Инструкция на Настенные газовые котлы Baxi серии NUVOLA-3 Comfort

Текст инструкции

1. Стр. 2 Уважаемый пользователь,

   Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Наши изделия разработаны таким образом, чтобы обеспечить хорошую работу, простоту и легкость эксплуатации. Сохраните это руководство и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В данном…

2. Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ

   РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1. Подготовка к установке 2. Подготовка к первому пуску 3. Пуск котла 4. Специальные функции 5. Заполнение системы 6. Выключение котла 7. Перевод котла на другой тип газа 8. Выключение на длительный период. Защита от замерзания 9. Система безопасности: индикаторы и…

3. Стр. 4 1. ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

   Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к системе отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью. Котел должен устанавливаться квалифицированным специалистом. До установки котла…

4. Стр. 5 3. ПУСК КОТЛА

   Гарантийные обязательства, выполняются организацией, осуществившей первый пуск котла. Данная организация должна иметь установленные законом лицензии. Начало гарантийного срока наступает с момента первого пуска. Для осуществления первого пуска и последующего обслуживания котла рекомендуем Вам…

5. Стр. 6 3.1 ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛА

   0605_1802 Во время работы котла, в зависимости от степени модуляции пламени, на дисплее панели управления могут быть показаны 4 различных уровня мощности котла (см. рис.2) Рис.2 3.2 ОПИСАНИЕ КНОПКИ (ЛЕТО – ЗИМА – ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ – ВЫКЛЮЧЕНО) Нажимая эту кнопку, можно установить следующие режимы…

6. Стр. 7 3.4 РЕГУЛИРОВАНИЕ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕЙ САНИТАРНОЙ ВОДЫ

   Регулирование температуры в помещении ( ) и температуры горячей санитарной воды ( ), осуществляется с помощью кнопок +/- (см. рис.1). Наличие пламени на горелке показано на дисплее символом ( ) как описано в параграфе 3.1. СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ Во время работы котла на систему отопления на дисплее…

7. Стр. 8 ЗНАЧЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ НА ЗАВОДЕ

   MONDY DAY 1 (понедельник) TUEDY DAY 2 (вторник) WEDDY DAY 3 (среда) THUDY DAY 4 (четверг) FRIDY DAY 5 (пятница) SATDY DAY 6 (суббота) SUNDY DAY 7 (воскресенье) On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 06:00 08:00 11:00 13:00 17:00 23:00 24:00 24:00 0608_2802 Для того чтобы установить программируемый…

8. Стр. 9 3.6.2. Программирование на определенную группу дней

   Данная функция дает возможность запрограммировать 4 периода включения и прекращения работы котла на систему отопления в течение суток на определенную группу дней или целую неделю (см. следующую таблицу). Для того чтобы установить программируемый период, необходимо действовать следующим образом: 1)…

9. Стр. 10 ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ПЕРИОД

   09:00 - 12:00 0802_2502 Программирование работы СИСТЕМЫ ГВС ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ 4. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 4.1 ФУНКЦИЯ ЭКОНОМ - КОМФОРТ Данная функция позволяет установить два различных значения температуры в помещении: ECONOMY/COMFORT. Рекомендуем установить для режима ECONOMY более низкое значение…

10. Стр. 11 4.2 ФУНКЦИЯ ДУШ (SHOWER)

    Функция «душ» обеспечивает больший комфорт при использовании горячей санитарной воды, например, во время пользования душем. Данная функция позволяет осуществлять отбор горячей санитарной воды с более низкой температурой по отношению к установленному значению. Для изменения максимального значения…

11. Стр. 12

    На данном рисунке функция длится 60 минут. Действуйте кнопками +/для регулирования длительности данной функции, интервал регулирования равен 10 минутам. Функция может длиться от 10 минут до 45 дней. При нажатии кнопок + сверх значения 90 минут, на дисплее появится надпись НН 02: в этом случае время…

12. Стр. 13 0702_1201 / CG_1891

    Кран заполнения системы отопления Рис. 3 Кран слива воды из бойлера Кран слива воды из системы отопления 6. ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА Для выключения котла необходимо отключить электропитание прибора. Когда переключатель режимов находится в положении «OFF» котел выключается (см.параграф 3.2), но электрический…

13. Стр. 14

    БЛОКИРОВКА 0608_2805 При блокировке котла на дисплее появляются символы и мигает надпись >>>ОК, которая каждые 2 секунды сменяется надписью <ERROR>. Неисправность идентифицируется с помощью кода, который высвечивается на дисплее перед буквой Е. Нажмите кнопку ОК чтобы перезагрузить электронную плату…

14. Стр. 15 11. РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА

    Нижеследующие указания и замечания составлены для того, чтобы помочь квалифицированному специалисту проводить без ошибок установку и техническое обслуживание. Указания относительно розжига котла и его работы приведены в разделе “Руководство для пользователя”. Установка, техническое обслуживание и…

15. Стр. 16 13. УСТАНОВКА КОТЛА

    971125_0201 Выберите местоположение котла, затем прикрепите имеющийся шаблон к стене. Подведите трубы к входным отверстиям воды и газа, размеченным в нижней части шаблона. Мы советуем установить на вход в центральную систему отопления и возврат из нее два запорных крана G3/4’’ (поставляются по…

16. Стр. 17 15. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

    0702_1202 / CG_1892 • крепежный шаблон • газовый кран (1) • кран на входе из магистрали водоснабжения (2) • уплотнительные прокладки • телескопические муфты • дюбели 12 мм и крюки Рис.6 2 1 16. УСТАНОВКА ДЫМОХОДА И ВОЗДУХОВОДА 911231_5500 Ниже описываются поставляемые в качестве аксессуаров трубы и…

17. Стр. 18 16.1 ВАРИАНТЫ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ УСТАНОВКИ НАКОНЕЧНИКА ДЫМОХОДА

18. Стр. 19 Подробные инструкции об установке аксессуаров см. в прилагаемых к ним технических документах

    … система притока воздуха и отвода продуктов сгорания по двум отдельным трубам 0609_0505 Этот тип установки позволяет отводить продукты сгорания, как через стену, так и в коллективный дымоход. Приток воздуха для сгорания может осуществляться также с другой стороны, чем та, куда выходит дымоход.…

19. Стр. 20 МАКСИМАЛЬНАЯ

    ДЛИНА L1+L2 (m) NUVOLA3 COMFORT 140 Fi NUVOLA3 COMFORT 240 Fi NUVOLA3 COMFORT 280 Fi NUVOLA3 COMFORT 320 Fi ПОЛОЖЕНИЕ РЕГУЛЯТОРА AFR 0 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 25 4 СОДЕРЖАНИЕ CO2% МЕТАН G20 ПРОПАН G30 БУТАН G31 4,0 — 4,3 6,1 8,7 8,7 7,1 8,0 8,0 6,7 — 7,6 ВАЖНО: При расположении труб типа С52 наконечники…

20. Стр. 21

    16.5 ВАРИАНТЫ ДЫМООТВОДЯЩЕЙ СИСТЕМЫ ПО РАЗДЕЛЬНЫМ ТРУБАМ С ВЕРТИКАЛЬНЫМИ НАКОНЕЧНИКАМИ L max = 15 м 17. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ Электробезопасность котла гарантируется только при правильном заземлении в соответствии с действующими нормативами. С помощью прилагаемого трехжильного кабеля…

21. Стр. 22 18. УСТАНОВКА КЛИМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛЯТОРА AVS 77

    Для присоединения климатического регулятора действовать следующим образом: • • открыть климатический регулятор (безвинтовое крепление); подсоединить два провода, идущих от клеммной колодки котла М2 (рис.11), как показано на рис.С. ПРИМЕЧАНИЕ: климатический регулятор - прибор низкого напряжения, его…

22. Стр. 23 ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА

    • откройте доступ к клеммам подключения электропитания (рис.10), • подключите двухпроводной кабель, идущий от термостата, к клеммам (1) и (2); • включите электропитание котла; ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КНОПКИ ПРИ ПОДСОЕДИНЕННОМ КОТНАТНОМ ТЕРМОСТАТЕ В данном случае кнопка не действует так, как было описано в…

23. Стр. 24 19. ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА КОТЛА НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА И НАСТРОЙКИ ДАВЛЕНИЯ

    19.1. ПР ОВЕРКА ВХОДНОГО ДИНАМИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА. Клапан SIT SIGMA 845 • Открутить винт на штуцере (Pа, рис. 12а) и присоединить к штуцеру (Pа) манометр. • Открыть газовый кран и нажимая кнопку (глава 3.2) установить переключатель режимов в положение «зима» и подождать до включения котла. •…

24. Стр. 26 20. ВЫВОД ПАРАМЕТРОВ ЭЛЕКТРОННОЙ ПЛАТЫ НА ДИСПЛЕЙ КОТЛА

    20.1 ПОРЯДОК ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ Для входа в функцию «вывод информации и предварительные установки» необходимо не менее 3 сек нажимать кнопку IP;на дисплее появится бегущая надпись «INFO». Для того, чтобы выйти из данной функции, достаточно кратко нажать кнопку IP. Для…

25. Стр. 27

    “AMBON” Включение/выключение датчика комнатной температуры выносной панели управления. При значении, равном 1, датчик включен, при значении, равном 0, выключен (заводское значение =1). При включенном датчике температура в помещениях зависит от установленной температуры на подаче в систему отопления…

26. Стр. 28 21. УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ

    0607_1908 Для установки параметров котла действовать следующим образом: • нажимать не менее 3 сек кнопку IP; • нажать и держать нажатой кнопку и затем нажать (см. рисунок сбоку). Когда функция активна, на дисплее появится надпись «F01» и значение выбранного параметра. Изменение параметров • для…

27. Стр. 29 22. УСТРОЙСТВА РЕГУЛИРОВАНИЯ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

    Котел спроектирован в полном соответствии с европейскими нормами и содержит следующие устройства: • Датчик тяги (пневмореле) (в моделях 140 Fi – 240 Fi – 280 Fi – 320 Fi) Данное устройство (позиция 17 - Рис.20) обеспечивает включение горелки при условии исправной работы вытяжного дымохода. Датчик…

28. Стр. 30

    23. РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОДА ЗАЖИГАНИЯ И ЭЛЕКТРОДА-ДАТЧИКА ПЛАМЕНИ Рис.14 24. КОНТРОЛЬ ОТХОДЯЩИХ ГАЗОВ При необходимости контроля отходящих газов котлы с принудительной тягой имеют две точки замера. Одна из них находится на вытяжном дымоходе и позволяет контролировать соответствие отходящих газов…

29. Стр. 31 25. ХАРАКТЕРИСТИКИ РАСХОД/НАПОР

    Высокопроизводительный насос подходит для установки в любой отопительной однотрубной или двухтрубной системе. Встроенный в него клапан воздухоотводчик позволяет эффективно удалять находящийся в отопительной системе воздух. Напор (м вод. ст.) Напор (м вод. ст.) 020516_0500 Модели 280 - 320…

30. Стр. 32 0711_1601 / CG_1987

    Подсоедините провод, входящий в комплект датчика уличной температуры, к разъему CN5 электронной платы котла как показано на рис.16.1. Удалите двухполюсную клеммную колодку, расположенную на проводе, и подсоедините концы проводов к клеммам 3-4 клеммной колодки М2, как показано на рис.16. Рис.16.1…

31. Стр. 33 28. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ ЗОНАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

    28.1 - ПРИСОЕДИНЕНИЕ РЕЛЕЙНОЙ ПЛАТЫ (ПОСТАВЛЯЕТСЯ ОТДЕЛЬНО) Релейная плата не входит в комплект поставки котла и заказывается отдельно. Соедините коннекторы CN6 электронной платы котла и релейной платы с помощью прилагающегося кабеля FLAT. Присоедините клеммы 1-2-3 коннектора CN1 к клеммам 10-9-8…

32. Стр. 34 29. ЕЖЕГОДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Для обеспечения максимально эффективной и безопасной работы котла необходимо производить ежегодный технический контроль устройства: • Проверить состояние и целостность прокладок газовых соединений, а также дымоотводящей системы. Замените поврежденные прокладки новыми оригинальными прокладками; •…

33. Стр. 35 30. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ

    7673172.01 11 4 1611.2501.eps 240 i - 280 i M выход горячей воды подача холодной отопления возврат из системы отопления подача в систему отопления газ Рис.19 Обозначения: 1 бойлер 16 автоматический воздухоотводчик 2 датчик температуры бойлера 17 насос с автоматическим воздухоотводчиком 3 змеевик…

34. Стр. 36

    1611.2502.eps 140 Fi - 240 Fi - 280 Fi - 320 Fi + 16 320 Fi 7673173.01 M выход горячей воды подача холодной отопления возврат из системы отопления подача в систему отопления газ Рис.20 Обозначения: 1 бойлер 2 датчик температуры бойлера 3 змеевик бойлера 4 расширительный бак 5 кран слива воды из…

35. Стр. 37 РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА

36. Стр. 38 таблицы и схемы — в просмотре

37. Стр. 39 32. ВЫПИСКА ИЗ НОРМ И ПРАВИЛ ЕС ДЛЯ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ

    Установка, тех. обслуживание и эксплуатация газовых котлов в Италии регламентируются нормами UNI-CIG n. 7129 и UNI-CIG n. 7131, выписку из которых мы предлагаем Вашему вниманию: Сечения труб, составляющих газовую систему, должны обеспечивать подачу газа в нужном объеме для удовлетворения…

38. Стр. 40 2d

    2d Минимальный наклон 3% Минимальный наклон 3% Инспекционное отверстие d Минимальный наклон 3% 2d min. 3 d min. 3 d min. 1,5 m min. 1 m max. 2d 2d 1 m max. d Минимальный наклон 3% 1,5 m min. Рис. А 2d min. Рис. Б РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА 78 7864176 - ru

39. Стр. 41 33. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

    МОДЕЛЬ NUVOLA 3 COMFORT 240 i 280 i 140Fi 240 Fi 280 Fi 320 Fi Категория II2H3+ II2H3+ II2H3P II2H3+ II2H3+ II2H3P Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 27,1 31,1 15,3 26,3 30,1 34,5 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 11,9 11,9 6,9 11,9 11,9 11,9 Максимальная полезная тепловая…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.