Инструкция на Настенные газовые котлы Baxi серии ECO-4s

Текст инструкции

1. Стр. 1 ru

   089-14 Высокопроизводительные настенные газовые котлы Руководство по установке и эксплуатации (паспорт изделия)

2. Стр. 2 Уважаемый пользователь,

   Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. Наши изделия разработаны таким образом, чтобы обеспечить хорошую работу, простоту и легкость эксплуатации. Сохраните это руководство и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В данном…

3. Стр. 4 1. ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

   Котел предназначен для нагрева воды не выше температуры кипения при атмосферном давлении. Он подключается к системе отопления и к системе приготовления горячей воды в соответствии с его характеристиками и мощностью. Котел должен устанавливаться квалифицированным специалистом. До установки котла…

4. Стр. 5 3. ПУСК КОТЛА

   Гарантийные обязательства, выполняются организацией, осуществившей первый пуск котла. Данная организация должна иметь установленные законом разрешения. Начало гарантийного срока наступает с даты первого пуска. Для осуществления первого пуска и последующего обслуживания котла рекомендуем Вам…

5. Стр. 6 4. РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕПЛОНОСИТЕЛЯ И ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕЙ САНИТАРНОЙ ВОДЫ

   Оборудование должно быть оснащено комнатным термостатом для контроля температуры в помещении. Регулирование температуры теплоносителя ( ) и температуры горячей бытовой воды ( ) осуществляется с помощью кнопок +/- (см. рис 1). Наличие пламени на горелке показано на дисплее панели управления символом…

6. Стр. 7 6. ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ

   ВНИМАНИЕ Отключите электропитание котла с помощью двухполюсного переключателя. ВАЖНО: Регулярно проверяйте по манометру, чтобы давление находилось в пределах от 0,7 до 1,5 бар при холодной системе отопления. При превышении давления откройте сливной вентиль. Если давление ниже нормы откройте вентиль…

7. Стр. 8

   Рекомендуется избегать частых сливов жидкости из системы отопления и частых заполнений (подпитки) системы отопления, т.к. частая замены жидкости приводит к ненужным вредным отложениям внутри гидравлических компонентов котла. Если котел не используется в зимний период и существует опасность…

8. Стр. 9 12. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

   Внимание!: • этот котел можно подключать к любому типу радиаторов и теплообменников, используя однотрубную, двухтрубную или лучевую систему. Рекомендуется собирать систему отопления в соответствии проектной документацией с учетом “напоррасходных характеристик” оборудования. • части упаковки котла…

9. Стр. 10 Несоблюдение данных требований влечет отказ от гарантийных обязательств

   14. УСТАНОВКА КОТЛА Выберите место установки котла и прикрепите шаблон к стене. Подведите трубы системы отопления системы водоснабжения, газа к соответствующим местам, обозначенным на шаблоне. На прямую подачу и обратную подачу системы отопления следует установить запорные краны G3/4” с разъемными…

10. Стр. 11 Наружная резьба G”3/4 подача воды в систему отопления

    Наружная резьба G”3/4 возврат воды из системы отопления Наружная резьба G”1/2 вход холодной воды от системы водоснабжения Наружная резьба G”3/4 подача газа 15. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ КОТЛА 10 F - 18 F - 24 F - 1.24 F CG_2009 / 0912_1004 CG_2009 / 0912_1005 24 Рис.5 РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА…

11. Стр. 12 16. УСТАНОВКА ДЫМОХОДА И ВОЗДУХОВОДА

    0503_0905/CG1638 Ниже описываются поставляемые в качестве аксессуаров трубы и крепления для котлов с закрытой камерой сгорания и принудительной вытяжкой. Котел специально спроектирован для присоединения к дымоходу и воздуховоду коаксиальной трубой. Возможно также использование раздельных труб при…

12. Стр. 13 16.1 ВАРИАНТЫ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ УСТАНОВКИ НАКОНЕЧНИКА ДЫМОХОДА

    0512_2001 L max = 5 m L max = 4 m L max = 4 m 0503_0907/CG1640 16.2 ВАРИАНТЫ УСТАНОВКИ ПРИ ПРИСОЕДИНЕНИИ К ОБЩЕМУ ДЫМОХОДУ (LAS - СИСТЕМА) L max = 5 m 16.3 ВАРИАНТЫ ВЕРТИКАЛЬНОЙ УСТАНОВКИ НАКОНЕЧНИКА ДЫМОХОДА 0503_0908/CG1641 Такая установка может быть выполнена как на плоской, так и на наклонной…

13. Стр. 14 … СИСТЕМА ПРИТОКА ВОЗДУХА И ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ ПО ДВУМ ОТДЕЛЬНЫМ ТРУБАМ

    Модель котла 24 F - 10 F 1.24 F - 18 F (L1+L2) Положение регулятора 0÷4 A 4 ÷ 14 B 14 ÷ 23 C Использовать ДИАФРАГМУ на ДЫМОХОДЕ CO2% (*) A G20 G31 НЕТ 6,4 7,2 (*) ( для моделей 10 F и 18 F котёл должен работать в режиме ГВС ) Примечание: первое колено в 90° не учитывать при подсчете максимально…

14. Стр. 15 16.5 ВАРИАНТЫ ДЫМООТВОДЯЩЕЙ СИСТЕМЫ ПО РАЗДЕЛЬНЫМ ТРУБАМ С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМИ НАКОНЕЧНИКАМИ

    CG_1643 / 1604_0802 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Необходимо обеспечить горизонтальный наклон труб в сторону улицы не менее 1см на каждый метр длины. При установке комплекта для сбора конденсата дренажная труба должна быть наклонена в сторону котла. L1 max = 8 m; L2 max = 15 m Важно: При расположении труб типа…

15. Стр. 16

    Обратите внимание! При установке дымохода убедитесь, что труба хорошо изолирована (напр., стекловолокном) в месте прохода трубы сквозь стену здания, согласно действующим законам, правилам и нормативам. Подробные инструкции об установке труб смотри в руководствах, прилагаемых к комплектам.…

16. Стр. 17 19. ПОРЯДОК ПЕРЕВОДА КОТЛА НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА

    A) Замена форсунок горелки • осторожно выньте главную горелку из посадочного места; • замените форсунки главной горелки, при этом затягивайте их до упора для предотвращения утечек газа. диаметр форсунок приведен в таблице 2. B) Настройка параметров F02 и F08 на электронной плате • Задайте для…

17. Стр. 18 Таблица 1. Расход газа

18. Стр. 19 20. ВЫВОД ИНФОРМАЦИИ НА ДИСПЛЕЙ КОТЛА

    Для вывода информации о работе котла на дисплей, удерживать не менее 5 сек кнопку «i». 0605_2204 / CG_1808 Рис.12 • нажимать кнопки A00: А01: А02: А03: А04: А05: А06: А07: А08: А09: действующее значение (ºС) температуры горячей бытовой воды (система ГВС); значение (ºС) температуры на улице (при…

19. Стр. 20 21. УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ

    РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА Для установки параметров котла нажимать одновременно не менее 6 сек кнопку (– ) и кнопку (– ). Когда функция активна, на дисплее появится надпись “F01” которое сменяется значением выбранного параметра. Изменение параметров: • для просмотра параметров…

20. Стр. 21 22. УСТРОЙСТВА РЕГУЛИРОВАНИЯ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

    Котел спроектирован в полном соответствии с европейскими нормами и содержит следующие устройства: Датчик контроля тяги (пневмореле) (в моделях 24 F - 1.24 F - 18 F - 10 F) Данное устройство обеспечивает включение горелки только при исправной системе удаления продуктов сгорания. Пневмореле отключает…

21. Стр. 22 Рис.13

    24. КОНТРОЛЬ ОТХОДЯЩИХ ГАЗОВ При необходимости контроля отходящих газов котлы с принудительной тягой имеют две точки замера, расположенных на коаксиальной входной муфте. Одна из них находится на вытяжном дымоходе и позволяет контролировать соответствие отходящих газов гигиеническим нормам. Вторая…

22. Стр. 23 26. ПРИСОЕДИНЕНИЕ ДАТЧИКА УЛИЧНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

    Кривая 0505_3002 TM TM = температура воды на подаче в систему отопления Te = температура наружного воздуха Te График 2 27. ПРИСОЕДИНЕНИЕ ВНЕШНЕГО БОЙЛЕРА (для моделей 1.24 F) Датчик NTC контура ГВС и мотор трехходового клапана не входят в комплект поставки аппарата и поставляются отдельно.…

23. Стр. 24 CG_2139 / 0905_2704

    РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА 28. ДЫМООТВОДЯЩАЯ СИСТЕМА С РАЗДЕЛЬНЫМИ ТРУБАМИ В некоторых случаях при установке системы удаления продуктов сгорания по раздельным трубам котёл может начать вибрировать. При этом возможна блокировка воздушного прессостата (код ошибки E03 на дисплее котла). Для…

24. Стр. 25 29. ЕЖЕГОДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Для правильной и надежной работы котла необходимо ежегодно проверять: внешний вид и непроницаемость прокладок газового контура и камеры сгорания; состояние и правильное положение электрода зажигания и электрода-датчика пламени; состояние горелки и ее крепление к алюминиевому фланцу; отсутствие грязи…

25. Стр. 26 30. ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

    Фильтр на входе холодной воды системы ГВС и фильтр на обратной подаче системы отопления располагаются внутри специальных съемных картриджей. Картридж с фильтром системы отопления располагается на возврате из системы (рис.16 F), картридж с фильтром системы ГВС располагается на входе холодной воды…

26. Стр. 27 33. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ

    подача в систему отопления выход газ горячей воды подача холодной воды возврат из системы отопления Рис. 17 Обозначения: 1 Циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком 2 трехходовой клапан 3 мотор трехходового клапана 4 манометр 5 съемный фильтр на обратке контура отопления 6 вентиль…

27. Стр. 28 CG_2081 / 1001_1803

    РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА 24 Рис. 18 подача в систему отопления выход газ горячей воды подача холодной воды возврат из системы отопления Обозначения: 1 Циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком 2 трехходовой клапан 3 мотор трехходового клапана 4 манометр 5 съемный фильтр…

28. Стр. 29 Рис. 19

    подача в систему отопления газ подача холодной воды возврат из системы отопления Обозначения: 1 Циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком 2 манометр 3 съемный фильтр на обратке контура отопления 4 вентиль заполнения системы отопления 5 запорный перепускной на автоматическом байпасе 6…

29. Стр. 30 34. СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

    ЭЛЕКТРОД ЗАЖИГАНИЯ/ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ CG_2075 / 1001_1806 РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА 10 F - 18 F - 24 F КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ МОТОР ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА НАСОС ДАТЧИК ПРОТОКА СИСТЕМЫ ГВС ВЕНТИЛЯТОР ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ГВС ДАТЧИК УЛИЧНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ТЕРМОСТАТ…

30. Стр. 31

    CG_2076 / 1001_1807 КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ МОТОР ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА НАСОС ДАТЧИК ПРОТОКА СИСТЕМЫ ГВС ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ГВС ДАТЧИК УЛИЧНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА ТЕРМОСТАТ– ДАТЧИК ТЯГИ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ Цвет проводов C = голубой М = коричневый N…

31. Стр. 32 ЭЛЕКТРОД ЗАЖИГАНИЯ/

    КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ CG_2086 / 1001_1808 РУКОВОДСТВО ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРСОНАЛА 1.24 F КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ КЛЕММНАЯ КОЛОДКА М2 НАСОС ВЕНТИЛЯТОР ДАТЧИК УЛИЧНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА ДАТЧИК КОНТРОЛЯ ТЯГИ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ Цвет проводов C = голубой М…

32. Стр. 33 35. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

    Модель ECO4s 24 F 1.24 F 18 F 10 F 24 II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P кВт 25,8 — 25,8 25,8 26,3 Максимальная потребляемая тепловая мощность (отопление) кВт 25,8 25,8 20 11,3 26,3 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 10,6 10,6 11,3 10,6 кВт 24 — ккал/час 20.600 — 20.600 20.600 20.600…

33. Стр. 34

    7658828.02 - ru

34. Стр. 35

    7658828.02 - ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.