Инструкция на Газовые горелки Baltur серии PREMIX
Газовые премиксные горелки Baltur серии BPM 90, BPM 140, BPM 200, BPM 300, BPM 350 BPM 500, BPM 800. Руководство с инструкциями по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ГОРЕЛКА PREMIX
ITALIANO Руководство с инструкциями PYC по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию. ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ (ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА) BPM 90 BPM 140 BPM 200 BPM 300 BPM 350 BPM 500 BPM 800 0006160222_201703
-
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
CE0085: DVGW CERT GmbH, Josef-Wirmer Strasse 1-3-53123 Bonn (D) Настоящим заявляем, что наши жидкотопливные, газовые и комбинированные дутьевые горелки бытового и промышленного назначения следующих серий: BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist; Minicomist…; PYR…; RiNOx……
-
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ,
ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦЕЛЬ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА Руководство имеет своей задачей способствовать безопасной эксплуатации изделия путем изложения правил выполнения тех или иных операций во избежание создания опасных ситуаций, которые могут быть вызваны неверным монтажом и/или…
-
• В
случае неисправности и/или неисправного функционирования аппарата отключите его. Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Обращайтесь за помощью исключительно к квалифицированным специалистам. • При необходимости ремонта изделия он должен выполняться только в авторизованном сервисном центре…
-
Особые меры предосторожности при использованию
газа. • Убедитесь, что подводящая линия и рампа соответствуют действующим нормам. • Проверьте герметичность всех газовых соединений. • Не оставляйте включенным прибор, когда он не используется, и всегда закрывайте газовый вентиль. • В случае длительного отсутствия пользователя прибора закройте…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТАНА МИНИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТАНА ¹) ВЫБРОСЫ ПРИ СЖИГАНИИ МЕТАНА РЕЖИМ РАБОТЫ ТРАНСФОРМАТОР МЕТАН 50 Гц МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТАНА МИНИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТАНА…
-
МОДЕЛЬ
МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТАНА МИНИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТАНА ¹) ВЫБРОСЫ ПРИ СЖИГАНИИ МЕТАНА РЕЖИМ РАБОТЫ ТРАНСФОРМАТОР МЕТАН 50 Гц МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТАНА МИНИМАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕТАНА…
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
BPM 90 - 140
2 Электрод розжига 3 Электрод ионизации 4 Электровентилятор 5 Блок управления вентиляции 6 Трансформатор розжига 7 Блок управления 8 Газовый электроклапан 9 Разъем BPM_90_800_003 Горелка / 48 0006160222_201703 BPM_90_800_006 1 BPM_90_002 ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
-
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
BPM 200 - 350 Электрод розжига 3 Электрод ионизации 4 Электровентилятор 5 Блок управления вентиляции 6 Трансформатор розжига 7 Блок управления 8 Газовый электроклапан 9 Разъем 3 1 BPM_90_800_004 2 2 BPM_90_800_005 Горелка BPM_90_800_007 1 10 / 48 0006160222_201703
-
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
Электрод розжига 3 Электрод ионизации 4 Электровентилятор 5 Блок управления вентиляции 6 Трансформатор розжига 7 Дисплей прибора 8 Газовый электроклапан 9 Разъем / 48 0006160222_201703 BPM_90_800_009 2 BPM_90_800_010 Горелка BPM_90_800_008 BPM 800 - 500 1
-
УСТАНОВКА ГАЗОВОЙ РАМПЫ
В моделях BPM 200-300-350 EVO газовая рампа не соединена с горелкой. • Подсоединение выполняется при помощи патрубка из комплекта поставки (7), который прикручивается к соответствующим фланцам (2) и (8). • После этого подсоедините компенсационную газовую трубку (3) диаметром 4 мм из комплекта…
-
Горелки оснащены пневматическими пропорциональными
газовыми моноблочными клапанами, которые позволяют модулировать количество подаваемого газа и, следовательно, вырабатываемую мощность. Значение давление, снятое в воздушном контуре, отправляется в пневматический газовый клапан, который подает газ в количестве, пропорциональном расходу воздуха…
-
BPM_90_800_011
BPM 140 A Газовый электроклапан Винт регулировки минимального давления (увеличение - по часовой стрелке, уменьшение против часовой стрелки) Переведите горелку на режим минимальной мощности и отрегулируйте газовый клапан так, чтобы пламя было равномерно распределено по головке горения и на нем не…
-
BPM 200 - 300 - 350
2 BPM_90_800_014 BPM_90_800_015 4 1 A Газовый электроклапан 2 Винт регулировки максимального давления(увеличение значения против часовой стрелки,уменьшение — по часовой стрелке) 3 Винт регулировки минимального давления (увеличение - по часовой стрелке, уменьшение против часовой стрелки) Переведите…
-
BPM 500 - 800
Газовый электроклапан 2 Винт регулировки максимального давления(увеличение значения против часовой стрелки,уменьшение — по часовой стрелке) 3 Винт регулировки минимального давления (увеличение - по часовой стрелке, уменьшение против часовой стрелки) Переведите горелку на режим минимальной мощности и…
-
УСТАНОВКА ГАЗОВОЙ РАМПЫ
В моделях BPM 200-300-350 EVO газовая рампа не соединена с горелкой. • Подсоединение выполняется при помощи патрубка из комплекта поставки (7), который прикручивается к соответствующим фланцам (2) и (8). • После этого подсоедините компенсационную газовую трубку (3) диаметром 4 мм из комплекта…
-
BPM 500
Установка горелки разрешена лишь в зонах с уровнем загрязнения 2, как показано в приложении М нормы EN603351:2008-07. На трёхфазной или однофазной линии питания должен иметься выключатель с плавкими предохранителями. Смотрите прилагаемую электросхему при выполнении электрических соединений линии и…
-
РЕГУЛИРОВКА КОНТРОЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ДЛЯ МОДЕЛИ
BPM 90 ÷ 350 РЕГУЛИРОВКА ПОТЕНЦИОМЕТРОВ P1 Регулировка минимальной мощности горелки. Потенциометр P1 настраивается на заводе на 50% от своего диапазона. В случае необходимости можно увеличить/уменьшить предварительно заданное значение. P2 Регулировка розжиговой мощности горелки. Розжиговая мощность…
-
РЕГУЛИРОВКИ
-
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ LME
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ. Кнопка разблокировки "ЕК..." - это главный элемент для возможности доступа ко всем диагностическим функциям (активации и деактивации) помимо разблокировки устройства управления и контроля. КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ Как "ИНДИКАТОР", так и "ЕК..." находятся под прозрачной кнопкой, при…
-
ДИАГНОСТИКА ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ И БЛОКИРОВКИ
В случае блокирования горелки в кнопке разблокировки загорится красный свет. При нажатии и удержании ее в течение более 3 сек., будет активирована фаза диагностики (красный свет с быстрым миганием), в приведенной ниже таблице указывается причина блокировки или неисправности в зависимости от…
-
СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ И КОНТРОЛЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ
РАБОТЫ УСТРОЙСТВА LME 11… AGK25... Сопротивление РТС AL Сообщение об ошибке (аварийном сигнале) BCI Интерфейс передачи данных горелки BV... Топливный клапан CPI Индикатор закрытого положения Dbr.. Перемычка проводки EK.. Кнопка сброса удаленной блокировки (внутренней) EK2 Кнопка дистанционного…
-
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ MPA 51XX ДЛЯ ГОРЕЛОК BPM 500 ÷ 800
ДИСПЛЕЙ 1 Символ СИНИЙ Запрос тепла СИНИЙ Пламя ЖЕЛТЫЙ Аномалия КРАСНЫЙ Ввод/Разблокировка display_MPA51 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Номинальное напряжение Частота 230 В пер. тока - 15% … +10% 50 60 Гц MPA 5111 6,3 A с задержкой или 10 A быстрого срабатывания, Плавкий предохранитель встроенный, заменяемый…
-
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
8 Y2 9 Y3 10 schema_ele_MPA51 7 Y1 Двигатель вентилятора Трансформатор розжига Предохранительная цепь GDW мин. GDW VPS Реле давления воздуха Функционирование Аномалия Цепь регулировки ОСТОРОЖНО / МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Наименования Y1, Y2 и Y3 относятся к гнездам MPA. Сеть ~ (пер.ток) 230 В Регулятор…
-
Схема подключения расширительных модулей с креплениями типа A
14 Шаговый двигатель +24 В Перечень функций Дополнительный клапан Дистанционная разблокировка 230 В Внутренний предварительный плавкий предохранитель или пламя (ION_PWR), для KLC xxxx Вход GDWVPS внутренний для шагового двигателя 15 ИЗМЕНЯЕМЫЙ Аналоговые ВХ/ВЫХ DGND / СИНИЙ провод 10V IN / ЗЕЛЕНЫЙ…
-
ОПИСАНИЕ СОСТОЯНИЯ
Состояние xx Наименование 00 Ошибка или инициализация 01 Ожидание запроса в тепле 02 Выравнивание накопителя настроек параметров 03 Контроль состояния неактивности вентилятора и шагового двигателя 04 Контроль состояния неактивности LDW 05 Схема безопасности этапа зарядки 06 шаговый 07 Ожидание…
-
Наименование
09 клапаны 10 VPS A – время проверки V1 11 клапаны 12 газовые 13 VPS A – время проверки V2 14 Предварительная вентиляция А 15 Предварительная вентиляция B 29 / 48 0006160222_201703 Описание V2 открывается (P42), чтобы опустошить пространство между клапанами и компенсировать давление газа, если оно…
-
Наименование
16 Положение розжига 17 Определение газа GDWVPS 18 Пред.розжиг 19 SZA – розжиг 20 SZA – обнаружение пламени 21 Стабилизация пламени A 22 Стабилизация пламени В 30 / 48 0006160222_201703 Описание Это состояния длится, пока шаговый двигатель не достигнет своего нового положения, а вентилятор не начнет…
-
Наименование
23 Переход к работе в режиме регулировки 24 Работа в режиме регулировки 25 Перемещение после регулировочного выключения 26 VPS B – решение 27 VPS B – опустошение пространства между клапанами 28 VPS B – время проверки V1 29 VPS B – заполнение пространства между клапанами 30 VPS B – определение…
-
Наименование
32 Время пост-горения 33 Постпродувка 34 Блокировка против повторного запуска 35 Отсутствие газа GDWMIN 36 Программа ожидания 32 / 48 0006160222_201703 Описание В течение этого периода времени (P82) может еще присутствовать сигнал пламени, оставшийся от предыдущей работы и вызываемый наличием…
-
ОБЗОР ОШИБОК
ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБКИ НА ДИСПЛЕЕ 0 x 01 КОД ОШИБКИ ПРОБЕЛ F Внутренняя ошибка O Описание ошибки Неисправность системы Способ устранения Замените блок управления Ошибка ID Внутренняя ошибка Описание ошибки Дисплей мигает • Нет соединения шины с процессором 1 Возможная причина ошибки Линия шины TWI…
-
Ошибка ID
Внутренняя ошибка 0x0B • 0x0C 0x0D • • 0x0E • 0x0F 0x10 • • Описание ошибки ОШИБКА_В_ОШИБКЕ ПРОЦЕССА TAB Свободн. ОШИБКА_ЦП_ТЕСТ ОШИБКА_EEPROM_ ПАРАМЕТРЫ ОШИБКА_АДРЕС_ТЕСТА Свободн. 0x11 ОШИБКА_НЕДОНАПРЯЖЕНИЕ 0x12 ОШИБКА_ПАДЕНИЕ СЕТИ 0x13 ОШИБКА_WD_СОСТОЯНИЯ 0x14 • 0x15 • ОШИБКА_TWI_ОБМЕНА ДАННЫХ…
-
Ошибка ID 0x4A Внутренняя ошибка Описание ошибки РЕАКЦИЯ 0x4B НАЙДЕНО 0x4C ВЫРАВНИВАНИЕ 0x4D НЕВЕРНО 0x4E НЕПРЕРЫВНАЯ РАБОТА 0x4F НАКОПИТЕЛЬ 0x50 • 0x51 0x52 0x53 0x54 • 0x55 • … ОШИБКА_ОТВЕТ_V ДОП_ НЕВЕРНЫЙ Возможная причина ошибки см. ошибку 0x48 аналоговое функционирование (0..10 V o 4...20 мA)…
-
ОШИБКА АППЛИКАЦИИ (НАЧИНАЯ С 0XA0)
Ошибка ID Внутренняя ошибка 0xA0 0xA1 Описание ошибки (ошибка вентилятора и/или шагового двигателя) (ошибка вентилятора и/или шагового двигателя) 0xA2 ОШИБКА_ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ ЦЕПЬ_ ОТКРЫТА 0xA3 ПАРОЛЬ 0xA4 • 0xA5 • ОШИБКА_ОТВЕТ_V1_ НЕВЕРНЫЙ ОШИБКА_ОТВЕТ_V2_ НЕВЕРНЫЙ... 0xA6 ОШИБКА_ПОСТОРОННИЙ СВЕТ…
-
Ошибка ID
Внутренняя ошибка Описание ошибки 0xA8 РЕЖИМ РАБОТЫ 0xA9 ВРЕМЯ СТАБИЛИЗАЦИИ 0xAA LDW 0xAB ОШИБКА_НЕТ_ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА 0xAC • 0xAD 0xAE 0xAF 0xB0 … • ОШИБКА_ОТВЕТ_РОЗЖИГА_ НЕВЕРНЫЙ ОШИБКА_ОТСУТСТВИЕ ГАЗА_ GDWMIN ОШИБКА_VPS_V1_НЕТ ГЕРМЕТИЧНОСТИ ОШИБКА_VPS_V2_НЕТ ГЕРМЕТИЧНОСТИ ОШИБКА_РАСШИРЕНИЕ КОНТУРА…
-
УЗЕЛ ОТОБРАЖЕНИЯ
ПАНОРАМНЫЙ ОБЗОР РЕЖИМОВ ОТОБРАЖЕНИЯ Режим Отображение функционирования Отображение ошибки Отображение информации Отображение техобслуживания Отображение памяти ошибок Отображение настройки параметров Отображение сброса Накопитель настройки параметров Мигающий сигнал Активен, если во время обычной…
-
ПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ
BPM 90 - 140 2 B D 1 Электрод ионизации 2 Электрод розжига Модель BPM 90 BPM 140 A 3,5/5 3,5/5 B 03-апр 03-апр C 10 10 Elettrodi_bpm_90 1 D 60 60 A C BPM 200 - 300 - 350 - 500 - 800 BPM_200_800 2 B 1 Электрод ионизации 2 Электрод розжига Модель BPM 200 BPM 300 BPM 350 BPM 500 BPM 800 A 6÷8 6÷8 6÷8…
-
ИНТЕРВАЛЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
ЭЛЕКТРОДЫ ДИСК ПЛАМЕНИ ЗОНД ИОНИЗАЦИИ КОМПОНЕНТЫ ГОЛОВКИ СГОРАНИЯ ИЗОЛЯЦИОННАЯ ПРОКЛАДКА УПЛОТНЕНИЕ ФИТИНГА НА ТРУБОПРОВОДЕ ПОДАЧИ ГАЗА РЕШЕТКА/ВОЗДУШНЫЕ ЗАСЛОНКИ ПОДШИПНИКИ ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА РАЗЪЕМ И ТРУДОПРОВОДЫ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ…
-
ИНСТРУКЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ В РАБОТЕ И
СПОСОБ ИХ УСТРАНЕНИЯ Аномалия Горелка не включается. Проверьте, чтобы положение фазы и нейтрали было правильным. BPM_90_800_018 2 2 BPM_90_800_017 BPM_90_800_016 Горелка включается, ток ионизации есть, но по истечении времени безопасности горелка отключается. Способ устранения Проверьте напряжение…
-
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ
-
A15
B1 БЛОК КОНТРОЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА ФОТОРЕЗИСТОР / ЭЛЕКТРОД ИОНИЗАЦИИ / УФФОТОЭЛЕМЕНТ EGV ГАЗОВЫЙ Э/М КЛАПАН (230 В пер.т.) H0 ВНЕШНЯЯ ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА БЛОКИРОВКИ / ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ РЕЗИСТОРОВ MV ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА N1 “ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР“ Pm “РЕЛЕ…
-
B1
БЛОК ФОТОРЕЗИСТОР / ЭЛЕКТРОД ИОНИЗАЦИИ / УФФОТОЭЛЕМЕНТ H0 ВНЕШНЯЯ ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА БЛОКИРОВКИ / ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ РЕЗИСТОРОВ H1 ИНДИКАТОР РАБОТЫ H2 “ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ“ MV ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА N1 “ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР“ PA РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА Pm “РЕЛЕ…
-
B1
БЛОК ФОТОРЕЗИСТОР / ЭЛЕКТРОД ИОНИЗАЦИИ / УФФОТОЭЛЕМЕНТ H0 ВНЕШНЯЯ ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА БЛОКИРОВКИ / ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПОЧКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ РЕЗИСТОРОВ H1 ИНДИКАТОР РАБОТЫ MV ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА N1 “ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР“ Pm “РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ“ PS ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ РЕЛЕ…
-
Via Ferrarese, 10 44042 Cento (Fe) - Italy Tel. +39 051-6843711 Fax. +39 051-6857527/28 www.baltur.it info@baltur.it Bu katalog, sadece bilgilendirme amaçlıdır. Üretici firma, bu nedenle, teknik verileri ve içeriğinde aktarılan diğer bilgileri değiştirme hakkını saklı tutar. Данный каталог носит…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.