Инструкции на Газовые настенные котлы Ariston серии GENUS

Текст инструкции

1. Стр. 1

   HE - Manual de utilizare <:CJH GENUS ')$'-$(+ =;DKI(*<< =;DKI(.<< =;DKI),<< =;DKI(*9< =;DKI(.9< 1

2. Стр. 2 Мы хотим поблагодарить Вас за сделанный Вами выбор – приобретение

   котла нашего производства. Мы уверены, что предоставили Вам технически совершенную продукцию. Данное руководство содержит указания и рекомендации в части монтажа, правильной эксплуатации и технического обслуживания котла. Внимательно изучите руководство и храните его в доступном месте. Наши…

3. Стр. 3 Маркировка CE

   Marcaje CE Знак CE гарантирует соответствие этого аппарата следующим директивам: - 90/396/CEE относительно газового оборудования - 2004/108/EC относительно электромагнитной совместимости - 92/42/CEE относительно энергетической отдачи - 2006/95/EC относительно электрической безопасности Marca CE…

4. Стр. 4 Панель управления

   Panoul de comenzi ABCDEFGHIL123456 Обозначения: 1. Дисплей 2. Кнопка RESET (сброс) 3. Кнопка “Полуавтоматическая подпитка” 4. Манометр 5. Ручка-регулятор для задания температуры в контуре отопления – поворотный переключатель для программирования котла и перемещения по строкам меню. 6. Кнопка MODE…

5. Стр. 5 Дисплей

   manual de utilizare Display 16 18 auto 17 bar ABCDEFGHIL123456 16. Индикаторы таймера - программатора Режим работы 16. Programare orară saptamenal: Programare orară День недели (Пон., …Воскр.) Зона 1 – котел работает в режиме, отображаемом на дисплее, зона 2 – котел работает по программатору в…

6. Стр. 6 ВНИМАНИЕ!

   Монтаж, ввод в эксплуатацию, регулировки и техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный специалист согласно действующим нормам и правилам. Неправильный монтаж котла может привести к травмам людей и животных и вызвать повреждение имущества. За неправильный монтаж котла изготовитель…

7. Стр. 7 Регулирование температуры воды в

   контуре отопления С помощью кнопки MODE (режим) можно выбрать режим отопления. Регулирование температуры воды в контуре отопления осуществляется с помощью ручки регулятора “5”. Установив показания индикатора между минимальным и максимальным значениями, можно задать температуру воды в диапазоне от 42…

8. Стр. 8 Устройства защиты котла

   Защита котла в случае возникновения неисправностей осуществляется с помощью постоянных внутренних проверок, проводимых электронным блоком управления, который выключает котел при необходимости. В случае выключения котла после такой проверки на дисплее отобразится код неисправности, указывающий на тип…

9. Стр. 9 Таблица кодов неисправностей

   Описание manual de utilizare Tabel Erori care duc la Blocarea Funcţionării Display Дисплей descriere Text pe display Перегрев 1 01 Temperatură excesivă Пламя не обнаружено 5 01 Lipsă flacără Недостаточная циркуляция 1 05 Circulaţie insuficientă Недостаток воды (требуется подпитка) 1 11 Circulaţie…

10. Стр. 10 Вход в меню и изменение настроек

    Настройка функционирования котла в соответствии с требованиями системы и потребностью пользователя производится с помощью меню, доступ к которому осуществляется клавишей Menu/Ok (меню/ввод). Доступные меню: меню 0 = Язык, время, дата меню 1 = Настройка таймера меню 4 = Параметры контура отопления.…

11. Стр. 11

    Настройка времени и даты 0 Английский Румынский Польский Русский Часы Минуты Год Месяц День 0 2 Автоматическая настройка летнего/ зимнего времени submeniu Описание Текст на дисплее ЯЗЫК, ВРЕМЯ, ДАТА Настройка языка MENU 0 - DATA I GODZINA - JĘZYK meniu Меню Подменю МЕНЮ 0 - ЯЗЫК, ВРЕМЯ, ДАТА manual…

12. Стр. 12 МЕНЮ 1

    НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА-ПРОГРАММАТОРА Пользователь котла может задать программу работы котла на неделю, в соответствии с которой котел будет поддерживать режим работы, отвечающий Вашим требованиям и образу жизни. Для входа в меню 1: - нажмите кнопку Menu/Ok; на дисплее начнет мигать цифра, отображающая…

13. Стр. 13 НЕДЕЛЬНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

    В блок управления встроены три предварительно заданные программы работы (меню 1 – параметр 106 “Предварительно заданные программы”) PROGRAMARE SĂPTĂMÂNALĂ Centrala este furnizată cu trei programe de funcţionare, deja stabilite (meniu 1 - parametri “program predefinit”) Programul prestabilit 1 de…

14. Стр. 14 Отображение на дисплее выбранной программы

    Для того чтобы отобразить на дисплее выбранную программу, войдите в меню 1, как описано выше, и, поворачивая ручку-регулятор, выберите параметр 104 “Отображение на дисплее выбранной программы”. Для подтверждения выбранного параметра нажмите кнопку Menu/Ok. Поворачивая ручку-регулятор, выберите…

15. Стр. 15 После проведения всех изменений для подтверждения

    измененной программы нажмите кнопку Menu/Ok. Для восстановления нормального состояния дисплея нажмите кнопку Esc. Для активации программы войдите в меню и нажмите кнопку “Таймер-программатор”; на дисплее появится символ . После выбора интервалов выключения или включения котла можно задать другие…

16. Стр. 16 Режим “Вечеринка”

    Режим “Вечеринка” позволит Вам задать режим обогрева (комфортный режим) на период времени от 15 минут до 6 часов, временно отменив предварительно заданную программу на данный день недели (см. раздел “ПРОГРАММИРОВАНИЕ”). Для выбора режима: - нажмите кнопку Menu/Ok; на дисплее отобразится 000…

17. Стр. 17 МЕНЮ4 – МЕНЮ 5

    ПАРАМЕТРЫ ЗОНЫ 1 И 2 manual de utilizare PARAMETRII ZONA НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ Задание дневной (комфортной) температуры в зоне 1 Задание ночной (пониженной) температуры в зоне 1 Задание фиксированной температуры в контуре отопления От 16 до 30 oС От 16 до 30 oС Максимальная температура: от 35 до 82…

18. Стр. 18 - поворачивая ручку-регулятор, задайте новую температуру;

    - для подтверждения нажмите кнопку Menu/Ok; - для возврата дисплея в исходное состояние нажмите кнопку Esc. Задание дневной температуры для зоны обогрева (если она имеется) осуществляется так же, как для зоны 1, только с помощью меню 5. bar - rotiti butonul encoder pentru a selectiona noua valoare…

19. Стр. 19 Функция INFO – отображение информации на дисплее

    Для входа в меню нажмите кнопку INFO. При нажатии кнопки INFO осуществляется вход в меню, которое содержит параметры, перечисленные в таблице, приведенной внизу. Поворачивая ручку-регулятор, можно просмотреть всю информацию. После просмотра меню нажмите кнопку Esc. Tasta INFO Apăsaţi tasta…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.