Инструкция на Кассетные фанкойлы Airwell K OG
Модели K 9/12/18 OG. Кассетные фанкойлы Airwell. Руководство по установке и эксплуатации.
Смотрите также: Техническое руководство →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Installation and maintenance manual
Manuel d’installation et de maintenance Installations- und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutenzione Manual de instalación y de mantenimiento K 9 OG K 12 OG K 18 OG English Français Deutsch CHILLED OR HOT WATER CASSETTE CASSETTE EAU GLACEE OU EAU CHAUDE KALTWASSER ODER…
-
INSTALLATION INSTRUCTION
NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
-
SAFETY PRECAUTIONS ELECTRICAL POWER MUST BE SWITCHED OFF BEFORE STARTING ANY WORK ON CONTROL BOXES The aim of this manual is to provide cassette users with instructions for installation, commissioning, operation and maintenance. It does not contain the complete description of all the maintenance…
-
DESCRIPTION 2.1 PACKAGE CONTENTS 1 Cassette 1 Documentation bag 2 Angle attachment fittings 1 Fascia assembly 1 Fastener bag: Angle brackets + screws Rubber shock absorbing pads Treated air distribution frame screws Fascia clips T bar (suspended ceiling) 3 Evaporator 4 Fan 5 Intake grille 6…
-
4 PIPES CASSETTE DIMENSIONS
T bar (suspended ceiling) 3 Evaporator 4 Fan 5 Intake grille 6 Electrical connection 7 Condensate evacuation Ø 15 81 Hot water outlet Mod 9 - 12 - 18: G1/2" 82 Hot water intake Mod 9 - 12 - 18: G1/2" 91 Cold water outlet Mod 9 - 12: G1/2" Mod 18: G3/4" 92 Cold water intake Mod 9 - 12: G1/2" Mod 18…
-
GENERAL 3.1 ELECTRICAL SPECIFICATION Models Nominal current Maximal current Fuse rating aM Fuse rating ASE / VDE Power supply Cable section mini* Electric heating capacity Models Nominal current Maximal current Fuse rating aM Fuse rating ASE / VDE Power supply Cable section mini* 9 2P 12 2P 18 2P…
-
4.1 INSTALLATION INSTALLATION LOCATION Installing the cassette will be easier with the use of a fork lift truck. Use the packing base by placing it between the cassette and the truck forks. Do not install the cassette in a room where gasses, acids or inflammable products are stored, in order to…
-
INSTALLATION WARNING ! 4.3 CONTINUED If it is indented to install ducting to an adjacent room, refer to § 4.4 for removal of the pre-punched panel before installing the cassette. CASSETTE FITTING Position the cassette on the suspended ceiling support rods, and start by tightening the side mounting…
-
5.1 CONNECTIONS CONDENSATE EVACUATION The condensate evacuation pipe must be heat insulated to a thickness of 5 to 10 mm with insulating material such as polyurethane, propylene or neoprene (Fireproofing classification: M1) to prevent condensation. To ensure effective condensate evacuation, the…
-
ELECTRICAL CONNECTION ELECTRICAL CONNECTION The manufacturer and their representatives decline all responsibility for any accidents caused by inadequate or non-existent earthing of the installation. Take care ! Before starting any electrical connection, check that the electrical supply corresponds…
-
ELECTRICAL CONNECTION
CONTINUED 6.2 CHANGE OVER SENSOR CONNECTION (MODELS 2T) Depending on the season, the cassette units are either supplied with hot water in winter or with chilled water in summer and during the mid season periods. A 3-way valve must be installed on the water circuit supplying the unit. CHANGE OVER…
-
ELECTRICAL CONNECTION ELECTRIC HEATING CONTINUED Take care ! The electric heating system is equipped with 2 SAFETY DEVICES. One is reset automatically, the other is manually reset. They cut off electrical supply to the heating resistances as soon as an operating anomaly is detected. The electrical…
-
ELECTRICITY THERMOSTAT LOCATION The unit must be installed and fitted in accordance with current safety standards by a qualified technician. Also ensure that the thermostat is located in the room’s normal thermal currents and that it is not located in shelving or covered by curtains. Any source of…
-
ELECTRICITY
CONTINUED ON / OFF key Operating mode selection key for COOLING HEATING A U TO M AT I C C O O L I N G / H E AT I N G REGULATION, FAN ONLY I FEEL key: local detection of temperature V E N T I L AT I O N S P E E D o r A U TO M AT I C VENTILATION selection key Set point increase key Set point decrease…
-
ELECTRICITY
CONTINUED ROOM THERMOSTAT TRM-VP AND TRM-FA USE The room thermostat of the air conditioner regulates the room temperature. It is designed for closed, dry rooms such as flats, offices, etc. Maximum acceptable relative humidity of the air : 95%. This value should not be exceeded. Avoid condensation.…
-
ELECTRICITY
CONTINUED FINAL OPERATIONS ADJUSTMENT OF THE TEMPERATURE RANGE The room thermostat is set in the factory for a minimum temperature of +5°C and a max. temperature of +30°C. Two rings are provided inside the knob for reducing the temperature range. Example: 12°C to 25°C. ADJUSTMENT PROCEDURE 1. S e…
-
ELECTRICITY
CONTINUED TAE20 ROOM THERMOSTAT FIELDS OF APPLICATION Regulating ambient temperature in rooms heated or cooled. Opening and closing the valve. Cutting in and out the electric heating. Controlling the three speed fan. DESCRIPTION The unit comprises two parts: A plastic case, housing the…
-
8.1 AIR DISTRIBUTION AIR DISTRIBUTION MODULE FITTING Avoid distorsions of the frame caused by excessive traction; the frame should be correctly centered in relation to the false ceiling and it should especially ensure an airtight separation between air succion and air discharge. Carefully unpack the…
-
9.1 COMMISSIONING CHECKS BEFORE COMMISSIONING Check the connections seals and, if required, insulate the evacuation pipes to protect against frost or condensation. Ensure that the installation pipe work has been cleaned and bled of any air, before commissioning the unit. Take care ! Check that the…
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
APPENDIX
ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO
-
II
-
WIRING DIAGRAM
SCHEMAS ELECTRIQUES STROMLAUFPLANS SCHEMA ELETRICO ESQUEMA ELECTRICO TAKE CARE! These wiring diagrams are correct at the time of publication. Manufacturing changes can lead to modifications. Always refer to the diagram supplied with the product. ATTENTION Ces schémas sont corrects au moment de la…
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
V
-
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO VII
-
4T
2-PIPE COILS 4-PIPE COILS COOLING HEATING BATTERIES BATTERIES 2 TUBES 4 TUBES FROID CHAUD LOW SPEED MEDIUM SPEED HIGH SPEED PETITE VITESSE VITESSE MOYENNE GRANDE VITESSE BATTERIEN BATTERIEN KÜHLUNG HEIZUNG KLEINE MITTLERE HOHE 2 ROHREN 4 ROHREN GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT…
-
S
-
4T +
-
S
-
4T +
-
S
-
XVI
-
EC Compliance declaration
Under our own responsibility, we declare that the product designated in this manual comply with the provisions of the EEC directives listed hereafter and with the national legislation into which these directives have been transposed. Déclaration CE de conformité Nous déclarons sous notre…
-
As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos. Dans un souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles. In dem Bemühen um ständige Verbesserung können…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.