Инструкция на Чиллеры SWS/SWR с водяными конденсаторами.
Модели SWS/SWR 1002-4402 HFС 407 C, SWS/SWR 1602-4802 HFC 134 a. Чиллеры с водяными конденсаторами. Техническая брошюра.
Смотрите также: Технические данные →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Water Cooled Screw Chillers
-
Design Features
General Each compressor offers main features as stated below : The SWS water cooled screw chillers are equipped with high capacity semi-hermetic screw compressors operating with high compression ratios. - compressor capacity reduction by means of solenoid valves ; - capacity reduction steps relating…
-
Design Features (cont'd)
Controls Evaporator anti-freeze. The SWS units are supplied with a microprocessor based electronic control and management system ensuring the following functions : Lack of water. Phase sequence monitoring. ➜ Management of liquid / pump down solenoid valves : - Compressor starts when solenoid…
-
Refrigerant Flow Diagrams
SWS Units �� �� � �� �� �� � � � �� �� �� � � � � � ��� �� �� � � � � �� ��� SAFETY DEVICES � High pressure switch COMPONENTS 1 Screw compressor 6 Safety valve 2 Discharge valve 7 Liquid valve 3 Flexible pipe (ELN version only) 8 Filter-drier 4 Muffler (ELN version only) 9 Sight glass 5 Condenser 10…
-
Operating Limits
Units with HFC 407C Units Liquid outlet temperature Chilled Liquid Warm Liquid SWS SWR Water outlet °C +5 to +15 Brine outlet °C +4 to -5 Temperature spread K 3 to 8 Flow rate (1) l/s Pressure drop (1) kPa Maximum operating pressure - Water side bar 10 Water outlet temperature °C +30 to +50 °C with…
-
Correction Factors
Fouling factors EVAPORATOR CONDENSER Fouling factor (m2.°C/kW) Cooling capacity factor Power input factor Fouling factor (m2.°C/kW) Cooling capacity factor Power input factor 0.044 1.000 1.000 0.044 1.000 1.000 0.088 0.987 0.995 0.088 0.987 1.023 0.176 0.964 0.985 0.176 0.955 1.068 0.352 0.915 0.962…
-
Physical Data - SWS 1002 to 2202 - HFC 407C
SWS Models - HFC 407C 1002 1202 1402 1602 1902 2202 290.5 312.6 346.9 393.8 489.6 599.6 87.3 97.9 111.7 135.6 161.6 399.9 444.8 505.4 625.2 761.2 Cooling capacity (1) kW Power input (compressors) (1) kW 81.3 Heat rejection (1) kW 371.8 Power supply 400 V / 3 Ph / 50 Hz Number of refrigerant circuits…
-
Physical Data - SWS 2602 to 4402 - HFC 407C
SWS Models - HFC 407C 2602 3002 3402 3802 4202 4402 Cooling capacity (1) kW 701.1 789.8 889.6 1028.4 1078.5 1147.9 Power input (compressors) (1) kW 186.2 209.5 235.5 272.1 292.2 321.3 Heat rejection (1) kW 887.4 999.3 1125.2 1300.5 1370.8 1469.1 Power supply 400 V / 3 Ph / 50 Hz Number of…
-
Physical Data - SWR 1002 to 2202 - HFC 407C
SWR Models - HFC 407C 1002 1202 1402 1602 1902 2202 Cooling capacity (1) kW 290.5 312.6 346.9 393.8 489.6 599.6 Power input (compressors) (1) kW 81.3 87.3 97.9 111.7 135.6 161.6 Heat rejection (1) kW 371.8 399.9 444.8 505.4 625.2 761.2 P/W P/W Star/∆ Power supply 400 V / 3 Ph / 50 Hz Number of…
-
Physical Data - SWR 2602 to 4402 - HFC 407C
SWR Models - HFC 407C 2602 3002 3402 3802 4202 4402 Cooling capacity (1) kW 701.1 789.8 889.6 1028.4 1078.5 1147.9 Power input (compressors) (1) kW 186.2 209.5 235.5 272.1 292.2 321.3 Heat rejection (1) kW 887.4 999.3 1125.2 1300.5 1370.8 1469.1 Power supply 400 V / 3 Ph / 50 Hz Number of…
-
Physical Data - SWS 1602 to 2802 - HFC 134a
SWS Models - HFC 134a 1602 1902 2202 2212 2352 2502 2652 2802 271.8 362.4 440.0 529.3 564.7 600.0 639.2 678.4 76.3 92.3 112.6 120.4 128.1 135.4 142.8 438.7 532.4 641.9 685.0 728.1 774.7 821.2 Cooling Capacity (1) kW Power Input (Compressors) (1) kW 63.1 Heat rejection (1) kW 334.9 Power supply 400 V…
-
Physical Data - SWS 3012 to 4802 - HFC 134a
SWS Models - HFC 134a 3012 3202 3412 3602 4212 4602 4802 Cooling Capacity (1) kW 716.0 784.4 841.7 898.9 962.1 1040.2 1118.2 Power Input (Compressors) (1) kW 156.2 169.7 180.5 191.4 218.7 230.5 242.3 Heat rejection (1) kW 872.2 954.2 1022.2 1090.2 1180.8 1270.7 1360.5 Power supply 400 V / 3 Ph / 50…
-
Physical Data - SWR 1602 to 2802 - HFC 134a
SWR Models - HFC 134a 1602 1902 2202 2212 2352 2502 2652 2802 271.8 362.4 440.0 529.3 564.7 600.0 639.2 678.4 76.3 92.3 112.6 120.4 128.1 135.4 142.8 438.7 532.4 641.9 685.0 728.1 774.7 821.2 Cooling Capacity (1) kW Power Input (Compressors) (1) kW 63.1 Heat rejection (1) kW 334.9 Power supply 400 V…
-
Physical Data - SWR 3012 to 4802 - HFC 134a
SWR R134A STD 3012 3202 3412 3602 4212 4602 4802 Cooling Capacity (1) kW 716.0 784.4 841.7 898.9 962.1 1040.2 1118.2 Power Input (Compressors) (1) kW 156.2 169.7 180.5 191.4 218.7 230.5 242.3 Heat rejection (1) kW 872.2 954.2 1022.2 1090.2 1180.8 1270.7 1360.5 Power supply 400 V / 3 Ph / 50 Hz…
-
Electrical Data
SWS / SWR - HFC 407C Models 1002 1202 1402 1602 1902 2202 2602 3002 3402 3802 4202 4402 UNITS Nominal voltage 400 V ± 10% - 3 ph - 50 Hz Nominal power input kW Maximum power input kW Nominal current A Maximum current FLA A Maximum starting current LRA A External fuses A 1000 mm2 2x150 2x150 2x185…
-
Sound Data
SWS / SWR STD - HFC 407C SWS/SWR STD Sound Power Sound Pressure* Frequency (Hz) 1000 2000 4000 8000 dB(A) dB(A) 1002 1202 1402 1602 1902 2202 2602 3002 3402 3802 4202 4402 Sound Power Sound Pressure* (*) Free field sound pressure on a reflecting surface at the distance of 1 meter. Tolerance : ± 2…
-
Sound Data (cont'd)
SWS / SWR LN - HFC 407C SWS/SWR LN Sound Power Sound Pressure* Frequency (Hz) 1000 2000 4000 8000 dB(A) dB(A) 1002 1202 1402 1602 1902 2202 2602 3002 3402 3802 4202 4402 Sound Power Sound Pressure* (*) Free field sound pressure on a reflecting surface at the distance of 1 meter. Tolerance : ± 2 dBA.…
-
Sound Data (cont'd)
SWS / SWR ELN - HFC 407C SWS/SWR ELN Sound Power Sound Pressure* Frequency (Hz) 1000 2000 4000 8000 dB(A) dB(A) 1002 1202 1402 1602 1902 2202 2602 3002 3402 3802 4202 4402 Sound Power Sound Pressure* (*) Free field sound pressure on a reflecting surface at the distance of 1 meter. Tolerance : ± 2…
-
Cooling Capacities - SWS 1002 to 2202 - HFC 407C
14/30 LWT Well Water - 4 Pass SWS Evap. Cooling Heat Models Input (°C) Cap. rej. (kW) (kW) (kW) 1002 1202 1402 1602 1902 2202 281.8 290.5 299.2 308.0 316.7 325.4 334.1 342.8 351.5 360.3 369.0 303.2 312.6 322.0 331.3 340.7 350.1 359.5 368.9 378.2 387.6 397.0 336.5 346.9 357.3 367.7 378.1 388.5 398.9…
-
Cooling Capacities - SWS 1002 to 2202 - HFC 407C (cont'd)
35/40 LWT Tower Water - 2 Pass SWS Evap. Cooling Heat Models Input (°C) Cap. rej. (kW) (kW) (kW) 1002 1202 1402 1602 1902 2202 251.2 260.4 269.6 279.0 288.6 298.3 308.2 318.1 328.3 338.7 349.0 270.3 280.1 290.1 300.2 310.5 321.0 331.6 342.3 353.2 364.4 375.5 299.9 310.9 321.9 333.2 344.6 356.2 368.0…
-
Cooling Capacities - SWS 2602 to 4402 - HFC 407C
14/30 LWT Well Water - 4 Pass SWS Evap. Cooling Heat Models Input (°C) Cap. rej. (kW) (kW) (kW) 2602 3002 3402 3802 4202 4402 680.1 701.1 722.2 743.2 764.2 785.3 806.3 827.3 848.4 869.4 890.4 766.1 789.8 813.5 837.2 860.9 884.6 908.3 932.0 955.7 979.4 1003.1 863.0 889.6 916.3 943.0 969.7 996.4…
-
Cooling Capacities - SWS 2602 to 4402 - HFC 407C (cont'd)
35/40 LWT Tower Water - 2 Pass SWS Evap. Cooling Heat Models Input (°C) Cap. rej. (kW) (kW) (kW) 2602 3002 3402 3802 4202 4402 606.2 628.3 650.7 673.4 696.5 720.0 743.8 767.7 792.2 817.4 842.1 682.9 707.8 733.0 758.6 784.6 811.0 837.9 864.8 892.4 920.7 948.6 769.2 797.3 825.6 854.5 883.7 913.6 943.8…
-
Cooling Capacities - SWR 1002 to 2202 - HFC 407C
LWT SWR Evap. Cooling Models Cap. (°C) (kW) 1002 1202 1402 1602 1902 2202 293.0 302.8 312.8 323.0 333.2 343.7 354.4 365.1 375.9 387.0 398.2 315.2 325.8 336.6 347.5 358.5 369.8 381.3 392.8 404.5 416.4 428.4 349.8 361.5 373.5 385.6 397.8 410.4 423.1 436.0 448.9 462.1 475.4 397.1 410.4 424.0 437.7…
-
Cooling Capacities - SWR 1002 to 2202 - HFC 407C (cont'd)
LWT SWR Evap. Models (°C) 1002 1202 1402 1602 1902 2202 Cooling Cap. (kW) 239.8 248.8 257.8 267.1 276.4 285.9 295.5 305.2 315.1 325.1 335.2 258.1 267.7 277.4 287.3 297.4 307.6 317.9 328.3 339.0 349.8 360.6 286.4 297.1 307.9 318.9 330.1 341.4 352.8 364.4 376.2 388.2 400.2 325.1 337.2 349.5 362.0…
-
Cooling Capacities - SWR 2602 to 4402 - HFC 407C
LWT SWR Evap. Cooling Models Cap. (°C) (kW) 2602 3002 3402 3802 4202 4402 707.0 730.7 754.9 779.4 804.1 829.4 855.2 881.1 907.3 933.9 960.9 796.4 823.2 850.4 878.0 905.8 934.3 963.4 992.6 1022.0 1052.0 1082.4 897.1 927.2 957.9 989.0 1020.3 1052.4 1085.2 1118.1 1151.2 1185.0 1219.2 1037.1 1071.8…
-
Cooling Capacities - SWR 2602 to 4402 - HFC 407C (cont'd)
LWT SWR Evap. Models (°C) 2602 3002 3402 3802 4202 4402 Cooling Cap. (kW) 578.8 600.5 622.2 644.5 667.1 690.0 713.0 736.4 760.4 784.6 808.9 652.0 676.4 701.0 726.0 751.5 777.2 803.2 829.6 856.5 883.9 911.2 734.5 761.9 789.6 817.8 846.5 875.5 904.8 934.4 964.8 995.6 1026.4 849.0 880.8 912.7 945.4…
-
Cooling Capacities - SWS 1602 to 2802 - HFC 134a
14/30 LWT Well Water - 4 Pass SWS Evap. Cooling Heat Models Input (°C) Cap. rej. (kW) (kW) (kW) 1602 1902 2202 2212 2352 2502 2652 2802 263.7 271.8 280.0 288.1 296.3 304.5 312.6 320.8 328.9 337.1 345.2 351.6 362.4 373.3 384.2 395.1 405.9 416.8 427.7 438.6 449.4 460.3 426.8 440.0 453.2 466.4 479.6…
-
Cooling Capacities - SWS 1602 to 2802 - HFC 134a (cont'd)
35/40 LWT Tower Water - 2 Pass SWS Evap. Cooling Heat Models Input (°C) Cap. rej. (kW) (kW) (kW) 1602 1902 2202 2212 2352 2502 2652 2802 239,4 248,4 257,6 267,1 276,7 286,5 296,6 306,8 317,3 328,0 338,9 319,2 331,2 343,4 356,1 368,9 382,0 395,5 409,1 423,1 437,4 451,8 387,5 402,1 417,0 432,3 447,9…
-
Cooling Capacities - SWS 3012 to 4802 - HFC 134a
14/30 LWT Well Water - 4 Pass SWS Evap. Cooling Heat Models Input (°C) Cap. rej. (kW) (kW) (kW) 5 694.5 140.6 835.1 6 716.0 142.2 858.2 7 737.5 143.7 881.2 8 758.9 145.3 904.3 9 780.4 146.9 927.3 3012 10 801.9 148.4 950.3 11 823.4 150.0 973.4 12 844.9 151.6 996.4 13 866.3 153.1 1019.5 14 887.8 154.7…
-
Cooling Capacities - SWS 3012 to 4802 - HFC 134a (cont'd)
35/40 LWT Tower Water - 2 Pass SWS Evap. Cooling Heat Models Input (°C) Cap. rej. (kW) (kW) (kW) 5 634.2 168.0 802.2 6 656.2 169.4 825.5 7 678.5 170.7 849.1 8 701.1 172.0 873.1 9 724.2 173.3 897.5 3012 10 747.6 174.6 922.2 11 771.1 176.0 947.1 12 795.0 177.3 972.3 13 818.9 178.6 997.5 14 842.7 180.0…
-
Cooling Capacities - SWR 1602 to 2802 - HFC 134a
30 LWT SWR Evap. Cooling Input Models (°C) Cap. (kW) (kW) 1602 1902 2202 2212 2352 2502 2652 2802 271.1 281.0 291.0 301.3 311.8 322.5 333.4 344.5 355.8 367.4 379.2 361.5 374.6 388.1 401.7 415.7 430.0 444.6 459.4 474.5 489.9 505.6 438.9 454.8 471.1 487.8 504.8 522.0 539.7 557.8 576.0 594.8 613.8…
-
Cooling Capacities - SWR 3012 to 4802 - HFC 134a
30 LWT SWR Evap. Cooling Input Models (°C) Cap. (kW) (kW) 3012 3202 3412 3602 4212 4602 4802 720.2 744.0 768.3 793.2 817.8 842.6 867.7 890.8 917.6 942.2 966.2 789.1 815.1 841.7 869.1 896.0 923.1 950.6 975.9 1005.3 1032.3 1058.6 846.6 874.5 903.1 932.5 961.4 990.5 1020.0 1047.1 1078.7 1107.6 1135.8…
-
Water Pressure Drops
Evaporator - HFC 407C ��� ��� Pressure drop (kPa) ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� Flow rate (l/s) 1 Size 1002 7 Size 2602 2 Size 1202 8 Size 3002 3 Size 1402 9 Size 3402 4 Size 1602 10 Size 3802 5 Size 1902 11 Size 4202 6 Size 2202 12 Size 4402 Page 33
-
Evaporator - HFC 134a
300 �� �� 200 �� � � � �� �� �� Pressure drop (kPa) Flow rate (l/s) Page 34 1 Size 1602 9 Size 3012 2 Size 1902 10 Size 3202 3 Size 2202 11 Size 3412 4 Size 2212 12 Size 3602 5 Size 2352 13 Size 4212 6 Size 2502 14 Size 4602 7 Size 2652 15 Size 4802 8 Size 2802 90100
-
Condensers - HFC 407C
��� ��� Pressure drop (kPa) ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� Flow rate (l/s) 1 Size 1002 7 Size 2602 2 Size 1202 8 Size 3002 3 Size 1402 9 Size 3402 4 Size 1602 10 Size 3802 5 Size 1902 11 Size 4202 6 Size 2202 12 Size 4402 Page 35
-
Condensers - HFC 134a
300 200 �� � � � �� �� �� Pressure drop (kPa) 100 90 �� �� Flow rate (l/s) Page 36 1 Size 1602 9 Size 3012 2 Size 1902 10 Size 3202 3 Size 2202 11 Size 3412 4 Size 2212 12 Size 3602 5 Size 2352 13 Size 4212 6 Size 2502 14 Size 4602 7 Size 2652 15 Size 4802 8 Size 2802 90100
-
Frame Sizes
SWS / SWR - HFC 407C - STD / LN / ELN Versions Frames SWS / SWR Sizes 1 1002, 1202, 1402, 1602 and 1902 2 2202, 2602, 3002, 3402, 3802, 4202 and 4402 SWS / SWR - HFC 134a - STD / LN / ELN Versions Frames SWS / SWR Sizes 1 1602 and 1902 2 2202, 2212, 2352, 2502, 2652, 2802 and 3012 3 3202, 3412, 3602…
-
����� SWR STD Frame 1 � ��� � � ��� � ���� � � � � � � � ���� � � � � � ��� �� �� ����� �� �� ��� ���� ���� �� �� Legend : * For shipping only 1 Evaporator water inlet 2 Evaporator water outlet 3 Discharge line connection 4 Liquid line connection 5 Power supply cable entry P1, P2, P3 and P4…
-
����� SWS STD Frame 2 ��� � � � � � � ���� ����� � � � � � ���� � ���� �� �� � � � ����� �� �� ���� ���� ���� Legend : �� �� * For shipping only 1 Evaporator water inlet 2 Evaporator water outlet 3 Condenser water inlet 4 Condenser water outlet 5 Power supply cable entry P1, P2, P3 and P4 : vibrator…
-
SWS STD Frame 3
Legend : * For shipping only 1 Evaporator water inlet 2 Evaporator water outlet 3 Discharge line connection 4 Liquid line connection 5 Power supply cable entry P1, P2, P3 and P4 : vibration isolator fixing points Dimensions A B C D E F G 1-2 3202 DN200 (8") 3" GAS F 3412-3602-4212 DN200 (8") DN100…
-
SWS STD Frame 4
Legend : * For shipping only 1 Evaporator water inlet 2 Evaporator water outlet 3 Discharge line connection 4 Liquid line connection 5 Power supply cable entry P1, P2, P3 and P4 : vibration isolator fixing points Dimensions A B C D E F G 1-2 3-4 4602-4802 DN200 (8") DN100 (4") SWR STD Frame 4 Data…
-
����� SWS / SWR LN-ELN Frame 1 � ��� ���� ��� ����� �� �� ����� �� �� �� Legend : * For shipping only For connection dimensions, please refer to the drawing of the corresponding STD units. P1, P2, P3 and P4 : vibration isolator fixing points 5 : Power supply cable entry Page 42 ��� ���� ���� ��
-
����� SWS / SWR LN-ELN Frame 2 � ���� ����� ���� ���� �� ����� �� �� �� ���� ���� �� ���� �� Legend : * For shipping only For connection dimensions, please refer to the drawing of the corresponding STD units. P1, P2, P3 and P4 : vibration isolator fixing points 5 : Power supply cable entry Page 43
-
����� SWS / SWR LN-ELN Frame 3 � ���� ���� ����� ���� �� ����� �� �� �� ���� ���� Legend : �� * For shipping only ���� �� For connection dimensions, please refer to the drawing of the corresponding STD units. P1, P2, P3 and P4 : vibration isolator fixing points 5 : Power supply cable entry ����…
-
Space Requirements
���� ��� SWS / SWR Frame 1 ��� ��� � ���� ��� ���� ��� SPACE REQUIRED TO REMEVOE COOLER AND CONDENSER TUBES SERVICES CLEARANCES REQUIRED Page 45
-
Space Requirements (cont'd)
���� ��� SWS / SWR Frame 2 �� �� Page 46 ���� ��� ���� SPACE REQUIRED TO REMEVOE COOLER AND CONDENSER TUBES ���� ��� SERVICES CLEARANCES REQUIRED
-
Space Requirements (cont'd)
���� ��� SWS / SWR Frame 3 and 4 �� �� ���� ��� ���� SPACE REQUIRED TO REMEVOE COOLER AND CONDENSER TUBES ���� ��� SERVICES CLEARANCES REQUIRED Page 47
-
As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos. Your distributor : CAC Export Department 42 cours Jean-Jaurès 17800 Pons - France Tel. : +33 (0)5 - Fax : +33 (0)5
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.