Каталог продукции Rubinetterie Bresciane N.210 - Запорная арматура бренда Rubinetterie Bresciane

CATALOGO LISTINO 210 CATALOGUE PRICE LIST

RUBINETTERIE BRESCIANE BONOMI S.p.A. Via M. Bonomi, 1 - 25064 Gussago (BS) Italia N. 45° 33’ 2.985’’ - E. 10° 8’ 43.678’’ Tel. +39 030 8250011 - Fax +39 030 8920465 www.rubinetteriebresciane.it - E-mail rb@bonomi.it © RUBINETTERIE BRESCIANE BONOMI S.p.A. 2021 Tutti i diritti riservati - All rights…

competizione internazionale, una sfida sostenuta dalla passione e dalle energie degli uomini che ricercano, progettano e realizzano prodotti al top della qualità e della tecnologia, un team perfettamente integrato per la totale soddisfazione del cliente; noi siamo pronti. Only excellence allows to…

DEUTSCHLAND

UK RUSSIA CHINA NORTH AMERICA BRASIL INDIA PLUMBING INDUSTRIAL WATER & GAS OEM MARINE INDUSTRIAL OIL & GAS Milano Cremona Brescia Piacenza PLUMBING OEM INDUSTRIAL INDUSTRIAL OIL & GAS 2

Rubinetterie Bresciane Bonomi nasce a Lumezzane come produttore di valvole, inizialmente specializzato nel settore enologico. Rubinetterie Bresciane Bonomi was initially founded in Lumezzane simply as a valve manufacturer for the winery industry. 1967 Rubinetterie Bresciane è il primo produttore a…

Valvole a sfera in ottone, rubinetti per gas,

valvole a farfalla in ottone, valvole di ritegno, disconnettori, riduttori di pressione e filtri autopulenti. Tubi e raccordi per multistrato, sistemi e valvole a pressare per tubazioni in rame, cupronichel, acciaio inox e al carbonio. Accessori per la distribuzione idrotermosanitaria. Brass ball…

DATI DI INTERESSE – KEY POINTS

La mission di Bonomi Group è basata sulla sinergia di un gruppo integrato, che fa della passione l’elemento essenziale del proprio lavoro. The Bonomi Group mission is based on integrated group synergies, with passion as the essential element of our work. Lavoriamo ogni giorno puntando alla qualità…

1. Le divisioni

Rubinetterie Bresciane Bonomi produce una gamma completa di valvole a sfera per acqua e per gas, valvole a farfalla filettate, raccordi in ottone ed in acciaio, valvole di ritegno e riduttori di pressione, componenti per sistemi di riscaldamento e per centrali termiche. Per soddisfare le diverse…

1.1 Die Heizungs- Sanitärabteilung

Die Abteilung für Heizungs- Sanitärabteilung befasst sich traditionell mit verschiedenen Arten von Kugelhähnen, Absperrklappen sowie Pressfittings aus Messing, Stahl und Edelstahl, wie auch mit allen anderen Installationselementen, die für die Fertigstellung kleiner, mittlerer und großer Wasser- und…

carburanti, gas da combustione, ossigeno e prodotti chimici. La creazione di prodotti specifici per una determinata esigenza è analizzata valutando l’impatto sia sul sistema che sull’intero mercato. 1.3 The industrial division The industrial division deals with plant distribution of hot and cold…

lubricantes, refrigeración, lavado, desalinización, lastre y sentina, y otros servicios de tercera clase a bordo de barcos y embarcaciones de recreo. Rubinetterie Bresciane también ofrece soporte técnico postventa para evaluar la idoneidad del sistema para usos específicos junto con el cliente final…

APPROVAZIONI - APPROVALS

ISO 9001 - ISO 14001 - ISO 50001 - OHSAS 18001 ASSICURAZIONI - INSURANCE L’intera gamma dei prodotti Rubinetterie Bresciane Bonomi è coperta da assicurazione internazionale a tutela degli utilizzatori. I nostri servizi tecnici e commerciali sono a vostra completa disposizione. The whole product…

CENED Certificazione ENergetica degli EDifici

Azienda certificata classe “A” - “A+” con certificato n.17081 - 000459/12 e 000460/12 Factory Mutual Research AEOF Authorized Economic Operator (AEOF) Underwriters Laboratories Inc. TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb GmbH Pressure Equipment Directive 2014/68/EU PED Underwriters Laboratories Inc.…

INDICE - INDEX

VALVOLE A FARFALLA - BUTTERFLY VALVES EUROFLY Serie 600000 pag. 24 FLY Serie 600700 SERIE VALVOLE A SFERA - BALL VALVES SERIES 16 pag. 28 pag. 30 JUNIOR-SFER Serie 1300 pag. 34 UNI-SFER Serie 4583 pag. 92 UNI-SFER Serie 1500 pag. 36 EXPO-SFER Serie 4604 pag. 94 SUPER-SFER Serie 1600 pag. 40…

INDICE - INDEX

SERIE GAS - GAS SERIES pag. 126 FIDO-SFER Serie 9099 pag. 182 SICUR-BLOCK Serie 9170 pag. 192 FIDO-SFER Serie 9080 pag. 188 FIDO-CASA Serie 9390 pag. 198 pag. 212 IDROBLOCK Serie 200000 pag. 250 SERIE ECOLOGIA - ECOLOGY SERIES BUBBLE-SFER Serie 2090 NEW pag. 214 BUBBLE-SFER Serie 2U24 pag. 234 EURO…

INDICE ANALITICO - INDEX

ART. 1300 1320 1500 1501 1503 1510 1511 1520 1521 1530 1581 1600 1601 1610 1618 1620 1621 1628 1630 1640 1700 1701 1710 1711 1720 1721 1780 1781 1800 1801 1803 1810 1820 1821 1900 2026 2027 2028 2029 2046 2047 2048 2049 2060 2061 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2090 2091 2095 2096 2097 2098 2099 2300…

таблицы и схемы — в просмотре

VALVOLE A FARFALLA EUROFLY

EUROFLY BUTTERFLY VALVES VANNES À PAPILLON EUROFLY ABSPERRKLAPPE EUROFLY VÁLVULAS MARIPOSA EUROFLY 1. Presentazione Rubinetterie Bresciane presenta EUROFLY e FLY le innovative valvole con “otturatore a farfalla” soluzione registrata con brevetto internazionale. La particolare struttura della valvola…

2. Champs d’emploi

Les vannes à papillon en laiton EUROFLY et FLY peuvent être utilisées dans les champs: hydro-thermosanitaire, industriel, naval, pneumatique, etc. • La température d’utilisation de la série EUROFLY est comprie parmi -10°C et +130°C. • La température d’utilisation de la serie FLY est comprie parmi…

antighiaccio - anti ice - antigivrant

anti-frost - contra hielo L’integrità del corpo valvola è garantita anche in presenza di ghiaccio grazie alla mancanza di zone di ristagno, previo completo svuotamento della tubazione. The integrity of the valve body is guaranteed even in the presence of ice due to the lack of stagnation areas…

competitiva - competitive - compétitive

wettbewerbsfähig - competitiva Non teme confronti nel rapporto prestazioni/qualità/prezzo. Very cost effective. Ne craint pas la comparaison performance-qualité-prix. Scheut keinen Vergleich in Hinsicht auf Leistung, Qualität und Preis. En la relación calidad/precio no le tiene miedo a nadie.…

3. Diagramma pressione/temperatura - Pressure/temperature diagram

- Diagramme pression/températures bar 18 Druck-Temperatur/Diagram - Diagrama de presión/temperatura 16 DIAGRAMMA EPDM - DIAGRAM EPDM bar 18 Per condizioni di esercizio relative a questi campi di pressione e temperatura, contattare il 16 personale tecnico di Rubinetterie Bresciane - For working…

• Ha una tenuta molto affidabile

• Ha una tenuta molto ampia (angolo di tenuta). • Il particolare dispositivo di regolazione non permette manovre accidentali. Valvole a globo: • E’ una valvola bidirezionale in quanto realizza la tenuta nei due sensi. • L’organo di comando utilizzato consente di effettuare regolazione di flusso e…

Vannes

• Elle permet d’effectuer une manoeuvre simple et rapide (90°). • La poignée special permet le réglage d’écoulement et la mise en mémoire de la portée. • Grâce à la structure en deux piéces (corps-manchon), elle garantit un trés large passage. • Ne craint pas la comparaison performance-qualité-prix.…

4. Ventajas respecto a

Válvulas de bola: • La estructura de la válvula y los materiales armados al interior no permiten el deposito de calcar. • Permite realizar maniobras suaves y constantes en el tiempo. • No teniendo zonas de estancación de l’agua permite el completo vaciamiento de la válvula. • Muy compacta, también…

serie EUROFLY

600000 Art. BREVETTATA PATENTED Valvola a farfalla in ottone, a passaggio totale, filettatura F/F, con sistema di regolazione del flusso. Brass butterfly valve full bore, F/F threaded with throttling. Vanne à papillon en laiton taraudée F/F avec système de réglage d’écoulement. Absperrklappe aus…

EUROFLY

Art. 600301 BREVETTATA PATENTED Valvola a farfalla in ottone, a passaggio totale, filettatura M/F, con sistema di regolazione del flusso. Brass butterfly valve full bore, M/F threaded with throttling. Vanne à papillon en laiton taraudée M/F avec système de réglage d’écoulement. Absperrklappe aus…

serie FLY

600700 Art. BREVETTATA PATENTED Valvola a farfalla in ottone, a passaggio totale, per erogazione con portagomma e sistema di regolazione del flusso, con leva in tecnopolimero. Brass buttefly bib-cock full bore, with hose tail and throttling, technopolymer handle. Vanne à papillon en laiton pour…

FLY

Art. 600760 BREVETTATA PATENTED Valvola a farfalla in ottone, a passaggio totale, per erogazione con portagomma e sistema di regolazione del flusso, con serratura e leva in tecnopolimero. Brass butterfly bib-cock, full bore, with hose tail and lockable throttling; lockable technopolymer handle.…

VALVOLE A SFERA

BALL VALVES VANNES Á BOISSEAU SPHÉRIQUE KUGELHÄHNE VÁLVULA ESFERA 1. Presentazione Rubinetterie Bresciane, prima azienda produttrice di valvole a sfera “con corpo in due pezzi” registrata con brevetto italiano n° 125818 del 30 novembre 1967, propone da anni una vasta gamma di valvole a sfera in…

2. Caractéristiques et avantages

• Passage du fluide dans les deux sens (si pas autrement indiqué) et en conséquence, possibilité de monter la vanne à n’importe quel position. La tige est assemblée par l’intérieur avec un système antiexpulsion, selon les plus rigides directives internationals, pour garantir un niveau de sécurité…

3. Aplicaciones

serie JUNIOR-SFER

1300 Art. Valvola a sfera a passaggio ridotto, filettatura F/F, con leva in alluminio. Reduced bore ball valve, F/F threaded, with aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique à passage reduit taraudèe F/F, avec poignée en aluminuium. Kugelhahn mit reduziertem Durchgang, beiderseits Innengewinde…

JUNIOR-SFER

Art. 1320 Valvola a sfera a passaggio ridotto, filettatura F/F, con farfalla in alluminio. Reduced bore ball valve, F/F threaded, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique à passage reduit taraudèe F/F, avec poignée à papillon en aluminium. Kugelhahn mit reduziertem Durchgang…

Art. Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F UNI ISO 228/1, con leva in alluminio. Full bore ball valve, UNI ISO 228/1 F/F threaded, with aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total taraudèe F/F UNI ISO 228/1, avec poignée en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang…

Art. Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura M/F, con leva in alluminio. Full bore ball valve, M/F threaded, with aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total taraudèe M/F, avec poignée en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang, IG/AG, mit Aluminiumhebel. Válvula esfera…

Art. Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con leva in acciaio. Full bore ball valve, F/F threaded, with steel handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total taraudèe F/F, avec poignée en acier. Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit Stahlhebel. Válvula…

Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura M/F, con farfalla in alluminio. Full bore ball valve, M/F threaded, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total taraudèe M/F, avec poignée à papillon en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang, IG/AG, mit Aluminium…

serie SUPER-SFER

1600 Art. Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F UNI 10226, con leva in alluminio. Full bore brass ball valve, F/F threaded, with aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F, avec poignée en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits…

Art. Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura M/F, con leva in alluminio. Full bore brass ball valve, M/F threaded, with aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée M/F, avec poignée en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang, IG/AG, mit Aluminiumhebel. Válvula…

A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera a passaggio totale, attacco tubo rame, con leva in acciaio. Full bore ball valve, with copper pipe end connections and steel handle. Robinet à boisseau spérique à passage total, avec tube en cuivre, avec poignée en…

A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera a passaggio totale, attacco tubo rame, con farfalla in alluminio. Full bore ball valve, with copper pipe end connections and aluminium T-handle. Robinet à boisseau spérique à passage total, avec tube en cuivre, avec…

serie EURO-SFER

Art. 1700 Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con leva in alluminio. Full bore ball valve, F/F threaded, with aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F, avec poignée en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit…

Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F UNI EN 10226-1 Rc, con leva in acciaio rossa. Full bore ball valve, F/F UNI EN 10226-1 Rc threaded, with red steel handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F UNI EN 10226-1 Rc, avec poignée en acier rouge. Kugelhahn mit…

Art. Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con leva in alluminio. Full bore ball valve, F/F threaded, with aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F, avec poignée en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit…

Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con leva in acciaio. Full bore ball valve, F/F threaded, with steel handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total F/F, avec poignée en acier. Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit Stahlhebel. ØH ØP MISURA SIZE 1/4”*…

Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con leva in alluminio e foro di compensazione/risciacquo. Full bore ball valve, F/F threaded, with aluminium handle and rinsing/compensation hole. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F, avec poignée en aluminium Et trou de…

Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura M/F, con leva in alluminio e foro di compensazione/risciacquo. Full bore ball valve, M/F threaded, with aluminium handle and rinsing/compensation hole. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée M/F, avec poignée en aluminium et trou de…

Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura M/F, con leva in acciaio e foro di compensazione/risciacquo. Full bore ball valve, M/F threaded, with steel handle and rinsing/compensation hole. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée M/F, avec poignée en acier, et trou de…

Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura M/F, con farfalla in alluminio e foro di compensazione/risciacquo. Full bore ball valve, M/F threaded, with aluminium T-handle and rinsing/compensation hole. Robinet à boisseau sphérique à passage total taraudèe M/F, avec poignée à papillon en…

Art. Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con attacco ISO 5211 per attuatore. Full bore ball valve, F/F threaded, with ISO 5211 pad for actuator. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F, avec platine ISO 5211 pour actionneur. Kugelhahn mit vollem Durchgang…

2500 LF

NEW Valvola a sfera a passaggio totale, F/F, attacco ISO 5211 per attuatore, ottone senza piombo (<0,1%). Conforme a REACH (n. 1907/2006) e RoHS (2011/65/EU). Full bore ball valve, F/F threaded, with ISO 5211 pad for actuator, in lead-free brass (<0,1% Pb). It complies with REACH (n. 1907/2006) and…

Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con attacco ISO 5211 per attuatore, asta e sfera in acciaio inox, utilizzo con solventi. CERTIFICATA ATEX. Full bore ball valve F/F with ISO 5211 pad for actuator, stainless steel ball and stem, suitable for solvents. ATEX APPROVED. Robinet a…

2530 LF

NEW Valvola a sfera a passaggio totale, F/F, attacco ISO 5211 per attuatore, corpo in ottone senza piombo (<0,1%). Asta e sfera in acciaio inox. Utilizzo con solventi. Conforme a REACH (n.1907/2006) e RoHS (2011/65/EU). CERTIFICATA ATEX. Full bore ball valve, F/F threaded, with ISO 5211 pad for…

serie VAL-SFER

Art. 2700 Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura F/F, con leva in alluminio. Full bore ball valve, F/F threaded, with aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée F/F, avec poignée en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde, mit…

VAL-SFER

таблицы и схемы — в просмотре

VALVOLE DEVIA-SFER

DEVIA-SFER VALVES VANNES Á BOISSEAU SPHÉRIQUE DEVIA-SFER KUGELHÄHNE SERIE DEVIA-SFER VÁLVULAS DEVIA-SFER 1. Presentazione DEVIA-SFER è la serie di valvole a sfera a tre vie DEVIATRICI di Rubinetterie Bresciane. L’ingresso del fluido è sempre da effettuarsi dal manicotto centrale (in basso nella…

SCHEMA DI FUNZIONAMENTO - OPERATING DRAFT - PLAN DE FONCTIONNEMENT

serie DEVIA-SFER

3110 T Art. Valvola a sfera deviatrice, a passaggio totale, manovra a T, filettatura F/F/F, con leva in acciaio e attacco ISO 5211 per attuatore. Diverter full bore ball valve, female threaded, T-port, with steel handle and ISO 5211 pad for actuator. Vanne déviatrice à boisseau sphérique à passage…

DEVIA-SFER

VALVOLE COMBI-SFER

COMBI-SFER VALVES VANNES Á BOISSEAU SPHÉRIQUE COMBI-SFER KUGELHÄHNE SERIE COMBI-SFER VÁLVULAS COMBI-SFER 1. Presentazione COMBI-SFER è la serie di valvole a sfera a tre vie di Rubinetterie Bresciane. Questa valvola permette la DEVIAZIONE del flusso, che può entrare da qualunque manicotto della…

SCHEMA DI FUNZIONAMENTO - OPERATING DRAFT - PLAN DE FONCTIONNEMENT - BETRIEBSCHEMA

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO COMBINAZIONI DELLE USCITE FLOW PATH VARIATIONS 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° Posizione della leva Lever assembly Manovra 1 Position 1 Manovra 2 Position 2 Note La posizione dei fori della sfera è indicata dalla fresatura sull'asta. The flow paths are indicated by the markings…

serie COMBI-SFER

3300 T Art. Valvola a sfera a tre vie, manovra a T, filettatura F/F/F, con leva in alluminio. Three way ball valve, female threaded, T-port, with aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique à trois voies, manœuvre à T, taraudèe F/F/F, avec poignée en aluminium. Drei-Wege Kugelhahn, Innengewinde…

COMBI-SFER

serie COMBI-SFER

3500 T Art. Valvola a sfera a tre vie, a passaggio totale, manovra a T, filettatura F/F/F, con leva in acciaio e attacco ISO 5211 per attuatore. Three way full bore ball valve, female threaded, T-port, with steel handle and ISO 5211 pad for actuator. Robinet à boisseau sphérique à trois voies à…

COMBI-SFER

serie MINI-LUX

3730 Art. Valvola a sfera, filettatura F/F, cromata lucida, con maniglia. Ball valve, F/F threaded, chrome plated, with handle. Robinet à boisseau sphérique taraudèe F/F, chromé poli, avec poignée. Kugelhahn, beiderseits Innengewinde, verchromt, mit Griff. Válvula esfera, roscas hembra/hembra…

serie MINI-LUX

Art. 3830 Valvola a sfera, filettatura F/F, sabbiata e cromata, con maniglia. Ball valve, F/F threaded, sandblasted and chrome plated, with handle. Robinet à boisseau sphérique taraudèe F/F, sablé et chromé, avec poignée. Kugelhahn, beiderseits Innengewinde, verchromt und sandgestrahlt, mit Griff.…

Valvola a sfera, filettatura F/F, sabbiata e cromata, manovra con cacciavite. Ball valve, F/F threaded, sandblasted and chrome plated, operating with screwdriver. Robinet à boisseau sphérique, taraudèe F/F, sablé et chromé, manœuvre avec tournevis. Kugelhahn, beiderseits Innengewinde, verchromt und…

serie MINI-SFER

3930 Art. Valvola a sfera, filettatura F/F, cromata, con maniglia. Ball valve, F/F threaded, chrome plated, with handle. Robinet à boisseau sphérique taraudèe F/F, chromé, avec poignée. Kugelhahn, beiderseits Innengewinde, verchromt, mit Griff. Válvula esfera, roscas hembra/hembra, cromada con…

MINI-SFER

Art. Valvola da incasso, con vitone, filettatura F/F, con carter di protezione. Built-in valve, F/F threaded, with stop cock, with protection cover. Vanne à boisseau à encastrer, F/F avec cartouche, avec carter de protection. Unterflurventil, beiderseits Innengewinde, mit Ventileinsatz, mit Deckel.…

Valvola a sfera da incasso, a passaggio totale, filettatura F/F, con carter di protezione. Built-in full bore ball valve, F/F threaded, with protection cover. Robinet à boisseau sphérique à encastrer, a passage total, F/F, avec carter de protection. Unterflurkugelhahn, voller Durchgang, beiderseits…

Art. Valvola a sfera da incasso con sfera estraibile, a passaggio totale, filettatura F/F, con carter di protezione. Built-in full bore ball valve, F/F threaded, with extractable ball and cover. Robinet à boisseau sphérique à encastrer avec sphére extractible, à passage total, F/F, avec carter…

43F4

Leva e rosone cromati per artt. 4390-4490-509090-549090. Chrome plated lever handle and cap for artt. 4390-4490-509090-549090. Levier et chapeau chromés pour artt. 4390-4490-509090-549090. Verchromter Hebel und Kappe für Artt. 4390-4490-509090-549090. Palanca y anillo roscado cromados por artt.…

43F7

Cappuccio cromato per artt. 4290-4390-4490-509090-549090. Chrome plated cap for artt. 4290-4390-4490-509090-549090. Capuchon chromé pour artt. 4290-4390-4490-509090-549090. Verchromte Kappe für Artt. 4290-4390-4490-509090-549090. Capucho cromado por artt. 4290-4390-4490-509090-549090. øA MISURA SIZE…

Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura femmina, raccordo per collettori con farfalla in alluminio. Full bore ball valve, female threaded and male union tail for manifold, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée femelle, raccord pour collecteur, avec…

Valvola a sfera, filettatura maschio, con girello, farfalla in alluminio. Ball valve, male thread, with ring nut, aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique, taraudée male, avec écrou de raccord, papillon en aluminium. Kugelhahn, Aussengewinde, mit mutter, mit Aluminium Flügelgriff. Válvula…

Valvola a sfera a squadra, filettatura maschio con attacco maschio per tubo flessibile metallico e farfalla in alluminio. Angle ball valve, male threaded and male connection for flexible metal hose acc. to with alumnium T-handle. Robinet à boisseau sphérique, à équerre, taraudée mâle avec connexion…

Art. Valvola a sfera a passaggio totale, filettatura femmina, raccordo per collettori con farfalla in alluminio. Full bore ball valve, female threaded and male union tail for manifold, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total, taraudée femelle, raccord pour collecteur…

Valvola a sfera a squadra per collettori, con farfalla in alluminio blu. Angle ball valve for manifolds from with blue aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique à équerre pour collecteur, avec poignée a papillon aluminium emailèe bleu. Eck-Kugelhahn mit Verschraubung, mit blauem Aluminium…

Valvola a sfera a squadra per collettori, con farfalla in alluminio rossa. Angle ball valve for manifolds, with red aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique à équerre pour collecteur, avec poignée a papillon aluminium emailèe rouge. Eck-Kugelhahn mit Verschraubung, mit rotem Aluminium…

serie EXPO-SFER COMPACT

4644 Art. BREVETTATA PATENTED Valvola a sfera a squadra per collettori destra/sinistra, con farfalla frontale in alluminio nera, coprifarfalla rosso e blu per identificazione flusso caldo/freddo. Angle ball valve for right/left manifolds, with front butterfly in black aluminum, red and blue cover to…

EXPO-SFER COMPACT

La valvola può essere installata sia in posizione destra che sinistra grazie alla presenza di un doppio attacco per bocchettone. L’estrema versatilità è consentita dal fatto che la valvola è dotata di bocchettone e tappo inseribili a piacimento. Un coprifarfalla in plastica, indica visivamente dove…

BREVETTATO PATENTED Valvola a sfera con rubinetto di scarico per vasi di espansione, con cappuccio sigillabile. Ball valve with drain cock for expansion tanks with sealable cap. Robinet à boisseau sphérique avec purgeur pour vases d’expansion, avec capuchon scellable. Kugelhahn mit Entleerungsventil…

La valvola art. 4634, come si denota dal disegno, in posizione aperta non permette alcun scarico verso l’esterno nemmeno in caso di apertura accidentale del rubinetto di spurgo (1). Chiudendo la valvola, un particolare foro nella sfera (2) permette di spurgare acqua aprendo il rubinetto (1). As…

Valvola a sfera per moduli contabilizzazione calore, filettatura maschio e girello telescopico, farfalla nera. Ball valve for energy metering with male thread, telescopic swivel nut and black T-handle. Vannes à boisseau sphérique pour modules comptabilisation de chaleur, taraudage male et bague…

Valvola a sfera per moduli contabilizzazione calore, filettatura maschio e girello fisso, farfalla nera. Ball valve for energy metering with male thread, swivel nut and black T-handle. Vannes à boisseau sphérique pour modules de comptabilisation chaleur, taraudage male et bague fixe, papillon noir.…

serie ERO-SFER

4904 Art. Valvola a sfera per erogazione, con portagomma e leva in alluminio. Hose ball bib-cock with hose tail connection and aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique pour arrosage avec porte-tuyau en caoutchouc et poignée en aluminium. Kugelauslaufhahn mit Schlauchtülle und Aluminiumhebel.…

Valvola a sfera per erogazione, con portagomma e leva con serratura. Ball bib-cock with hose tail and lockable handle. Robinet à boisseau sphérique pour arrosage avec port-tuyeau et manette avec serrure. Auslaufkugelhahn mit Schlauchtülle und abschliessebarem Griff. Válvula esfera por erogación con…

Valvola a sfera per erogazione, cromata, con attacco per portagomma, leva cromata e rosone in acciaio. Bib-cock, chrome plated, with connector for hose tail, chrome plated handle and steel cap. Robinet à boisseau sphérique, chromée, avec raccord porte caoutchouc, poignée chromée et chapeau en acier.…

RUBINETTO ANTIGELO FROZEN

ANTI-FREEZE FAUCET FROZEN ROBINET ANTIGEL FROZEN FROSTSCHUTZARMATUR FROZEN GRIFO ANTI-HIELO FROZEN 1. Presentazione FROZEN è il rubinetto antigelo di Rubinetterie Bresciane che può essere installato all’esterno dell’abitazione, senza temere rotture durante il periodo invernale dovute al gelo e…

2. Données techniques

• Températures d’usage: jusqu’à -20°C le robinet garde encore sa manœuvrabilité. • La température intérieure du logement où le dispositif a été installée doit être > 0°C pour en garantir le fonctionnement. • Pression d’usage: Pmax= 10 bar. • Fluide: eau sanitaire. • Débit: 40 l/m avec pression…

3. Eigenschaften und vorteile

• Die Frostschutzarmatur gewährleistet die kontinuierliche Nutzung und Betrieb auch bei niedrigen Temperaturen. • Das Belüftungsventil im oberen Teil der Armatur ermöglicht eine schnelle Entleerung und verhindert, dass Wasser im End Teil der Leitung verbleibt. • Ein “TrennungsSystem” stellt sicher…

serie FROZEN

4800 Art. Valvola a Rubinetto antigelo per esterni, con spurgo automatico, portagomma e leva cromata. Anti-freeze faucet for outdoor applications, with vacuum breaker valve, hose tail connection and chromed handle. Robinet antigel d’extérieur, avec purge automatique et levier chromé. Robinet antigel…

FROZEN

Art. 4801 Rubinetto antigelo per esterni, con spurgo automatico, portagomma e leva cromata. Anti-freeze faucet for outdoor applications, with vacuum breaker valve, hose tail connection and chromed handle. Robinet antigel d’extérieur, avec purge automatique et levier chromé. Frostsichere verchromte…

Rubinetto erogatore sabbiato e cromato, con portagomma. Bib-cock sandblasted and chrome plated, with hose tail. Robinet à boisseau sphérique, sablé et chromé, avec porte caoutchouc. Auslaufkugelhahn, verchromt und sandgestrahlt, mit Schlauchtülle. h DN UNI ISO 228/1-G Grifo d’erogacion arenado y…

Rubinetto erogatore lucido, con portagomma e chiavetta asportabile. Bib-cock chrome plated, with hose tail and removable key. Robinet à boisseau sphérique, chromé, avec porte caoutchouc et clef amovible. Auslaufkugelhahn, verchromt, mit Schlauchtülle und mit lösbarem Schlüssel. MISURA SIZE DN BOX…

MINI-SFER

Art. 9820• Valvola a sfera per scarico caldaia, con leva, tappo e catenella. Drain ball valve for boiler, with handle, cap and chain. Robinet à boisseau sphérique de vidange pour chaudière, avec poignèe, bouchon et chaînette. KFE-Kugelhahn, mit Griff, Stopfen und Kette. Válvula esfera por descarga…

Valvola a sfera per scarico caldaia nichelata, filettatura femmina, con leva alluminio, tappo e catenella. Drain ball valve for heater, nickel plated, female threaded, with aluminium handle, cap and chain. Robinet à boisseau sphérique de vidange pour chaudiére nickelée, taraudée F/F, avec levier en…

Valvola a sfera per scarico caldaia nichelata, filettatura femmina, con cappuccio quadro, tappo e catenella. Drain ball valve for heater, nickel plated, female threaded, with square cap and chain. Robinet à boisseau sphérique de vidange pour chaudiére nickelée, taraudée femelle, avec capouchon…

EURO-GATE

Art. Valvola a sfera a passaggio totale con foro di scarico, filettatura F/F, con leva in acciaio lucchettabile. Full bore ball valve, F/F threaded, with drain hole and lockable steel handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total avec échappement taraudée F/F, avec poignée verrouillable en…

SCHEMA DI FUNZIONAMENTO - OPERATING DRAFT - PLAN DE FONCTIONNEMENT - BETRIEBSCHEMA

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO 121

serie EURO-SFER

5210 Art. Valvola a sfera a passaggio totale con rubinetto di spurgo, filettatura F/F, con leva in acciaio. Full bore ball valve, F/F threaded, with drain cock and steel handle. Vanne à sphére à passage total avec robinet et bouchon de purge taraudée F/F, avec poignée en acier. Kugelhahn mit vollem…

serie DEVIA-SFER

Art. 5710 Valvola a sfera deviatrice per pannello, filettatura F/F/F, con volantino. Diverter ball valve for panel, female threaded and hand wheel. Vanne déviatrice à boisseau sphérique pour panneau, taraudée F/F/F, avec manette. Verteiler drei-Wege Kugelhahn für Schalttafel, Innengewinde, mit…

VALVOLE PER GAS

BALL VALVES FOR GAS VANNES Á BOISSEAU SPHÉRIQUE POUR GAZ KUGELHÄHNE FÜR GAS VÁLVULAS POR GAS 1. Presentazione Rubinetterie Bresciane è l’azienda leader nella produzione di valvole a sfera per gas della 4°, 5°, 6° e 7° specie installate prima e dopo il contatore. Le valvole rispondono alla norma…

2. Eigenschaften und Vorteile

• Voller Durchgang der Kugel wodurch eine hohe Durchflussleistung erreicht wird mit einem sehr geringem Druckverlust. • Durchflussrichtung beliebig (falls nicht anders angegeben) und daher ist die Einbaulage frei wählbar. • Ausblassichere Spindelkonstruktion gemäss den strengen internationalen…

Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura F/F, con farfalla in alluminio. Full bore ball valve for gas, F/F threaded, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total pour gaz taraudée F/F, avec poignée à papillon en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang für…

Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura M/F, con farfalla in alluminio. Full bore ball valve for gas, M/F threaded, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total pour gaz taraudée M/F, avec poignée à papillon en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang für…

Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura M/F, con leva in alluminio. Full bore ball valve for gas, M/F threaded, with aluminium handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total pour gaz taraudée M/F, avec poignée en aluminium. Kugelhahn mit vollem Durchgang für Gas, IG/AG mit…

Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura M/F, con leva in acciaio gialla. Full bore ball valve for gas, M/F threaded, with yellow steel handle. Robinet à boisseau spérique à passage total pour gaz, taraudée M/F, avec poignée en acier jaune. Kugelhahn mit vollem Durchgang für Gas…

Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura maschio con raccordo per contatore gas e farfalla in alluminio. Full bore ball valve for gas, male threaded and gas meter connection, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total pour gaz taraudée mâle, avec raccord…

Valvola a sfera per gas a passaggio totale, a squadra, filettatura femmina, con raccordo per contatore gas e farfalla in alluminio. Angle full bore ball valve for gas, female threaded and gas meter connection, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique pour gaz à passage total, taraudée…

Art. Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura F/F, con leva in acciaio gialla. Full bore ball valve for gas, F/F threaded, with yellow steel handle. Robinet à boisseau spérique à passage total pour gaz, F/F, avec poignée en acier jaune. Kugelhahn mit vollem Durchgang für Gas…

Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura M/F, con leva in acciaio gialla. Full bore ball valve for gas, M/F threaded, with yellow steel handle. Robinet à boisseau spérique à passage total pour gaz, M/F, avec poignée en acier jaune. Kugelhahn mit vollem Durchgang für Gas, IG/AG mit…

Valvola a sfera per presa in carico gas a passaggio totale, filettatura femmina con flangia di presa tubo ferro da 1” x 25 a 1”1/2 x 50. Full bore gas ball valve for iron rising pipe connection, one side female threaded, sizes 1” x 25 to 1”1/2 x 50. Vanne gaz à boisseau sphérique passage total, avec…

DERIVAZIONE D’UTENZA IN CARICO - UN’INSTALLAZIONE SICURA E SEMPLICE

SADDLE TAPPING VALVE - A SAFE AND EASY INSTALLATION DANBOHRKUGELHAHN, ANWENDUNG BEI DRUCK – SICHERE UND EINFACHE INSTALLATION ROBINET DE PRISE EN CHARGE - UNE INSTALLATION SÛRE ET SIMPLE VALVULA DE TOMA EN CARGO LATERAL - INSTALACION SEGURA Y FÁCIL Iniziare l’installazione avendo cura di pulire e…

BREVETTATO PATENTED Valvola a sfera per gas, a passaggio totale, filettatura F/F, con blocco di sicurezza per colonna montante gas e cappuccio di protezione. Full bore ball valve for gas rising pipe, F/F threaded, with security lock and protection cap. Robinet à boisseau sphérique à passage total…

BREVETTATO PATENTED Valvola a sfera per gas, a passaggio totale, filettatura M/F, con blocco di sicurezza per colonna montante gas e cappuccio di protezione. Full bore ball valve for gas rising pipe, M/F threaded, with security lock and protection cap. Robinet à boisseau sphérique à passage total…

La valvola a sfera della serie 9700 è dotata di un blocco di sicurezza brevettato che, in caso di chiusura volontaria o accidentale della valvola stessa, impedisce la manovra di riapertura. L’apertura o riarmo è possibile solo attraverso l’utilizzo di un estrattore di sblocco specifico che viene…

Art. Valvola a sfera per colonna montante gas, con cappuccio piombabile, a passaggio totale, filettatura femmina ed attacco PE, raccordo per tubo di protezione in acciaio. Full bore ball valve for gas for riser pipe, with sealable cap, female threaded and PE connection, with fitting for protection…

Art. Valvola a sfera per colonna montante gas, con cappuccio piombabile, a passaggio totale, filettatura maschio sfero-conico ed attacco PE, raccordo per tubo di protezione in acciaio. Full bore ball valve for gas for riser pipe, with sealable cap, male threaded and PE connection, with fitting for…

Valvola a sfera per colonna montante gas, con cappuccio piombabile, a passaggio totale, attacco PE con raccordo per tubo di protezione in acciaio ed attacco a saldare. Full bore ball valve for gas for riser pipe, with sealable cap, PE connection with fitting for protection steel pipe and solder…

Valvola a sfera per colonna montante gas, a passaggio totale, filettatura M/F, con cappuccio piombabile. Full bore ball valve for gas, M/F threaded and sealable cap. Robinet à boisseau sphérique à passage total pour colonne montante gaz, taraudée M/F avec capuchon plombable. Kugelhahn mit vollem…

serie INTER-GAS

708000• Art. Valvola a sfera in acciaio, passaggio ridotto, completamente saldata, per gas colonna montante M.P., con estremità a saldare di testa, con leva. Fully welded steel ball valve, reduced bore, for natural gas transmission and distribution, BW ends, with handle. Robinet à boisseau sphérique…

INTER-GAS

Art. 708001• Valvola a sfera in acciaio, passaggio ridotto, completamente saldata, per gas colonna montante M.P. con estremità filettata femmina/saldare di testa, con leva. Fully welded steel ball valve, reduced bore, for natural gas transmission and distribution, F/BW ends, with handle. Robinet à…

serie CLICK-SFER

Art. 9646 BREVETTATO PATENTED Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura F/F, serratura di sicurezza e morosità estraibile e sostituibile. Full bore ball valve for gas, F/F threads with aluminium T-handle and extractable and replaceable security lock. Robinet à boisseau sphérique pour…

SOSTITUZIONE DI UNA SERRATURA ESTRAIBILE

La serie di valvole a sfera e mensole con serratura estraibile BREVETTATA da Rubinetterie Bresciane consente LA SOSTITUZIONE della serratura in modo semplice e rapido nei casi in cui sia necessario, ad esempio: - errata collocazione di due valvole con cifrature identiche su due contatori della…

REMPLACEMENT D’UNE SERRURE EXTRACTIBLE

La nouvelle série de vannes à boisseau sphèrique avec serrare extractible BREVETTÉ par Rubinetterie Bresciane permet le REMPLACEMENT du serrure en maniére simple et rapide en cas dans il est nécessaire, par exemple: - placement erroné en batterie de deux vannes avec chiffrage identique sur deux…

SUBSTITUCIÓN DE UNA CERRADURA EXTRACTABLE

La nueva serie de válvulas y mensuras esfera con cerradura extractable patentadas de Rubinetterie Bresciane permite la SUBSTITUCIÓN de la cerradura misma con un sistema simple y rápido, en los casos donde resulte necesario. Por ejemplo: - colocación equivocada en batería de 2 válvulas con cifras…

BREVETTATO PATENTED Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura maschio con raccordo per contatore gas, serratura di sicurezza e morosità, estraibile e sostituibile. Full bore ball valve for gas, male thread with connection for gas meter, extractable and replaceable security lock.…

BREVETTATO PATENTED Valvola a sfera per gas a passaggio totale, filettatura M/F, serratura di sicurezza e morosità, estraibile e sotituibile. Full bore ball valve for gas, M/F threads, extractable and replaceable security lock. Robinet à boisseau sphérique pour gaz à passage total, taraudée M/F…

9602 KIT S

ART. PER AZIENDE DI DISTRIBUZIONE GAS (MULTIUTILITY) ARTICLE FOR DISTRIBUTION COMPANIES (MULTIUTILITY) Kit di sostituzione serratura per valvole serie CLICK-SFER 9638-9639-9649-9647-9679-967C-967T. Kit for lock replacement of the valves Series CLICK-SFER 9638-9639-9649-9647-9679-967C-967T. Jeu de…

ART. PER AZIENDE DI DISTRIBUZIONE GAS (MULTIUTILITY)

ARTICLE FOR DISTRIBUTION COMPANIES (MULTIUTILITY) Art. PASSE-PARTOUT Passe-partout per valvole con serrature in ottone/tecnopolimero. Master key for brass and polymer lock valves. Passepartout pour vannes avec serrure en laiton/polymére. Generalschlüssel für Kugelhähne mit Messing/Polymer…

NUOVI CODICI MENSOLE: UN AIUTO PER I TUOI ACQUISTI

Una nuova struttura di codifica è stata creata per poter facilitare la scelta e l’acquisto delle mensole di Rubinetterie Bresciane; che nell’ambito delle numerose soluzioni proposte permette di poter ordinare: 1. Solo la valvola per mensola gas nelle diverse soluzioni. 2. Solo i ferri per mensola…

NUEVOS CÓDIGOS MÉNSULAS; UNA AYUDA POR TUS PEDIDOS

Para facilitar la selección y compra de las mensulas de Rubinetterie Bresciane ha sido creado un nuevo sistema de codificación que permite pedir: 1. Solamente la válvula, por las varias mensulas gas. 2. Solamente los hierros por las varias mensulas gas. 3. Las válvulas mas hierros por mensulas gas…

CODICE VALVOLA

таблицы и схемы — в просмотре

946 C

Art. Valvola a sfera per contatore gas, con attacco per ferro mensola. Ball valve for gas meter with connection for meter bracket. Robinet à boisseau sphérique pour compteur à gaz, avec connexion pour console en fer. Gas Kugelhahn für Gaszähler mit Anschluss für Gaszählerplatte. Válvula esfera por…

967 C CLICK-SFER

BREVETTATO PATENTED Valvola a sfera per contatore gas, con attacco per ferro mensola, con serratura di sicurezza e morosità, estraibile e sostituibile. Ball valve with security lock for gas meter with connection for meter bracket. Robinet à boisseau sphérique pour compteur à gaz, avec connexion…

947 E

Valvola a sfera per contatore gas, con attacco per ferro mensola, con serratura di sicurezza e morosità Ball valve for gas meter, with connection for meter bracket and security lock. Robinet à boisseau sphérique pour compteur à gaz, avec serrure de sécurité et connexion pour console en fer.…

POS. DENOMINAZIONE

PART NAME DESCRIPTION MATERIALE-MATERIALS TEILBENENNUNG DENOMINACIÓN MATERIAUX-WERKSTOFF- MATERIAL TRATTAMENTO - TREATMENT N°P 1 CANNOTTO UNION TAIL RACCORD GEWINDEANSCHLUSS RACCORD UNION STEEL S235JR UNI EN 10025 ZINC TROPICALIZED 1 2 GIRELLO NUT ECROU VERSCHRAUBUNG TUERCA LOCA BRASS CW 617 UNI EN…

9F02

Traversa in acciaio, interasse 110 mm con cannotto, filettatura ISO 7/1, con zanca a due colonne per tasselli ad espansione. Steel cross beam, center distance 110 mm, with threaded union tail ISO 7/1, with dualcolumn fixing plate. Traverse en acier, entre-axes 110 mm, avec raccord, taraudée ISO…

9F05

Traversa in acciaio, interasse 110 mm con cannotto, filettatura ISO 7/1 e zanca h.115 per tasselli ad espansione. Steel cross beam, center distance 110 mm, with threaded union tail ISO 7/1 and fixing plate h.115 for raw plugs. Traverse en acier, entre-axes 110 mm, avec raccord, taraudée ISO 7/1…

9F66

Traversa in acciaio, interasse 110 mm con cannotto, filettatura UNI ISO 228 e zanca h.85 per tasselli ad espansione. Steel cross beam, center distance 110 mm, with threaded union tail UNI ISO 228 and plate h.85 for raw plugs. Traverse en acier, entre-axes 110 mm, avec raccord, taraudée UNI ISO 228…

9F21

Traversa in acciaio, interasse 250 mm con cannotto, filettatura ISO 7/1 e zanca triangolare per tasselli ad espansione. Steel cross beam, center distance 250 mm, with threaded union tail ISO 7/1 and triangular fixing plate for raw plugs. Traverse en acier, entre-axes 250 mm, avec raccord, taraudée…

POS. DENOMINAZIONE

PART NAME DESCRIPTION MATERIALE-MATERIALS DENOMINACIÓN MATERIAUX-WERKSTOFF- MATERIAL TRATTAMENTO - TREATMENT N°P TEILBENENNUNG 1 CANNOTTO UNION TAIL RACCORD GEWINDEANSCHLUSS RACCORD UNION BRASS CW 617 UNI EN 12165 SAND BLASTING 1 2 GIRELLO NUT ECROU VERSCHRAUBRING TUERCA LOCA BRASS CW 617 UNI EN…

9F44

Traversa in acciaio, interasse 110 mm con cannotto in ottone e presa pressione, filettatura ISO 7/1, zanca a murare. Steel cross beam, center distance 110 mm, with brass threaded ISO 7/1 union tail and pressure measurement connection, built-in fixing plate. Traverse en acier, entre-axes 110 mm, avec…

9F52

Traversa in acciaio interasse 110 mm, con cannotto e presa pressione filettatura ISO 7/1, zanca a due colonne. Steel cross beam, center distance 110 mm, with threaded ISO 7/1 union tail and pressure measurement connection, avec support a deux colonnes. Traverse en acier, entre-axes 110 mm, avec…

9F55

Traversa in acciaio, interasse 110 mm con cannotto e presa pressione, filettatura ISO 7/1 e zanca h.115 per tasselli ad espansione. Steel cross beam, center distance 110 mm, with threaded union tail ISO 7/1 and fixing plate h.115 for raw plugs. Traverse en acier, entre-axes 110 mm, avec raccord et…

9F48

Traversa in acciaio interasse 250 mm, con cannotto in ottone e presa pressione filettatura ISO 7/1, zanca h.115 per tasselli ad espansione. Steel cross beam, center distance 250 mm, with threaded ISO 7/1 union tail and pressure measurement connection, fixing plate h.115 for raw plugs. Traverse en…

Zanca a muro regolabile per contatori G4. Adjustable wall bracket for G4 meters. Traverse murale réglable pour compteur G4. Justierbarer Stahlbalken für Gaszähler G4. Soporte de pared ajustable para medidores G4. CODICE CODE BOX MASTER BOX B C Lmin Lmax Kg 6712000000 - 0,32 85-135 C B Art. 6754…

967 C

Art. Valvola a sfera per contatore gas, con attacco per ferro mensola, con serratura di sicurezza e morosità, estraibile e sostituibile. Ball valve with security lock for gas meter with connection for meter bracket. Robinet à boisseau sphérique pour compteur à gaz, avec connexion pourconsole en fer…

946 C

Valvola a sfera a passaggio totale per contatore gas, con attacco per ferro mensola.Ingresso femmina e leva in alluminio. Full bore ball valve for gas meter, with connection for meter bracket. Female inlet with aluminum handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total pour compteur gaz, avec…

Adattatore eccentrico per contatore gas, (interasse 33-77 mm). Eccentric adapter for gas meter, (33-77 mm center distance). Adaptateur pour compteur gaz, entre-axes (33-77 mm). Ekzentrischer Adapter für Gaszähler, (Breite 33-77 mm). Adaptador excéntirco para medidor de gas, (distancia 33-77 mm). h…

Adattatore per contatore gas con presa pressione (interasse 110-250 mm). Adapter for gas meter with pressur measurement connection (110-250 mm center distance). Adapteur pour compteur à gaz avec de prise pression (entre-axes 110-250 mm). Gaszähler Adapter mit Anschluss für Druckmessung (Breite…

Dima per contatore gas (interasse 110-335 mm). Template for gas meter (110-335 mm center distance). Support pour compteur à gaz (entre-axes 110-335 mm). Anschlussvorrichtung für Gaszähler (Breite 110-335 mm). Sm1,8X45° SPESSORE 1.5 41,8±0,1 Ø32±0,5 MISURA SIZE 3X45° 17±0,5 6 11±0,5 UNI ISO 228/1 - G…

Disco antimanomissione per contatore gas. Anti tempering disc for gas meter. Disque anti-manumission pour compteur gaz. Narrensichere Platte für Gaszähler. Disco anti-manipulación para contador de gas. CONTATORE GAS METER BOX MASTER BOX CODICE CODE d H s D G4-G6 75 150 6667320000 22 35 1,5 31,8 s H…

Art. Valvola a sfera per gas a passaggio totale diritta, post-contatore con punto presa pressione laterale, attacchi F/F e farfalla in alluminio. Full bore ball valve, straight, after the meter with lateral pressure measurement connection, F/F threaded and T-handle. Robinet à boisseau sphérique à…

Valvola a sfera per gas a passaggio totale diritta, post-contatore con punto presa pressione laterale, attacchi F/F e leva in alluminio. Full bore ball valve, straight, after the meter with lateral pressure measurement connection, F/F threaded and handle. Robinet à boisseau sphérique à passage total…

Valvola a sfera per gas a passaggio totale a squadra, post-contatore con presa pressione di sicurezza, attacchi femmina/doppia filettatura F/M e serratura di sicurezza. Full bore ball valve, square, after the meter with pressure measurement safety connection, female/double thread F/M wit security…

Valvola a sfera per gas a passaggio totale diritta, post-contatore con presa pressione di sicurezza, attacchi girello 1”/filettatura femmina e farfalla in alluminio. Full bore ball valve , straight, after the meter with pressure measurement point, connections nut 1”/female threads and T-handle.…

Valvola a sfera passaggio totale, post-contatore, girello per collegamento diretto al contatore, con uscita M/F girevole (360°) con punto di presa pressione di sicurezza, farfalla in alluminio. Full bore ball valve, after the meter, nut for direct connection to the meter and (360°) rotating male…

96U1

Cavetto di collegamento per presa pressione di sicurezza. Connection pipe to the safety pressure measurement point. Tube de connexion au point de mesure de la pression. Verbindungsrohr zum Sicherheitsanschluss für Druckmessung. Tubo de conexión con punto de seguridad de la presión. MISURE-SIZE tutte…

Valvola a sfera per gas, filettatura femmina con portagomma e farfalla in alluminio. Ball valve for gas, female threaded and hose tail connection, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique pour gaz, taraudée femelle, avec porte-tuyan en caoutchouc et poignée en aluminium. Kugelhahn für…

Valvola a sfera per gas, filettatura maschio con portagomma e farfalla in alluminio. Ball valve for gas, male threaded and hose tail connection, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique pour gaz, taraudée mâle, avec porte-tuyan en caoutchouc et poignée en aluminium. Kugelhahn für Gas…

Valvola a sfera per gas a squadra, filettatura maschio con portagomma e farfalla in alluminio. Angle ball valve for gas, male threaded and hose tail connection, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique pour gaz, à équerre, taraudée mâle, avec porte-tuyan en caoutchouc et poignée a…

Art. Valvola a sfera per gas a squadra, filettatura femmina con girello, farfalla in alluminio. Angle ball valve for gas, female threaded and nut connection, with aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique pour gaz, à équerre, taraudée femelle avec écrou et poignée à papillon en aluminium.…

serie SICUR-BLOCK

9170 Art. Valvola a sfera per gas, filettatura F/F, farfalla in alluminio con scatto di sicurezza in chiusura. Ball valve for gas, F/F threaded, with security closing aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique pour gaz, taraudée F/F, poignée à papillon en alumnium, fermeture avec declic de…

Valvola a sfera per gas, filettatura F/M, farfalla in alluminio con scatto di sicurezza in chiusura. Ball valve for gas, F/M threaded, with security closing aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique pour gaz, taraudée F/M, poignée à papillon en alunium, fermeture avec declic de sécurité.…

Valvola a sfera per gas, filettatura maschio, con portagomma, farfalla in alluminio con scatto di sicurezza in chiusura. Ball valve for gas, male threaded and hose tail connection, with security closing aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique pour gaz, taraudée mâle, porte-tuyau en…

Valvola a sfera per gas a squadra, filettatura femmina, con portagomma, farfalla in alluminio con scatto di sicurezza in chiusura. Angle ball valve for gas, female threaded and hose tail connection, with security closing aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique pour gaz à équerre, taraudée…

Valvola a sfera per gas a squadra, filettatura maschio, con attacco femmina per tubo flessibile metallico UNI EN 14800, farfalla in alluminio con scatto di sicurezza in chiusura. Angle ball valve for gas, male threaded and flexible metal hose female connection acc. to UNI EN 14800, with security…

Valvola a sfera per gas a squadra, filettatura femmina, con girello, farfalla in alluminio con scatto di sicurezza in chiusura. Angle ball valve for gas, female threaded and ring nut connection, with security closing aluminium T-handle. Robinet à boisseau sphérique pour gaz à équerre, taraudée…

BREVETTATO PATENTED Valvola a sfera gas con scatola ispezionabile da incasso a norma UNI 7129 e UNI 11528, attacchi eurocono. Built-in full bore ball valve for gas, eurocone connections and inspection box acc. to UNI 7129, UNI 11528 specifications. Robinet à boisseau a sphérique pour gaz pour boÎte…

A

Art. E 9394 BREVETTATO - PATENTED B Organo di comando a scomparsa con placca a scorrimento per valvole artt. 9390/9398. Control’s conceable organ with sliding plate for valves artt. 9390/9398. D Organe de commande à disparition avec plaque à glissement pour vannes artt. 9390/9398. Steuerung mit…

BREVETTATO PATENTED Valvola a sfera gas con scatola ispezionabile da incasso a norma UNI 7129 e UNI 11528, attacchi tubo rame, organo di comando maniglia. Gas ball valve with built-in inspection box according to UNI 7129, UNI 11528 norms, copper pipe connections and control lever. Robinet à boisseau…

N

S min. S max. h E Ch S CODICE CODE ØP ØT A A1 B C D E h l Ch L L1 N 12 9380120000 94,5 62,5 1,5 20,5 0,78 14 9380140000 94,5 62,5 1,5 20,5 0,80 9380160000 94,5 62,5 1,5 20,5 0,77 18 9380180000 94,5 62,5 1,5 20,5 0,76 22 9380220000 94,5 62,5 1,5 20,5 0,84 MISURA SIZE BOX 1 16 MASTER BOX 4 Art. E min…

Art. BREVETTATO PATENTED Valvola a sfera gas con scatola ispezionabile da incasso a norma UNI 7129 e UNI 11528 attacchi tubo rame, organo di comando premi e gira a scomparsa. Built-in full bore ball valve for gas, copper connections and inspection box acc. to UNI 7129, UNI 11528 specifications, with…

N

935 C

Valvola a sfera con attacchi sede piana per scatola da incasso gas art. 9356. Ball valve with flat seat connections for built-in gas box art. 9356. Robinet à boisseau sphérique pour gaz, avec connexions à siège plan pour boîte à encastrer, article 9356. Kugelhahn 1 Ausgangsanschluss, Flachdichtung…

938 C

Valvola a sfera, con attacchi eurocono gas per scatola da incasso gas art. 9362. Gas ball valve with euroconus seats for built-in box art. 9362. Robinet à boisseau sphérique gaz avec sièges euroconiques pour boite à encastrer art. 9362. Gas Kugelhahn mit Eurokonus Sitz für Einbauschachtel Art. 9362.…

Kit farfalla per valvole artt. 938C/940C. Spare T-handle for valves artt. 938C/940C. Kit papillon pour robinets artt. 938C/940C. Ersatz Flügelgriff für Kugelhähne Artt. 938C/940C. Juego mariposa por válvulas artt. 938C/940C. M P1 A P Wh Ch MISURA SIZE BAG BOX MASTER BOX CODICE CODE A L Ch Wh P1 M Kg…

Raccordo diritto con girello per gas. Straight fitting with ring nut for gas. Raccord droit avec ecrou pour gaz. Anschluss mit Überwurfmutter für Gas. Conexion recta con tuerca loca por gas. A B Ch Z AxB BOX MASTER BOX CODICE CODE L Z Ch 14 X 3/4” 40 320 9361001405 26 13,5 30 16 X 3/4” 40 320…

53RI01

Tappo per collettore gas artt. 936C-9374. Plug for gas manifold artt. 936C-9374 Bouchon pour collecteur gaz artt. 936C-9374. Deckel für Gaskollektor Artt. 936C-9374. Tapa para colector gas artt. 936C-9374. I h Ød ISO 228 G Ød BAG. CODICE CODE h I ISO 228-G Ch 3/4” 1 53RI0105 11,5 10 3/4” 31 1” 1…

Valvola a sfera per gas diritta per collegamento collettore gas art. 9374. Straight ball valve for gas manifold connection art. 9374. Robinet droit à boisseau sphérique pour connexion de collecteurs gaz art. 9374. Kugelhahn für Gasverteileranschluss Art. 9374. Valvula de esfera recta de conexion con…

VALVOLE PER ACQUA

WATER VALVES VANNES À BOISSEAU SPHÉRIQUE POUR EAU KUGELHÄHNE FÜR TRINKWASSER VÁLVULAS POR AGUA 1. Presentazione Rubinetterie Bresciane propone una completa gamma di valvole e sistemi per installazioni idriche prima e dopo il contatore. Le caratteristiche costruttive di queste valvole le rendono…

2. Eigenschaften und Vorteile

• Der Kugelhahn ist nicht vernickelt im Inneren und entspricht somit den neuen europäischen und amerikanischen Vorschriften. • Ausblassichere Spindelkonstruktion gemäss den strengen internationalen Vorschriften um einen hohen Sicherheitsstandard zu garantieren. • Die dreifache Spindelabdichtung…

Valvola a sfera per acqua a passaggio totale, filettatura F/F, con farfalla antimanomissione e sfera con sistema di risciacquo automatico. Full bore ball valve for water, F/F threaded, with anti-tampering T-handle and ball with automatic rinse system. Robinet à boisseau sphérique pour eau à passage…

Valvola a sfera per acqua per ingresso contatore, a passaggio totale, filettatura F/F, con farfalla antimanomissione e dado di sicurezza in acciaio inox, sfera con sistema di risciacquo automatico. Full bore ball valve for water meter entry, F/F threaded, with anti-tampering T-handle and stainless…

BREVETTATO

PATENTED 2091 Valvola a sfera per acqua a passaggio totale, filettatura M/F, con farfalla antimanomissione e sfera con sistema di risciacquo automatico. Full bore ball valve for water, M/F threaded, with anti-tampering T-handle and ball with automatic rinsing system. Robinet à boisseau sphérique…

Valvola a sfera per acqua per ingresso contatore, a passaggio totale, filettatura M/F, con farfalla antimanomissione e dado di sicurezza in acciaio inox, sfera con sistema di risciacquo automatico. Full bore ball valve for water meter entry, M/F threaded, with anti-tampering T-handle and stainless…

Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura maschioraccordo telescopico, farfalla in alluminio e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s entrance, thread male/telescopic fitting, aluminium butterfly handle and ball with…

A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura maschio-raccordo telescopico, leva in tecnopolimero e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s entrance, thread…

BREVETTATO PATENTED A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura maschio-raccordo telescopico, farfalla antimanomissione e sfera con sistema di risciacquo automatico. Full bore ball valve, for water…

Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura femmina/ raccordo telescopico, farfalla in alluminio e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s entrance, thread female/telescopic fitting, aluminium butterfly handle and ball with…

A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura femmina/raccordo telescopico, leva in tecnopolimero e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s entrance, thread…

BREVETTATO PATENTED A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura femmina/raccordo telescopico, farfalla antimanomissione e sfera con sistema di risciacquo automatico. Full bore ball valve, for water…

Art. Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura maschio/girello, farfalla in alluminio e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s entrance, thread male/nut, aluminium butterfly handle and ball with automatic rinse system.…

A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura maschio/girello, leva in tecnopolimero e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s entrance, thread male/nut…

BREVETTATO PATENTED A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura maschio/girello, farfalla antimanomissione e sfera con sistema di risciacquo automatico. Full bore ball valve, for water meter’s entrance…

Valvola a sfera per acqua per ingresso contatore, a passaggio totale, filettatura maschio/girello, ritegno incorporato, con farfalla antimanomissione e sfera con sistema di risciacquo automatico. Full bore ball valve for water meter entry, Male threaded/nut connection, check valve incorporated, with…

Art. Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura femmina/girello, farfalla in alluminio e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s entrance, thread female/nut, aluminium butterfly handle and ball with automatic rinse system.…

A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura femmina/girello, leva in tecnopolimero e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s entrance, thread female/nut, check…

BREVETTATO PATENTED A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di entrata contatore acqua a passaggio totale, filettatura femmina/girello, farfalla antimanomissione e sfera con sistema di risciacquo automatico. Full bore ball valve, for water meter’s entrance…

2U24

Art. Valvola a sfera di uscita contatore acqua a passaggio totale, filettatura femmina/girello, ritegno incorporato, prese pressione, farfalla in alluminio e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s exit, thread female/nut, check valve incorporated…

2U44

A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di uscita contatore acqua a passaggio totale, filettatura femmina/girello, ritegno incorporato, prese pressione, leva in tecnopolimero e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with…

2U25

Art. Valvola a sfera di uscita contatore acqua a passaggio totale, filettatura F/F, ritegno incorporato, prese pressione, farfalla, leva in alluminio e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s exit, thread F/F, check valve incorporated, pressure measurement…

2U45

A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di uscita contatore acqua a passaggio totale, filettatura F/F, ritegno incorporato, prese pressione, leva in tecnopolimero e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s exit…

2U20

Valvola a sfera di uscita contatore acqua a passaggio totale, filettatura F/F, ritegno maggiorato incorporato, prese pressione, farfalla in alluminio e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s exit, thread F/F, large check valve incorporated, pressure…

2U40

A RICHIESTA - ON REQUEST - SUR DEMANDE AUF ANFRANGE - A PREGUNTA Valvola a sfera di uscita contatore acqua a passaggio totale, filettatura F/F, ritegno maggiorato incorporato, prese pressione, leva in tecnopolimero e sfera con sistema di risciacquo automatico. Water full bore ball valve with meter’s…

VALVOLE DI RITEGNO

CHECK VALVES CLAPET ANTI-RETOU RÜCKSCHLAGVENTILEN VÁLVULAS DE RETENCIÓN 1. Presentazione EUROBLOCK è la serie di valvole di ritegno di Rubinetterie Bresciane. Questa valvola permette, grazie al particolare design interno, di mantenere in ogni suo punto un passaggio costante. Ciò le attribuisce la…

2. Caractéristiques et avantages

• Grâce à sa forme particulière, le clapet anti-retour de Rubinetterie Bresciane (article 100000) ne réduit pas le passage du fluide en un point quelconque. • Sens de débit: unidirectionnel. • Obturateur en tecno polymère avec une performance élevée (PPS-FORTRON). • Ressort en acier inoxydable. •…

serie EUROBLOCK

100000 Art. BREVETTATO PATENTED Valvola di ritegno a passaggio totale, filettatura F/F. Full bore check valve, F/F threaded. Clapet anti retour, à passage total, taraudée F/F. Rückschlagventil mit vollem Durchgang, beiderseits Innengewinde. Válvula de retención a paso total, roscas hembra/hembra.…

EUROBLOCK

Art. 100001 BREVETTATO PATENTED Valvola di ritegno a passaggio totale, filettatura F/F, guarnizione in Viton® per impieghi con idrocarburi non alogenati e carburanti (benzine, kerosene...). Full bore check valve, F/F threaded, Viton® seat suitable for application with not halogenated hydrocarbons…

serie JUNIORBLOCK

Art. 100200 BREVETTATO PATENTED Valvola di ritegno a passaggio ridotto, filettatura F/F UNI ISO 228/1-G. Reduced bore check valve, UNI ISO 228/1-G F/F threaded. Clapet anti retour à passage reduit, taraudée F/F UNI ISO 228/1-G. Rückschlagventil mit reduziertem Durchgang, beiderseits Innengewinde…

JUNIORBLOCK

serie JUNIORBLOCK COMPACT

Valvola di fondo con succheruola e otturatore a doppia guida. Foot valve with brass strainer and twin guided obstructor. Soupape de pied avec crépine et obturateur à double guide. Fussventil mit Filter und mit doppeltgelagertem Schieber. Válvula de fondo con filtro y obturador a doble guia. DN UNI…

serie IDROBLOCK

Art. 200000 BREVETTATO PATENTED Disconnettore idraulico a zone di pressione differenti non controllabile, famiglia “C” categoria “A”. Non controllable backflow preventer with different pressure zones, family “C” type “A”. Disconnecteur hydraulique à zones de pression différantes non contrôlables…

IDROBLOCK

Applicazioni e normative • Il disconnettore idraulico é un dispositivo atto a proteggere la rete di distribuzione dell’acqua potabile da possibili ritorni di fluidi inquinanti. • Il disconnettore di famiglia “C”-“A” mod. 200000, trova impiego nelle utenze a medio rischio, in applicazioni domestiche…

IDROBLOCK

Anwendungsbereiche und standards • Der hydraulische Rohrtrenner ist ein Element um die Trinkwasserversorgungsleitung vor dem Rücklauf verschmutzter Flüssigkeiten zu schützen. • Der Rohrtrenner aus der Baureihe “C” “A” Modell 200000 findet Anwendung im mittleren Gefahrenbereich häuslicher Anwendung…

L’ALTRO IERI

POTEVI BERE SENZA PROBLEMI TUTTA L’ACQUA CHE VOLEVI. OGGI C’E’ IL RISCHIO CHE TU POSSA BERE L’ACQUA SPORCA DEL TUO VICINO! IERI L’ACQUA PULITA DOVEVI PRENDERLA DA UN POZZO! ORA CHE HO INSTALLATO I DISCONNETTORI IDROBLOCK PUOI TORNARE A BERE CON TRANQUILLITA’ ACQUA PULITA! 253

Art. Riduttore stabilizzatore di pressione a sede compensata, regolazione da 1,5 a 6 bar, sistema di filtraggio 500 micron a monte con dado e cannotto. Pressure reducing and regulating valve with balanced seat, outlet setting from 1,5 to 6 bar, with upstream 500 micron flow filtering system…

SOLUZIONE 2

SOLUTION 2 SOLUZIONE 1 SOLUTION 1 ART. 300000 SOLUZIONE 3 SOLUTION 3 SOLUZIONE 4 SOLUTION 4 CON IL RIDUTTORE DI PRESSIONE EURO DI RUBINETTERIE BRESCIANE SI HA LA POSSIBILITA’ DI UTILIZZARE QUATTRO TIPI DI CONNESSIONI DIVERSE PER L’INSTALLAZIONE SULL’IMPIANTO. Soluzione 1: connessione del NIPPLES…

MIT DEM DRUCKMINDERER EURO VON RUBINETTERIE BRESCIANE HABEN SIE 4 VERSCHIEDENE VERBINDUNGSVARIANTEN

BEI DER INSTALLATION ZUR AUSWAHL. Variante 1: Verbindung zwischen Innengewinde Rohranschluss und Außengewinde Anschlußstück. Variante 2: Verbindung zwischen Außengewinde Rohranschluss (eine Abmessung größer als der Anschluss des Druckminderers) und Innengewinde Überwurfmutter des Druckminderers.…

GRAFICO DEL RAPPORTO TRA LA PRESSIONE A MONTE E LA PRESSIONE A VALLE

CHART OF THE RELATIONSHIP BETWEEN UPSTREAM AND DOWNSTREAM PRESSURE Pressione in ingresso Inlet pressure bar ZONA DI CAVITAZIONE CAVITATION AREA 2 ZONA DI PENDOLAZIONE INSTABILITY AREA 3 ZONA DI LAVORO WORKING AREA Pressione in uscita Outlet pressure Determinazione delle zone di cavitazione La…

Art. Riduttore stabilizzatore di pressione a sede compensata, regolazione da 1,5 a 6 bar, sistema di filtraggio 500 micron a monte con dado e cannotto. Pressure reducing and regulating valve with balanced seat, outlet setting from 1,5 to 6 bar, with upstream 500 micron flow filtering system…

Art. 300302

Riduttore stabilizzatore di pressione a sede compensata, regolazione da 1,5 a 6 bar, sistema di filtraggio 400 micron a monte. Pressure reducing and regulating valve with balanced seat, outlet setting from 1,5 to 6 bar, with upstream 400 micron flow filtering system, connections. Reducteur et…

serie EURO-FILL

300150 Art. Gruppo di caricamento automatico. Automati feeder. Groupe de remplissage. Füllarmatur. Grupo de abastecimiento automático. ØC h 28 10 DN-UNI EN 10226/1-Rp H A L CORPO ASTA BODY STEM GHIERA DI REGOLAZIONE REGULATING RING ETOUPE MOLLA CANNOTTO SPRING MALE UNION TALE RESSORT RACCORD…

EXPO

GRUPPO DI CARICAMENTO AUTOMATICO

Il gruppo di carico automatico EURO-FILL di Rubinetterie Bresciane è un dispositivo capace di alimentare e mantenere servito in modo automatico un impianto di riscaldamento a circuito chiuso. Installato sulla tubazione di mandata dell’acqua, regola la pressione del fluido intercettato ad un valore…

AUTOMATISCHE FÜLLARMATUR

Die automatische Füllarmatur EURO-FILL von Rubinetterie Bresciane ist ein Gerät für das automatische Befüllen und Halten einer Heizanlage im geschlossenen Kreislauf. Montiert auf der Zulaufleitung des Wassers regelt es den Druck der abgefangenen Flüssigkeit auf einen voreingestellten Wert. Die…

Art. Riduttore stabilizzatore di pressione a sede compensata con dado e cannotto, regolazione da 1.5 a 6 bar e sistema di filtraggio da 100 micron a monte. Pressure reducing and regulating valve with balanced seat, connections with ring nut and union, outlet setting from 1,5 to 6 bar, with upstream…

SOLUZIONE 2

SOLUTION 2 SOLUZIONE 1 SOLUTION 1 ART. 300050 SOLUZIONE 3 SOLUTION 3 SOLUZIONE 4 SOLUTION 4 CON IL RIDUTTORE DI PRESSIONE EURO DI RUBINETTERIE BRESCIANE SI HA LA POSSIBILITA’ DI UTILIZZARE QUATTRO TIPI DI CONNESSIONI DIVERSE PER L’INSTALLAZIONE SULL' IMPIANTO. Soluzione 1: connessione del NIPPLES…

MIT DEM DRUCKMINDERER EURO VON RUBINETTERIE BRESCIANE HABEN SIE 4 VERSCHIEDENE VERBINDUNGSVARIANTEN

BEI DER INSTALLATION ZUR AUSWAHL. Variante 1: verbindung zwischen Innengewinde Rohranschluss und Außengewinde Anschlussstück. Variante 2: verbindung zwischen Außengewinde Rohranschluss (eine Abmessung größer als der Anschluss des Druckminderers) und Innengewinde Überwurfmutter des Druckminderers…

VOLANTINO DI REGOLAZIONE

REGULATING HANDWELL CAPPELLOTTO CAP CANNOTTO MALE UNION TAIL CORPO BODY DADO PER CANNOTTO NUT FOR MALE UNION TAIL SUPPORTO FILTRO STRAINER SUPPORT FILTRO A TELA METALLICA METALLIC STRAINER GUARNIZIONE PIANA FLAT GASKET TAZZA BOWL VALVOLA VALVE Per effettuare una pulizia della cartuccia di filtraggio…

serie EURO-FILTER

300200 Art. Filtro autopulente, maglia filtrante da 100 micron, con dado e cannotto. Self-cleaning strainer, 100 micron mesh, with nut and union. Filtre auto-nettoyant, maille 100 micron, avec écrou et union. Rückspülbarer Feinfilter, Maschenweite 100 micron, with Anshlussvershraubung und…

SOLUZIONE 2

SOLUTION 2 SOLUZIONE 1 SOLUTION 1 ART. 300200 SOLUZIONE 3 SOLUTION 3 SOLUZIONE 4 SOLUTION 4 CON IL FILTRO AUTOPULENTE EURO FILTER DI RUBINETTERIE BRESCIANE SI HA LA POSSIBILITA’ DI UTILIZZARE QUATTRO TIPI DI CONNESSIONI DIVERSE PER L’INSTALLAZIONE SULL’IMPIANTO. Soluzione 1: connessione del NIPPLES…

MIT DEM RÜCKSPÜLBAREM FEINFILTER EURO FILTER VON RUBINETTERIE BRESCIANE HABEN SIE 4 VERSCHIEDENE

VERBINDUNGSVARIANTEN MIT DER ANLAGE ZUR AUSWAHL. Variante 1: verbindung zwischen Innengewinde Rohranschluss und Außengewinde Anschlußstück. Variante 2: verbindung zwischen Außengewinde Rohranschluss (eine Abmessung größer als der Anschluss des Feinfilters) und Innengewinde Überwurfmutter des…

Der selbstreinigende Feinfilter EURO-FILTER von Rubinetterie Brescianeist ein Produkt, für den Einsatz in allen zivilen Systemen, um dank seines speziellen Filtersiebes Verunreinigungen herauszufiltern, die durch Flüssigkeiten in Versorgungsleitungen transportiert werden. Die Flüssigkeit im Gehäuse…

DEFANGATORE MAGNETICO

MAGNETO DIRT SEPARATOR DÉCANTATION MAGNETO MAGNETO SCHLAMMABSCHEIDER DEFANGADOR MAGNETO 1. Presentazione Il defangatore magnetico MAGNETO permette di rimuovere, dai circuiti chiusi degli impianti di riscaldamento, tutte le impurità costituite da particelle di sabbia, fanghi e particelle ferrose. La…

• La doppia colorazione (nera e bianca) e la possibilità di avere la versione con doppia valvola o valvola+raccordo, permettono di adattare il defangatore ad ogni tipo di caldaia e ad ogni tipo di cucina. • Il defangatore MAGNETO è caratterizzato da un’elevata semplicità di manutenzione periodica. •…

3. Campi d'impiego

Il defangatore magnetico MAGNETO è studiato per essere utilizzato in particolare su caldaie murali con pressioni fino a 3 bar e temperature da 0°C a 90°C. Può essere utilizzato con acqua e glicole fino al 30%. 3. Applications MAGNETO has been designed for specific wall-boilers installations under…

SCHEMA MONTAGGIO - MOUNTING SCHEME

Installazione sotto la caldaia murale, quando inserita all’interno di un pensile. Under boiler position, for cabinet installing. Montage sous la chaudière murale, si montée à l’intérieur d’un meuble mural. Installation unter dem Wandkessel, wenn in einer Wandeinheit eingesetzt. Instalación en…

5. Manutenzione

La manutenzione di MAGNETO è molto semplice e molto veloce; va effettuata per la prima volta ad un mese dalla messa in funzione dell’impianto, poi con cadenza annuale. 5. Maintenance Warnings: perform your first maintenance operation on MAGNETO one month after you have started your system and repeat…

serie MAGNETO

Art. 300400 Defangatore magnetico per caldaie a condensazione, attacchi filettati ISO 228-G 3/4” con valvola e raccordo. Magnetic dirt separator for condensing boilers, threaded connections according to ISO 228 G 3/4”, with valve and connection. Pot de décantation magnétique pour chaudière à…

MAGNETO

Art. 300401 Defangatore magnetico per caldaie a condensazione, attacchi filettati ISO 228-G 3/4” con doppia valvola. Magnetic dirt separator for condensing boilers, threaded connections according to ISO 228-G 3/4” with double valve. Pot de décantation magnétique pour chaudière à condensation…

B-HEAT

VALVOLE DI BILANCIAMENTO BALANCING VALVES STRANGREGULIERVENTILE VANNES D'EQUILIBRAGE VALVULAS DE BALANCEO 1. Presentazione La valvola di bilanciamento B-HEAT di Rubinetterie Bresciane, è un dispositivo idraulico che permette di regolare con precisione la portata del fluido che la attraversa e che va…

controlar la diferencia de presiòn y la calibraciòn del sistema

Gracias a B-HEAT podrà disfrutar de un mejor comfort climàtico, que se podrà realizar obteniendo las mejores prestaciones del sistema, balenceando el circuito en todas sus partes y ahorrando energìa tambièn. Por favor refièrense al valor ΔP obtenido sobre los puntos de medida de la vàlvula para…

3. Campi d'impiego

Impianti idraulici di riscaldamento e raffrescamento, in cui le valvole B-HEAT possono essere impiegate per: • Regolare il flusso modificando la posizione dell’otturatore, attraverso la rotazione del volantino in 60 differenti posizioni. • Fermare il flusso in qualsiasi momento, recuperare con…

• Maximaler Prozentsatz von Glykol: 50%

• Anwendungstemperatur: von -20° C bis +130 °C. • Bei unter 0°C ist für die Verwendung des Ventils der Einsatz von Wasser und Frostschutzmitteln vorgesehen; über 100°C ist für die Verwendung des Ventils der Einsatz von Wasser mit Anti-Siede Substanzen vorgesehen. • Verwendungsflüssigkeiten: Wasser…

In order to get the Q value please refer to the Kvs Venturi flow chart for the valve you are using

2- You can also use the analytic method for the low calculation with the following formula: Q= KVs x √ΔP. Please remember that the chart to be used is not the same to be used during the pre-setting phase. Please refer to the manual of instructions for any other technical information. 4. Régulation…

1- Conecten por favor los puntos de medida a un dispositivo de cuenta de la pèrdida de presion diferencial, leyendo el ΔP sobre el dispositivo. Para obtener el valor Q se refier al esquema Kvs Venturi de la vàlvula que està utilizando. 2- Se puede utilizar el mètodo analìtico para le càlculo del…

serie B-HEAT

200400 Art. Valvola di bilanciamento in ottone antidezincificante con prese pressione, per la regolazione della portata negli impianti di riscaldamento. Balancing valve, in dezincification resistant brass with threaded connections, for the flow rate regulation in heating systems. Vanne d’équilibrage…

B-HEAT

Art. 200401 Valvola di bilanciamento in ottone antidezincificante, senza prese di pressione, per la regolazione della portata negli impianti di riscaldamento. Balancing valve, in dezincification resistant brass, without pressure testing points, for the flow rate regulation in heating systems. Vanne…

VALVOLE DI REGOLAZIONE

CONTROL VALVES ROBINETS DE RÉGULATION DIE REGELKUGELHÄHNE VÁLVULAS DE REGULACIÓN 1. Presentazione Le valvole V-Ball di Rubinetterie Bresciane sono dei dispositivi che permettono, al variare del disco di caratterizzazione inserito, di ottenere una determinata potenza termica in uscita con una curva…

2. Características y ventajas

Las válvulas de regulación de Rubinetterie Bresciane son particularmente eficaces por las siguientes razones: • Se requiere un par bajo para la manipulación, esto implica maniobrabilidad con actuadores de pequeño tamaño. • Las juntas esfera y antifricción están en base grafito y permiten su uso en…

4. Diagrammi caratteristici

Le valvole di regolazione permettono un controllo di acqua calda/fredda in circuiti chiusi. Tali valvole inserite in un impianto HVAC permettono, al variare della portata, l’adattamento della potenza termica erogata. 4. Specific charts Control valves allow the control of hot/cold water in closed…

CAPACITÀ TERMICA RISULTANTE DEL SISTEMA COMBINATO COIL/VALVOLE

RESULTING HEAT OUTPUT OF THE COMBINED SYSTEM COIL/VALVE CURVA CARATTERISTICA VALVOLA VALVE FLOW CHARACTERISTIC CAPACITÁ TERMICA RISULTANTE RESULTING HEAT OUTPUT CURVA CARATTERISTICA SCAMBIATORE TYPICAL COIL CHARACTERISTIC 100,00% 90,00% Portata - Heat emission 80,00% 70,00% 60,00% 50,00% 40,00%…

serie V-BALL

NEW Art. 200500 Valvola di regolazione a 2 vie con dischi di caratterizzazione. 2-way control valve with characterizing disks. Robinet de régulation à deux voies avec des disques de caractérisation. 2 Wege Kugelhahn, mit Charakterisierungsscheiben. Válvula de regulación a dos vías con discos de…

Valvola a 2 vie senza dischi (kit) di caratterizzazione. 2-way control valve with no characterizing disks (kit). Robinet de régulation à deux voies sans des disques (kit) de caractérisation. 2 Wege Kugelhahn, ohne Charakterisierungsscheiben (Kit). Válvula de regulación a dos vías sin discos (kit) de…

serie V-BALL

NEW 200600 Art. Valvola di regolazione a 3 vie con dischi di caratterizzazione. 3-way control valve with characterizing disks. Robinet de régulation à 3 voies avec des disques de caractérisation. 3 Wege Kugelhahn, mit Charakterisierungsscheiben. Válvula de regulación a 3 vías con discos de…

Art. Valvola di regolazione a 3 vie senza dischi (kit) di caratterizzazione. 3-way control valve with no characterizing disks (kit). Robinet de régulation à 3 voies sans des disques (kit) de caractérisation. 3 Wege Kugelhahn, ohne Charakterisierungsscheiben (Kit). Válvula de regulación a 3 vías sin…

RACCORDERIA

FITTINGS CONNEXIONS VERSCHRAUBUNGEN RACCORDERIA 1. Presentazione Rubinetterie Bresciane è presente nel settore della produzione a disegno del committente di particolari quali minuterie metalliche tornite, stampati e lavorati o valvole più in generale. E’ possibile fornire supporto tecnico al fine di…

2. Ressources productives

• Tours multibroche mécaniques ou avec contrôle numérique (CN). • Presse pour estampage à chaud. • Equipement pour montage automatique et vérification d’étanchéité. • Nous pouvons aussi fournir des produits avec des traitements thermiques spécifiques, tels que l’enlèvement du plomb, des traitements…

Raccordo portagomma, filettatura femmina, nichelato. Fitting with hose tail, female threaded, nickel plated. Raccord porte-tuyau en caoutchouc, taraudage femelle, nickelé. Verschraubung mit Schlauchtülle, Innengewinde, vernickelt. Racór portagoma, rosca hembra, niquelado. ØH ØI ØD UNI ISO 228/1-G…

Raccordo curvo per pompa. Elbow fitting for pump. Raccord courbe pour pompe. Bogenverschraubung für Pumpe. ØD UNI ISO 228/14-G Racór curvo por bomba. MISURA SIZE Ch D ØF ØA 300 BOX MASTER BOX CODICE CODE ØA D ØF Ch 3/4” x 9891370000 20 30 16,5 24 1” x 9891380000 1” x 9891390000 1”1/4 x 9891410000 30…

R 146

R 158

R 250 Z

R 252 Z

R 255

R 261

Prolunga per valvola, adatta per impianto con isolamento termico, utilizzabile su valvole serie 1500*/1600/1700/1800/2300/5210/4504/4604/4624/4625. Stem extension for thermic insulated plants, suitable for valves series 1500/1600/1700/1800/2300/5110/5210/4504/4604/4624/4625. Allonge de tige, apte à…

Prolunga per valvola artt. 9380/9381/9382/9388. Stem extension for valve art. 9380/9381/9382/9388. Allonge pour vanne artt. 9380/9381/9382/9388. Spindelverlängerung für Kugelhahn Artt. 9380/9381/9382/9388. Extensión para valvula artt. 9380/9381/9382/9388. MISURE-SIZE da DN 12 a DN 22 Altezza . Hight…

Fermo per posizionamento leva versione acciaio, per serie 1500/1600/1700/1800/2300/5210/6710. Memory stop for series 1500/1600/1700/1800/2300/5110/5210/6710. Memory stop pour serie 1500/1600/1700/1800/2300/5110/5210/6710. Stellungsregler für Serie 1500/1600/1700/1800/2300/5110/5210/6710. Memory stop…

Filtro in acciaio inox per valvola di fondo serie 100000/100200. Stainless steel strainer for foot valve series 100000/100200. Filtre en acier inox pour soupape de pied serie 100000/100200. Edelstahlfilter für Fussventil Serie 100000/100200. Filtro en acero inoxidable por válvula de fondo serie…

Tazza autopulente con filtro 100 micron per serie 300000/300030/300050/300200. Self cleaning spare strainer 100 micron for series 300000/300030/300050/300200. Godet auto-nettoyant avec filtre 100 microns pour séries 300000/300030/300050/300200. Selbstreinigender Ersatzfilter, Maschenweite 100 Micron…

ART. PER AZIENDE DI DISTRIBUZIONE ACQUA (MULTIUTILITY) ARTICLE FOR WATER DISTRIBUTION COMPANIES (MULTIUTILITY) Blocco di sicurezza con portata controllata per artt. 2090/2091/2096/2097/2098/2099/6709/2095. Safety lock wth regulated flow rate for art. 2090/2091/2096/2097/2098/2099/6709/2095.…

Serie 600000-600009-600300-600600

Serie 5869-5210

Serie 3300 (T)-3400 (L)

Serie 4604

MISURE-SIZE 1”1/4 COD. RI508 Serie 4624 MISURE-SIZE 1/2” 3/4” 1” COD. RI450 RI484 RI484 Serie 4625 MISURE-SIZE 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 COD. RI585 RI586 RI586 RI553 Serie 4644-6623-6624-6625 MISURE-SIZE 3/4”* 1” COD. RI738 RI738 * Valido solo per art. 4644 - Only for 4644 Serie 4634 MISURE-SIZE 3/4” X…

Serie 4800-4801-4810

Serie 9040-9041-9070-946C-9094

Serie 300000-300030-300050

RACCORDI A COMPRESSIONE PER TUBI IN PE/HDPE/PEX

COMPRESSION FITTINGS FOR PIPES MADE IN PE/HDPE/PEX RACCORDS À COMPRESSION POUR TUBES IN PE/HDPE/PEX KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN FÜR ROHRE AUS PE/HDPE/PEX RACORES A COMPRESIÓN POR TUBOS EN PE/HDPE/PEX 1. Presentazione I nuovi raccordi a compressione TURBO RING ad innesto rapido, conformi alla norma EN…

• POM (résine acétalique) pour la série 560000

• Laiton pour la série 570000. La griffe acétalique de la gamme 560000 a une fonction double: celle de serrer le tuyau et celle de comprimer le joint. Cette caractéristique a permis d’éliminer un composant (bague de presse étoupe) en faisant encore plus simple et immédiate l’installation du raccord…

2. Advantages

• Simple and quick: the connection between TURBO RING fittings and pipes is possible with no components disassembling, allowing a saving of time. Therefore, this avoids that internal parts are re-assembled in a wrong order or direction, eliminating any possibility of installation mistake by the…

3. Instrucciones de instalaciones

1. Cortar el tubo a ángulo recto con los utensilios adecuados. 2. Eliminar eventuales rebabas o residuos en la extremidad del tubo. 3. Inserir el casquillo de refuerzo en el tubo cuando la instalación es por gas. 4. Soltar un poco la tuerca y luego presionar el tubo con la conexión hasta tocar el…

Raccordo diritto maschio con anello d’arresto in POM. Straight male fitting with fastening ring made in POM. Raccord droit male avec bague de butée en POM. Anschlussverschraubung AG mit Klemmring aus POM. Conexión recta macho con anillo de paro en POM. L Ch A B-EN 10226-R I Z AxB BAG BOX 20 x 1/2”…

Raccordo curvo maschio con anello d’arresto in POM. Male elbow with fastening ring made in POM. Raccord coude male avec bague de butée en POM. Winkelanschlussverschraubung AG mit Klemmring aus POM. Conexión curva macho con anillo de paro en POM. L1 NEW L A Z I Ch B-EN 10226-R AxB BAG BOX MASTER BOX…

56RI00

Raccordo diritto maschio con anello d’arresto in ottone. Straight male fitting with fastening ring made in brass. Raccord droit male avec bague de butée en laiton. Anschlussverschraubung AG mit Klemmring aus Messing. Conexión recta macho con anillo de paro en latón. L Ch A B-EN 10226-R I Z AxB BAG…

Raccordo curvo maschio con anello d’arresto in ottone. Male elbow with fastening ring made in brass. Raccord coude male avec bague de butée en laiton. Winkelanschlussverschraubung AG mit Klemmring aus Messing. Conexión curva macho con anillo de paro en latón. L1 L A Z I Ch B-EN 10226-R AxB BAG BOX…

57RI00

IRON

RACCORDI A COMPRESSIONE AD INNESTO RAPIDO IN OTTONE PER TUBO FERRO BRASS COMPRESSION FITTINGS WITH QUICK COUPLING FOR IRON PIPES RACCORDS À COMPRESSION À CONNEXION RAPIDE, EN LAITON, POUR TUYAUX EN FER KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN AUS MESSING MIT SCHNELLANSCHLUSS FÜR EISENROHRE RACORES DE COMPRESIÓN A…

Каталог продукции Rubinetterie Bresciane N.210 - Запорная арматура

Текст каталога

Новое в каталогах

Новое в инструкциях