Каталог продукции ОВЕН 2021 - Оборудование для автоматизации

Текст каталога

1. Стр. 2 СИЛОВЫЕ И КОММУТАЦИОННЫЕ

   УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ УСТРОЙСТВА СВЯЗИ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ www.owen.ru

2. Стр. 9 ПРЕИМУЩЕСТВА ОБЛАЧНОГО РЕШЕНИЯ

   OwenCloud OwenCloud – сервис удаленной диспетчеризации, управления и хранения архивов данных приборов, используемых в системах автоматизации. • Доступ к данным из любого места, где есть интернет. • Мобильный клиент Android и IOS. • Оповещения об авариях через e-mail, push-уведомления и Telegram. •…

3. Стр. 10 OwenCloud

   ПЕРЕЧЕНЬ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ ПРИБОРОВ ПРОГРАМИРУЕМЫЕ УСТРОЙСТВА С ПРЯМЫМ ДОСТУПОМ ПО ETHERNET Устройства ОВЕН с портом Ethernet могут подключаться к OwenCloud напрямую без использования сетевых шлюзов ПМ210, ПЕ210 и ПВ210. Список поддерживаемых приборов с Ethernet • ПЛК210/ПЛК200 • СПК107/СПК110 [M01] •…

4. Стр. 11 ИНТЕГРАЦИЯ В SCADA

   ОВЕН ОРС-сервер или OPC UA-клиент Приборы, подключенные к OwenCloud, можно интегрировать в SCADA-системы через бесплатный ОВЕН ОРС-сервер. Интеграция позволяет управлять удалён ными устройствами через SCADA, а также формировать локальный архив на АРМ. Для соединения ОВЕН ОРС-сервера и OwenCloud…

5. Стр. 12 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

   ПРИБОРЫ ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ ОБЩЕПРОМЫШЛЕННЫЕ АРХИВАТОРЫ ПРОГРАММНЫЕ ЗАДАТЧИКИ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ЗАДВИЖКАМИ ПРИБОРЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СЕТЕЙ ЗАДАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА СЧЕТЧИКИ, ТАХОМЕТРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ТАЙМЕРЫ СИГНАЛИЗАТОРЫ И РЕГУЛЯТОРЫ УРОВНЯ КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ…

6. Стр. 13 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ

   РЕГУЛЯТОРЫ ОВЕН ТРМ500 Терморегулятор с мощным реле, крупным индикатором и прямым доступом к OwenCloud Щ2 • ПИД-регулирование (в режиме нагревателя) или ON/OFF-регулирование. • Дистанционный мониторинг и управление через облачный сервис OwenCloud. • Мобильное приложение для управления температурой…

7. Стр. 14 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. Регуляторы

8. Стр. 15 Пара- Название

   метр S.tYP FUnC HYSt U.Lo U.Lo ConF Значения [ед. изм.] Заводская Примечание установка Меню «Быстрая настройка» (БН) Код датчика см. таблицу 6.1 Режим работы – ПИД-регулятор; ВУ1 И ВУ3 on.oF – двухпозиционный регулятор Гистерезис 0.0 … 1800 [°C] tP.L on.oF 1.0 Нижний порог -250 … +1800 [°C]…

9. Стр. 16 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. Регуляторы

   ОВЕН ТРМ501 Релерегулятор с таймером Щ3 щитовой 76×34×70 мм IP54 со стороны передней панели ТУ 4217-021-46526536-2009 Декларация о соответствии ТР Таможенного союза Простой в управлении регулятор, устанавливается на различное оборудование: печи для выпечки, термоупаковочные аппараты, термоножи и т.…

10. Стр. 17 ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ

    Код Тип tin датчика ТСМ Cu100 (α=0,00426 °С-1) TCM Cu50 (α=0,00426 °С-1) TCП Pt100 (α=0,00385 °С-1) ТСП 100П (α=0,00391 °С-1) ТСП 50П (α=0,00385 °С-1) ТСП Pt50 (α=0,00391 °С-1) TCM 50M (α=0,00428 °С-1) ТСМ 100М (α=0,00428 °С-1) ТСМ гр. 23 (R0=53 Ом (α=0,00426 °С-1)) ТХК(L) ТХА(K) ТНН(N) ТЖК(J) Ток…

11. Стр. 18 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ ОДНО- И ДВУХКАНАЛЬНЫЕ

    ОБНОВЛЕННАЯ ЛИНЕЙКА ОВЕН ТРМ1хх Применяются в холодильной технике, сушильных шкафах, печах, пастеризаторах и другом технологическом оборудовании. Обновленная линейка измерителейрегуляторов одно- и двухканальных Щ1 щитовой 96×96×53 мм IP54* 40 Щ2 щитовой 96×48×100 мм Щ5 щитовой 48×48×103 мм Авария…

12. Стр. 19 ОСОБЕННОСТИ ОБНОВЛЕННОЙ ЛИНЕЙКИ ТРМ1ХХ

    датчик 1 2ТРМ0 датчик 2 Измеритель двухканальный RS-485 ТЭН датчик ТРМ1 Измерительрегулятор одноканальный 4...20 мА RS-485 ТЭН1 датчик 1 2ТРМ1 Измерительрегулятор двухканальный ТЭН2 датчик 2 4...20 мА RS-485 ТЭН датчик ТРМ10 ПИД-регулятор одноканальный синализация: •пороговая•LBA пуск/остановка…

13. Стр. 20 Прибор

14. Стр. 21 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ ОБНОВЛЕННОЙ ЛИНЕЙКИ ТРМ1ХХ

    Прибор Измеритель двухканальный Основные функциональные возможности 2ТРМ0 • Одновременное отображение текущих показаний по двум каналам на двух цифровых индикаторах • Вычисление разности двух физических величин • Передача данных по интерфейсу RS-485 Прибор 2ТРМ0 изготавливается в климатическом…

15. Стр. 22 Варианты применения

    2ТРМ0 датчик 1 ВХОД 1 датчик 2 ВХОД 2 T1 ВЫЧИСЛИТЕЛЬ f (T1,T2) T2 питание по заказу RS-485 питание 24 В датчик ~230 В/=24 В ТРМ1 ТРМ1 датчик ВХОД T1 ON/OFF ВЫХОД ТЭН LBA питание Регистрация измеряемой величины на аналоговом выходе типа И, У ТРМ1 питание 24 В по заказу RS-485 4...20 мА (0...10 В)…

16. Стр. 23 РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДВУХПОЗИЦИОННОГО (ON/OFF) РЕГУЛЯТОРА В ПРИБОРАХ ТРМ1, 2ТРМ1, ТРМ10

    Прибор Режим работы ON/OFF регулятора Тип выхода ТРМ1, 2ТРМ1, ТРМ10 Двух дискретный позиционный (Р, К, С, С3, Т) (ON/OFF) регулятор Тип логики регулирования Диаграмма работы выхода ТРМ1, 2ТРМ1 Примеры применения ТРМ10 (выход 2) прямой гистерезис («нагреватель», срабатывание по нижнему пределу)…

17. Стр. 24 ОБЩАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТРМ1ХХ

    2ТРМ0 ВХОД 1 ВХОД 2 24 В A СЕТЬ ТРМ1 ВЫХОД 1 B ВХОД 1 ВХОД 2 Схема расположения и назначение клемм 2ТРМ0 24 В A СЕТЬ RS-485* 2ТРМ1 / ТРМ10 / ТРМ12 ВЫХОД 1 ВЫХОД 2 ВХОД 1 B ВХОД 2 24 В A СЕТЬ RS-485* B RS-485* Схема расположения и назначение клемм ТРМ1 Схема расположения и назначение клемм 2ТРМ1…

18. Стр. 26 ОВЕН ТРМ1х

    Применяются в холодильной технике, сушильных шкафах, печах, пастеризаторах и другом технологическом оборудовании. Линейка измерителей-регуляторов одно- и двухканальных Н настенный 105×130×65 мм Щ1 щитовой 96×96×65 мм IP44 Щ2 щитовой 96×48×100 мм IP54* IP54* со съемным клеммником Щ11 щитовой 96×96×47…

19. Стр. 27 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ ЛИНЕЙКИ ТРМ1Х

    Прибор Измеритель двухканальный Основные функциональные возможности 2ТРМ0 • Двухканальный измеритель температуры, давления, влажности, расхода, уровня и других физических величин • Индикация измеренных величин или их разности • Переключение индицируемых каналов в ручном или автоматическом режиме…

20. Стр. 28 Варианты применения

    2ТРМ0 датчик 1 ВХОД 1 датчик 2 ВХОД 2 T1 T2 ВЫЧИСЛИТЕЛЬ T=T1–T2 питание питание 24 В ~230 В ТРМ1 ТРМ1 датчик ВХОД 4...20 мА (0...10 В) T ON/OFF ВЫХОД ТЭН Регистрация измеряемой величины на аналоговом выходе типа И, У ТРМ1 питание 4...20 мА (0...10 В) питание 24 В Аналоговое П-регулирование…

21. Стр. 29 Модификации по типу корпуса и выхода

22. Стр. 30 РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДВУХПОЗИЦИОННОГО (ON/OFF) РЕГУЛЯТОРА В ПРИБОРАХ ТРМ1, 2ТРМ1, ТРМ10

    Прибор Режим работы ON/OFF регулятора Тип выхода ТРМ1, 2ТРМ1, ТРМ10 Двух дискретный позиционный (Р, К, С, С3, Т) (ON/OFF) регулятор Тип логики регулирования Диаграмма работы выхода ТРМ1, 2ТРМ1 Примеры применения ТРМ10 (выход 2) прямой гистерезис («нагреватель», срабатывание по нижнему пределу)…

23. Стр. 31 ОБЩАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТРМ1Х

    ТРМ1 2ТРМ0 ВХОД 1 ВХОД 2 ВХОД 1 ВЫХОД 1 Схема расположения и назначение клемм 2ТРМ0 ВЫХОД 1 ВЫХОД 2 Схема расположения и назначение клемм ТРМ1 ТРМ10/ ТРМ12 2ТРМ1 ВХОД 1 ВХОД 2 Схема расположения и назначение клемм 2ТРМ1 Схемы подключения входов и выходов – см. ниже. Схемы расположения и назначение…

24. Стр. 32 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТРМ1

    Обозн. Название Допустимые парам. параметра значения Основные параметры регулирования Уставка -999...9999 Туст Комментарии [ед.изм.] ∆ Гистерезис или 0...9999 Гистерезис – для двухпозиц. регулятора; 1/2 полосы пропор 1/2 полосы пропорциональности для циональности П-регулятора, [ед. изм.] Группа А.…

25. Стр. 33 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ 2ТРМ1

    ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ 2ТРМ0 Обозн. Название параметра Допустимые Комментарии парам. значения Основные параметры регулирования Туст.1 Уставка канала 1 –999...9999 [ед. изм.] 0...9999 [ед. изм.] ∆1 Гистерезис двухпоз. регулятора 1 или 1/2 полосы пропорциональности П-регулятора 1 Уставка канала 2…

26. Стр. 35 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ ОДНО- И ДВУХКАНАЛЬНЫЕ

    С ИНТЕРФЕЙСОМ RS-485 ОВЕН ТРМ101 Предназначен для точного поддержания температуры в сложном технологическом оборудовании: термопластавтоматах, экструдерах, печах, упаковочном, полиграфическом, вакуумформовочном оборудовании и т. п. ПИДрегулятор с универсальным входом и интерфейсом RS485 Щ5 щитовой…

27. Стр. 36 Параметр

28. Стр. 37 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫХОДОВ ТРМ101

    Тип выхода Р К э/м реле транзисторная оптопара С симисторная оптопара Т выход для управления твердотельным реле И ЦАП 4...20 мА У ЦАП 0...10 В Схемы подключения выхода нагрузка сеть Схемы подключения выхода нагрузка сеть ОБЩАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТРМ101 36 OWEN.RU

29. Стр. 38 Обозн. Название параметра

    Допустимые Комментарии парам. значения LvoP. Параметры регулирования SP Уставка регулятора SL-L...SL-H [ед. изм.] r-S Запуск/остановка rUn Регулятор работает регулирования StoP Регулятор остановлен At Запуск/остановка rUn Автонастройка запущена автонастройки StoP Автонастройка остановлена o Выходная…

30. Стр. 39 ОВЕН ТРМ2хх

    Линейка измерителей-регуляторов одно- и двухканальных с интерфейсом RS-485 Н настенный 105×130×65 мм Щ1 щитовой 96×96×70 мм IP44 Применяются в холодильной технике, сушильных шкафах, печах, пастеризаторах и другом технологическом оборудовании. Щ2 щитовой 96×48×100 мм IP54* IP54* Н2 настенный…

31. Стр. 40 Прибор

32. Стр. 41 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ ЛИНЕЙКИ ТРМ2ХХ

    Прибор Основные функциональные возможности Измеритель двухканальный с интерфейсом RS-485 ТРМ200 • Двухканальный измеритель температуры, давления, влажности, расхода, уровня и других физических величин • Индикация измеренных величин или их разности на двух цифровых светодиодных индикаторах…

33. Стр. 42 Варианты применения

    ТРМ200 датчик 1 датчик 2 ВХОД 1 ВХОД 2 T1 T2 ТРМ200 RS-485 ВЫЧИСЛИТЕЛЬ ПЛК или АРМ ∆T=T1–T2 Сбор данных и передача их в сеть RS-485 с дополнительной индикацией «по месту» питание RS-485 ~230 В ТРМ201 ТРМ201 датчик 1 ВХОД 1 T1 ON/OFF ВЫХОД 1 ТЭН 4...20 мА (0...10 В) Регистрация измеряемой величины на…

34. Стр. 43 ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ ТРМ212

    Пример применения Функция вычислителя Типовая функциональная схема: регулирование температуры спомощью трехходового клапана с датчиком положения или без него вычислитель отключен ТРМ212 «больше» «меньше» T1 датчик RS-485 Погодозависимый регулятор: регулирование температуры теплоносителя в системе…

35. Стр. 44 РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДВУХПОЗИЦИОННОГО (ON/OFF) РЕГУЛЯТОРА В ПРИБОРАХ ТРМ201, ТРМ202

    Прибор Режим работы Тип выхода ON/OFF регулятора Двухпозиционный дискретный (ON/OFF) регулятор (Р, К, С, С3, Т) Тип логики регулирования Диаграмма работы выхода Примеры применения прямой гистерезис («нагреватель», срабатывание по нижнему пределу) ON/OFF двухпозиционный регулятор обратный гистерезис…

36. Стр. 45 ОБЩАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТРМ2ХХ

    ВХОД 1 ТРМ202/ ТРМ210/ ТРМ212 ТРМ201 ТРМ200 ВХОД 2 ВХОД 1 ВЫХОД 1 Схема расположения и назначение клемм ТРМ200 ВЫХОД 1 ВЫХОД 2 Схема расположения и назначение клемм ТРМ201 ВХОД 1 ВХОД 2 Схема расположения и назначение клемм ТРМ202, ТРМ210, ТРМ212 Схемы подключения входов и выходов - см. ниже. Схемы…

37. Стр. 46 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТРМ200

    ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТРМ201 Обозн. Название Допустимые Комментарии парам. параметра значения Lvin. Настройки входов прибора ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ВХОДА 1 in.t1 Тип датчика для см. таблицу «Характеристики измерительных датчиков» входа 1 dP1 Положение десят. 0, 1, 2, 3 Только для датч. с вых. сигналом…

38. Стр. 47 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТРМ202

    прод. таблицы Обозн. Название Допустимые Комментарии парам. параметра значения Параметры для входа 2 (аналогичны параметрам для входа 1) in.t2...iLU2 LvoU. Настройки регулирования и регистрации ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТРМ202 Обозн. Название парам. параметра PROT Протокол обмена данными SL.L1 Ниж.…

39. Стр. 48 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТРМ210

    прод. таблицы ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТРМ212 Обозн. Название парам. параметра Допустимые значения Комментарии Обозн. Название парам. параметра orEU Тип управления при регулировании or-d or-r «Прямое» управление («холодильник») «Обратное» управление («нагреватель») SP CP Период следования управл.…

40. Стр. 49 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТРМ212

    Обозн. Название парам. параметра Допустимые значения прод. таблицы Комментарии ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ТРМ212 Обозн. Название парам. параметра Допустимые значения прод. таблицы Комментарии Группа AdV. Параметры регулирования и «LBA» V.rEV Минимальное время реверса 0.0…10.0 [с] inP2 V.toF Пауза…

41. Стр. 50 ОВЕН ТРМ200Х

42. Стр. 51 ИЗМЕРИТЕЛИ

    ОВЕН ИТП Компактные измерители технологических параметров НОВИНКА ’21 Предназначены для контроля и отображения на цифровом и диаграммном индикаторах унифицированных сигналов тока и напряжения, поддерживают работу со стандартными датчиками температуры без применения нормирующих преобразователей.…

43. Стр. 52 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. ИЗМЕРИТЕЛИ

44. Стр. 53 ОВЕН ИДЦ1

    Измеритель цифровой одноканальный Щ8 щитовой 144×96×43 мм IP54 со стороны передней панели ТУ 4217-034-46526536-2012 Декларация о соответствии ТР Таможенного союза Государственный реестр средств измерений ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Измерение температуры или другой физической величины (давления…

45. Стр. 54 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. ИЗМЕРИТЕЛИ

    ОВЕН УКТ38 Используются в качестве аварийного сигнализатора в многозонных печах в пищевой, металлургической, химической, газовой и других отраслях промышленности. Измерители 8-канальные с аварийной сигнализацией При необходимости удаленного контроля и диспетчеризации следует выбирать прибор ТРМ138 с…

46. Стр. 55 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ ЛИНЕЙКИ УКТ38

    Прибор Измеритель 8-канальный с аварийной сигнализацией Основные функциональные возможности УКТ38-Щ4 • Контроль температуры, влажности, давления или другой физической величины в нескольких зонах одновременно (до 8-ми) • Восемь входов* для подключения датчиков: – термопреобразователей сопротивления…

47. Стр. 56 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. Устройства контроля температуры

48. Стр. 57 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ УКТ38-Щ4

    СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ УКТ38-В Схема подключения прибора модификации УКТ38-Щ4-ТС с термопреобразователями сопротивления типа ТСМ, ТСП Схема подключения прибора модификаций УКТ38-В.01 и УКТ38-В.03 с термопреобразователями сопротивления типа ТСМ, ТСП Схема подключения приборов модификаций УКТ38-Щ4-ТП и…

49. Стр. 58 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ. Устройства контроля температуры

    ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ УКТ38Щ4 Обозн.параметра Название параметра Допуст. значения Комментарии Группа U. Уставки и гистерезисы для аварийной сигнализации U-01...U-08 Уставки в каналах контроля 1...8 –99,9...999,9 [ед. изм.] U-09...U-16 Гистерезисы в каналах контроля 1...8 –99,9...999,9 [ед.…

50. Стр. 59 ИЗМЕРИТЕЛИ-РЕГУЛЯТОРЫ МНОГОКАНАЛЬНЫЕ

    ОВЕН ТРМ13х Применяются в многозонных печах, пищевой, упаковочной, металлообрабатывающей, химической промышленности, деревообработке, в производстве строительных материалов и др. Могут быть использованы в качестве многозонных регуляторов или многопороговой сигнализации. Линейка…

51. Стр. 60 Прибор

52. Стр. 61 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИБОРОВ ЛИНЕЙКИ ТРМ13Х

    Прибор Основные функциональные возможности Измерительрегулятор универсальный шестиканальный ТРМ136 Измерительрегулятор универсальный восьмиканальный ТРМ138 Измерительрегулятор универсальный восьмиканальный со встроенным барьером искрозащиты ТРМ138В ИЗМЕРИТЕЛЬ-РЕГУЛЯТОР ШЕСТИКАНАЛЬНЫЙ КАНАЛЫ • 6…

53. Стр. 62 Варианты применения

54. Стр. 63 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ СТАНДАРТНЫХ КОНФИГУРАЦИЙ ТРМ13Х

    Аналог ОВЕН УКТ38 Аналог ОВЕН ТРМ38 ТРМ13x датчик 1 ВХОД 1 ON/OFF датчик 1 ВХОД 1 ON/OFF ВЫХОД 1 ТЭН 1 датчик 2 ВХОД 2 ON/OFF датчик 2 ВХОД 2 ON/OFF ВЫХОД 2 ТЭН 2 датчик 3 ВХОД 3 ON/OFF датчик 3 ВХОД 3 ON/OFF ВЫХОД 3 ТЭН 3 датчик 4 ВХОД 4 ON/OFF датчик 4 ВХОД 4 ON/OFF ВЫХОД 4 ТЭН 4 датчик 5 ВХОД 5…

55. Стр. 64 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТРМ13Х

    – ТРМ136-Щ7 ВЫХОДЫ 4-2 4 56 B 57 58 + – A питание ЦАП 24В RS-485 Схема расположения и назначение клемм ТРМ138В в корпусе Щ4 6-3 7-2 6-2 7-1 5-3 6-1 общий 5-2 6-3 7-1 общий 6-2 30 8 общий 6-1 питание датчиков +24В экран УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ВХОДЫ 5-3 8-2 53 4-1 52 3-2 51 3-1 2-2 50 В4 общий В1–В4 общий 8-1…

56. Стр. 65 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫХОДОВ ТРМ13Х

57. Стр. 66 ОВЕН ТРМ148

    Предназначен для построения автоматизированных систем мониторинга, контроля и управления технологическими процессами в пищевой, металлообрабатывающей промышленности, при производстве керамики, в системах климат-контроля и др. Универсальный ПИДрегулятор 8-канальный Щ7 щитовой со съемным клеммником и…

58. Стр. 67 СТАНДАРТНЫЕ МОДИФИКАЦИИ ТРМ148

    Модификация 1. 8 каналов регулирования физических величин по ПИДили ON/OFF-закону.Количество каналов может быть уменьшено программным путем. Модификация 2. 8 каналов контроля нахождения физической величины в допустимом диапазоне. К выходам подключаются сигнальные лампы, звонки и т.п. Модификация 3.…

59. Стр. 68 ОВЕН МПР51

    Регулятор температуры и влажности, программируемый по времени Щ4 щитовой 96×96×145 мм IP54 со стороны передней панели Ѱ ТУ 3434-001-46526536-03 Декларация о соответствии ТР Таможенного союза Государственный реестр средств измерений Предназначен для управления многоступенчатыми…

60. Стр. 69 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА МПР51-Щ4

    Входы для измерения температур Датчики температуры Тсух, Твлаж и Тпрод подключают ко входам 1...3. Прибор имеет две модификации входов: • для подключения датчиков ТСМ/ТСП сопротивлением 50 Ом; • для подключения датчиков ТСМ/ТСП сопротивлением 100 Ом, а также Pt100. Использование датчиков положения…

61. Стр. 70 ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ МПР51

    Пример 1. Управление температурно-влажностным режимом варочного шкафа Технология изготовления некоторых вареных колбас требует соблюдения особого температурного режима, суть которого заключается в необходимости поддержания заданной разности температур ∆Т в камере (Тсух) и внутри продукта. Превышение…

62. Стр. 71 ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ МПР51

    Графики температуры и влажности заданного температурновлажностного режима Пример 3. Управление температурно-влажностным режимом при термической обработке мясопродуктов в термокамере При термообработке и копчении мясопродуктов в термокамере требуется не только точное поддержание определенной…

63. Стр. 72 Обознач

    Название Уровень L1. Параметры программы технолога Параметры программ Н01 Количество шагов в программе Н02 Номер шага программы, который явл. начальным шагом цикла Параметры компараторов С1... С4 с01 Входная величина компаратора с02 Выход компаратора с03 1-я (верхняя) уставка компаратора с04 2-я…

64. Стр. 73 Обознач

    Название Наклон характеристики датчика 1c3 для термометра продукта 2c3 для сухого термометра 3c3 для влажного термометра Параметры цифровых фильтров d01... d03 Постоянные времени цифровых фильтров влажного, сухого термометров и термометра продукта, соответственно d05, d06 Пост. времени фильтров…

65. Стр. 74 ОВЕН ТРМ151

    Универсальный двухканальный программный ПИДрегулятор Щ1 щитовой 96×96×70 мм IP54 со стороны передней панели Н настенный 105×130×65 мм IP44 Предназначен для создания систем управления различного уровня сложност и — от контуров локального регулирования до комплексных систем управления объектами с…

66. Стр. 75 Управление 2 и 3позиционными исполнительными механизмами

    ТРМ151 может производить регулирование 2- (ТЭНы, двигатели) и 3- позици онными (задвижки, краны) исполнительными механизмами. Контроль прохождения технологического процесса и работоспособности системы регулирования ТРМ151 может контролировать: • нахождение регулируемой величины в заданных пределах…

67. Стр. 76 СТАНДАРТНЫЕ МОДИФИКАЦИИ ТРМ151 ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ

    2 канала пошагового регулирования, каждый из которых подключен к своему выходному элементу. Регулятор может работать в режимах ПИД и ON/OFF Одноканальное пошаговое регулирование задвижкой с датчиком положения или без него. Применяется в системах вентиляции, водоснабжения, в пищевой промышленности…

68. Стр. 77 тесь

    СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫХОДНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ПРИМЕР ПРИМЕНЕНИЯ на гурзка ОБЩАЯ СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТРМ151 Выходной элемент типа Р (э/м реле) Выходной элемент типа К (транзисторная оптопара) Выходной элемент типа С (симисторная оптопара) Выходной элемент типа Т (для управления твердотельным реле) Выходной…

69. Стр. 78 ОВЕН ТРМ251

    Предназначен для управления многоступенчатыми темпера турными режимами в электропечах (камерных, элеваторных, шахтных, плавильных и др.). Прибор имеет удобный, интуитив но понятный человеко-машинный интерфейс. Одноканальный программный ПИДрегулятор Н настенный 105×130×65 мм IP44 Щ1 щитовой 96×96×70…

70. Стр. 79 Регулирование по программе, заданной технологом

    ТРМ251 управляет технологическим процессом по программе, которая пред ставляет собой последовательность шагов. Шаг включает в себя 2 стадии: • нагрев до заданной температуры в течение заданного времени роста; • поддержание температуры на уровне уставки в течение заданного времени выдержки. ТРМ251…

71. Стр. 80 ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ ТРМ251

    МСД архивация Пример 1. Программное управление процесом полимеризации порошковых покрытий Процесс полимеризации включает в себя 3 стадии: нагрев до 100...250 °С, выдержку при данной температуре и охлаждение. ТРМ251 позволяет на каждом шаге задать необходимую скорость роста (или снижения)…

72. Стр. 81 Параметр

73. Стр. 82

    Измерители параметров электрической сети • Измерение и отображение на индикаторах параметров однофазной сети. • Высокая точность измерений – фактическая погрешность измерений составляет не более 0,1 %. • Широкий диапазон температур: от –20 до +50 °С. • Высокая надежность. Соответствуют требованиям…

74. Стр. 83 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗМЕРИТЕЛЕЙ ПАРАМЕТРОВ ЗЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

    Название ИНС-Ф1.Х.Щ9 ИНС-Ф1.Х.Щ3 ИТС-Ф1 ИМС-Ф1 Вольтметр Вольтметр Амперметр Мультиметр Щ9 Щ3 Щ3 Щ1 Измеряемые параметры сети Напряжение Напряжение Ток Напряжение, ток Вычисляемые параметры сети — — — • Активная мощность (P, Вт) • Реактивная мощность (Q, ВАр) • Полная мощность (S, ВА) • Частота…

75. Стр. 84 КМС-Ф1

    Контроллер-монитор сети КМС-Ф1 может выполнять функцию счетчика электроэнергии, а совместное использование его с архиватором ОВЕН МСД-200 позволяет организовать систему учета электроэнергии на предприятии. Щ2 Напряжение, ток • Активная мощность (P, Вт) • Реактивная мощность (Q, ВАр) • Полная…

76. Стр. 85 ОВЕН МНС1

    Прездназначен для защитного отключения электрооборудования, в частности, электродвигателей компрессоров холодильных агрегатов, при возникновении аварийных ситуаций. Монитор напряжения сети • Защитное отключение электрооборудования в следующих ситуациях: – неправильное чередование фаз в трехфазной…

77. Стр. 86 ОВЕН УЗОТЭ2У

    Устройство защитного отключения трехфазного электродвигателя Предназначено для защиты трехфазных асинхронных электродвигателей, работающих в тяжелых производственных условиях: при перегрузках, вызванных пониженным напряжением в сети, при повышенной влажности и температуре, высокой запыленности. •…

78. Стр. 87

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название СИ10 СИ20 Простой счетчик импульсов Универсальный счетчик импульсов Щ3 Назначение Используется для суммарного подсчета количества продукции на транспортере, числа посетителей и т.д. Щ2 Щ1 Н Адаптирован для управления системами дозирования жидкости и намоточными…

79. Стр. 88 Декларация о соответствии ТР Таможенного союза

    Государственный реестр средств измерений ТХ01: Свидетельство о типовом одобрении Российского морского регистра судоходства СИ30 Реверсивный счетчик импульсов СИ8 ТХ01-RS Счетчик импульсов и времени наработки Многофункциональный тахометр OwenCloud Щ2 Щ1 OwenCloud Н Адаптирован для работы с…

80. Стр. 89 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЧЕТЧИКОВ И ТАХОМЕТРОВ

81. Стр. 90 СИ30

82. Стр. 91 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОВЕН СИ20

    ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОВЕН СИ30 Обозначение параметра Обозначение параметра U1 U2 inP oUt Наименование параметра Уставка Режим работы ВУ FDP Положение десятичной точки множителя F DP Множитель Положение десятичной точки SPM Тип работы по достижению уставки rSt Тип работы по сигналу «Сброс» FREQ…

83. Стр. 92 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОВЕН ТХ01-RS

    Обозначение Наименование параметра параметра Допустимые значения t.Pro ASCII Протокол обмена Комментарии Обозначение Наименование параметра параметра Допустимые значения USEc Уставка для управления дискретным выходом по наработке, секунды (уставка наработки, секунды) 0…59 oFFdo Состояние дискретного…

84. Стр. 93 ТАЙМЕРЫ

    ОВЕН СВ01/УТ1/УТ24 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название СВ01 УТ1 Счетчик времени наработки Двухканальный таймер реального времени OwenCloud Щ2 Назначение Особенности Функциональная схема Щ1 Н Щ2 Д Щ1 Н Учет времени наработки оборудования (двигателей, станков, Управление уличным освещением и наружной…

85. Стр. 94 ТАЙМЕРЫ

    ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ ОВЕН УТ24 СВ1: Декларация о соответствии ТР Таможенного союза УТ1, УТ24: Сертификат соответствия ТР ТС Обозначение параметра Cn УТ24 StnX* tXdl Универсальное двухканальное реле времени dXon dXoF Щ2 Д Щ1 Н Применяется в качестве таймера, устройства задержки включения или…

86. Стр. 95

    Сигнализаторы и регуляторы уровня ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ САУ-М6 БКК1 Сигнализатор уровня жидкости 3-канальный Сигнализатор уровня жидкости 4-канальный БКК1-24 БКК1-220 Фото Н Функциональные возможности Особенности применения Контролируемая среда Примеры работы…

87. Стр. 96 ТУ 4217-017-46526536-2009

    Декларация о соответствии ТР Таможенного союза Сертификат промышленной безопасности на основании ЭПБ Предназначены для создания систем автоматизации технологических процессов, связанных с контролем и поддержанием заданного уровня жидких или сыпучих веществ в различного рода резервуарах, емкостях…

88. Стр. 97 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИГНАЛИЗАТОРОВ И РЕГУЛЯТОРОВ УРОВНЕЙ

    САУ-М6 БКК1 БКК1-24 Напряжение питания Напряжение питания датчиков уровня Встроенный источник питания активных датчиков Потребляемая мощность Тип, габаритные размеры, степень защиты корпуса Температура эксплуатации Схемы подключения БКК1-220 Переменного тока: номинальное 220 В, отклонение –15...+10…

89. Стр. 98 САУ-М2

    САУ-М7Е Переменного тока: номинальное 220 В, отклонение -15...+10 % частота 50 Гц Не более 12 В постоянного тока Переменного тока: номинальное 220 В, отклонение -15...+10 % частота 50 Гц Не более 12 В постоянного тока — Напряжение источника питания 12±1,2 В Максимальный ток нагрузки 50 мА Не более 6…

90. Стр. 99 ОВЕН САУ-У

    Контроллер предназначен для создания систем автоматического контроля и поддержания уровня, а также управления насосами. В САУ-У реализованы все 12 алгоритмов работы существующих аналогичных приборов ОВЕН (САУ-МП, САУ-М6, САУ-М7Е). Универсальный прибор для управления насосами полностью заменяет •…

91. Стр. 100 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ И ВРЕМЕННЫЕ ДИАГРАММЫ ДЛЯ АЛГОРИТМОВ РАБОТЫ САУ-У

    Алгоритм 01 СТОП САУ-У Алгоритм 01 Заполнение бака Осушение бака Алгоритм 02 СТОП САУ-У Алгоритм 02 Заполнение бака Алгоритм 06 Осушение бака насос 1 Алгоритм 14 Алгоритм 17 насос 2 насос 3 (резервный) СТОП САУ-У Алгоритм 06 СТОП САУ-У Алгоритм 14 Алгоритм 11 Алгоритм 13 Алгоритм 15 Алгоритм 18…

92. Стр. 101 АЛГОРИТМЫ РАБОТЫ САУ-У

    Алгоритм Управление САУ-У Режим работы – + (при превышении уровня) – – 02.02, 03.02 РОС 102, САУ-М7Е 01.01, 04.01 РОС 301 ДРУ-ЭПМР САУ-М6 САУ-МП-Х.06 Работа в магистрали водоснабжения Датчик давления («сухой контакт») + + (при отказе обоих насосов) – 05.01 САУ-МП-Х.11 Заполнение резервуара + Датчик…

93. Стр. 102 ОВЕН СУНА-12x

    Контроллеры для управления насосами Предназначены для управления насосными группами в системах водоснабжения, водозабора, повышения давления, канализационных сооружений для жилых и офисных зданий, промышленных предприятий, коттеджных посёлков, детских садов, школ, больниц и др. объектов. •…

94. Стр. 103 АЛГОРИТМЫ КАСКАДНОГО УПРАВЛЕНИЯ НАСОСНЫМИ ГРУППАМИ

    Алгоритмы СУНА-121 Функциональная схема Пример Н1 СУНА-121 01.00 Чередование 2-х насосов Управление насосной станцией из двух насосов одного типоразмера. Контроллер управления насосами PDS1 РД ДСХ Реле перепада давления на насосе 2 Датчик температуры на насосе 2 PDS2 Чередование 3-х насосов…

95. Стр. 104

    Заполнение или осушение резервуара 2-мя насосами по дискретным датчикам уровня Управление насосной станцией из двух насосов одного типоразмера. Контроллер обеспечивает поддержание уровня жидкости в резервуаре путем наполнения или откачки* по показаниям дискретных датчиков уровня. СУНА-121 Контроллер…

96. Стр. 105 АЛГОРИТМЫ КАСКАДНОГО УПРАВЛЕНИЯ НАСОСНЫМИ ГРУППАМИ С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ ЧАСТОТЫ

    Алгоритмы СУНА-122 Функциональная схема Пример 05.10 Реле перепада давления на насосе 1 СУНА-122 ПЧВ Контроллер управления насосами Н1 Реле перепада давления на насосе 2 Н2 ДСХ Насос 1 Датчик обратного давления PDS1 Робр 4-20 мА Регулирование давления (3 насоса) по аналоговому датчику давления 1…

97. Стр. 106 ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ СУНА-122

    ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ СУНА-121 ОВЕН СУНА-121.Х.Х.00 ОВЕН СУНА-122.Х.ХХ.Х0 Напряжение питания: 220 – 230 В переменного тока 24 – 24 В постоянного тока Напряжение питания: 220 – 230 В переменного тока 24 – 24 В постоянного тока Стандартные алгоритмы: 00 – для самостоятельной прошивки 01 – чередование…

98. Стр. 107 АРХИВАТОРЫ

    ОВЕН МСД-200 Предназначен для опроса/прослушивания приборов, модулей ввода и контроллеров, имеющих возможность передавать данные в сеть RS-485 (протоколы ОВЕН, Modbus RTU, Modbus ASCII). Производит архивирование параметров, полученных с 64 точек измерения на карту памяти SD. Применяется для…

99. Стр. 108 АРХИВАТОРЫ

    ПРОГРАММА «КОНФИГУРАТОР МСД-200» Вкладка «Основные настройки» Конфигуратор МСД-200 содержит 5 вкладок: 1. Настройки. В этой вкладке задаются индивидуальные настройки для каждого канала: индивидуальное имя, тип протокола, сетевой адрес, тип данных, адрес опрашиваемого регистра, вкл./откл. аварийного…

100. Стр. 109 ОВЕН Логгер100

     Автономные регистраторы температуры и относительной влажности Предназначен для контроля температурно-влажностного режима в различных отраслях промышленности, ЖКХ, логистических процессах (грузоперевозки, хранение продукции на складах), сельском хозяйстве и быту. Рекомендованы к применению при…

101. Стр. 110 УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ

     ЗАДВИЖКАМИ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ЗАДВИЖКАМИ АРХИВАТОРЫ ОВЕН ПКП1 Устройство управления и защиты электропривода задвижки без применения концевых выключателей Щ1 щитовой 96×96×70 мм IP54 со стороны передней панели Н настенный Предназначено для работы с задвижками и затворами (в…

102. Стр. 111 Наименование

     Значение ПКП1Т Наименование ПКП1И Питание Напряжение питания ПКП1Т ПКП1И Интерфейс RS-485 90...264 В 47...63 Гц переменного тока 20...34 В постоянного тока Входы управления Количество входов управления 3 Минимальная длительность сигналов управления 0,1 с трансформатор тока N (5A) Скорость обмена от…

103. Стр. 112 ЗАДАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА

     ОВЕН РЗУ-420 Калибратор токовой петли Прибор предназначен для задания унифицированных сигналов тока 4…20 мА в процессе испытания систем автоматики, а также для контроля величины тока и напряжения. Генератор унифицированного сигнала тока позволяет эмулировать работу аналогового выхода системы…

104. Стр. 113 ОВЕН УЗС1

     Цифровой задатчик аналоговых сигналов тока и напряжения Н настенный 105×130×65 мм Щ1 щитовой 96×96×65 мм IP44 * со стороны передней панели Предназначен для ручного или автоматического управления аналоговыми исполнительными механизмами. В автоматическом режиме УЗС1 транслирует сигнал от управляющего…

105. Стр. 114 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

     ОВЕН ЭП10 Предназначен для проведения экспериментов в процессе наладочных работ с применением терморегуляторов. ЭП10 выступает в качестве объекта управления и представляет собой миниатюрную печь. Эмулятор печи • Встроенный нагреватель мощностью 10 Вт. • Встроенный измеритель температуры…

106. Стр. 115 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ВЕНТИЛЯЦИИ, ОТОПЛЕНИЯ, ГВС

     И КОТЕЛЬНЫХ КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ТРМ32 ТРМ232М ТРМ1032 Контроллер для отопления и ГВС Контроллер для отопления и ГВС с управлением насосами Контроллер для отопления и ГВС с транзисторными ключами МОДИФИКАЦИИ НОВИНКА ’21 Количество контуров управления 2 1 или 2 1…

107. Стр. 116 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ

     И ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ ОВЕН ТРМ32 Предназначен для поддержания температуры в контуре отопления и горячего водоснабжения. Контроллер для отопления и ГВС • Регулирование температуры в контуре отопления по отопительному графику. • Поддержание постоянной заданной температуры в контуре горячего…

108. Стр. 117 РМ32

     КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ В КОНТУРЕ ОТОПЛЕНИЯ Регулирование температуры в контуре отопления осуществляется в соответствии с отопительным графиком, а защита системы от пре вышения температуры обратной воды — с графиком температуры обратной воды. Графики отображают…

109. Стр. 118 ОВЕН ТРМ232М

     Предназначен для управления котельной, ИТП, ЦТП. Контроллер для отопления и ГВС с управлением насосами В прибор встроены 5 готовых конфигураций под типовые ИТП и ЦТП (пользователю достаточно выбрать свою):  Один контур: Отопление  Один контур: ГВС  Два независимых контура: ГВС + Отопление, без…

110. Стр. 119 РЕЖИМЫ РАБОТЫ И УПРАВЛЯЮЩИЕ ФУНКЦИИ КОНТРОЛЛЕРА

     Работа по отопительному графику Температура в контуре отопления (Тк) поддерживается прибором согласно отопительному графику (режим НАГРЕВ). График задается по точкам (до 5 точек) в зависимости от температуры наружного воздуха (Тн) либо температуры подачи теплоносителя из теплосети (Тпр). Контроль…

111. Стр. 120 ТИПОВЫЕ СХЕМЫ ИТП

      ОДИН КОНТУР: ОТОПЛЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ ОСНОВНЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Для управления одним контуром отопления с циркуляционными насосами – для небольших объектов: частный дом, склад и др. Обозначение на схеме Назначение Тип сигнала Тн Измерение температуры наружного воздуха AI Тпр Измерение температуры подачи…

112. Стр. 121 ТИПОВЫЕ СХЕМЫ ИТП

     НЕЗАВИСИМЫХ КОНТУРА:  ДВА ОТОПЛЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЕ ОСНОВНЫХ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ Для управления двумя независимыми контурами отопления на различных объектах, таких как многоэтажные жилые дома, предприятия и др. TН PS из теплосети ТОБР1 ТПР Отопление ТК1 НЦ1 M1 в теплосеть PПОДП1 НЦ2 PDS1 PПР PDS3 в теплосеть…

113. Стр. 122 Параметр

     Значение Питание Напряжение питания Параметры встроенного вторичного источника питания Гальваническая изоляция • переменный ток: 90...264 В 47... 63 Гц • постоянный ток: 150...300 В выходное напряжение 24±3 В ток нагрузки не более 180 мА есть Интерфейсы связи Интерфейс связи Режим работы Протоколы…

114. Стр. 123 ОВЕН ТРМ1032

     НОВИНКА ’21 Контроллер для отопления и ГВС с транзисторными ключами ОВЕН ТРМ1032 – устройство с готовой логикой для автоматизации контуров отопления и ГВС в ИТП/ЦТП. Прибор осуществляет управление основными исполнительными механизмами и подходит для управления двумя контурами. • Меню стартовой…

115. Стр. 124 РЕЖИМЫ РАБОТЫ И УПРАВЛЯЮЩИЕ ФУНКЦИИ ТРМ1032

     Погодозависимое регулирование Для контуров отопления уставка вычисляется по отопительному графику – зависимости температуры воды в контуре от температуры наружного воздуха. Для вычисления уставки следует задать количество точек отопительного графика (от 2 до 4 точек) и их координаты. В случае аварии…

116. Стр. 125 ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ СХЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ И ГВС

     Схема Схема Отопление ГВС TН TН ТО отоп из теплосети ТОБР ТК PSПОДП ТО ГВС из теплосети НЦ1 M в теплосеть Отопление в теплосеть НЦ1 НЦ2 КЗР ГВС PDSНЦ M ГВС M НЦ2 КЗР отоп ТК PDSНЦ НП PDSНП Отопление + Отопление ГВС + ГВС TН TН ТО отоп1 из теплосети ТОБР ТК1 PSПОДП1 ТО ГВС1 из теплосети НЦ1 M в…

117. Стр. 126 Наименование

     Значение ТРМ1032-230.230.01 ТРМ1032-230.24.01 Питание Диапазон напряжения питания 94…264 В (номин. 120…230 В при 47…63 Гц) Встроенный источник питания / ток нагрузки 24 ± 3 В постоянного тока / не более 100 мА Сетевые возможности Интерфейс связи (протокол) / режим работы RS-485 (Modbus-RTU, ASCII) /…

118. Стр. 127 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНЫХ СИСТЕМ

     ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ОВЕН ТРМ1033 НОВИНКА ’21 Контроллер для приточно-вытяжных систем вентиляции Предназначен для поддержания комфортной температуры воздуха в помещении. • Каскадное регулирование температуры приточного воздуха. • Работа с датчиками Pt100, Pt1000, Ni1000, NTC10k. • Мягкий…

119. Стр. 128 РЕЖИМЫ РАБОТЫ

     Мягкий пуск Чтобы исключить повторный прогрев калорифера или «провал» по температуре, после окончания прогрева калорифер разогревается до температуры, превышающей уставку приточного воздуха – активируется режим «Падающая уставка». Во время режима действующая температура уставки приточного воздуха…

120. Стр. 129 ПРИТОЧНЫЕ СИСТЕМЫ

     С водяным нагревом С электрическим нагревом ТРМ1033-01.00 ТРМ1033-02.00 Водяной нагрев ТН Электрический нагрев РД30 ТН РД30 ТПРИТ Обслуживаемое РТ50 M РД30 РД30 ТПРИТ Обслуживаемое ТПЕРЕ M помещение помещение ТОБР ТПОМ ТПОМ M ТРМ1033-03.00 ТРМ1033-06.00 Водяной нагрев, водяное охлаждение ТН…

121. Стр. 130 ПРИТОЧНО-ВЫТЯЖНЫЕ СИСТЕМЫ

122. Стр. 131 ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ ВЕНТИЛЯЦИОННОЙ СИСТЕМЫ

     Обозначение узла Управление Водяной теплообменник нагрева • Контроль обмерзания (термостат) • Контроль температуры обратной воды • Контроль аварии насоса • Управление приводом (аналоговое 0...10 В) M M Обозначение узла Управление Водяной охладитель • Управление приводом – дискретное/ аналоговое M…

123. Стр. 132 ОВЕН ТРМ33

     Предназначен для регулирования температуры воздуха в системах приточной вентиляции с водяным или паровым калорифером. Контроллер для приточной системы вентиляции • Поддержание заданной температуры приточного воздуха по ПИД-закону. • Управление приточным вентилятором, жалюзи и КЗР, подающим теп…

124. Стр. 133 РЕЖИМЫ РАБОТЫ

     1. Прогрев калорифера Перед началом работы ТРМ33 осуществляет прогрев калорифера. Время прогрева определяется пользователем, исходя из эксплуатационных пара метров системы. Для более быстрого разогрева прибор формирует коман ду на выключение вентилятора, закрытие жалюзи и полное открытие КЗР. 2.…

125. Стр. 134 ОВЕН КТР-121

     НОВИНКА ’21 Линейка контроллеров для автоматического управления котельной КТР-121 – это контроллер с готовыми алгоритмами для автоматизации блочно-модульных, стационарных, крышных водогрейных котельных, а также котельных с котлами наружного размещения и котельных с пристроенным ИТП. Управление…

126. Стр. 135 ЗАДАЧИ АВТОМАТИЗАЦИИ

     Алгоритмы КТР-121 разделены по задачам автоматизации котельной. Линейка состоит из трех групп алгоритмов: КТР-121.01 – автоматика котла. КТР-121.02 – автоматика котельной. КТР-121.03 – автоматика отопления и ГВС. Объединяя различные алгоритмы КТР-121 в единую систему, можно получить решение для…

127. Стр. 136 ОВЕН КТР121.01 Котловой регулятор

     Для котла с насосом байпаса 3 2 Для котла с котловыми насосами 4 Для котла с котловыми насосами и насосом байпаса Для котла с котловыми насосами и регулированием температуры на входе 5 прямая вода прямая вода прямая вода прямая вода обратная вода обратная вода обратная вода обратная вода ТОБ НРЦ НРЦ…

128. Стр. 137 ОВЕН КТР121.02 Каскадный регулятор

129. Стр. 138 ОВЕН КТР121.02 Каскадный регулятор (продолжение)

     Для каскада до 4-х котлов с сетевыми насосами и подпиткой ТП TН PП НЦ PSПД Для каскада до 4-х котлов с насосами байпаса на каждом котле PП ТП PS Котел 1 FS ТУГ PS НРЦ НП FS ТУГ НРЦ ТП Котел 1 FS ТУГ PS Котел 2 FS RS-485 КТР-121.01.10 КТР-121.01.10 КТР-121.01.10 КТР-121.02.41 КТР-121.02.41 УСЛОВНЫЕ…

130. Стр. 139 ОВЕН КТР121.03 Тепловой регулятор

     Прямой контур отопления, контур отопления с насосносмесительным узлом и ГВС на бойлер Два контура отопления с насосно-смесительными узлами и ГВС на бойлер из котлового контура из котлового контура в котловой контур PDS в котловой контур M НЦ ТК НЦ PDS ТК PDS ТБ НЦ M ТК PDS КТР-121.03.10 M ТК НЦ НЦ…

131. Стр. 140 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

     Обозначение на схеме Описание ТК Температура в тепловом контуре ТБ Температура в в бойлере ТОТ Температура в контуре отопления ТГВС Температура в контуре ГВС РОТ Давление в контуре отопления РГВС Давление в контуре ГВС PDS Реле перепада давления НЦ Насос циркуляции НП Насос системы подпитки PSПД…

132. Стр. 141 РАСШИРЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ КТР-121

     Диспетчеризация Наличие двух интерфейсов RS-485 позволяет включать КТР-121 в системы распределенной диспетчеризации. Информация с приборов на компьютер или мобильное устройство передается в SCADA-системы, облачный сервис, OPC-серверы и др. с помощью сетевых шлюзов. GPRS Ethernet Wi-Fi Общекотельные…

133. Стр. 142 СОВМЕСТНАЯ РАБОТА КТР-121 С РАЗНЫМИ АЛГОРИТМАМИ

     Правила связи Для автоматизации сложных систем теплоснабжения используются приборы с разными алгоритмами, объединенные в единую сеть RS-485. При подборе оборудования следует руководствоваться 4-мя правилами: 1. К одному КТР-121.02.41 можно подключить до 4-х приборов КТР-121.01.10. 2. На любой…

134. Стр. 143 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КТР-121

     Значение КТР-121.220 КТР-121.24 Диапазон напряжений питания ~90...264 В (номинальное 230 В при 47…63 Гц) =19…30 В (номинальное 24 В) Гальваническая развязка есть Электрическая прочность изоляции между входом питания и другими цепями 2830 В Наименование Питание 1780 В Потребляемая мощность не более…

135. Стр. 144 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНЫХ УСТАНОВОК

     ОВЕН КХУ1 НОВИНКА ’21 Контроллер для управления холодильными установками КХУ1 – это специализированный контроллер с готовым алгоритмом для управления холодильными централями. Прибор регулирует давление испарения и конденсации, обеспечивая круговой прогон хладагента. Применяется для обеспечения…

136. Стр. 145 УСТРОЙСТВА

     ПРОГРАММИРУЕМЫЕ РЕЛЕ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ СЕНСОРНЫЕ ПАНЕЛЬНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ ДИСПЕТЧЕРИЗАЦИИ, ТЕЛЕМЕХАНИКИ И УЧЕТА РЕСУРСОВ МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА ДЛЯ СЕТИ RS-485 МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА С ETHERNET ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА И СРЕДСТВА ИНДИКАЦИИ КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ

137. Стр. 146 17 БЛОКИ ПИТАНИЯ РЕЛЕ

     ПРОГРАММИРУЕМЫЕ РЕЛЕ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ РЕЛЕ ОВЕН ПР. СВОДНАЯ ТАБЛИЦА Модель ПР100 ПР102 ПР200 ПР103 ПР205 Компактное программируемое реле для локальных систем автоматизации Программируемое реле на 40 каналов ввода/ вывода с возможностью расширения входов/ выходов Программируемое реле с дисплеем…

138. Стр. 147 ОВЕН ПР100

     Предназначено для управления освещением, насосными группами, вентиляторами, подъемниками, станками; для задач релейной защиты, АВР и т.д. Может применяться в неотапливаемых помещениях: диапазон рабочих температур от -40 до +55 °С. Прибор имеет расширенный диапазон питания =9…30 В и может быть…

139. Стр. 148 МОДИФИКАЦИИ ПР100

     Модификация Питание Входы/выходы Дискретные входы DI Аналоговые входы AI Дискретные выходы DO Количество RS-485 ПР100-230.0804.01.0 ~230 В 8/4 8 (~230 В) — 4Р — ПР100-230.0804.01.1 ~230 В 8/4 8 (~230 В) — 4Р 1 ПР100-24.0804.03.0 =24 В 8/4 4 (=24 В) 4 4Р — ПР100-24.0804.03.1 =24 В 8/4 4 (=24 В) 4 4Р…

140. Стр. 149 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОВЕН ПР100

141. Стр. 150 ОВЕН ПР102

     Предназначено для управления отоплением, вентиляцией, насосными группами и т.д. Главным преимуществом прибора является широкий функционал и высокая плотность каналов ввода/вывода. В корпусе 7DIN располагается 40 аналоговых и дискретных входов/выходов. НОВИНКА ’21 Программируемое реле на 40 каналов…

142. Стр. 151 МОДИФИКАЦИИ ПР102

     Модификация Питание Входы/ выходы Дискретные входы DI Аналоговые входы AI Дискретные выходы Аналоговые выходы Количество DO AO RS-485 ПР102-230.2416.01.1 ~230 В 24/16 24 (~230 В) — 16 (Р) — 1 ПР102-230.2416.01.2 ~230 В 24/16 24 (~230 В) — 16 (Р) — 2 ПР102-230.2416.11.1 ~230 В 24/16 24 (~230 В) — 16…

143. Стр. 152 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОВЕН ПР102

144. Стр. 153 ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ ПР102

145. Стр. 154 ОВЕН ПР200

     Программируемое реле с дисплеем 7din автоматный корпус OwenLogic USB OwenCloud AI ТУ 4252-009-46526536-2015 Декларация о соответствии ТР Таможенного союза Применяется для решения локальных задач автоматизации: водоподготовка, водоочистка, вентиляция, отопление и др. ПР200 оснащен символьным…

146. Стр. 155 МОДИФИКАЦИИ ПР200

147. Стр. 156 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОВЕН ПР200

148. Стр. 157 ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ ПР200

149. Стр. 158 Программируемое реле с Ethernet

     7din автоматный корпус * в продаже – с конца 2021 г. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОВЕН ПР103 Наименование ПР103-230 ПР103-24 Общие сведения Среда программирования Объем Retain-памяти Объем памяти сетевых переменных (режим slave) Интерфейс программирования Минимальное время цикла Часы реального времени…

150. Стр. 159

     Программируемое реле с графическим дисплеем и Ethernet 7din автоматный 9din корпус * в продаже – с конца 2021 г. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОВЕН ПР205 Наименование ПР205-Х.1211 ПР205-Х.1816 Общие сведения Среда программирования Объем Retain-памяти Объем памяти сетевых переменных (режим slave)…

151. Стр. 160 АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ПРОГРАММИРУЕМЫХ РЕЛЕ

152. Стр. 161 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВХОДОВ/ВЫХОДОВ МОДУЛЕЙ ПРМ

     Модуль Модиификация ПРМ-1 ПРМ-2 Модуль дискретных входов/ выходов Модуль аналоговых входов/ дискретных выходов Модуль аналоговых входов/ выходов ПРМ-220.1 ПРМ-220.2 ПРМ-220.3 ПРМ-24.1 АНОНС ’21 * ПРМ-24.2 40 °C ПРМ-3 ПРМ-24.3 AI AI Общие характеристики Напряжение питания Гальваническая развязка…

153. Стр. 162 OwenLogic

     СРЕДА ПРОГРАММИРОВАНИЯ OwenLogic Программное обеспечение OwenLogic – среда программирования для создания алгоритмов работы программируемых реле ОВЕН ПР100, ПР102, ПР110, ПР114, ПР200 и информационной программируемой панели ОВЕН ИПП120. Язык FBD Русскоязычная справка и интерфейс Создание макросов…

154. Стр. 163 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ

155. Стр. 164 Линейка контроллеров с встроенными средствами человекомашинного интерфейса

     • Возможность управлять технологическим процессом непосредственно с лицевой панели контроллера: – встроенный текстовый монохромный дисплей – 2 или 4 строки по 16 символов – для конфигурирования ПЛК, редактирования параметров программы, вывода информации о ходе процесса и сигнализации; – наличие 6…

156. Стр. 165 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОВЕН ПЛК63/ПЛК73

     Контроллер Особенности ПЛК63 ПЛК73 Контроллер с HMI для локальных систем автоматизации в корпусе на DIN-рейку для размещения в автоматный щит Контроллер с HMI для локальных систем автоматизации в корпусе для крепления на лицевую панель щита • Корпус для крепления на DIN-рейку шириной 35 мм, степень…

157. Стр. 166 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОВЕН ПЛК63/ПЛК73

     (продолжение таблицы) Контроллер ПЛК63 ПЛК73 Уровень сигнала «логического нуля» для постоянного напряжения / ток в цепи Миним. длительность входного импульса Гальваническая развязка Электрическая прочность изоляции 0...4 В / не более 1,5 мА 3...5 В / не более 1,5 мА 5 мс групповая (по 4 входа) 1780…

158. Стр. 167 ТИПЫ ДАТЧИКОВ И СИГНАЛОВ, ПОДКЛЮЧАЕМЫХ

159. Стр. 168 ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ПЛК63/ ПЛК73

     3 лицевая панель щита 130 ax 8m 162+0,2 >25 157 >2 Габаритный чертеж ПЛК63 в корпусе для крепления на DIN-рейку 35 мм ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ ПЛК63 132 55 +0 ,2 Габаритный чертеж ПЛК73 в корпусе щитового крепления ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ ПЛК73 ОВЕН ПЛК63-Р Х Х Х Х Х-Х ОВЕН ПЛК73-К К К К Х Х Х Х-Х Тип…

160. Стр. 169 ОВЕН ПЛК100

     ОВЕН ПЛК150 ОВЕН ПЛК154 Для построения распределенных систем управления и диспетчеризации с использованием как проводных, так и беспроводных технологий: в системах HVAC, сфере ЖКХ (ИТП, ЦТП), АСУ водоканалов, для управления малыми станками и механизмами, пищеперерабатывающими и упаковочными…

161. Стр. 170 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ

     ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНТРОЛЛЕРОВ ПЛК100/ПЛК150/ПЛК154 • Мощные вычислительные ресурсы: – высокопроизводительный процессор RISC-архитектуры ARM9, 200 МГц компании Atmel; – объем оперативной памяти – 8 Мбайт; – объем постоянной памяти – Flash-память, 4 Мбайт. • Широкие возможности самодиагностики…

162. Стр. 171 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОВЕН ПЛК100/ПЛК150/ПЛК154

     Контроллер ПЛК100 ПЛК150 Особенности Дискретные входы (DI) Аналоговые входы (AI) Дискретные выходы (DO) Аналоговые выходы (AO) Интерфейсы ПЛК154 Контроллер для малых систем автоматизации с дискретными входами/выходами Контроллер для малых систем Контроллер для малых систем автоматизации с…

163. Стр. 172 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОВЕН ПЛК100/ПЛК150/ПЛК154

     Контроллер ПЛК100 ПЛК150 Максимальный входной ток Уровень сигнала «логической единицы» для постоянного напряжения / ток в цепи Уровень сигнала «логического нуля» для постоянного напряжения / ток в цепи Минимальая длительность входного импульса Суммарное сопротивление внешнего контакта и линии…

164. Стр. 173 ТИПЫ ДАТЧИКОВ И УНИФИЦИРОВАННЫХ СИГНАЛОВ,

     ПОДКЛЮЧАЕМЫХ К АНАЛОГОВЫМ ВХОДАМ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКРЕТНЫХ И АНАЛОГОВЫХ ВЫХОДНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ Наименование Диапазон измерений Термопреобразователи сопротивления по ГОСТ 6651-2009 –50...+200 °С ТСМ Cu50 (α=0,00426 °С-1) –190...+200 °С ТСМ 50М (α=0,00428 °С-1) –200...+750 °С ТСП Pt50 (α=0,00385 °С-1)…

165. Стр. 174 ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ

     Ethernet SCADAсистема Контроллер ПЛК150 RS-232 RS-232 Debug RS-485 Модули ввода/вывода Мх110 Подключение модулей расширения и организация связи с ПК или ПЛК верхнего уровня ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПЛК100/ПЛК150/ПЛК154 Контроллер ПЛК100 Панель оператора СП307 Считыватель штрих-кодов Подключение внешних…

166. Стр. 175 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОВЕН ПЛК100

167. Стр. 176 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОВЕН ПЛК150/ПЛК154

     RS-485 Клеммы 1 и 8 электрически объединены внутри контроллера Ethernet Дискретные входы DI RS-485 Аналоговые выходы AO Клеммы 2 и 5 электрически объединены внутри контроллера Ethernet Дискретные входы DI Аналоговые выходы AO Аналоговые входы AI Аналоговые входы AI Ethernet RS-232 Debug RS-232 Debug…

168. Стр. 177 OwenCloud

169. Стр. 178 ОСОБЕННОСТИ ЛИНЕЙКИ ПЛК110[M02]/ПЛК160[M02]

     • Мощные вычислительные ресурсы и большой объем памяти. • До 4 последовательных портов RS-232, RS-485. • Наличие порта Ethernet для включения в локальные или глобальные сети верхнего уровня. • Поддержка протоколов обмена Modbus (RTU, ASCII, TCP), ОВЕН, DCON. Возможность работы напрямую с портами…

170. Стр. 179 ОТЛИЧИЯ МОДИФИКАЦИЙ ОВЕН ПЛК110[M02]/ ПЛК160[M02]

     Модификация ПЛК110-30[M02] ПЛК110-32[M02] ПЛК110-60[M02] ПЛК160[M02] Общее количество точек ввода/вывода Дискретные входы (DI) 18 DI, из них 2 «быстрых» входа (DI1, DI2): – 2 счетчика – 1 энкодер AB 18 DI, из них 2 «быстрых» входа (DI1, DI2): – 2 счетчика – 1 энкодер AB 36 DI, из них 4 «быстрых»…

171. Стр. 180 Контроллер

     ПЛК110[M02] ПЛК160[M02] Моноблочный контроллер для средних систем автоматизации с дискретными входами/выходами (новая аппаратная платформа) Моноблочный контроллер для средних систем автоматизации с дискретными и аналоговыми входами/выходами (новая аппаратная платформа) Вычислительные ресурсы и…

172. Стр. 181 Контроллер

     ПЛК110[M02] (продолжение таблицы) ПЛК160[M02] Дискретные входы Количество дискретных входов – из них быстродействующих Подключаемые входные устройства для всех входов ПЛК110-30 ПЛК110-32 ПЛК110-60 ПЛК160 (DI1...DI4) 4 (DI1...DI4) 2 (DI1, DI2) • коммутационные устройства (контакты кнопок…

173. Стр. 182 Контроллер

     ПЛК110[M02] (продолжение таблицы) ПЛК160[M02] ПЛКххх.К – модификации с выходными транзисторными ключами ПЛК110-30 ПЛК110-32 ПЛК110-60 ПЛК160 Количество выходов — – из них быстродействующих 4 (DO1...DO4) — Тип выходов транзисторные ключи — 400 мА (при напряжении не более 30 В постоянного тока…

174. Стр. 183 ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНТЕРФЕЙСОВ СВЯЗИ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ

     Интерфейс Протоколы Скорость передачи данных Тип используемого кабеля Гальваническая развязка Ethernet 100 Ваsе-Т Modbus-TCP, Gateway, TCP-IP, UDP-IP, CODESYS Network Variables (over UDP) для ПЛК110-ТЛ: МЭК 61870-5-104 10, 100 Мбит/с витая пара категории 5 есть RS-485 Modbus-RTU, Modbus-ASCII, DCON…

175. Стр. 184 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ОВЕН ПЛК110[M02]/ ПЛК160[M02]

176. Стр. 185 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДАТЧИКОВ К ДИСКРЕТНЫМ ВХОДАМ ПЛК110[M02]/ ПЛК160[M02]

177. Стр. 186

     110 ГАБАРИТНЫЕ ЧЕРТЕЖИ ПЛК110[M02]/ ПЛК160[M02] 83max 208,5 Габаритный чертеж корпуса ПЛК110-30[M02], ПЛК110-32[M02] ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ ПЛК110[M02] 83max Габаритный чертеж корпуса ПЛК160[M02], ПЛК110-60[M02] ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ ПЛК160[M02] ОВЕН ПЛК110-Х.Х.Х-Х[М02] Напряжение питания: 24…

178. Стр. 187 ОВЕН ПЛК210

     НОВИНКА ’21 Линейка контроллеров для средних и распределенных систем автоматизации Новая линейка контроллеров ОВЕН ПЛК210 с расширенными коммуникационными возможностями и дополнительными функциями надежности. ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ: • ЖКХ: ИТП, ЦТП, HVAC. • Энергетика. • Водоснабжение и водоотведение…

179. Стр. 188

     ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ. Моноблочные контроллеры для средних и распределенных систем автоматизации СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ Управление ресурсами предприятия ERPсистема Управление производственными процессами MESсистема Визуализация и диспетчерское управление Среда программирования CODESYS…

180. Стр. 189 I/O

     ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ МОДИФИКАЦИЙ ПЛК210 ПЛК210-01-CS 30: 12 DI + 18 =10...48 В FAST ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ DO основное питание – + FDI резервное питание – А B Z СВЕТОДИОДЫ СТАРТ СТОП DO Eth1 Eth2 Eth3 Eth4 СБРОС SD Дискретные выходы DO тип Р – э/м реле 12 ≤10 мс «Быстрые» дискретные входы FDI РЕЖИМЫ…

181. Стр. 190

     ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ. Моноблочные контроллеры для средних и распределенных систем автоматизации точек I/O ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ МОДИФИКАЦИЙ ПЛК210 ПЛК210-03-CS 40: 24 DI FAST + 16 DО 12 FDI резервное питание – А B Z FDO основное питание – + =10...48 В FAST СВЕТОДИОДЫ ЭЛЕМЕНТЫ…

182. Стр. 191 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОВЕН ПЛК210

     Параметр Значение Вычислительные ресурсы и дополнительное оборудование Центральный процессор Объем флеш-памяти Объем оперативной памяти Объем Retain-памяти Время выполнения пустого цикла (стабилизированное) Операционная система Часы реального времени Дополнительное оборудование RISC-процессор Texas…

183. Стр. 193 ОВЕН ПЛК200

     НОВИНКА ’21 Линейка контроллеров для малых и средних систем автоматизации ОВЕН ПЛК200 – новая линейка моноблочных контроллеров для малых и средних систем автоматизации со встроенными дискретными и аналоговыми входами/выходами (DI/DO/AI/AO). Контроллеры универсальны благодаря широкому спектру…

184. Стр. 194

     ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ. Моноблочные контроллеры для малых и средних систем автоматизации СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ ТИПОВЫЕ СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Схема 1. Порт Ethernet 1 подключен к локальной сети (LAN). Порт Ethernet 2 используется как отдельный изолированный сетевой интерфейс для подключения к…

185. Стр. 195 I/O

     ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ МОДИФИКАЦИЙ ПЛК200 ПЛК200-01-CS 22: 8 DI 14 =10...48 В FAST + – СВЕТОДИОДЫ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ Eth1 Eth2 RS-485 питание СТАРТ СТОП DO FDI А B Z 8 «Быстрые» дискретные входы FDI 3000 В FDI 1 до 95 кГц РЕЖИМЫ: • определение логического уровня • счетчик высокочастотных импульсов •…

186. Стр. 196

     ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ. Моноблочные контроллеры для малых и средних систем автоматизации точек I/O ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ МОДИФИКАЦИЙ ПЛК200 ПЛК200-03-CS 28: 20 DI FAST 8 DО =10...48 В FAST ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ Eth1 Eth2 + DI RS-485 питание – СТАРТ СТОП FDO FDI А B Z СВЕТОДИОДЫ…

187. Стр. 197 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОВЕН ПЛК200

     Параметр Значение Вычислительные ресурсы и дополнительное оборудование Центральный процессор RISC-процессор Texas Instruments Sitara AM3358, 800 МГц Объем флеш-памяти 512 Мбайт (NAND) доступно для хранения файлов и архивов Объем оперативной памяти 256 Мбайт (DDR3) Объем Retain-памяти 64 Кбайт (MRAM)…

188. Стр. 198

     ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ. Моноблочные контроллеры для малых и средних систем автоматизации МОДИФИКАЦИИ ПЛК200 Модификация Дискретные входы DI 8 DI 8 – быстрые до 95 кГц 20 DI 8 – быстрые до 95 кГц 12 – до 300 Гц 20 DI 8 – быстрые до 95 кГц 12 – до 300 Гц 8 DI 8 – быстрые до 95 кГц 8 DI…

189. Стр. 199 СЕНСОРНЫЕ ПАНЕЛЬНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ

     ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ УСТРОЙСТВА УСТРОЙСТВА ОВЕН СПК1хх СЕНСОРНЫЕ ПАНЕЛЬНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ Линейка устройств, объединяющих функции программируемого контроллера и панели оператора в одном корпусе (ПЛК+HMI). Обновленные СПК1хх с Ethernet имеют новую аппаратную и программную платформу…

190. Стр. 200 СЕНСОРНЫЕ ПАНЕЛЬНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ

     ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОВЕН СПК1хх Модификация СПК107 СПК110 Диагональ 7” Диагональ 10,2” Вычислительные ресурсы и дополнительное оборудование Процессор Частота Объем Flash-памяти (eMMC) Допустимое число циклов перезаписи Flashпамяти, на блок данных Оперативная память (DDR3) Память…

191. Стр. 201 СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ СПК1хх

     Управление ресурсами предприятия ERPсистема Управление производственными процессами MESсистема Визуализация и диспетчерское управление Среда программирования CODESYS V3.5 АСУП SCADAсистема Облачный сервис OwenCloud АСУ ТП Ethernet Управление технологическим процессом Полевой уровень управления…

192. Стр. 202 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ ДИСПЕТЧЕРИЗАЦИИ, ТЕЛЕМЕХАНИКИ

     И УЧЕТА РЕСУРСОВ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ УСТРОЙСТВА ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА И СРЕДСТВА ИНДИКАЦИИ ОВЕН ПЛК110-30-ТЛ[М02] Контроллер для диспетчеризации и телемеханики Ethernet 40 USB °C ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ • Построение систем телемеханики и АСУ ТП электрических подстанций (0,4/6(10)/35 кВ). • Построение систем…

193. Стр. 203 ОВЕН КСОД

     Ethernet Контроллер для учета ресурсов GSM OwenCloud 40 °C ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ • В системах коммерческого учета розничного рынка электроэнергии: – опрос приборов учета потребителями с максимальной мощностью не менее 670 кВт; – учет на электрических подстанциях (0,4/6(10)/35 кВ); – использование в…

194. Стр. 204 КОНТРОЛЛЕРЫ ДЛЯ ДИСПЕТЧЕРИЗАЦИИ, ТЕЛЕМЕХАНИКИ И УЧЕТА РЕСУРСОВ

     ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр Значение Вычислительные ресурсы и дополнительное оборудование Центральный процессор Объем оперативной памяти Объем энергонезависимой памяти хранения программ и архивов Объем энергонезависимой памяти для хранения Retain-переменных Дополнительное оборудование…

195. Стр. 205 МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА ДЛЯ СЕТИ RS-485

     ОВЕН Мх110 LN Линейка модулей ввода/вывода для сети RS-485 DI ABCN DI n-p-n DI p-n-p Логика & OwenCloud Декларация о соответствии ТР Таможенного союза Мх110: ТУ 4217-016-46526536-2009 (кроме МВ110, МЭ110) МВ110: ТУ 4217-018-46526536-2009 Государственный реестр средств измерений МЭ110: ТУ…

196. Стр. 206 таблицы и схемы — в просмотре

197. Стр. 207 ОБЩЕПРОМЫШЛЕННЫЕ

     ОБЩЕПРОМЫШЛЕННЫЕ МОДУЛИ ВВОДА ДЛЯ СЕТИ RS-485 ОВЕН МВ110 Тип модуля Модификация Модули дискретного ввода МВ110-224.16ДН МВ110-24/220.32ДН МВ110-224.16Д 16-канальный модуль дискретного ввода с универсальным питанием 32-канальный модуль дискретного ввода 16-канальный модуль дискретного ввода с…

198. Стр. 208 МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА ДЛЯ СЕТИ RS-485. Общепромышленные

199. Стр. 209 ОБЩЕПРОМЫШЛЕННЫЕ МОДУЛИ ВЫВОДА ДЛЯ СЕТИ RS-485 ОВЕН МУ110

     Тип модуля Модули дискретного вывода Модификация МУ110-224.8К МУ110-224.8Р МУ110-224.16К 8-канальный модуль дискретного вывода с оптотранзисторными выходами и универсальным питанием 8-канальный модуль релейного вывода с универсальным питанием 16-канальный модуль дискретного вывода с…

200. Стр. 210 МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА ДЛЯ СЕТИ RS-485. Общепромышленные

201. Стр. 211 ОБЩЕПРОМЫШЛЕННЫЕ МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА ДЛЯ СЕТИ RS-485 ОВЕН МК110

202. Стр. 212 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ

     СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА ДЛЯ СЕТИ RS-485 Тип модуля Модуль контроля уровня жидкости Модуль дискретного ввода для сигналов 230 В Модификация МК110-220.4К.4Р МВ110-224.8ДФ 4-канальный модуль контроля уровня электропроводных жидкостей, с релейными выходами 8-канальный модуль контроля…

203. Стр. 213 Модули ввода сигналов тензодатчиков

     Модификация МВ110-224.1ТД МВ110-224.4ТД Одноканальный модуль для подключения тензометрических датчиков 4-канальный модуль для подключения тензометрических датчиков 1 AI ТД (для сигналов тензодатчиков) тензометрический датчик мостового типа 4 AI Входы/выходы Количество входов/выходов (I/O) Тип…

204. Стр. 214 МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА ДЛЯ СЕТИ RS-485. Специализированные

     СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ МОДУЛИ ВВОДА/ВЫВОДА для сети RS-485 Тип модуля Модификация Модули измерения параметров электрической сети МЭ110-224.1Т МЭ110-224.1Н МЭ110-224.1М Однофазный амперметр Однофазный вольтметр Однофазный мультиметр Трехфазный мультиметр LN Входы LN МЭ110-220.3М ABCN LN Количество…

205. Стр. 215 ОВЕН Мх210

     НОВИНКА ’21 Модули ввода/вывода с интерфейсом Ethernet Новая линейка модулей ввода/вывода с интерфейсом Ethernet. Широкий перечень поддерживаемых протоколов позволяет применять модули в системах промышленной автоматики, IT-системах сетевого управления и мониторинга, а также в IIoT. Декларация о…

206. Стр. 216 СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ВЫБОРА МОДУЛЕЙ ВВОДА/ВЫВОДА Мх210

     Аналоговые входы Дискретные входы Дискретные выходы Аналоговые выходы AI DI DO AO Основные характеристики входов/выходов Модули аналогового ввода МВ210-101 8 — — — Универсальные входы: термосопротивления, термопары, 0…5 мА, 0(4)…20 мА, -1…+1 В, ±50 мВ, 0…2 кОм, 0…5 кОм Модули дискретного ввода…

207. Стр. 217 Модули аналогового ввода

208. Стр. 218 Модули дискретного ввода

     Модификация МВ210-202 МВ210-204 МВ210-221 DI DI n-p-n n-p-n DI DI p-n-p n-p-n Входы Количество входов Тип входов 20 DI • контактный датчик • «сухой контакт» (требует внешнего питания =24 В) (не требует внешнего питания) • датчик n-p-n- и p-n-p-типа • датчик n-p-n-типа 9 + 6 DI • ~230 В • «сухой…

209. Стр. 219 Модули дискретного ввода

     Модификация МВ210-212 МВ210-214 DI DI n-p-n n-p-n DI p-n-p Входы Количество входов Тип входов 32 DI • контактный датчик (требует внешнего питания =24 В) • датчик n-p-n- и p-n-p-типа • «сухой контакт» (не требует внешнего питания) • датчик n-p-n-типа Характеристики дискретных входов (DI)…

210. Стр. 220 Модули дискретного ввода/вывода

     Модификация МК210-301 МК210-311 МК210-302 МК210-312 DI DI DI DI n-p-n n-p-n n-p-n n-p-n DI DI p-n-p p-n-p Входы/выходы Количество входов/выходов Тип входов выходов 6 DI / 8 DO • «сухой контакт» (не требует внешнего питания) • датчик n-p-n-типа электромагнитное реле 12 DI / 4 DO • контактный датчик…

211. Стр. 221 Модули дискретного вывода

     Модификация МУ210-401 МУ210-410 Количество выходов 8 DO 16 DO Тип выходов электромагнитное реле транзисторный ключ Выходы Характеристики дискретных выходов (DO) Гальваническая развязка выходов поканальная, кроме 1 и 2 DO – Электрическая прочность изоляции 1350 В – Режим работы • переключение…

212. Стр. 222 Модули дискретного вывода

     Модификация МУ210-402 МУ210-403 МУ210-411 Количество выходов 16 DO 24 DO 24 DO Тип выходов электромагнитное реле Выходы транзисторный ключ Характеристики дискретных выходов (DO) Гальваническая развязка выходов поканальная Электрическая прочность изоляции 1350 В групповая – – Режим работы •…

213. Стр. 223 Модули аналогового вывода

     Модификация МУ210-501 Выходы Количество выходов Тип выходного сигнала (программный выбор) 8 AO 0…20 мА 4…20 мА 0…1 В 0…10 В Характеристики аналоговых выходов (AO) Напряжение питания аналогового выхода 10…36 В Разрядность ЦАП 12 бит Время прогрева ЦАП 10 мин Гальваническая развязка между выходами…

214. Стр. 224 Модуль измерения параметров электрической сети

     Модификация МЭ210-701 ABCN Входы/выходы Количество входов/выходов Время опроса входа Тип аналоговых входов дискретных входов дискретных выходов Измерение параметров электросети 3 AI / 8 DI / 2 DO не более 1 с трехфазный измеритель параметров электрической сети (I, U, P, f, cos φ) «сухой» контакт…

215. Стр. 225 ОВЕН ВП110

     НОВИНКА ’21 Сенсорная операторская web-панель Позволяет подключаться к web-визуализации контроллера или удаленной системе посредством интерфейса Ethernet, Wi-Fi или 3G. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВП110 • Отображение web-визуализации контроллера и web-страниц. • Емкостный 10,1’’ дисплей с поддержкой…

216. Стр. 226 ОВЕН СП3хх

     Сенсорные панели оператора USB Ethernet Цветные сенсорные панели линейки СП3хх позволяют создавать удобные и информативные операторские интерфейсы. Панели просты в настройке и конфигурировании благодаря программе «Конфигуратор СП300», не требующей навыков программирования. • Сенсорный резистивный…

217. Стр. 227 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОВЕН СП3хх

     СП307-Б СП310-Б СП307-Р СП310-Р СП315-Р Аппаратные характеристики Процессор Память программ (Flash) Допустимое число циклов перезаписи Flash-памяти, на блок данных Оперативная память Часы реального времени (RTC) Звук DIP-переключатели AT91SAM9G35-CU, частота 400 МГц 128 Мб Мб есть, энергонезависимые…

218. Стр. 228 ОВЕН СМИ2-М

     НОВИНКА ’21 Трехцветный Modbus-индикатор Трёхцветный Modbus-индикатор для отображения одного параметра. Имеет яркий светодиодный дисплей. Подходит для использования в мнемощитах, а также как вспомогательная индикация, к примеру, частотного преобразователя ПЧВ. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СМИ2-М •…

219. Стр. 229 ОВЕН ИПП120

     Информационная программируемая панель Компактная символьная панель оператора с управляющей логикой предназначена для вывода и редактирования текстовых и цифровых параметров системы. Может применяться в тяжелых условиях эксплуатации совместно с контроллерами или модулями ввода/вывода, подключенными…

220. Стр. 230 ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ОБЩЕПРОМЫШЛЕННЫЕ И ВО ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОМ ИСПОЛНЕНИИ

     НОРМИРУЮЩИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ И БАРЬЕРЫ ИСКРОЗАЩИТЫ АРМАТУРА ДЛЯ ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ АРМАТУРА ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ДАВЛЕНИЯ ДАТЧИКИ УРОВНЯ АРМАТУРА ДЛЯ ДАТЧИКОВ УРОВНЯ ДАТЧИКИ ВЛАЖНОСТИ И ТЕМПЕРАТУРЫ СИГНАЛИЗАТОРЫ ЗАГАЗОВАННОСТИ ДАТЧИКИ БЕСКОНТАКТНЫЕ БЕСКОНТАКТНЫЕ ДАТЧИКИ…

221. Стр. 231

     В данном разделе каталога представлен весь спектр разрабатываемых и выпускаемых компанией ОВЕН термопреобразователей (датчиков температуры), а также защитной арматуры для них. Термопреобразователи применяются для непрерывного измерения температур в различных отраслях промышленности. t0 Тип датчиков…

222. Стр. 232 ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ОБЩЕПРОМЫШЛЕННЫЕ И ВО ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОМ ИСПОЛНЕНИИ. Общая информация

     Преобразователи термоэлектрические (продолжение) 4...20 Датчики температуры мА с выходным сигналом 4...20 мА ДТПХхх1 ДТПХхх1 ДТПS ДТСхх5М.И ДТС125М.И ДТПХхх5М.И бескорпусные (поверхностные) бескорпусные на основе КТМС из благородных металлов с коммутационной головкой для измерения температуры…

223. Стр. 233 ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ОБЩЕПРОМЫШЛЕННЫЕ И ВО ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОМ ИСПОЛНЕНИИ. Общая информация

     Продолжение таблицы Тип датчиков температуры RS-485 Датчики температуры с выходным сигналом RS-485 Специализированные термопреобразователи Модели ДТСхх5М.RS ДТС125М.RS ДТПХхх5М.RS ДТС3ххх РТ50 КДТС Конструктивное исполнение с коммутаци для измерения с коммутационной головкой онной головкой…

224. Стр. 234 ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ СОПРОТИВЛЕНИЯ

     ОВЕН ДТС t0 ТУ 4211-023-46526536-2009 Свидетельство об утверждении типа средств измерений Санитарно-эпидемиологическое заключение Роспотребнадзора Свидетельство о типовом одобрении Российского морского регистра судоходства Принцип действия термопреобразователей сопротивления основан на свойстве…

225. Стр. 235 ОВЕН ДТСхх4

226. Стр. 236 Термопреобразователи сопротивления ОВЕН ДТС

     Продолжение таблицы 3 Конструктивное исполнение Материал Длина монтажной части L*, мм 294*** D = 3 мм (только Pt100) сталь 12Х18Н10Т 60, 80, 120, 160, 180, 200, 250, 320 204 M = 10×1 мм, S = 14 мм латунь 40, 65 224 Датчик может крепиться на трубопровод диаметром от 20 до 200 мм с помощью кабельного…

227. Стр. 237 ОВЕН ДТСхх5

228. Стр. 238 Термопреобразователи сопротивления ОВЕН ДТС

     ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ ОВЕН ХДТСХХ5Х-Х.ХХ.Х.Х Количество чувствительных элементов: Один чувствительный элемент – стандарт (при заказе не указывается) 2 – два чувствительных элемента Материал коммутационной головки: Пластмассовая – стандарт (при заказе не указывается) МГ – металлическая Длина…

229. Стр. 239 ОВЕН ДТС125Л

     Термопреобразователь сопротивления для измерения температуры воздуха Таблица 6 КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ Конструктивное исполнение Модель Параметры Материал Диапазон измеряемых температур М12х1 Ø6 50М, 100М 50П, 100П, Pt100, Pt500, Pt1000 D = 6 мм сталь 12Х18Н10Т –50...+85 0С –60...+85 0С Экран для…

230. Стр. 240 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

     ОВЕН ДТП ТУ 4211-022-46526536-2009 Свидетельство об утверждении типа средств измерений Свидетельство о типовом одобрении Российского морского регистра судоходства Общие сведения о термопарах В общем случае термопара представляет собой два термоэлектрода из различных металлов, спаянных между собой.…

231. Стр. 241 ОВЕН ДТП

232. Стр. 242 Преобразователи термоэлектрические ОВЕН ДТП

233. Стр. 243 ОВЕН ДТПХхх4

234. Стр. 244 Преобразователи термоэлектрические на основе термоэлектродной проволоки

     Продолжение таблицы 9 Конструктивное исполнение Модель Параметры Материал защитной арматуры Длина монтажной части L*, мм 194 D = 5 мм D1 = 10 мм ДТПК, ДТПL сталь 12Х18Н10Т (-40…+400 °С) 60, 80, 100, 120, 160, 200, 250, 320 204 M = 10×1 мм** S = 14 мм ДТПК, ДТПL латунь (-40…+400 °С) 40, 65 Накидная…

235. Стр. 245 таблицы и схемы — в просмотре

236. Стр. 246 Преобразователи термоэлектрические на основе термоэлектродной проволоки

     Продолжение таблицы 10 Модель Параметры Материал защитной арматуры Длина монтажной части L*, мм 265 D = 6 мм M = 22×1,5 мм** S = 27 мм ДТПL сталь 12Х18Н10Т (-40…+600°С) ДТПК сталь 12Х18Н10Т (-40…+800°С) 60, 80, 100, 120, 160, 180, 200, 250, 320, 400, 500 D Конструктивное исполнение Подвижный штуцер…

237. Стр. 247 ОВЕН ДТПХхх4

238. Стр. 248

     Класс допуска: 1 – первый класс (для НСХ типа К, N, J); Второй класс (для НСХ типа L) – при заказе не указывается Количество чувствительных элементов: Один чувствительный элемент – стандарт (при заказе не указывается) 2 – два чувствительных элемента Тип кабеля: К – кабель СФКЭ (для НСХ типа L, К…

239. Стр. 249 КТМС

240. Стр. 250

     Количество чувствительных элементов: Один чувствительный элемент – стандарт (при заказе не указывается) 2 – два чувствительных элемента (для мод. из стали AISI 310, AISI 316) Класс допуска: 1 – первый – второй класс, при заказе не указывается Длина монтажной части L, мм*: См. табл. 15 Номинальная…

241. Стр. 251 КТМС

242. Стр. 252 Продолжение таблицы 17

     Конструктивное исполнение Корунд Модель Параметры 145 D = 12 мм, D1 = 20 мм Материал защитной арматуры Длина монтажной части L*, мм Сталь 12Х18Н10Т Корунд Сталь 12Х18Н10Т 155 D = 20 мм, D1 = 30 мм 165 D = 20 мм, D1 = 30 мм, M = 27×2 мм**, S = 32 мм Корунд ДТПK корунд CER795 (-40...+1100 0С) диаметр…

243. Стр. 253

     Количество чувствительных элементов: Один чувствительный элемент – стандарт (при заказе не указывается) 2 – два чувствительных элемента (для мод. из стали AISI 310, AISI 316) Номинальная статическая характеристика (НСХ): К – преобразователь типа ТПК (ХА) хромель-алюмель L – преобразователь типа ТПL…

244. Стр. 254 ОВЕН ДТПХхх1

     КТМС Преобразователи термоэлектрические бескорпусные на основе КТМС (термопарные вставки) Таблица 20 КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ Конструктивное исполнение Модель Параметры Выводы термоэлектродов LВ D = 3,0 мм 50 051 D = 4,5 мм 061 D=4,5 мм, М=18×1 мм S=22 мм, М1=20×1,5 мм Может применяться как вставка…

245. Стр. 255 ОВЕН ДТПХхх1

     Преобразователи термоэлектрические бескорпусные (поверхностные) Таблица 22 КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ Конструктивное исполнение Диаметр D, Модель термо электрода мм 0,3 мм 1,8 2,0 0,5 мм 2,2 2,6 0,7 мм 2,3 2,9 1,2 мм 3,4 4,5 4,63...5 — 011 20 D1, мм Тип изоляции Диапазон измеряемых температур Длина…

246. Стр. 256 Преобразователи термоэлектрические из благородных металлов

     ОВЕН ДТПS (ПП) Преобразователи термоэлектрические из благородных металлов Таблица 23 КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ Конструктивное исполнение Обозначение при заказе (модель) Параметры Исполнение рабочего спая отн. корпуса ДТПS021.1О-0,5/L D ≤ 4,6 мм неизолиро ванный Диаметр термоэлектродов Мвтериал…

247. Стр. 257

     4...20 мА Предназначены для измерения и непрерывного преобразования температуры твердых, жидких, газообразных и сыпучих веществ в унифицированный выходной сигнал постоянного тока 4…20 мА. В состав термопреобразователя входят: • первичный преобразователь (термозонд) — термопреобразователь…

248. Стр. 258 мА

     ОВЕН ДТС125М.И Термопреобразователь сопротивления с выходным сигналом 4...20 мА для измерения температуры воздуха Таблица 25 КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ Конструктивное исполнение Модель 125М Параметры D = 6 мм Материал сталь 12Х18Н10Т Диапазон измеряемых температур –40...+80 0С Длина монтажной части…

249. Стр. 259 таблицы и схемы — в просмотре

250. Стр. 260 Продолжение табл. 26

     Конструктивное исполнение Модель Параметры R4 0 Ø80...100 325*** L Материал защитной арматуры Датчик накладной на трубопровод диаметром от 80 до 100 мм Длина монтажной части, L*, мм 50, 80, 100, D сталь 12Х18Н10Т 80, 100, 120, 160, 180, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000 D = 5…

251. Стр. 262 Конструктивное исполнение

252. Стр. 263

     RS-485 Датчики температуры с выходным сигналом RS-485 предназначены для непрерывного измерения температуры твердых, жидких газообразных и сыпучих сред и преобразования значения температуры в цифровой сигнал RS-485. Датчики с интерфейсом RS-485 передают сигнал сразу в контроллер или облачные…

253. Стр. 264 RS-485

     ОВЕН ДТС125М.RS НОВИНКА ’21 Термопреобразователь сопротивления с выходным сигналом RS-485 для измерения температуры воздуха Таблица 30 КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ Конструктивное исполнение Модель 125М Параметры D = 6 мм Материал сталь 12Х18Н10Т Диапазон измеряемых температур –40...+80 0С Длина…

254. Стр. 265 таблицы и схемы — в просмотре

255. Стр. 266 Продолжение табл. 31

     Конструктивное исполнение Модель Параметры Материал защитной арматуры Длина монтажной части, L*, мм R4 0 Ø80...100 325*** Датчик накладной на трубопровод диаметром от 80 до 100 мм 50, 80, 100, 120 L 80 70 D сталь 12Х18Н10Т 405*** 80, 100, 120, 160, 180, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250…

256. Стр. 268 Конструктивное исполнение

     Модель Параметры Материал защитной арматуры (диапазон температур) Продолжение табл. 33 Длина монтажной части, L*, мм D КТМС 275 L D = 3 мм D = 4,5 мм D – диаметр КТМС ДТПL M ДТПK Ø10 S D КТМС Ø18 КТМС L Ø10 M S D КТМС 295 16 L КТМС 120 D = 3 мм D = 4,5 мм M = 20×1,5 мм S = 22 мм сталь AISI 316…

257. Стр. 269 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

     ОВЕН ДТС3ххх Термопреобразователи сопротивления для систем вентиляции и кондиционирования Предназначены для работы с контроллерами ОВЕН ПЛК, приборами ОВЕН ТРМ133М, ТРМ1033, ТРМ1032, ТРМ148, ТРМ151, МВ110 и др., совместимы с контроллерами других производителей (российских и зарубежных). Полная…

258. Стр. 270 Специализированные термопреобразователи

     ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРИ ЗАКАЗЕ ОВЕН ДТС3ХХХ-Х.ХХ.Х/Х Конструктивное исполнение датчика: 3ХХХ – см. табл. 35 Длина кабельного вывода: Указывается для моделей 3014 и 3194 Стандарт – 2 м Номинальная статическая характеристика (НСХ): 50М Рt100 Рt500 Pt1000 Длина монтажной части, мм: См. табл. 35 Класс допуска…

259. Стр. 271 ОВЕН КДТС

     t0 t0 Комплекты термопреобразователей сопротивления для теплосчетчиков ОВЕН КДТС (парные комплектные датчики температуры) предназначены для работы в составе различных приборов и систем учета и контроля тепловой энергии: теплосчетчиках, узлах учета тепла, системах теплоснабжения, АСКУТ, АСКУТЭ, АСКУЭ…

260. Стр. 272 Комплекты термопреобразователей КДТС

     Таблица 37 КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ Конструктивное исполнение Модель Исполнение 014 ХХ4 с кабельным выводом Комплектность КДТС105: • датчик • защитная гильза • крепежный винт D = 5 мм 40, 45 D = 6 мм S = 22 мм h = 9 мм D = 8 мм S = 27 мм 105 67 Крепежный винт Ø8 Длина монтажной части L, мм — М =…

261. Стр. 273 Термопреобразователи во взрывозащищенном исполнении предназначены для

     непрерывного измерения температуры различных рабочих сред (пар, газ, вода, сыпучие материалы, химические реагенты и т.п.), неагрессивных к материалу корпуса датчика. Применяются для измерения температуры взрывоопасных смесей газов, паров, а также легковоспламеняющихся и взрывчатых веществ. t0 Тип…

262. Стр. 274 ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ВО ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОМ ИСПОЛНЕНИИ. Общая информация

     4...20 Датчики температуры мА с выходным сигналом 4...20 мА Exi — искробезопасная цепь Exd — взрывонепроницаемая оболочка 0 Ex ia IIC T6 Ga X 1 Ex d llC T6 Gb X ДТСхх5Е.И ДТПХхх5Е.И ДТСхх5Д.И ДТПХхх5Д.И термосопротивления с коммутационной головкой термопары с коммутационной головкой…

263. Стр. 275 Общие сведения

     ДТСххх-Exi: ТУ 4211-023-46526536-2009 ДТПххх-Exi: ТУ 4211-022-45626536-2009 Декларация о соответствии ТР Таможенного союза Свидетельство об утверждении типа средств измерений Санитарно-эпидемиологическое заключение Роспотребнадзора Сертификат взрывозащиты ТР Таможенного союза Свидетельство о типовом…

264. Стр. 276 ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ СОПРОТИВЛЕНИЯ

     ВО ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОМ ИСПОЛНЕНИИ t0 t0 Тип взрывозащиты: искробезопасная цепь 0 Ex ia IIC Т1...T6 Ga Х ОВЕН ДТСхх4.EXI Термопреобразователи сопротивления с кабельным выводом ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 39 Характеристика Номинальная статическая характеристика (НСХ) Значение 50М, 100М Диапазон…

265. Стр. 277 ОВЕН ДТСхх5.EXI

     EXI Тип взрывозащиты: искробезопасная цепь 0 Ex ia IIC Т1...T6 Ga Х Термопреобразователи сопротивления с коммутационной головкой ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристика Номинальная статическая характеристика (НСХ) Диапазон измеряемых температур: – класс допуска A – класс допуска B – класс допуска…

266. Стр. 278 Термопреобразователь сопротивления во взрывозащищенном исполнении

     t 0 ОВЕН ДТС125Л.EXI EXI Тип взрывозащиты: искробезопасная цепь 0 Ex ia IIC Т4...T6 Ga Х Термопреобразователь сопротивления для измерения температуры воздуха ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристика Номинальная статическая характеристика (НСХ) Класс допуска Диапазон измеряемых температур Условное…

267. Стр. 279 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

     ВО ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОМ ИСПОЛНЕНИИ ОВЕН ДТПХхх4.EXI Тип взрывозащиты: искробезопасная цепь 0 Ex ia IIC Т1...T6 Ga Х Преобразователи термоэлектрические на основе термоэлектродной проволоки с кабельным выводом ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 43 Характеристика Значение ДТПLхх4 ДТПКхх4 Номинальная…

268. Стр. 280 Тип взрывозащиты

     искробезопасная цепь 0 Ex ia IIC Т1...T6 Ga Х ОВЕН ДТПХхх5.EXI Преобразователи термоэлектрические на основе термоэлектродной проволоки с коммутационной головкой ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристика Таблица 44 Номинальная статическая характеристика (НСХ) Диапазон измеряемых температур Значение…

269. Стр. 281 Тип взрывозащиты

     искробезопасная цепь 0 Ex ia IIC Т1...T6 Ga Х ОВЕН ДТПХхх4.EXI КТМС Преобразователи термоэлектрические на основе КТМС с кабельным выводом ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристика Номинальная статическая характеристика (НСХ) Диапазон измеряемых температур Класс допуска Диаметр КТМС Материал защитной…

270. Стр. 282 ОВЕН ДТПХхх5.EXI

     Тип взрывозащиты: искробезопасная цепь 0 Ex ia IIC Т1...T6 Ga Х КТМС Преобразователи термоэлектрические на основе КТМС с коммутационной головкой ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристика Номинальная статическая характеристика (НСХ) Диапазон измеряемых температур Значение ДТПLхх5 L (ХК)…

271. Стр. 283 ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ С ВЫХОДНЫМ СИГНАЛОМ

     4…20 мА ВО ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОМ ИСПОЛНЕНИИ 4...20 мА 4...20 мА EXI Тип взрывозащиты: искробезопасная цепь 0 Ex ia IIC T6 Ga Х Датчики температуры с выходным сигналом 4…20 мА ДТС.И.ЕХI, ДТП.И.ЕХI предназначены для установки и работы во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок. • Тип выхода…

272. Стр. 284 мА

273. Стр. 285 таблицы и схемы — в просмотре

274. Стр. 286 Продолжение табл. 49

275. Стр. 287 EXD Тип взрывозащиты

     4...20 взрывонепроницаемая оболочка 1 Ex d llC T6 Gb X мА Датчики температуры с выходным сигналом 4…20 мА ДТС.И.ЕXD, ДТП.И.ЕXD предназначены для установки и работы во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок. • Тип выхода: аналоговый, многопредельный • НСХ: Pt100, К (ХА), N (НН), J (ЖК) •…

276. Стр. 288 ОВЕН ДТСхх5Д.И.EXD

277. Стр. 289 мА

278. Стр. 290 Продолжение табл. 52

279. Стр. 291

     Номинальная статическая характеристика (НСХ): К – преобразователь типа ТПК (ХА) хромель-алюмель N – преобразователь типа ТПN (НН) нихросил-нисил J – преобразователь типа ТПJ (ЖК) железо-константан Конструктивное исполнение датчика (модель): ХХ5 – датчики с коммутационной головкой (см. табл. 52)…

280. Стр. 292 НОРМИРУЮЩИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

     И БАРЬЕРЫ ИСКРОЗАЩИТЫ ОВЕН НПТ Нормирующие преобразователи Нормирующие преобразователи ОВЕН НПТ преобразуют сигналы термометров сопротивления и термопар в унифицированные сигналы тока и напряжения: 0(4)…20 мА, 0…5 мА, 0(2)…10 В, 0…5 В. Повышают помехоустойчивость полевых линий связи, позволяют…

281. Стр. 293 НОРМИРУЮЩИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ И БАРЬЕРЫ ИСКРОЗАЩИТЫ

     ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НПТ-1К на DIN-рейку Название НПТ-1К.Ех на DIN-рейку во взрывозащищенном исполнении НПТ-2 НПТ-3 НПТ-3.Ех в головку типа в головку в головку «Луцкая» «Евро» (тип В) «Евро» (тип В) во взрывозащищенном исполнении Монтаж на DIN-рейку 35 мм головка «Луцкая» головка «Евро» (тип…

282. Стр. 294 НОРМИРУЮЩИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

283. Стр. 295 НОРМИРУЮЩИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ И БАРЬЕРЫ ИСКРОЗАЩИТЫ

     ОВЕН ИСКРА НОВИНКА ’21 Пассивный барьер искрозащиты ТУ 26.51.45-003-46526536-2020 ТУ 26.51.45-002-46526536-2018 Сертификат взрывозащиты ТР Таможенного союза Барьер искрозащиты ОВЕН ИСКРА устанавливается в электрической цепи, связывающей датчик, находящийся во взрывоопасной зоне, и вторичный…

284. Стр. 296 БАРЬЕРЫ ИСКРОЗАЩИТЫ

     ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СХЕМА ПРИБОРА Барьеры ИСКРА являются устройствами пассивного типа и требуют ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ЗАЩИТНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ! СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИСКРА-АТ.03 Взрывоопасная зона ИСКРА-ТС.03 Взрывобезопасная зона Взрывоопасная зона Подключение датчика с сигналом 4…20 мА и барьера искрозащиты…

285. Стр. 297 Гильзы защитные сварные ГЗ

286. Стр. 298 Бобышки Б

287. Стр. 299 Штуцеры подвижные ШП

288. Стр. 300 Разъемы для преобразователей термоэлектрических

     Термопарные разъемы применяются для протяженных и разветвленных измерительных линий. Их применение позволяет оперативно заменять/добавлять датчики в АСУ ТП. Термопарные разъемы поставляются как отдельно, так и в составе ДТПXxx4 на основе КТМС. Конструктивные исполнения вилок термопарных разъемов 25…

289. Стр. 301 Кабели СФКЭ, ДКТК, ПВХ к преобразователям термоэлектрическим

     Конструктивные исполнения кабелей Таблица 59 Наименование Описание Диапазон Внешний рабочих диаметр, температур толщина/ширина 1 – термоэлектродная проволока 2 – стеклонить К11С6 с пропиткой кремнийорганическим лаком ДКТК011-0,5 ДКТК011-0,7 ДКТК011-1,2 Одножильный Диаметр проводов: 0,5 мм/0,7 мм/1,2…

290. Стр. 302 Кабели МГТФЭ, МКЭШ к термопреобразователям сопротивления

     Конструктивные исполнения кабелей Конструктивное исполнение Таблица 60 Электрическое сопротивление жил на 1 км провода, не более Количество жил и сечение Тип схемы подключения датчика МГТФЭ 3×0,12 3×0,12 мм² 3-проводная МГТФЭ 4×0,12 4×0,12 мм² 4-проводная МГТФЭС 3×0,12 3×0,12 мм² 3-проводная МГТФЭС…

291. Стр. 303

     датчиков давления, предназначенных для непрерывного преобразования давления измеряемой среды в унифицированный сигнал постоянного тока 4…20 мА. Наимено вание ОВЕН ПД100 Преобразователи давления для ЖКХ Преобразователи давления для сложных условий эксплуатации в полевом корпусе Преобразователи…

292. Стр. 304 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ. Общая информация

293. Стр. 305 Наимено

     вание ОВЕН РД30 ОВЕН РД50 ОВЕН ПД150 ОВЕН ПД180 ОВЕН ПД200 Реле давления для вентиляции Реле давления Датчики давления для систем для котельной теплоавтоматики и водоснабжения для неагрессивных газов Датчик давления для пищевых и фармацевтических производств Преобразователи давления интеллектуальные…

294. Стр. 306 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

     ОВЕН ПД100 ТУ 4212-002-46526536-2009 Декларация о соответствии ТР Таможенного союза Свидетельство об утверждении типа средств измерений Сертификат взрывозащиты Таможенного союза 1 Ex d IIC T6 Gb (ПД100-115) Сертификат промышленной безопасности на основании ЭПБ Санитарно-эпидемиологическое заключение…

295. Стр. 307 ОВЕН ПД100-ДИ-111/171/181

     Преобразователи давления общепромышленные Преобразователи давления для ЖКХ 50 модель 111 Ø35 Ø35 IP65 модель 171 Сделано в России ПД100-ДИ0,6-171-1,0 ДИАПАЗОН: ВЫХОД: ПИТАНИЕ: S27 G1/2 21 G1/4 модель 371 Сделано в России ПД100-ДИ0,6-171-1,0 модель 181 S27 М20х1,5 Керамический сенсор 0...600 кПа…

296. Стр. 308 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ДАВЛЕНИЯ. ПД100

     ОВЕН ПД100-115/175/185 Преобразователи давления для сложных условий эксплуатации в полевом корпусе 96 модель 115 153,3 Сенсор КНК с мембраной из нержавеющей стали модель М20х1,5 модель 175 G1/2 G1/4 Предназначены для систем автоматического регулирования и управления в промышленности на основных и…

297. Стр. 309 ОВЕН ПД100И

     ТУ 4212-002-46526536-2009 Декларация о соответствии ТР Таможенного союза Свидетельство об утверждении типа средств измерений Сертификат взрывозащиты Таможенного союза 1 Ex ia IIC T6 Gb / 1Ex d IICT6 Gb Сертификат промышленной безопасности на основании ЭПБ Санитарно-эпидемиологическое заключение…

298. Стр. 310 ОВЕН ПД100И-111/171/181

     Преобразователи давления с увеличенным межповерочным интервалом 50 модель 111 Ø35 91 IP65 Сенсор КНК с мембраной из нержавеющей стали модель 171 ПД100-ДИ -ЕХ ДИАПАЗОН: 0...1, ВЫХОД: 4...20 ПИТАНИЕ: 12...2 Зав. № модель 181 М20х1,5 S27 G1/2 G1/4 Имеют увеличенный межповерочный интервал (4/5 лет) и…

299. Стр. 311 ОВЕН ПД100И-121/141

     Преобразователь давления с торцевой мембраной для вязких, загрязненных сред модель 121 Преобразователи на низкие давления неагрессивных газов модель 811 50 Штуцер для подключения «торцевая мембрана» Сенсор КНК с открытым кристаллом Ø35 модель 141 IP65 S27 S30 модель 881 S27 М24х1,5 4 G1/2 модель 871…

300. Стр. 312 ОВЕН ПД100И-115/125/175/185-2

     Преобразователи давления с ЖК-индикацией, перенастройкой диапазона и «нуля» 133 114 модель 125 S27 5 117,3 G1/2 M20×1,5 модель 175 модель 185 S27 S27 20 3 Сенсор КНК с мембраной из нержавеющей стали S27 S27 модель 115 G1/4 G1/2 Предназначены для систем автоматического регулирования и управления в…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.