Средства коммуникации. Функциональная аппаратура. Каталог продукции Emerson 2015 бренда Emerson

Новейшие технологии и лучшие средства измерений для автоматизации Вашего предприятия от компании Emerson Process Management В любых экономических условиях Вам нужны средства и системы автоматизации, способные решать современные задачи по управлению техпроцессами, способствующие сокращению…

ПЕРЕЧЕНЬ ТЕМАТИЧЕСКИХ КАТАЛОГОВ 1 Тематический каталог ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ 2 Тематический каталог ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ 3 Тематический каталог РАСХОДОМЕРЫ. ПЛОТНОМЕРЫ 4 Тематический каталог МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 5 Тематический каталог УРОВНЕМЕРЫ 6 Тематический каталог СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ.…

Средства коммуникации Уважаемые Заказчики, мы ценим Ваше доверие и лояльность к нашей компании и рады представить вам лучшие решения в новом 14м выпуске номенклатурного каталога. Коммуникатор модели 475 – это новый шаг в развитии цифровых технологий полевого уровня. С новым коммуникатором Вы…

КОНТАКТЫ ГОЛОВНОЙ ОФИС СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (351) 7995152 телефон (351) 799-51-52 (доб.19-24) факс Запросы по продукции (номенклатура, стоимость) необхо димо направлять на единый электронный адрес Центра Поддержки Заказчиков [email protected] или (351) 799-55-88 факс с указанием Ваших…

СОДЕРЖАНИЕ СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ Программный комплекс AMS Suite: Intelligent Device Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Полевой коммуникатор модели 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HARTUSB модем…

AMS Deviсe Manager СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ Программный комплекс AMS Suite: Intelligent Device Manager  Комплексное обслуживание и сопровождение КИПиА на базе цифровых протоколов HART, WirelessHART, Foundation Fieldbus, Profibus PA  Полная автоматическая диагностика всех полевых приборов и клапанов …

AMS Deviсe Manager НАЗНАЧЕНИЕ Программный пакет AMS Device Manager предназначен для автоматизации работ, связанных с обслуживанием КИПиА на предприятии и представляет собой совокупность программноаппаратных средств, служащих для обмена информацией между верхним уровнем  автоматизированными…

AMS Deviсe Manager  Интерфейс AMS Device Manager с приборами High Speed Ethernet (HSE) позволяет реализовать преимущества Foundation Fieldbus даже тогда, когда существующая система не поддерживает эту технологию.  Интерфейс с контроллерами семейства ROC (Remote Operation Controller) позволяет…

AMS Deviсe Manager Таблица 1 Код заказа Описание 1 AW7001SP00025 AMS Device Manager, станция Server Plus, размер БД - 25 приборов Количество 1 2 AW7001MPV120RU Языковой пакет (русский) для системы AMS Device Manager; версия 12.0.1 1 3 AW7040ST00025 Техническая поддержка и обновление программных…

AMS Deviсe Manager Таблица Код заказа AW7001SP00200 AW7001MPV120RU AW7040ST00200 AW7005AT00200 AW7010NL00200 AW7110PWMUX AW7061E2700G AW7061W01 9 AW7060RS8 10 11 AW7071VL00200 PW-INST-DM00200 Описание AMS Device Manager, станция Server Plus, размер БД - 200 приборов Языковой пакет (русский) для…

AMS Deviсe Manager Таблица Код заказа AW7001SP01500 AW7001MPV120RU AW7010NL01500 AW7110PWDV AW7003CSC AW7005AT01500 AW7071VL01000 8 AW7080CA01500 9 AW7040ST01500 10 PW-INST-DM01500 11 12 AW7005HC20000 475FP1RKLUGMTS 13 00475-0018-0023 Описание AMS Device Manager, станция Server Plus, размер БД…

AMS Deviсe Manager Рис.7. Применение AMS Device Manager в распределенной системе. Таблица Код заказа AW7001SP01500 AW7001MPV120RU AW7003CSC AW7010NL01500 AW7110PWMUX AW7005AT01500 AW7071VL01000 8 AW7080CA01500 9 AW7040ST01500 10 PW-INST-DM01500 Описание AMS Device Manager, станция Server Plus…

AMS Deviсe Manager ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМАЯ ДЛЯ ЗАКАЗА СИСТЕМЫ AMS DEVICE MANAGER Предприятие: Адрес: Контактное лицо: Телефон, факс, email: 1. КОЛИЧЕСТВО ТЭГОВ AMS Device Manager создает базу данных (БД), в которой хранит подробную информацию о каждом приборе. Для определения размера БД необходимо…

AMS Deviсe Manager 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ Журнал регистрации событий Интерфейс с полевым коммуникатором модели 475 или 375 Средства интеграции (OPC сервер и Веб службы) 5. ВСТРАИВАЕМЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение для калибровки  Calibration Assistant SNAPON (учет СИ, работа с калибраторами) Помощник…

Полевой коммуникaтор модели 475  Универсальная работа со всеми устройствами на базе цифровых протоколов HART и Foundation Fieldbus  Наличие взрывозащищенного исполнения:  маркировка взрывозащиты 1ExiaIICT4  Сенсорный экран большого размера  Автономный источник питания  перезаряжаемый…

НАЗНАЧЕНИЕ Полевой коммуникатор модели 475 предназначен для временного подключения к существующей цифровой сети с целью обеспечения связи с HART или Foundation Fieldbusсовместимыми микропроцессорными устройствами, а также для подключения к отдельным таким устройствам, не участвующим в сети.…

Для создания и чтения файлов в формате TXT в коммуникаторе имеется встроенное приложение ScratchPad. Данная программа позволяет создавать заметки или комментарии во время работы с коммуникатором с возможностью последующей передачи их на настольный компьютер (на ПК требуется установленное приложение…

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Таблица 2 Температура окружающего воздуха -10…50°C Относительная влажность до 95% (без конденсации) при температуре 0…50°C Температура заряда аккумулятора 10…40°C Температура хранения с аккумуляторами -20…55°C Температура хранения без аккумуляторов -20...60°C Степень защиты от…

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РАБОТЫ С КОММУНИКАТОРОМ В комплекте с каждым коммуникатором (независимо от строки заказа) поставляется программа для модернизации, а также для связи с коммуникатором модели 475  Field Communicator Easy Upgrade Utility. Внешний вид программы представлен на рис.8. Рис.8.…

Рис.8. Программа для обновления коммуникатора модели 375. Рис.9. Пример подключения коммуникатора в системе AMS Device Manager. Использование интерфейса с программным пакетом AMS Device Manager позволяет синхронизировать конфигура ционные данные приборов с базой данных на компьютере с помощью…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА КОММУНИКАТОРА МОДЕЛИ 475 Таблица 4 Модель 475 Код H F Код P Код 1 9 Код E R D J Код KL NA Код U 9 Код G M Код T 9 Код A S Описание изделия Коммуникатор(1) Коммуникационный протокол HART HART и Foundation Fieldbus(2) Батарея Перезаряжаемый Li-ion модуль питания Источник…

СПИСОК ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ К КОММУНИКАТОРУ МОДЕЛИ 475 Таблица 5 Описание Код заказа Дополнительное сопротивление нагрузки 250 Ом 00275-0096-0001 Перезаряжаемый Li-ion модуль питания 00475-0002-0022 Блок питания/зарядное устройство (100/240 В переменного тока, 50/60 Гц, в комплект входят разъемы для…

HARTUSB модем Метран682 Код ОКП 42 3400  Обслуживает по HARTпротоколу до 15 устройств, подсоединенных к одной линии  Питание  от USB порта персонального компьютера  Взрывозащищенное исполнение (маркировка взрывозащиты [Exia]IIC)  Модем не является средством измерений и не вносит…

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ КОНСТРУКЦИЯ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОДЕМА  Амплитуда HARTсигнала синусоидальной формы с частотой 1200 или 2200 Гц  (0,5±0,1) В Конструктивно HARTUSB модем Метран682 выполнен в моноблочном настольном исполнении. Подсоединение модема к компьютеру…

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ БП  источник питания (характеристики блока питания определяются параметрами датчика), Rн  нагрузка, не менее 250 Ом, ПК  персональный компьютер. Рис.1. Схема подключения модема в измерительную цепь. Rн  нагрузка, не менее 250 Ом, ПК  персональный…

AMS Metran Configurator Конфигурационная программа AMS Metran Configurator®  Конфигурирование и настройка интеллектуальных контрольно-измерительных приборов на базе протокола HART  Возможности по документированию (сопровождение рисунками, чертежами, заметками и т. д.)  Поддержка защищенной базы…

AMS Metran Configurator

НАЗНАЧЕНИЕ AMS Metran Configurator – программное обеспечение, разработанное компанией Emerson Process Management и предназначенное для удаленного конфигурирования микропроцессорных контрольно-измерительных приборов на предприятии. AMS Metran Configurator представляет собой интегрированную рабочую…

Конвертер сигнала HART в аналоговый сигнал Rosemount 333 HART TriLoop Rosemount 333 HART TriLoop (далее TriLoop) конвертирует цифровой пакетный сигнал протокола HART в три дополнительных аналоговых сигнала 420 мА. Работает с многопараметрическим датчиком Rosemount 3095MV, интеллектуальными…

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ  Один, два или три выходных сигнала 420 мА, выбираемых пользователем.  Переменные процесса и приборы, с которыми работает TriLoop, приведены в табл. 1. Таблица 1 Приборы Rosemount 3095SMV Rosemount 3095MV Rosemount 3051S Rosemount 3051MFA…

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Для электрических соединений TriLoop используются клеммы с винтовым зажимом для одножильных и многожильных проводов сечением от 0,5 до 2 мм2. Rн  нагрузка не менее 250 Ом. Рис.2. Схема подключения TriLoop в измерительную цепь. Rн  нагрузка не менее 250 Ом. * Питание каналов…

Приложение ЛИСТ КОНФИГУРАЦИОННЫХ ДАННЫХ Информация о заказчике Предприятие Адрес ФИО и должность контактного лица Контактный телефон, факс E-mail Дата заполнения Номер модели (выбрать один) Количество конвертеров Высокий уровень сигнализации модель Tri-Loop 333 U C2 Низкий уровень сигнализации…

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ АППАРАТУРА. ВТОРИЧНЫЕ ПРИБОРЫ Блоки питания помехоустойчивые Метран602М, Метран604М, Метран606М, Метран608М Код ОКП 4218  Блоки питания Метран602М, Метран 604М, Метран606М, Метран608М предназначены для преобразования сетевого напряжения 220 B в стабилизированное выходное…

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВО И РАБОТА  Количество каналов: 2 для Метран602М; 4 для Метран604М; 6 для Метран606М; 8 для Метран608М  Выходное напряжение 12, 24, 36 В  Класс стабилизации выходного напряжения 0,2  Максимальный ток нагрузки на каждый канал, ток срабатывания…

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ Метран602М  024  45  IP65  1. Тип блока питания Метран602М 2 канала Метран604М 4 канала Метран606М 6 каналов Метран608М 8 каналов 2. Код номинального значения выходного напряжения блока: 012 12 В 024 24 В 036 36 В 3. Максимальный ток нагрузки на каждый канал…

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ 1 – щит; 2 – крепежная скоба. 1 – щит; 2 – крепление для корпуса; 3 – шпилька. Рис.5. Для IP65. Рис.6. Для IP30. Рис.7. Вырез в щите

Блоки питания Метран602, Метран604, Метран608 Код ОКП 4218  Количество каналов  2, 4, 8  Каналы гальванически развязаны  Каждый канал имеет схему электронной защиты от перегрузок и коротких замыканий  Светодиодная индикация включения блока питания по каждому каналу  Блоки питания для…

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ  Количество каналов: 2  для Метран60201, Метран602DIN; 4  для Метран60401, Метран604DIN; 8  для Метран60801К, Метран608DIN  Способ монтажа: щитовой  для Метран60201, Метран60401, Метран608 (602, 604)01К; на шине DIN  для Метран602DIN…

Метран602, Метран604, Метран608 УСТРОЙСТВО И РАБОТА БЛОКА ПИТАНИЯ Блок питания Метран602, 604, 608 состоит из сетевого трансформатора и двух (четырех или восьми в зависимости от исполнения) независимых каналов, каждый из которых имеет стабилизатор, схему электронной защиты. Схема электронной…

Рис.4. Схема подключения блоков Метран-602 (все, кроме 120, 250 мА) (исполнение DIN). Рис.5. Схема подключения блоков Метран-602 (120, 250 мА) (исполнение DIN). Рис.6. Схема подключения блоков Метран-604 (исполнение DIN). Рис.7. Схема подключения блоков Метран-608 (исполнение DIN). ГАБАРИТНЫЕ И…

Метран60201К, 60401К, 60801К Рис.10. Метран-602, -604 (исполнение 01К). 1 – щит; 2 – светодиоды индикации работы каналов; 3 – гарантийная этикетка; Рис.12. Исполнение 01К. Вырез в щите. Рис.11. Метран-608 (исполнение 01К). 4 – клеммы для подключения нагрузки; 5 – разъем для подключения…

Рис.15. Метран-602, 120, 250 мА (исполнение DIN). Рис.16. Метран-604 (исполнение DIN). Рис.17. Метран-608 (исполнение DIN). 1 – клеммы для подключения нагрузки; 2 – светодиоды индикации работы каналов; 3 – клеммы для подключения напряжения питания; 4 – DIN-рейка; 5 – гарантийная этикетка.

Метран662, Метран664 Многоканальные источники питания постоянного тока Метран662, Метран664 Код ОКП 4218  Выходное напряжение 24 В постоянного тока  Схема электронной защиты от перегрузки и короткого замыкания  Светодиодная индикация наличия питания и перегрузки  Управление “вкл/выкл”…

Метран662, Метран664 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ  Количество выходных каналов: 2  для Метран662; 4  для Метран664.  Питание осуществляется от сети однофазного переменного тока напряжением от 90 до 264 В и частотой (50) Гц или от сети постоянного тока 110…370 В.  Выходное…

Метран662, Метран664 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Рис.3. Метран662. Рис.4. Метран664.

Блоки питания Метран602Ех Код ОКП 4218  Количество каналов  1 или 2  Светодиодная индикация включения блока питания по каждому каналу  Защита от перегрузок и коротких замыканий  Блоки не создают индустриальных помех  Конструктивное исполнение: щитовое, на рейке DIN  Блоки питания щитового…

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ  Напряжение питания блока (220 -33 ) В, (50±1) Гц +22  Напряжение холостого хода искробезопасной цепи 25,2 В  Выходные сигналы: 05 мА (Rнагр≤2,5 кОм), 020, 420 мА (Rнагр≤0,75 кОм)  Предел допускаемой основной погрешности преобразования не более ±0,1% от…

Rн1  нагрузка первого канала; Rн2  нагрузка второго канала. Рис.3. Исполнение 01К. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Блоки по устойчивости к климатическим воздействиям соответствуют исполнению УХЛ категории 3.1 п о ГО С Т ( г р у п п ы и с п о л н е н и я С З п о ГО С Т 52931), но для…

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ 1 – клеммы для подключения искробезопасных цепей; 2 – светодиоды индикации работы каналов; 3 – клеммы для подключения сетевого напряжения питания; 4 – клеммы заземления; 5 – клеммы для подключения выходных цепей; 6 – гарантийная этикетка; 7 – DIN-рейка. Рис.4.…

Рис.6. Разметка под вырезы в щите (исполнение 01Р, 01К).

Блок питания и корнеизвлечения Метран611 Код ОКП 4218  Количество каналов  1  Наличие схемы электронной защиты от перегрузки и короткого замыкания  Автоматический выход на рабочий режим после устранения причин аварии  Светодиодная индикация включения блока в сеть  Блоки для монтажа на шине…

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ  По количеству каналов  одноканальные  Напряжение питания блока (220 +22 ) В, (50±1) Гц -33  Выходное напряжение 24 или 36 В  Диапазон изменения входного сигнала 0-5, 4-20, 0-20 мА  Диапазон изменения выходного сигнала 0-5, 4-20, 0-20 мА  Предел допускаемой основной…

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ Метран61101 Разметка для установки блоков Метран611DIN УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Блоки соответствуют группе исполнения:  С3 по ГОСТ 52931 и исполнению УХЛ категории 3 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре окружающей среды от минус 10 до 60°С и относительной…

Метран601Б

53 Импульсный источник питания постоянного тока Метран601Б Код ОКП 4229  Схема электронной защиты от перегрузки и короткого замыкания  Светодиодная индикация наличия питания и перегрузки  Гальваническая развязка между входной и выходной цепями  Номинальный ток нагрузки 0,8 А  Электромагнитная…

Метран601Б

54 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ КЛИМАТИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ  По количеству входных каналов источник является одноканальным  Напряжение питания осуществляется от сети однофазного переменного тока напряжением 220В±20% частотой (50±1) Гц  Выходное напряжение 24 В постоянного тока …

Метран-630-301-Ех

55 Барьер искрозащиты с гальванической развязкой Метран-630-301-Ех Новинка! • Маркировка взрывозащиты [Exia]IIC • Полное гальваническое разделение цепей вход-выход, вход-питание, выход-питание • Светодиодная индикация режимов работы • Не требуют заземления • Внесен в Госреестр средств измерений под…

Метран-630-301-Ех

56 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ  По количеству каналов барьер является одноканальным  Выходной токовый сигнал 0-5, 4-20, 0-20 мА  Основная приведенная погрешность преобразования не превышает: ± 0,2% для сигнала 0-5 мА; ± 0,1% для сигнала 4-20, 0-20 мА …

Шунтдиодные барьеры искрозащиты серии Метран630-Ex Код ОКП 4217 Шунтдиодные барьеры искрозащиты Метран630-Ех обеспечивают искробезопасность электрических цепей датчиков давления, температуры и др. аналогичных средств автоматизации, используемых в системах контроля и управления технологическими…

МОДЕЛИ, НАЗНАЧЕНИЕ Таблица 1 Модель Метран-630-201, -202-Ех Метран-630-203, -204, -214-Ех Метран-630-205, -206, -213-Ех Метран-630-207Ех Назначение Активные барьеры Организация питания и искрозащиты информативных цепей 2-х проводных датчиков с унифицированными выходными сигналами постоянного тока…

Принятые в таблице обозначения: IIC, IIB – подгруппы взрывзащищенного электрооборудования; Uо – максимальное выходное напряжение; Iо – максимальный выходной ток; Со – максимальная емкость искробезопасной цепи; Lо – максимальная индуктивность искробезопасной цепи; Ск – емкость кабеля нагрузки; Lк…

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ ПОВЕРКА Питание активных барьеров осуществляется напряжением постоянного тока: (24±0,5) В или (36±3,6) В  для Метран630201, 203, 204, 205, 206-Ех; (24±0,5) В  для Метран630213-Ех; (36±3,6) В  для Метран630202, 207, 214-Ех. Мощность, потребляемая активными барьерами…

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ БАРЬЕРОВ Рис.1. Метран-630-101, 102, 103, 104, 105, 109-Ex, Метран-630-201, 202, 203, 204, 205, 206, 213, 214-Ex Рис.2. Метран-630-106, 107, 108-Ex, Метран-630-207-Ex

Индикатор сигнала Rosemount модели 751 • ЖКИ или стрелочный индикатор • Исполнения: - обыкновенное; - взрывозащищенное • Включение в токовую петлю 4-20 мА питания датчика • Индикация текущего значения температуры, давления, расхода, уровня • Степень защиты от пыли и воды IP66 • Разработан специально…

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Индикатор выполнен в унифицированном корпусе с резьбовой крышкой и с резьбовым отверстием под кабельный ввод 1/2” или 3/4” NPT. Корпус изготовлен из алюминиевого сплава с низким содержанием меди. Отображение измеряемых параметров осуществляется на встроенном…

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Рис.1. Подключение индикатора во взрывоопасной зоне. Рис.2. Подключение индикатора. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Рис.3. Габаритный чертеж индикатора Rosemount модели 751. Рис.4. Индикатор Rosemount модели 751.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Таблица 8 Модель Описание продукта 0751 Индикатор сигнала Код Входной сигнал A 4–20 мА пост. тока B 10–50 мА пост. тока (не поставляется с ЖКИ) C 40–200 мВ пост. тока (не поставляется с ЖКИ) Код Индикатор M1 Линейный аналоговый индикатор, шкала 0–100% M2 Аналоговый…

Видеографические безбумажные регистраторы Метран910 Код ОКП 42 2700  До 20 универсальных аналоговых входов  Межканальная гальваническая изоляция  Полный цикл опроса всех каналов 0,1 с  Дискретные входы и выходы  Математическая обработка данных  Вычисление расхода сред  Сумматоры, счетчики…

МОДЕЛИ РЕГИСТРАТОРА Таблица 1 Исполнение Обозначение модели Количество аналоговых каналов дискретных входов Регистратор Метран-910-4-8 4 4 до 16 аналоговых и 8 дискретных переменных Регистратор Метран-910-0-16 1) Modbus Регистратор Метран-910-8-8 8 4 Регистратор Метран-910-8-16 8 4 Регистратор…

Центральный процессор регистратора производит опрос всех аналоговых, дискретных и частотно импульсных входов, выдает команды управления токовыми выходами и выходными реле. Обработанная процессором информация хранится во внутренней энергонезависимой памяти и отображается на дисплее. Лицевая панель…

Схемы подключения: – 2-х проводная (все исполнения). Предусмотрен учет влияния сопротивления соединительных проводов (до 99 Ом) посредством ввода значения сопротивления проводов в соответствующем поле в настройках канала; – 3-х проводная (все исполнения); – 4-х проводная (исполнениях 2 и 3).…

III. ДИСКРЕТНЫЕ (ДВ) И ЧАСТОТНОИМПУЛЬСНЫЕ (ЧВ) ВХОДЫ Для регистратора исполнения 1, 2: 4 канала  изолированные от остальной схемы; воспринимают любой тип сигнала («сухой контакт», «открытый коллектор» любой полярности, потенциальный вход любой полярности). Параметры входов (исполнение регистратора…

ФУНКЦИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЯ РАСХОДА СРЕД И КОРРЕКТОРА ГАЗА Регистратор обеспечивает вычисление расхода сред в соответствии с ГОСТ 8.586.(15)2005 и приведения его к нормальным условиям. Таблица 11 Среда Диапазон входных величин Природный газ Вода Воздух Перегретый пар Насыщенный пар 250 ≤ Т, К ≤ 340; 0,1 ≤…

Таблица 13 Тип выхода Релейный выход Симисторный выход Характеристики Количество выходов до 32 Выходные контакты Одна переключающая группа Параметры коммутации (одностабильное реле): - переменного тока ~250В/5А - на активную нагрузку ~250В/2А - на индуктивную нагрузку (cos ϕ ≥ 0,4) =30В/5А – на…

СИГНАЛИЗАЦИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЕ  Типы сигнализации:  В, ВВ  сигнализация превышения верхнего предела;  Н, НН  сигнализация превышения нижнего предела;  СB  сигнализация скорости возрастания сигнала;  СС  сигнализация скорости спада сигнала; - вД - сигнализация нахождения сигнала в диапазоне…

Примерная глубина архива в сутках (исполнение регистратора 3) Таблица 16 Период записи, с ДВ и Р АВ/МВ/АЕ 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,5 1 5 0,1 0,5 1 5 АВ+МВ+АЕ ДВ+Р 1288 Количество регистрируемых каналов 17,1 11,8 19,0 12,7 1104 Сохранение измеренных значений осуществляется во внутреннюю…

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ Для исполнения 3 схема гальванической развязки входных/выходных каналов и цепей питания (указаны действующие значения напряжения). МАССА Масса регистратора:  не более 2,5 кг (исполнения 1, 2);  не более 4,5 кг (исполнение 3). НАДЕЖНОСТЬ Наработка на отказ  не менее 40 000…

Исполнение 3 ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ ХХХ Регистратор видеографический Метран-910 Опции Тип экрана/органы управления 104К TFT 10.4" - 800x600 точек/сенсорная клавиатура Слоты Ввода/Вывода №1-5 Слот не используется 4АВ 4 универсальных аналоговых входа (U, I, R, ТП, ТС) 4АП 4 аналоговых…

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИСПОЛНЕНИЕ 1 Рис.11. Схемы подключения регистратора исполнения 1.

ИСПОЛНЕНИЕ 2 Рис.12. Схемы подключения регистратора исполнения 2.

ИСПОЛНЕНИЕ 3 * Подключение термопар осуществляется любым из способов: - непосредственно через клемму измерительного канала регистратора (сечение жил до 1,5 мм2); - через внешние винтовые колодки без датчика температуры "холодного спая" – адаптер АТП. Сечение жил до 3,5 мм2; - через внешние винтовые…

Метран910 Рис.15. Схема подключения дискретных/частотных (ДВ/ЧВ) входов и симисторных (С) выходов.

Сеть 1 – Конфигурирование регистраторов, работа с архивами (режим «Slave»). Сеть 2 – Сбор и регистрация данных с внешних устройств по протоколу Modbus/RTU (режим «Master»). Интерфейсы RS485 (1) и RS485 (2) взаимозаменяемы. Согласующие резисторы ("терминаторы") 120 Ом устанавливаются на концах линии.…

Исполнения 3 Исполнение 3 Вырез в щите под установку 162 х 138 мм Рис.18.

Рис.19. Размещение плат ввода-вывода по слотам.

Интеллектуальные модули вводавывода Метран970  До 8 универсальных аналоговых (в том числе с подачей питания на датчик) и дискретных входов  Полный цикл опроса всех каналов 0,1с  Математическая обработка данных  Вычисление расхода сред  Локальное регулирование и сигнализация (до 16…

УСТРОЙСТВО МВВ конструктивно выполнены в металлическом корпусе и предназначены для монтажа на рейку DIN. Модули имеют различные конфигурации входов и выходов. Подключение осуществляется с помощью разъемных клеммников. Имеют встроенные интерфейсы RS485, CAN, Ethernet. Питание осуществляется…

Измерение сигналов термопреобразователей сопротивления Таблица 2 НСХ W100 50П 100П Pt50 Pt100 50М 100М 53M Cu50 Cu100 Ni100 100Н 1,3910 1,3850 1,4280 1,4260 1,4260 1,6170 Диапазон, °С Пределы допускаемой основной погрешности, ±°С* -199…850 -199…620 -195…845 -195…630 -180…200 -180…200 -49…199 -49…199…

ДИСКРЕТНЫЕ ВХОДЫ (ДВ) РЕЛЕЙНЫЕ И СИМИСТОРНЫЕ ВЫХОДЫ (Р/С) Количество входов  4. Гальваническая изоляция  общая, все входы изолированы от цепей питания модуля. Внутренний изолированный преобразователь напряжения, для питания вспомогательных внешних цепей (с защитой от "короткого" замыкания).…

Таблица 7 Кол-во входов (выходов) Типы конфигураций АВ АВП АЕ ДВ 2) Р 1) С Общепромышленное 8 - - - 1 - 8АВ Общепромышленное + Ethernet (PoE) 8АВ-Eth 4 - 4 - 1 - 4АВ-4АЕ 4АВ-4АЕ-Eth 4 - - 44) 8+1 - 4АВ-4ДВ-8Р 4АВ-4ДВ-8Р-Eth 4 - - 44) 1 8 4АВ-4ДВ-8С 4АВ-4ДВ-8С-Eth 4 4 - - 1 - 4АВ-4АВП 4АВ-4АВП-Eth…

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ Гарантийный срок  18 месяцев со дня вода в эксплуатацию, но не более 24 месяцев с момента изготовления. Метран970  4АВП4АЕEth  Р  box1  ГП 1. Тип прибора. 2. Тип конфигурации (по табл.7). 3. Функция вычисления расхода по ГОСТ 8.5862005…

Рис.5. Схема подключения исполнительных устройств к аналоговым выходам (АЕ). Рис.6. Схема подключения релейного (Р) и симисторного выхода (С). ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЯ Распределенная система сбора данных. Модули вводавывода собирают данные с различных датчиков, преобразуют и передают по различным…

Многоканальный нормирующий преобразователь. Модули собирают данные с термопар и/или термосопротивлений и с помощью токовых выходов передают данные на внешнюю систему управления. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Рис.7. Метран970. Рис.8. Корпус IP65 (box1). Рис.9. Корпус IP65 (box2).

Интеллектуальные модули ввода-вывода Метран-980-Ех Код ОКП 4227  До 6 универсальных аналоговых (в том числе до 4 с подачей питания на датчик) и до 12 частотноимпульсных входов  Полный цикл опроса всех каналов 0,1 с  Встроенные интерфейсы: RS485 (Modbus RTU), CAN 2.0  Возможность использования с…

УСТРОЙСТВО И РАБОТА ИСПОЛНЕНИЯ МОДУЛЕЙ Модули выполнены в пластиковых корпусах с креплением на DIN-рейку. На передней панели под защитной крышкой расположены органы управления и индикации. В нижней части корпуса расположен разъем для подключения модулей к общей шине. Клеммы искробезопасных цепей и…

МОДУЛИ ВВОДА-ВЫВОДА МЕТРАН-980-ЕХ-2ТВ, МЕТРАН-980-ЕХ-4ТВ Модули с подачей питания на датчики с УВС. Основные характеристики модулей приведены в табл.3. Параметр Диапазон измерения силы тока Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности…

ЦИФРОВЫЕ ИНТЕРФЕЙСЫ Типы и характеристики интерфейсов модулей приведены в табл.5. Интерфейс (параметр) RS485 - скорость обмена - протокол передачи CAN 2.0 CAN 2.0 - скорость обмена - максимальное число абонентов в сети 1) Значение до 234 кбод Modbus RTU Таблица 5 Примечание Для конфигурирования и…

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Преобразователь измерительный многоканальный Метран950МК, Метран-950МК-М  Преобразование информации в унифици рованный выходной сигнал одновременно по нескольким точкам (до 6и)  Наличие взрывозащищенного исполнения, маркировка взрывозащиты [Ехia]IICТ6 или [Ехib]IICТ6  Монтаж на рейке DIN …

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  Количество входных каналов: 1, 2, 4, 6 – для Метран-950МК, 1 – для Метран-950МК-М  Диапазоны преобразования температуры, диапазоны унифицированных выходных сигналов, основная погрешность преобразования и данные первичных преобразователей приведены в табл.1.…

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПИ имеют взрывозащищенное исполнение с видом взрывозащиты  «искробезопасная электрическая цепь». Маркировка взрывозащиты: [Exia]IIC или [Exib]IIC. Предельные электрические параметры искро безопасной электрической цепи ПИ по ГОСТ Р 51330.0, ГОСТ Р 51330.10…

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПИ R1 - сопротивление нагрузки Т - термопреобразователь сопротивления ХТ1 - входной сигнал ХТ2 - выходной сигнал БП - блок питания 24 В (Метран-602, -604, -608) Рис.1. Метран-950МК 1-канальные, подключение термопреобразователей сопротивления, сигнал 4-20 мА. R1 - сопротивление…

Т - термопреобразователь сопротивления ХТ5 - напряжение питания, заземление ХТ1, ХТ2 - входной сигнал 1 и 2 каналов соответственно ХТ3, ХТ4 - выходной сигнал 1 и 2 каналов соответственно Рис.5. Метран-950МК 2х-канальные, подключение термопреобразователей сопротивления. 105 R1, R2 - сопротивления…

Схема подключения термопреобразователя сопротивления по 3-х проводной схеме Схема подключения термопреобразователя сопротивления по 2-х проводной схеме Схема подключения при измерении напряжения постоянного тока Схема подключения при измерении постоянного тока Рис.17. Метран-950МК-М с первичным…

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.19. Общий вид и габаритные размеры. 111

Метран-950MK, Метран-950МК-М 1 - разъемы подключения выходных сигналов, питания и заземления; 2 - светодиод "Норма" - светится при наличии питания и подключенном первичном преобразователе; 3 - светодиод "Обрыв" - мигает красным при обрыве в цепи первичного преобразователя; 4 - кнопки для…

Преобразователь измерительный одноканальный Метран-950 Код ОКП 4220  Подключение различных типов первичных преобразователей к универсальному входу  Возможность программирования и перенастройки потребителем  Визуализация измеряемых параметров на встроенном светодиодном индикаторе  Встроенный…

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ Метран950 имеет один измерительный канал с гальванической развязкой входвыход и три гальванически развязанные канала коммутации цепей переменного и постоянного тока (зависит от варианта исполнения) для дискретного регулирования измеряемого параметра. Состояния каналов…

ВЫХОДНЫЕ УСТРОЙСТВА ПОВЕРКА Метран950 имеет:  преобразователь встроенный измерительный для преобразования измеряемой величины в унифицированный выходной сигнал 05, 020, 420 мА;  встроенный интерфейс RS232 или RS485 для связи с компьютером (по заказу);  три канала коммутации цепей переменного…

СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Рис.2. Схемы электрических подключений исполнения для установки в щит.

Рис.3. Схемы электрических подключений исполнения для установки на DIN-рейку.

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ Исполнение для монтажа на DIN-рейке Исполнение для монтажа в щит Рис.4. Общий вид и габаритные размеры.

Технологический измерительрегулятор Метран961 Код ОКП 4220  Универсальный аналоговый вход  Высокая точность измерений  Эргономичная визуализация результатов измерений  Встроенный блок питания для датчика с унифицированным выходным сигналом (УВС)  Высокое быстродействие (до 0,2 с)  Различные…

УСТРОЙСТВО И РАБОТА Первичный преобразователь температуры или датчик с унифицированным выходным сигналом (УВС) подключается к универсальному аналоговому входу регулятора. Информация о входном сигнале обрабатывается процессором (линеаризация и сдвиг для ТП и ТС, масштабирование и корнеизвлечение для…

Измерение электрических сигналов в виде силы, напряжения постоянного тока и сопротивления постоянному току Таблица 4 Функция Измерение силы постоянного тока Измерение напряжения постоянного тока Измерение сопротивления постоянному току Диапазон Пределы допускаемой основной погрешности в диапазоне…

Токовый выход Токовый выход по ГОСТ 26.01180 (исполнение Т):  гальваническая изоляция от остальных цепей прибора;  пределы генерации тока 0,5…22 мА;  не требует внешнего источника питания;  сопротивление нагрузки не более 2500 Ом для сигнала 05 мА и не более 600 Ом для сигнала 020 мА; …

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ Помехоэмиссия измерителярегулятора соответствует ГОСТ Р 51317.6.499 (МЭК 6 10006.496). Устойчивость к электромагнитным помехам  по ГОСТ 5152299. МАССА Масса регулятора составляет не более 0,5 кг. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Измерительрегулятор Метран961 1 шт. Руководство…

Рис.5. Подключение датчиков по 2хпроводной (5а) и 4хпроводной (5б) схемам. ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ Рис.6. Рис.7. Размер выреза для установки в щит.

Беспроводной шлюз Rosemount 1420  Работа с беспроводными полевыми приборами по беспроводному протоколу WirelessHART  Обеспечение одновременного подключения до 100 беспроводных приборов  Прием и передача данных в диапазоне частот 2,4 ГГц с использованием стандарта IEEE 802.15.4  Многоуровневый…

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Беспроводной шлюз Rosemount 1420 является главным узлом самоорганизующейся беспроводной сети Smart Wireless. Он отвечает за управление сетью, безопасность передачи данных и интеграцию их в систему верхнего уровня. Шлюз является точкой входа для передачи данных от…

Рис.2. Схема подключения клеммного блока шлюза. Modbus (RTU и TCP для 32-битовых значений с плавающей точкой, целочисленных и масштабируемых целочисленных значений) Беспроводной шлюз 1420 связывается с системой управления, используя протокол Modbus. Система Modbus может считывать как результаты…

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ШЛЮЗА Параметры сети Питание 10,5…30 В пост. тока (номинальный режим - 24 В). Потребляемый рабочий ток определяется, исходя из средней потребляемой мощности 3,6 Вт (рис.6). Эффективная излучаемая мощность максимум 10 мВт/10 дБм. Мгновенный пусковой потребляемый ток до 2 раз…

Рис.8. Варианты выносной всенаправленной антенны. При заказе беспроводного шлюза 1420 c выносной всенаправленной антенной поставляется уплотнительная лента для установки выносной антенны, а также монтажный кронштейн и барьер высокого потенциала. Вариант WL2 используется для эксплуатации вне…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Код 1420 Входное питание A Описание изделия Беспроводной шлюз Rosemount 1420 Стандарт Стандарт Ном. режим 24 В пост.тока (10,5…30 В)  Порты Ethernet 1 Одиночный активный порт Ethernet 10/100 base T c соединителем RJ45 2 Два порта Ethernet (имеют отдельные IP адреса…

Беспроводной шлюз Rosemount 1410  Связь беспроводных полевых сетей по беспроводному протоколу WirelessHART с любой хост-системой  Обеспечение одновременного подключения до 100 беспроводных приборов  Прием и передача данных в диапазоне частот 2,4 ГГц с использованием стандарта IEEE 802.15.4 …

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Беспроводной шлюз Rosemount 1410 обеспечивает связь самоорганизующихся беспроводных сетей Smart Wireless с любыми системами верхнего уровня и информационными приложениями. Передача данных по протоколу Modbus через интерфейс RS485 или локальную сеть Ethernet обеспечивает универсальную интеграцию и…

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ Рис.2. Беспроводной шлюз Rosemount 1410. Рис.3. Габаритные размеры базовой антенны WX2. Рис.4. Комплект выносной всенаправленной антенны.

Рис. 4. Габаритные размеры кабеля с адаптером типа SMA-to-N. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА на беспроводной шлюз Rosemount 1410 Код Описание изделия 1410 Беспроводной шлюз Rosemount 1410 Беспроводное конфигурирование A до 25 устройств в сети (10,5-30 В пост. тока) Стандарт D 1) До 100 устройств в…

Рис.5. Беспроводной интерфейсный модуль Rosemount 781. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА на беспроводной интерфейсный модуль Rosemount 781 Код 781 Описание изделия Беспроводной интерфейсный модуль Стандарт  Физическое подключение A1 Порт RS485  Тип корпуса D Корпус с двумя отсеками Материал…

Преобразователь сигнала HART в беспроводной WirelessHART Rosemount 775  Предоставляет возможность получать данные по беспроводному протоколу WirelessHART практически с любого проводного прибора  Преобразует проводной HART+4-20 мА в беспроводный WirelessHART  Обеспечивает доступ к дополнительной…

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ. ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Предназначен для передачи данных с любого проводного датчика, имеющего выходной сигнал 4-20 мА + HART по беспроводному протоколу WirelessHARТ.  Степень защиты от пыли и влаги: IP66  Корпус - алюминий или нержавеющая сталь 316…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Rosemount 775 Таблица 1 Код Описание изделия 775 Преобразователь сигнала HART в беспроводной WirelessHART Стандарт  Выходной сигнал WirelessHART  D Алюминий  E Нержавеющая сталь 316 SSL Х Корпус Монтажное соединение 1 1/2-14 NPT  2 M20-адаптер  Функциональные…

Беспроводной преобразователь дискретного сигнала Rosemount 702 Rosemount 702 с сигнализатором уровня  Одобрен к применению МЭК (Междунардная электротехническая комиссия)  Cоответствует требованиям ФГУП РЧЦ (Радиочастотный центр)  Двухканальный  Встроенный счетчик импульсов (количества …

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ WirelessHART

141 ПРИМЕР ТИПОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ Пример типового применения преобразователя Rosemount 702 для контроля предельных уровней среды в резервуаре приведен ниже (монтаж преобразователя не указан). Рис.1.  Стандарт радиосвязи IEEE 802.15.4  Диапазон частот IMS 2,4 ГГц, разделенный на 16 радиоканалов …

Таблица 3 ЛОГИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ДЛЯ БЕСПРОВОДНОГО ВЫХОДНОГО СИГНАЛА КОД 32: один или два дискретных входа, встроенный счетчик импульсов.  Подключаются один или два однополюсных переключателя (рис.4). Рис.4. Таблица 1 Один или два входа (не логических) Вход переВыходной Вход переВыходной ключателя сигнал…

Рис.10. Возможные конфигурации для обоих каналов. Особые случаи для двух выходных цепей Если оба канала подсоединены к выходным цепям (рис.11) напряжение на клемме СMN каждой цепи будет одинаково (используется общая земля). Рис.11. Схема подключения с общей землей. КОД 61 : применение: обнаружение…

Рис.17. К преобразователю Rosemount 702 можно подключать кабель датчика TraceTek для обнаружения утечек углеводорода или растворителя длиной до 500 футов (серия TT5000 или TT5001). Общая длина измерительного кабеля, подключаемого к одному преобразователю 702 не должна превышать 500 футов. При этом…

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ 0ExiaIICT4,T5 (особовзрывобезопасный) Выходные электрические параметры преобразователя искробезопасного исполнения: код 32: напряжение, U0, В, не более ток, I0, мА, не более мощность, Р, Вт, не более 6,6 13,4 0,0218 код 61 (опция мониторинга…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Таблица 4 Код Описание изделия 702 Преобразователь дискретного сигнала Rosemount 702 Стандарт Тип преобразователя D  Беспроводной (конструкция под автономный модуль питания) Выходной сигнал преобразователя X  Беспроводной WirelessHART Измерение 32 Два дискретных…

Беспроводной акустический преобразователь Rosemount 708  Одобрен к применению МЭК (Междунардная электротехническая комиссия)  Cоответствует требованиям ФГУП РЧЦ (Радиочастотный центр)  Акустический мониторинг утечек с помощью ультразвукового сигнала  Жесткий конструктив  Накладная конструкция…

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ WIRELESS HART Рис.1.  Стандарт радиосвязи IEEE 802.15.4  Диапазон частот IMS 2,4 ГГц, разделенный на 16 радиоканалов  Имеет заключения МЭК, ФГУП РЧЦ (Радиочастотный центр) и ФСБ  Частота опроса выбирается пользователем 1, 2,4, 16, 32 секунды или от 1 до 60 мин.  Надежность…

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА THUM-АДАПТЕРА ROSEMOUNT 775 Код Описание изделия 708 Беспроводной акустический преобразователь Rosemount 708 Выходной сигнал Х WirelessHART Измерение 1 Мониторинг конденсатоотводчиков с помощью программы Armstrong Steam Logic 2 Другие измерения Корпус P…

Средства коммуникации. Функциональная аппаратура. Каталог продукции Emerson 2015

Текст каталога

Новое в каталогах

Новое в инструкциях