Уровнемеры. Каталог продукции Emerson 2015 бренда Emerson

Новейшие технологии и лучшие средства измерений для автоматизации Вашего предприятия от компании Emerson Process Management В любых экономических условиях Вам нужны средства и системы автоматизации, способные решать современные задачи по управлению техпроцессами, способствующие сокращению…

ПЕРЕЧЕНЬ ТЕМАТИЧЕСКИХ КАТАЛОГОВ 1 Тематический каталог ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ 2 Тематический каталог ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ 3 Тематический каталог РАСХОДОМЕРЫ. ПЛОТНОМЕРЫ 4 Тематический каталог МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 5 Тематический каталог УРОВНЕМЕРЫ 6 Тематический каталог СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ.…

УВАЖАЕМЫЕ ЗАКАЗЧИКИ! Перед Вами 14-й выпуск каталога "Уровнемеры". Этот выпуск посвящен решениям, предлагаемым нашей компанией для непрерывных измерений и контроля уровня жидкостей и сыпучих материалов в различных технологических процессах. Традиционно мы представляем оборудование, принцип работы…

КОНТАКТЫ ГОЛОВНОЙ ОФИС СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (351) 7995152 телефон (351) 799-51-52 (доб.19-24) факс Запросы по продукции (номенклатура, стоимость) необхо димо направлять на единый электронный адрес Центра Поддержки Заказчиков [email protected] или (351) 799-55-88 факс с указанием Ваших…

СОДЕРЖАНИЕ Что необходимо учитывать при выборе уровнемера? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Волноводные радарные уровнемеры Уровнемер 5300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Уровнемер…

ЧТО НЕОБХОДИМО УЧИТЫВАТЬ ПРИ ВЫБОРЕ УРОВНЕМЕРА? Добиться экономической эффективности при использовании уровнемера можно только при правильном выборе метода измерения, соответствующего реальным условиям применения. Каждый метод обладает характеристиками и возможностями, которые необходимо тщательно…

Уровнемер 5300  Измеряемые среды: жидкие (нефть, темные и светлые нефтепродукты, вода, сжиженные газы, кислоты и др.), сыпучие (пластик, зольная пыль, цемент, песок, сахар, злаки и т. д.)  Диапазон измерений: от 0,1 до 50 м  Выходные сигналы: 420 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART®…

НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИНЦИП ИЗМЕРЕНИЙ ОСОБЕННОСТИ УРОВНЕМЕРОВ 5300 Уровнемеры 5300  это двухпроводные волноводные уровнемеры для измерения уровня и уровня границы раздела жидкостей, а также уровня сыпучих сред. Rosemount 5300 обеспечивают высокую надежность, современные меры обеспечения безопасности…

Контрольный отражатель (HLS). Для уровнемера 5300 доступна уникальная опция контрольного отражателя. Отражатель используется в качестве средства проверки и постоянного контроля работоспособности уровнемера, как при установке на резервуар, так и при монтаже на трубу. Стандартная диагностика позволяет…

Продолжение таблицы 1 Электрические параметры Питание HART: 16-42,4 В постоянного тока (16-30 В постоянного тока при наличии искробезопасного исполнения, 20-42,4 В постоянного тока при наличии взрывобезопасного исполнения); Foundation Fieldbus: 9-32 В постоянного тока (9-30 В постоянного тока при…

ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЙ Диапазон измерений зависит от типа зонда и конкретных условий технологического процесса, а также от факторов, которые описаны в настоящем разделе. Таблица 2 Тип зонда Коаксиальный Максимальное значение диапазона измерений, м 6 Двойной жесткий Двойной гибкий 3 50 Одинарный жесткий…

Таблица 3 Одинарный жесткий сегментированный Диэлектрическая постоянная Kоаксиальный Двойной жесткий Двойной гибкий Верхняя переходная зона, см Нижняя переходная зона, см (1) (1) 7 (3) 0 (1) (2) 5 - для зондов с длинным грузом (1); 8 - для зондов с коротким грузом (1) Одинарный гибкий Тип зонда…

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЙ Rosemount 5300 предлагает преимущества как никогда надежных и достоверных измерений в широком спектре применений. Уровнемеры 5300 подходят для применений во многих перерабатывающих отраслях, нефтяной и газовой, нефтехимической, химической, энергетической отраслях, при очистке воды…

ЗОНДЫ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ПРИМЕНЕНИЙ В зависимости от условий технологического процесса используется один из пяти типов зондов: коаксиальный, двойной жесткий, одинарный жесткий, двойной гибкий и одинарный гибкий. Выбор зонда обусловливается свойствами среды (плотность, вязкость, агрессивность) и…

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОЦЕССА (ТЕМПЕРАТУРА И ДАВЛЕНИЕ) Графики ниже приведены для определения допустимых давлений и температур в зависимости от исполнения зонда и типа используемых в них технологических уплотнений:  стандартное;  высокое давление (HP);  высокая температура и высокое давление (HTHP); …

ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ ГРАНИЦЫ РАЗДЕЛА ДВУХ СРЕД Уровнемер Rosemount модели 5302 является идеальным выбором для измерения уровня границы раздела нефть/вода или других жидкостей с существенно различающимися диэлектрическими постоянными. Уровень границы раздела жидкостей в выносной камере можно измерять…

ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ СЫПУЧИХ СРЕД Уровнемер Rosemount модели 5303 является превосходным выбором для измерения уровня сыпучих сред, таких как порошки или гранулы с размером частиц до 20 мм. Примерами таких сред являются пластик, зольная пыль, цемент, песок, сахар, злаки и т.д. Качество измерений не…

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ Как правило, уровнемер монтируется на патрубке, расположенном в верхней части резервуара, с использова нием фланцевого или резьбового присоединения. При этом зонд может быть установлен под углом до 90 от вертикали. Кроме того, корпус уровнемера можно повернуть в любом…

Рис.14. Рис.15. Таблица 9 Одинарный жесткий/ сегментированный Рекомендованный диаметр патрубка, мм 150 или более Мин. диаметр патрубка(1), мм 10 см при наличии гладких металлических стенок. 50 см при наличии вызывающих помехи препятствий, шероховатых металлических или бетонных/пластиковых стенок…

CХЕМЫ ВНЕШНИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Ниже приведены схемы подключения уровнемеров Rosemount 5300 с выходным сигналом 420 мА/HART. За информацией о подключении уровнемеров Rosemount 5300 с выходным сигналом Foundation Fieldbus или Modbus обратитесь к руководству по эксплуатации. Подключение с неискробезопасным…

Минимальное входное напряжение (UI) при различной силе тока Сертификации для применения в опасных зонах Таблица 10 Ток 3,75 мА 21,75 мА Минимальное входное напряжение (UI) Общепромышленные и искробезопасные 16 В пост.тока 11 В пост.тока Взрывобезопасные 20 В пост.тока 15,5 В пост.тока Входное…

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ КОАКСИАЛЬНЫЙ ЗОНД Резьбовое присоединение. Фланцевое присоединение (размеры фланцев см. на рис.32). Размеры приведены в мм. Рис.25.

ДВОЙНОЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД Расстояние между осевыми линиями стержней составляет 19 мм. Резьбовое присоединение. Фланцевое присоединение (размеры фланцев см. на рис.32). Размеры приведены в мм. Рис.26.

ДВОЙНОЙ ГИБКИЙ ЗОНД Расстояние между осевыми линиями проводов составляет 19 мм. Резьбовое присоединение. Фланцевое присоединение (размеры фланцев см. на рис.32). Размеры приведены в мм. Рис.27.

ОДИНАРНЫЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД Резьбовое присоединение. Фланцевое присоединение (размеры фланцев см. на рис.32). Размеры приведены в мм. Рис.28.

Гигиеническое присоединение Tri-Clamp Размеры приведены в мм. Рис.29.

ОДИНАРНЫЙ ГИБКИЙ ЗОНД Резьбовое присоединение. Фланцевое присоединение (размеры фланцев см. на рис.32). Размеры приведены в мм. Рис.30.

Гигиеническое присоединение Tri-Clamp Размеры приведены в мм. Рис.31.

СЕГМЕНТИРОВАННЫЙ ОДИНАРНЫЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД Резьбовое присоединение. Размеры приведены в мм. Рис.32.

СЕГМЕНТИРОВАННЫЙ ОДИНАРНЫЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД Фланцевое присоединение. Размеры приведены в мм. Рис.33.

ОДИНАРНЫЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД Зонд для компенсации диэлектрической проницаемости пара для 2-дюймовых труб. Размеры приведены в мм. Рис.34.

ВСТРОЕННЫЙ В ПАТРУБОК ЗОНД Зонд для компенсации диэлектрической проницаемости пара для 3-дюймовых и более труб. Размеры приведены в мм. Рис.35.

ВЫНОСНОЙ МОНТАЖ Монтаж на трубу (вертикальная труба). Размеры приведены в мм. Монтаж на трубу (горизонтальная труба). Размеры приведены в мм. Рис.36. Рис.38. Монтаж на стену. Размеры приведены в мм. Шаблон сверления отверстий для настенного монтажа. Размеры приведены в мм. Рис.37. Рис.39.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА МОДЕЛИ 5301 И 5302, ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ И/ИЛИ УРОВНЯ ГРАНИЦЫ РАЗДЕЛА СРЕД Таблица 12 Модель 5301 Описание продукта Волноводный уровнемер для измерения уровня или уровня границы раздела двух сред (измерение уровня границы раздела доступно при полностью погруженном зонде)…

Продолжение таблицы 12 Тип зонда 5В Одинарный гибкий с фиксатором(10) 1А Двойной жесткий(12) 2А Двойной гибкий с грузом(12) ЗА Коаксиальный (для измерения уровня)(11) Одинарный жесткий для компенсации ДП пара для 2-дюймовых труб(13) 4U 3V Интегрированный в трубу зонд для компенсации ДП пара для…

Продолжение таблицы 12 Резьбовые присоединения RA NPT 11/2 дюйма (15) RC NPT 2 дюйма RB NPT 1 дюйм SA SB BSP 11/2 дюйма (G 11/2 дюйма) BSP 1 дюйма (G 1 дюйм) Тип зонда 1А, 2А, 3А, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B 1А, 2А, 3А, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A, 5B, стандартная температура и давление 3А, 3B, 4A, 4B, 4S, 5A…

Продолжение таблицы 12 Контрольный отражатель (проверка работоспособности уровнемера) HL1 Контрольный отражатель для 3-6 дюймовых труб (проконсультируйтесь с заводом изготовителем) HL2 Контрольный отражатель для 8 дюймовых труб (проконсультируйтесь с заводом изготовителем) HL3 Контрольный отражатель…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА МОДЕЛЬ 5303, ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ СЫПУЧИХ СРЕД Таблица 13 Стандартные Модель Описание продукта 5303 Волноводный уровнемер для измерения уровня сыпучих сред Выходной сигнал H 4-20 мА/HART F Foundation™ Fieldbus M RS-485 Modbus (для заказа проконсультируйтесь с…

Продолжение таблицы 13 Специальные сертификации Q4 Сертификат калибровки завода-изготовителя Q8 Сертификат соответствия материалов по стандарту EN 10204 3.1B(13) QS Отчет отказоустойчивости FMEDA. Доступен только с выходным сигналом 4-20 мА/HART (код опции H) QT Сертификация в соответствии со…

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Таблица 14 Присоединение к резервуару - размер/тип (проконсультируйтесь с заводом-изготовителем по вопросам использования других технологических присоединений) Внешний диаметр Центровочные диски1), 2) 03300-1655-0001 Комплект, 2-дюймовый центровочный диск, для…

Продолжение таблицы 14 Центровочный диск для сегментированного зонда (только для 4S). Продолжение 03300-1656-3003 3-дюймовый центровочный диск, для сегментированного PTFE (3 шт.) 03300-1656-3004 4-дюймовый центровочный диск, для сегментированного PTFE (3 шт.) 03300-1656-3006 6-дюймовый центровочный…

Беспроводной уровнемер 3308 Новинка! • Измеряемые среды: жидкие (нефть, темные и светлые нефтепродукты, вода, сжиженный газ, кислоты и др.) • Диапазон измерений уровня: от 0,1 до 17 м • Выходной сигнал: беспроводной HART-протокол (WirelessHART™) • Наличие взрывозащищенного исполнения Уровнемеры 3308…

НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИНЦИП ИЗМЕРЕНИЙ Назначение и принцип измерений волноводных уровнемеров 3308 аналогичен принципу измерений волноводных уровнемеров 5300 (см. соответствующий раздел каталога). отсоединяться от зонда при проведении сервисных работ, при этом герметичность резервуара не нарушится. Между…

Продолжение таблицы 1 Условия эксплуатации Давление процесса 1) от -0,1 до 4 МПа (для зондов и фланцев с покрытием PTFE max 16 МПа) Температура процесса 1) от -40 до 150°C Температура окружающей среды от -40 до 85°C, от -40 до 80°C (для датчиков с ЖКИ) Относительная влажность до 100% 1) Конечное…

ПЕРЕХОДНЫЕ ЗОНЫ Переходными зонами называются зоны, в которых проведение измерений невозможно, либо точность измерений недопустимо мала. Верхняя переходная зона – это минимальное расстояние между верхней опорной точкой (обычно фланец) поверхностью продукта. В нижней части резервуара диапазон…

Рис.5. Погрешность за пределами диапазона измерений для двойных гибких зондов

Рис.6. Погрешность за пределами диапазона измерений для коаксиальных зондов. 49

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЙ Уровнемеры 3308A обладают высокой чувствительностью и подходят для измерения уровня большинства жидкостей, суспензий, уровня границы раздела двух жидкостей. Технология микроволнового импульса позволяет производить измерения с высокой точностью, и надежностью. Волноводные радарные…

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ Как правило, уровнемер монтируется на патрубке, расположенном в верхней части резервуара, с использованием фланцевого или резьбового присоединения. При этом зонд может быть установлен под углом до 90° от вертикали. Кроме того, корпус уровнемера можно повернуть в любом…

Таблица 9 Таблица 7 Размер диска 2" 3" 4" 6" 8" Наружный диаметр диска 45 мм 68 мм 92 мм 141 мм 188 мм Ду 2" 3" 4" 5"  Чтобы определить необходимую длину зонда и размер центровочного диска, см. табл.8 и 9. Производитель камеры Fisher (249B, 249C, 2449K, 249N, 249B) Masoneilan (с торсионной трубкой)…

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ОДИНАРНЫЙ ГИБКИЙ ЗОНД Размеры приведены в мм. Рис.7.

ОДИНАРНЫЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД Размеры приведены в мм. Рис.8.

КОАКСИАЛЬНЫЙ ЗОНД Размеры приведены в мм. Рис.9.

ДВУХПРОВОДНЫЙ ГИБКИЙ ЗОНД Размеры приведены в мм. Рис.10.

ВЫНОСНОЙ МОНТАЖ Монтаж на трубу (вертикальная труба). Монтаж на трубу (горизонтальная труба). Монтаж на стену. Шаблон сверления отверстий для настенного монтажа. Размеры приведены в мм. Рис.11.

ФЛАНЦЫ Размеры приведены в мм D: Внешний диаметр G: Диаметр выступа или впадины К: Межцентровое расстояние h1: Выступ h2: Впадина Рис.12. Размеры фланцев. Таблица 10 D h1 h2 G Кол-во отверстий K EN (DIN) DN50, PN40 Фланцы 165,0 4 2,5 87 4 125,0 EN (DIN) DN80, PN16 200,0 4 2,5 120 8 160,0 EN (DIN)…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА 3308 Таблица 11 Модель Описание продукта 3308А Волноводный радарный уровнемер Профиль S Стандартное исполнение Выходной сигнал X WirelessHART Тип измерений 2 Измерение уровня и уровня границы раздела двух сред 1 Измерение уровня или уровня границы раздела двух сред…

Продолжение таблицы 11 Быстросъемное присоединение С Зажим Tri-Clamp Тип зонда 3B Коаксиальный, перфорированный. Для измерения и границы раздела сред или для более простой очистки 4A Жесткий однопроводной зонд (ф8 мм) 4B Жесткий однопроводной зонд (ф13 мм) 5A Гибкий одинарный зонд (ф4 мм) для…

Минимальная длина зонда с покрытием PTFE - 1,5 м (код материала 7и 8). Требуется модель 3308Ахх. 3) Доступны для типов зондов 2А, 4А, 4В и 5А. Не доступны для зондов с покрытием PTFE (код материала 7 и 8). 4) Центровочный диск изготавливается из того же материала, что и зонд. 1) 2) Пример кода…

Уровнемер 3300  Измеряемые среды: жидкие (нефть, темные и светлые нефтепродукты, вода, сжижен ный газ, кислоты и др.)  Диапазон измерений уровня: от 0,1 до 23,5 м  Выходной сигнал: 420 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART, RS485 Modbus  Наличие взрывозащищенного исполнения …

НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИНЦИП ИЗМЕРЕНИЙ Назначение и принцип измерений волноводных уровнемеров 3300 аналогичен назначению и принципу измерений волноводных уровнемеров 5300 (см. соответствующий раздел каталога). нарушится. Между корпусом и зондом отсутствуют какиелибо механические соединения. В корпусе…

Продолжение таблицы 1 Механические параметры Зонды Предел прочности на разрыв Разрушающая нагрузка Максимальная боковая нагрузка Материалы, контактирующие с атмосферой резервуара Угол установки зонда Материал корпуса Соединение с процессом Условия эксплуатации Давление процесса(1) Температура…

ПЕРЕХОДНЫЕ ЗОНЫ Переходными зонами называются зоны, в которых проведение измерений невозможно либо точность измерений недопустимо мала (см.рис.2 и табл.3). Верхняя переходная зона  это минимальное расстояние между верхней опорной точкой (обычно фланцем) и поверхностью продукта. В нижней части…

ЗОНДЫ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ПРИМЕНЕНИЙ В зависимости от условий технологического процесса используется один из пяти типов зондов: коаксиальный, двойной жесткий, одинарный жесткий, двойной гибкий и одинарный гибкий. Выбор зонда обусловливается свойствами среды (плотность, вязкость, агрессивность), уровень…

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОЦЕССА (ТЕМПЕРАТУРА И ДАВЛЕНИЕ) Характеристики процесса уровнемеров 3300, не использующихся с данными уровнемерами, аналогичны характеристикам уровнемеров Rosemount 3300. См. соответствующий раздел каталога. ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ ГРАНИЦЫ РАЗДЕЛА ДВУХ СРЕД При измерении уровня границы…

КОНФИГУРИРОВАНИЕ Базовое конфигурирование уровнемера может быть выполнено с помощью ПО Radar Configuration Tools, AMS™ Suite, коммуникатора модели 375 или 475, либо с помощью любой другой хостсистемы, поддерживающей DD (Описание устройства). технологических процессах с наличием сложных условий. ПО…

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Подключение с неискробезопасным выходом Ниже приведены схему подключения уровнемеров 3300 c выходным сигналом 420 мА/HART. За информацией о подключении уровнемеров 3300 с выходным сигналом Modbus обращайтесь к руководству по эксплуатации. Рис.8. Подключение с…

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ КОАКСИАЛЬНЫЙ ЗОНД Резьбовое присоединение. Фланцевое присоединение. Размеры приведены в мм. Рис.14.

ДВОЙНОЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД Расстояние между осевыми линиями стержней составляет 19 мм. Резьбовое присоединение. Фланцевое присоединение. Размеры приведены в мм. Рис.15.

ДВОЙНОЙ ГИБКИЙ ЗОНД Расстояние между осевыми линиями проводов составляет 19 мм. Резьбовое присоединение. Фланцевое присоединение. Размеры приведены в мм. Рис.16.

ОДИНАРНЫЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД* Резьбовое присоединение. Фланцевое присоединение. Размеры приведены в мм. Рис.17. * Также доступно гигиеническое присоединение  см.раздел "Информация для оформления заказа".

ОДИНАРНЫЙ ГИБКИЙ ЗОНД* Резьбовое присоединение. Фланцевое присоединение. Размеры приведены в мм. Рис.18. * Также доступно гигиеническое присоединение  см.раздел "Информация для оформления заказа".

СЕГМЕНТИРОВАННЫЙ ОДИНАРНЫЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД Резьбовое присоединение. Размеры приведены в мм. Рис.19.

СЕГМЕНТИРОВАННЫЙ ОДИНАРНЫЙ ЖЕСТКИЙ ЗОНД Фланцевое присоединение. Размеры приведены в мм. Рис.20.

ВЫНОСНОЙ МОНТАЖ Монтаж на трубу (вертикальная труба). Монтаж на трубу (горизонтальная труба). Размеры приведены в мм. Размеры приведены в мм. Рис.21. Рис.22. Монтаж на стену. Шаблон сверления отверстий для настенного монтажа. Размеры приведены в мм. Размеры приведены в мм. Рис.23. Рис.24.

УДАЛЕННЫЙ МОНТАЖ Рис.25. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Таблица 7 Модель 3301 Описание продукта Волноводный уровнемер для измерения уровня или уровня границы раздела двух сред (измерение уровня границы раздела доступно при полностью погруженном зонде) 3302 Волноводный уровнемер для измерения…

Продолжение таблицы 7 Тип зонда, модель 3301 3В Коаксиальный, перфорированный. Для измерения уровня и уровня границы раздела или более простой очистки 4B Одинарный жесткий (13 мм)(4) Присоединение к резервуару Фланец, резьба 1, 1,5 или 2 дюйма Длина зонда Мин.: 0,4 м Макс.: 6 м Стандартные Мин.: 0,4…

Продолжение таблицы 7 Специальная настройка (программное обеспечение) C1 Конфигурирование на заводе-изготовителе (требуется приложить опросный лист) C4 Уровни сигнала тревоги и насыщения аналогового выходного сигнала в соответствии с рекомендациями NAMUR, сигнализация высоким уровнем. C5 Уровни…

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Таблица 8 Присоединение к резервуару - размер/тип (проконсультируйтесь с заводом-изготовителем по вопросам использования других технологических присоединений) Внешний диаметр Центровочные диски(1)(2) 03300-1655-0001 Комплект, 2-дюймовый центровочный диск, для одинарного…

Продолжение таблицы 8 Центровочный диск для сегментированного зонда (только для 4S). Продолжение 03300-1656-5002 2-дюймовый центровочный диск, для сегментированного PTFE (5 шт.) 03300-1656-5003 3-дюймовый центровочный диск, для сегментированного PTFE (5 шт.) 03300-1656-5004 4-дюймовый центровочный…

Замена буйковых уровнемеров на волноводные радарные уровнемеры КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ Волноводные радарные уровнемеры превосходно работают в условиях вибрации, турбулентности и постоянных изменений плотности среды. Жесткий одинарный зонд является предпочтительным типом зонда для использования в камерах.…

3. Определите производителя, тип и размер

ответных фланцев на выносной камере (ГОСТ, DIN, ANSI или нестандартный/патентованный). Внешний диаметр (ВнД) фланца камеры в верхней части может помочь определить стандарт, по которому он выполнен или производителя: a. Fisher 249B и 259B: ВнД 229 мм b. Fisher 249C: ВнД 148 мм c. Fisher 249К: ВнД 254…

Замена буйковых уровнемеров на волноводные радарные уровнемеры Примеры применений уровнемеров Rosemount разных моделей: 3301/5301 и 3302/5302 • Волноводные радарные уровнемеры Rosemount моделей 3301 и 5301 могут использоваться как для измерения уровня, так и уровня границы раздела сред. Для…

Условия процесса (давление и температура) Стандартные исполнения зондов волноводных радаров Rosemount 3300 и 5300 подходят для применений при температурах до 150°C и давлении до 4 МПа. Для более высоких давлений и температур предусмотрены специальные исполнения зондов для высокого давления и высокой…

Уровнемер 5400  Измеряемые среды: нефтепродукты, щелочи, кислоты, растворители, алкоголь ные и слабоалкогольные напитки и сыпучие среды  Диапазон измерений: от 0,4 до 35 м  Выходные сигналы: 420 мА/цифровой на базе протокола HART, Foundationтм Fieldbus или Modbus  Наличие взрывозащищенного…

НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИНЦИП ИЗМЕРЕНИЙ Уровнемеры 5400 представляют собой новейшие интеллектуальные приборы, предназначенные для бесконтактных измерений уровня жидкостей и сыпучих сред в резервуарах, успокоительных колодцах и трубах различного типа и конфигурации. 5400 сконструированы с использованием…

ОСОБЕННОСТИ УРОВНЕМЕРОВ СЕРИИ 5400 "Технология двойного порта" (Dual Port Technology) Существующие 2хпроводные радарные уровнемеры используют только один порт для передачи измерительного и приема отраженного эхосигнала. В сложных условиях технологического процесса такая конструкция создает…

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЙ Резервуарыхранилища (рис. 4а). Уровнемеры 5400 применяются для измерений в резервуараххранилищах, а также резервуарах с узким патрубком. Как правило, поверхность среды в таких резервуарах спокойная или слабо возмущенная, что является наиболее благоприятными условиями для работы.…

ВЫБОР МОДЕЛИ УРОВНЕМЕРА И ТИПА АНТЕННЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ УСЛОВИЙ ПРИМЕНЕНИЯ Таблица 2 Модель уровнемера Тип антенны Погрешность измерений Особенности резервуара Близкое расположение к гладкой стене резервуара Наличие внутренних препятствий непосредственно на пути распространения радарного луча…

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ Рис.7. Модель 5401 cо стержневой антенной. Рис.5. Установка уровнемера 5400 на резервуар. Для достижения высокого качества и точности измерений при использовании уровнемеров 5400, необходимо принимать во внимание следующие рекомендации: 1. Уровнемер следует устанавливать в…

ДИАМЕТР ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО "ПЯТНА" Важной особенностью радарных измерений является сфокусированное направленное излучение микроволн, которое позволяет минимизировать требования к установке прибора на резервуаре. Такой показатель как диаметр измерительного пятна контакта D особенно важен при наличии в…

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 5 Общие параметры Модель Принцип измерений Излучаемая мощность Рабочие характеристики Диапазон измерений Погрешность измерений Переходная зона(1) Ближняя зона измерений Погрешность ближней зоны измерений Разрешающая способность Воспроизводимость Время обновления…

ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПРИМЕНЕНИЕ УРОВНЕМЕРОВ 5400 ПО ТЕМПЕРАТУРЕ И ДАВЛЕНИЮ Номинальное значение температуры/давления зависит от конструкции уровнемера в комбинации с материалом уплотнительного кольца, фланца и прокладки (см.рис.11 и табл.6). Таблица 6 Уплотнение резервуара с различными материалами…

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ (HART) Минимальное входное напряжение (UI) при различной силе тока Таблица 7 Сертификации для применения в опасных зонах Рис.14. Сигнал 420 мА с протоколом HART. Входное напряжение U i для HART составляет 1642,4 В пост. тока (1630 В пост. тока для искробезопасного исполнения, и…

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ Модель 5401 с конической антенной Таблица 8 Материал Нержавеющая сталь 316L Hastelloy® Monel® Размер конуса к модели 5401 3" 4" 6" 8" А В Примечание: антенны из Hastelloy® и Monel® оснащены защитной пластиной. Размеры приведены мм. Модель 5402 с конической антенной…

Модель 5401 cо стержневой антенной Таблица 10 Примечание: 1. Размеры приведены в мм. 2. Стержневые антенны, полностью выполненные из PFA (коды модели 1R и 2R) оснащены защитной пластиной из PFA и доступны только для фланцевого присоединения. 3. Стержневые антенны, не оснащенный защитной пластиной и…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА МОДЕЛЬ 5401 Модель Описание продукта 5401 Модель с низкой рабочей частотой (~6 ГГц) Материал корпуса A Алюминий с полиуретановым покрытием S Нержавеющая сталь марки CF8M (ASTM A743) Выходной сигнал H 4-20 мА/HART F Foundation™ Fieldbus M RS485 Modbus (для заказа…

Продолжение таблицы 12 Прочие антенны XX По выбору заказчика Уплотнение присоединения к резервуару PV PTFE с уплотнительными кольцами из фторэластомера Viton® РК PTFE с уплотнительными кольцами из перфторэластомера Kalrez® 6375 PE PTFE с уплотнительными кольцами из EPDM PB PTFE с уплотнительными…

Продолжение таблицы 12 Специальные сертификации Q4 Сертификат калибровки завода-изготовителя Стандартные Сертификат соответствия материалов по стандарту EN 10204 3.1(7)   N2 Сертификат соответствия стандарту NACE MR-0175/ISO 15156 и MR-0103(8) QG Первичная поверка изделия в соответствии со…

Продолжение таблицы 13 Специальная настройка (программное обеспечение) C1 Конфигурирование на заводе-изготовителе (требуется приложить опросный лист) Настройка сигнализации C4 Уровни сигнала тревоги и насыщения аналогового выходного сигнала в соответствии с рекомендациями NAMUR, сигнализация высоким…

Уровнемер 5600  Измеряемые среды:  нефтепродукты, щелочи, кислоты, растворители, алкогольные напитки;  глина, извести, руды и бумажная пульпа;  гранулированные материалы от руды до пластиковых гранул, мелкодисперсионные порошковые материалы, цемент и пр.  Диапазон измерений: от 0 до 50 м …

НАЗНАЧЕНИЕ Уровнемеры 5600 представляют собой сложные интеллектуальные приборы нового поколения, предназначенные для бесконтактных измерений уровня различных сред в резервуарах любого типа, и рекомендуются для измерений уровня сырой нефти, нефтепродуктов и других материалов и продуктов: жидких и…

Таблица 1 Расстояние от фланца до поверхности среды (L), м Диаметр пятна контакта D, м 2,2 4,4 6,7 8,9 1,9 3,7 5,6 7,4 1,6 3,1 4,7 6,3 1,3 2,6 3,9 5,3 0,9 1,7 2,6 3,5 Тип и размер антенны (угол излучения) Коническая 3" (25°) Коническая 4"/c уплотнением 4" (21°) Коническая 6"/c уплотнением 6" (18°)…

Рис.5. Рис.6. Коническая антенна (рис.5) Предназначена для широкого диапазона применений, включая условия, когда существует высокая вероятность возникновения ложных отражений. Рекомендуется для монтажа на резервуарах со свободным распространением сигнала и монтажа в успокоительных и байпасных…

ИНТЕГРАЦИЯ В СИСТЕМУ Уровнемеры 5600 предусматривают возможность работы как в автономном режиме, так и в составе систем АСУТП. В процессе работы уровнемера информация об уровне наполнения резервуара передается в виде аналогового сигнала 420 мА с наложенным цифровым сигналом по протоколу HART или…

ДИСПЛЕЙНАЯ ПАНЕЛЬ МОДЕЛИ 2210 В автономных системах измерения или в качестве дополнения к персональному компьютеру радарный уровнемер 5600 может быть оснащен дисплейной панелью модели 2210 (см.рис.14). Дисплейная панель выполняет те же функции, что и ПО Rosemount Radar Master. При помощи четырех…

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 3 Параметр Диапазон измерений, м Погрешность измерений уровня, мм Разрешающая способность, мм Воспроизводимость Частота обновления показаний Частота Излучаемая мощность, максимальная Угол излучения Рабочий диапазон давлений, МПа Рабочий диапазон температур…

Электрические параметры Таблица 7 Источник питания Потребляемая мощность, макс. 24-240 В постоянного или переменного тока, 50/60 Гц 10 Вт, номинальная 5 Вт Выходные сигналы Первичный выход - 4-20 мА + HART, активный или пассивный (неискробезопасный и искробезопасный вариант); - RS485 Modbus…

CХЕМЫ ВНЕШНИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Ниже приведены схемы подключения уровнемеров 5600 с активным или пассивным выходом 420 мА/HART. За информацией о подключении уровнемеров 5600 с выходом Modbus обратитесь к руководству по эксплуатации. Рис.16. Опция 5А  пассивный неискробезопасный выход 420 мА/HART.…

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ Уплотнение соединения с резервуаром для фланца из гальванизированной углеродистой и нержавеющей стали Таблица 9 Размеры, мм Фланец Di D Dh Ds F ANSI 4" класс ANSI 6" класс 150 125,5 DN100 PN16 DN150 PN16 125,5 285 240 Рис.20. Уровнемер с антенной и уплотнением…

* Температура на фланце зависит от условий монтажа: формы, размеров и расположения патрубка на резервуаре, расстояния до продукта, наличия изоляции и прочего. Рабочие температуры уплотнительных колец указаны в табл.4. Рис.21. Уровнемер с конической антенной. Примечание: максимальное давление…

Уровнемер 5600 Рис.23. Уровнемер с конической антенной и встроенным промывочным соединением. Рис.24. Уровнемер с параболической антенной и фланцем из нержавеющей стали.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Таблица 10 Модель Описание продукта Стандартные 5601 Бесконтактный радарный уровнемер для применения в технологических процессах Рабочая частота  A 10 ГГц  Сертификация для применения изделия в опасных зонах  NA Общепромышленное применение  E1 Маркировка…

Продолжение таблицы 11 Тип 23M 24M 26M 28M 23Z 24Z 26Z 28Z 2XX P Q Размер Материал Примечание 3 дюйма (Ду 80) Сплав 400 (Monel) 4 дюйма (Ду 100) Сплав 400 (Monel) 6 дюймов (Ду 150) Сплав 400 (Monel) 8 дюймов (Ду 200) Сплав 400 (Monel) Проконсультируйтесь с заводомизготовителем 3 дюйма (Ду 80) Тантал…

Выбор конической антенны со встроенным промывочным присоединением Таблица 13 Тип 94S 96S 98S P Q V K E B XX CL DL FL JL KL LL CH DH FH JH KH LH Q8 Размер Материал Примечание Коническая со встроенным промывочным присоединением 4 дюйма (Ду 100) Нерж. сталь 316L Проконсультируйтесь с заводом6 дюймов…

Выбор антенны с уплотнением присоединения к резервуару Таблица 15 Тип Размер Примечание XX Специальное присоединение к резервуару Проконсультируйтесь с заводом-изготовителем CA DA JA KA Фланец 4 дюйма, ANSI, условное давление 150 6 дюймов, ANSI, условное давление 150 Ду 100 Ру 16 Ду 150 Ру 16 34S…

Дополнительное оборудование Таблица 17 Номер компонента Модем 03300-7004-0001 03300-7004-0002 Описание Примечание HART-модем и кабели USB HART-модем и кабели 05600-5004-0001 Modbus-модем K2 RS485 Viator фирмы MACTek® Viator фирмы MACTek® Для подсоединения к порту сервисной шины (требуется ПК с…

Уровнемер 3100  Измеряемые среды: жидкие (нефть, темные и светлые нефтепродукты, вода, некоторые кислоты, щелочи, растворители, алкогольные напитки и др.)  Диапазон измерений: от 0,3 до 11 м  Выходные сигналы:  420 мА (модель 3101);  420 мА с цифровым сигналом на базе HART®протокола (модели…

НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИНЦИП ИЗМЕРЕНИЙ Уровнемеры 3100 построены на основе ультразвуковой технологии и предназначены для измерения уровня различных жидкостей. Ультразвуковые импульсы излучаются уровнемером, распространяются по направлению к жидкости и отражаются от ее поверхности. Уровнемер улавливает…

КОНСТРУКЦИЯ Корпус уровнемера выполнен из алюминия и имеет два резьбовых (1/2" NPT) кабельных ввода. В качестве опции возможна поставка переходников на M20x1,5. Излучатель уровнемера выполнен из коррозионностойкого материала PVDF. Резьбовое присоединение. Резьба: 2" BSPT или 2" NPT. По заказу…

Продолжение таблицы 1 Электрические параметры (продолжение) Выходной сигнал Модель 3101: аналоговый 4-20 мА Модель 3102: аналоговый 4-20 мА, HART Модель 3105: аналоговый 4-20 мА, HART Сигнализация Стандартно: Низким уровнем = 3,75 мА, Высоким уровнем = 21,75 мА Namur NE43: Низким уровнем = 3,6 мА…

Влияние поверхности жидкости Пенообразующие жидкости могут ослаблять уровень эхосигнала, т. к. пена плохо отражает ультразвук. Поэтому желательно устанавливать прибор в месте, где поверхность жидкости всегда будет чистой. Не устанавливайте уровнемер непосредственно над потоком жидкости, наливаемой…

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Уровнемеры Rosemount 3100 являются двухпроводными с питанием по контуру. Номинальные значения напряжения см. ниже. В качестве источника питания может служить универсальный контроллер Rosemount 3490 или другой подходящий источник питания. макс. 3000 м Заземление только в…

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ИНТЕГРАЦИЯ В СИСТЕМУ Уровнемеры 3100 могут быть легко сконфигурированы на месте их установки без использования дополнительных инструментов или программного обеспечения, посредством встроенного дисплея и кнопок управления. Модели 3102 и 3105 могут быть сконфигурированы дистанционно с…

Размеры приведены в мм. Рис.15. Пластиковый корпус. Размеры приведены в мм. Рис.16. Монтажные кронштейны для резьбы 2"NPT/BSPT. Рис.17. Общий вид уровнемера 3100 с монтажным кронштейном в сборе.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА МОДЕЛЬ 3101, ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ ЖИДКОСТИ Таблица 7 Стандартный Модель Описание продукта 3101 Ультразвуковой уровнемер, диапазон измерений от 0,3 до 8 м Выходной сигнал L 4-20 мА Материал корпуса A Алюминий с полиуретановым покрытием Р Стеклонаполненный нейлон Кабельные…

Продолжение таблицы 8 Модель Шильдики ST(4) WT Описание продукта Стандартный Шильдик из нержавеющей стали с гравировкой Ламинированный бумажный шильдик   При выборе данного варианта в стандартной конфигурации будут установлены американские единицы измерения. Данная настройка может быть изменена по…

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Запасные части и дополнительное оборудование 03100-1001-0001 Переходник из ПВХ с резьбы 2 дюйма NPT на фланец 2 дюйма ASME B16.5 класс 150 03100-1001-0002 Переходник из ПВХ с резьбы 2 дюйма NPT на фланец 3 дюйма ASME B16.5 класс 150 03100-1001-0003…

Уровнемер 3107/3108  Измеряемые среды: жидкости (нефть, темные и светлые нефтепродукты, вода,жидкости на водной основе, некоторые кислоты, щелочи, растворители, алкогольные напитки и др.)  Диапазон измерений: от 0,3 до 12 м  Выходной сигнал: 4-20 мА с наложенным цифровым протоколом HART  Расчет…

НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИНЦИП ИЗМЕРЕНИЙ Уровнемеры 3100, мод. 3107 и 3108, построены на основе ультразвуковой технологии измерения и предназначены для измерения уровня разных типов жидкостей. Ультразвуковые импульсы излучаются уровнемером и отражаются от поверхности жидкости. Уровнемер улавливает отраженные…

КОНСТРУКЦИЯ Корпус Rosemount 3107/08 имеют корпус из непластифицированного поливинилхлорида, в котором размещена современная электроника для обработки сигналов, а также выводы для подключения внешнего источника питания. Резьбовое присоединение Монтаж на процессе осуществляется посредством монтажного…

Продолжение таблицы 1 Условия эксплуатации Температура окружающей среды Температура технологического процесса Технологическое давление Защита от загрязнения Электромагнитная совместимость Сертификации от -40 до 60°C от -40 до 60°C от -0,25 до 3,0 бар IP68 для 10 м (эквивалентно NEMA 6P) EN61326…

Влияние конструкции резервуара Резервуары с мешалками могут создавать воронки. Чтобы усилить отраженное эхо, следует устанавливать уровнемер со смещением от центра любой воронки. Выступающие из воды лопасти мешалки создают отраженный сигнал при прохождении через ультразвуковой луч. 3107/3108 можно…

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Уровнемеры 3107/08 являются двухпроводными с питанием по контуру. В качестве источника питания может служить универсальный контроллер 3490 или другой подходящий источник питания. Рис. 9. Схема подключения. Внешний датчик температуры Внешний датчик температуры, установленный…

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ИНТЕГРАЦИЯ В СИСТЕМУ Модели 3107 и 3108 поддерживают протокол HART, который можно использовать для программирования или опроса датчиков из любой точки двухпроводного контура. Опрос и конфигурирование уровнемеров можно производить с помощью полевого коммуникатора 475, ПК с…

Размеры приведены в мм. Рис.14. Монтажные кронштейны - резьба 1" NPT/BSPP. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА МОДЕЛЬ 3107 Таблица 2 Модель Описание изделия 3107 Ультразвуковой уровнемер, диапазон измерений до 12 м Выходной сигнал H 4-20 мА/HART Материал корпуса P Непластифицированный поливинилхлорид…

МОДЕЛЬ 3108 Таблица 3 Модель 3108 Описание продукта Стандартный Ультразвуковой уровнемер для измерения расхода в открытом канале с внешним датчиком температуры, диапазон измерений до 3,3 м Выходной сигнал  Н 4-20 мА/HART Материал корпуса  P Непластифицированный поливинилхлорид Длины кабеля  2 20…

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Запасные части и дополнительное оборудование 03107-7001-0001 ПВХ фланец-переходник с 1 дюйма NPT на 3 дюйма ASME B16.5 Класс 150 03107-7001-0002 ПВХ фланец-переходник с 1 дюйма NPT на 4 дюйма ASME B16.5 Класс 150 03107-7002-0001 03100-7002-0002…

Высокоточные интеллектуальные датчики гидростатического давления (уровня) Rosemount 3051S 3051S ERS - измерение уровня без капилляров и импульсных линий Лучшие в мире функциональные и эксплуатационные характеристики!  Измеряемые среды: жидкости, в т.ч. агрессивные  Диапазоны измеряемых давлений…

КОНСТРУКЦИЯ 1. Цельносварная, герметичная конструкция (SuperModule) корпуса датчика из нержавеющей стали 316L. Защищает электронику от пыли, влаги и вредных примесей (степень защиты IP68). 2. Емкостная ячейка, выполненная по сенсорной технологии SaturnTM. 3. Чувствительные разделительные мембраны…

Температура технологического процесса при атмосферном

давлении и выше (см.табл.2) Таблица 2 Модель 3051S с фланцем Coplanar Сенсор с силиконовым заполнением1) С фланцем Coplanar от -40 до 121°С2) С традиционным фланцем от -40 до 149°С2),5) С фланцем уровня от -40 до 149°С2) Со встроенным вентильным блоком от -40 до 149°С2),5) модели 305 от -18 до…

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ Резьба кабельного ввода 1/214 NPT; G 1/2; М20х1,5 (СМ20). В датчике с кодом выхода А или X соединения для сигнала HART неразъемно подключены к клеммному блоку. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ Модели 3051S_C Отверстия 1/418NPT с межцентровым расстоянием 2 1/8" (54 мм). Отверстия…

СЕРТИФИКАЦИЯ ДАТЧИКОВ СЕРИИ 3051S СЕРТИФИКАТЫ РФ Госстандарт Сертификат утверждения типа средств измерений №51340, зарегистрированный в Государственном Реестре cредств измерений под №2411613. Ростехнадзор Разрешение на применение №РРС 0036555 Сертификат соответствия ГОСТ Р №РОСС US.ГБ05 В02664…

Рис.4. Монтаж датчика 3051S штуцерного исполнения c помощью дополнительных кронштейнов на двухдюймовой трубе (код опции В4). Рис.5. Монтаж датчика 3051S штуцерного исполнения на панели (код опции В4).

Рис.6. Конфигурация датчика 3051SАL c фланцевой разделительной мембраной и возможностью промывки (размеры см.табл.14). Рис.7. Конфигурация датчика 3051SАL c удлинителем (размеры см.табл.14). Рис.8. Датчик 3051SАL. Размеры для рис.68 Таблица 7 Класс ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 DIN PN 10-40 DIN PN…

Рис.9. Беспроводной датчик 3051S с фланцем Coplanar®. Рис.10. Беспроводной датчик 3051S штуцерного исполнения.

Рис.11. Беспроводной датчик 3051SАL.

ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЫНОСНЫЕ СЕНСОРЫ (ERS) ROSEMOUNT 3051S Для оформления заказа необходимо: 1. Выбрать две модели сенсоров ERS. Можно выбрать сочетание моделей 3051SAM и 3051SAL для измерения уровня. 2. Выбрать, какая модель будет первичным элементом ERS (для сигнала 4-20 мА и ЖК-индикации (дополнительная…

Продолжение таблицы 8 Тип соединения. Продолжение Coplanar E22 Фланец Coplanar (нержавеющая сталь), RC 1/4, с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316 E23 2) Фланец Coplanar (сплав C-276), RC 1/4, с дренажными клапанами из C-276 E24 Штуцерный монтаж - Фланец Coplanar (Сплав 400), RC 1/4, с…

Продолжение таблицы 8 Тип корпуса Материал Типоразмер входного отверстия кабельного ввода Корпуса для первичных электронных сенсоров- тип кода конфигурации P 1A Корпус PlantWeb Алюминий 1/2-14 NPT 1B Корпус PlantWeb Алюминий М20х1,5 (CM20) 1J Корпус PlantWeb Нержавеющая сталь 1/2-14 NPT 1K Корпус…

Продолжение таблицы 8 Сертификация датчика E1 Сертификат взрывобезопасности ATEX I1 Cертификат искробезопасности ATEX IM Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011 EM Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011 KM Комбинированная сертификация в соответствии с…

Строка заказа датчика 3051SAL состоит из трех частей. Сначала указывается кодировка модели датчика, затем указывается кодировка выносных мембран. В конце указывается кодировка модели с выделением всех требуемых опций. 3051SAL Коды модели сенсора Коды моделей разделительных мембран Опции ERS Таблица…

Специальная конфигурация Наружный винт заземления D4 12) Продолжение таблицы 11 Стандарт Сертификация датчика E1 Сертификат взрывобезопасности ATEX I1 Cертификат искробезопасности ATEX K1 Сертификаты взрывобезопасности и искробезопасности, типа n, пылезащищенности ATEX IM Сертификация…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Преобразователь давления Rosemount 3051SAL фланцевого исполнения (датчик уровня) Датчик 3051SAL состоит из трех частей. Сначала указывается коды модели датчика. Затем указывается модель выносной мембраны. В конце указывается номер модели с выделением всех желаемых…

Специальная конфигурация

DO15) Заглушка кабельного ввода, нержавеющая сталь 316 D1 7),14),16) D2 Специальная конфигурация (аппаратное обеспечение) (калибровка нуля, шкалы, системы аварийных сигналов, защиты доступа к данным) 1/2-14 NPT фланцевый переходник D4 Наружный винт заземления в сборе D5 Снять дренажные/выпускные…

При наличии кода опции 10 пользователю необходимо выбрать код опции местоположения уплотнения M в Таблице 7 листе технологических данных измерения уровня перепада давления. 14) Не применяется для датчиков с кодом выходного сигнала F. 15) Датчик поставлятся с трубной заглушкой из нержавеющей стали…

Продолжение таблицы 13 Дополнительные опции Стандарт SB Заполняющая жидкостьдля низкотемпературных условий SJ Прокладка из PTFE SC 3) Толщина мембраны 0,006" (150 мкм) ST 4) Соответствие требованиям к смачиваемым материалам согласно NACE MR 0175 / ISO 1516, MR 0103 SU 3) Толщина позолоченной…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА внешней фланцевой мембраны (RF) Модель Тип соединения RF Внешнее фланцевое Размер технологического соединения 2 1"/25 A 4 1,5"/"40 А D DN 25 F DN 40 Фланец / Номинальное давление 1 150 согласно ANSI/ASME B16.5 2 300 согласно ANSI/ASME B16.5 4 600 согласно ANSI/ASME…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА резьбовой мембраны (RТ) Модель Тип соединения RТ Резьбовая Размер технологического соединения 3 1/2-14 NPT 4 3/4-14 NPT 5 1-11,5 NPT 1 1/4-18 NPT Номинальное давление 0 2500 фунтов/кв. дюйм Материалы Материал изолирующей Материал верхней части Фланец диафрагмы…

Высокоточные датчики гидростатического давления (уровня) Rosemount 3051L  Измеряемые среды: жидкости, в т.ч. агрессивные  Конструкция корпуса сенсорного модуля CoplanarТМ  Основная приведенная погрешность ±0,075%  Перенастройка диапазонов измерений 150:1  Выходные сигналы:  420 мА с цифровым…

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ДАТЧИКОВ ROSEMOUNT 3051L И 2051L 1  капсульная защита, 2  пластины конденсатора, 3  сенсорная мембрана, 4  разделительные мембраны, 5  заполняющая жидкость. Рис.1. Конструкция емкостного сенсора. В датчиках на базе емкостного сенсора давление процесса через…

 Защита от переходных процессов (код Т1) Соответствует стандарту IEEE C62.41, категория В Скачок до 6 кВ (0,5 мкс  100 кГц) Скачок до 3 кВ (8х20 мкс) Скачок до 6 кВ (1,2х50 мкс) Соответствует стандарту IEEE C37.90.1 (способность выдерживать скачки напряжения или тока) SWC Скачок 2,5 кВ, волна 1,25…

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  Температура окружающей среды: от 40 до 85°С (от 57 до 85°С по спец.заказу); от 40 до 80°С (со встроенным индикатором).  Температура хранения: от46 до 110°С; от 40 до 85°С (со встроенным индикатором).  Температура процесса (см.табл.2) Модель 3051L Сенсор с…

СЕРТИФИКАЦИЯ ДАТЧИКОВ СЕРИИ 3051 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (89/336/ЕЕC) СЕРТИФИКАТЫ РФ Госстандарт Свидетельство об утверждении типа средств измерений №39252. Сертификат соответствия Таможенного союза соответствует требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС RUC-US.ГБ05.В.00400…

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ Рис.3. Конфигурация датчика 3051L c фланцем заподлицо. Рис.4. Конфигурация датчика 3051L c удлинителем. Рис.5. Датчик давления 3051L для измерения уровня. Размеры Таблица 3 Класс ASME D 16.5 (ANSI) 150 ASME D 16.5 (ANSI) 300 ASME D 16.5 (ANSI) 600 DIN 2501 PN 10-40…

Продолжение таблицы 4 Код Сторона низкого давления Стандарт Конфигурация Переходник фланца Материал мембраны 2А Избыточное давление Разность давлений Разность давлений Разность давлений Нерж.сталь Нерж.сталь Нерж.сталь Нерж.сталь Нерж.сталь 316 L Нерж.сталь 316 L Сплав С-276 Нерж.сталь 316 L 2В…

Продолжение таблицы 4 Код Дополнительные опции (продолжение) V5 9) Узел внешнего заземления  O WR3 3-летняя гарантия  O WR5 5-летняя гарантия  O C1 Конфигурация программного обеспечения по заказу покупателя (при заказе требуется заполненный лист)  O 3) Стандарт C2 3) Выход 0,8-3,2 В пост.тока с…

Датчики гидростатического давления (уровня) Rosemount 2051L  Измеряемые среды: жидкости, в т.ч. агрессивные  Конструкция корпуса сенсорного модуля CoplanarТМ  Основная приведенная погрешность ±0,075%  Перенастройка диапазонов измерений 100:1  Выходные сигналы: - 4-20 мА + НАRТ; - 1-5 В…

КОДЫ, ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЙ, ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель датчика Код диапазона измерений 2051L Верхние пределы измерений, кПа Pmin Pmax 0,622 2,5 20,7 Допускаемые пределы сенсора, кПа Модель 2051L 62 248 2068 от -62 до 62 от -248 до 248 от -2068 до 2068 Таблица 1 Пределы значений статического давления, кПа…

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ WirelessHART ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Температура окружающей среды: от -40 до 85°С; от -20 до 80°С (со встроенным индикатором). • Температура хранения: Рис.1.1.  Стандарт радиосвязи IEEE 802.15.4  Диапазон частот IMS 2,4 ГГц, разделенный на 16 радиоканалов (см.рис.2) …

ДЕТАЛИ, ПОДВЕРГАЮЩИЕСЯ ДЕЙСТВИЮ РАБОЧЕЙ СРЕДЫ (СМАЧИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ) • Rosemount 2051L Технологические соединения на фланцах (сторона высокого давления) Рабочие мембраны, включая поверхность уплотняющей прокладки: Нержавеющая сталь 316 L, Hastelloy (сплав C-276), тантал Удлинители: CF-3M (отливка из…

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА - датчик - 1 шт.; - руководство по эксплуатации - 1 шт.; - паспорт- 1 шт.; - методика поверки - 1 шт.; - комплект монтажных узлов - 1 (в зависимости от заказа); - свидетельство о первичной гос. поверке в РФ и лист калибровки (опция QG) (при заказе)…

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ Рис.3. Датчик давления модели 2051L с удлинителем. Рис.2. Датчик давления модели 2051L с фланцем заподлицо. Рис.4. Датчик давления модели 2051L для измерения уровня. Размеры для рис. 2-4. Таблица 4 Класс Размер трубопровода DIN 2501 PN10-40 DN50 DIN 2501…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА ДАТЧИКОВ МОДЕЛЬ 2051L Таблица 5 Модель 2051L Код Код A M F W X Код G0 H0 A0 A2 A4 A6 B0 B2 B4 B6 C0 C2 C4 C6 D0 D2 D4 D6 Код M A B N C D X F G Y H J Q R K T Код A C D H G N P Описание изделия Датчик измерения уровня жидкости Диапазон измерения давления, кПа от -62 до…

Код 2А 2В Сторона низкого давления Конфигурация Переходник фланца Избыточное Разность давлений Разность давлений (седло клапана из нерж. стали) Разность давлений Материал мембраны Нерж. сталь Нерж. сталь Нерж. сталь Нерж. сталь 316L Нерж. сталь 316L Hastelloy (сплав С-276) Нерж. сталь Нерж. сталь…

Код

C1 6) C4 6), 8) CN 6), 8) Код Q4 QG Q8 QS 7) Q16 QT 7) QZ Код F1 F2 F3 8) F4 8) F7 F8 F9 F0 Код HR7 185 Продолжение таблицы 5 Специальные конфигурации (программное обеспечение) Стандарт  Программное конфигурирование по выбору пользователя (требуется заполнить лист конфигурационных данных)  Сигнал…

Датчики гидростатического давления (уровня) Метран-150L  Измеряемые среды: жидкости, в т.ч. агрессивные  Конструкция корпуса сенсорного модуля Coplanar  Основная приведенная погрешность ±0,075%  Перенастройка диапазонов измерений 100:1  Выходные сигналы: 4-20 мА с цифровым сигналом на базе…

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ДАТЧИКОВ  Пределы основной допускаемой погрешности Таблица 2 Модель датчика Код диапазона измерений Пределы основной допускаемой погрешности, ±g, % Pmax >Pв≥ Pmax 10 Pв< Pmax 10 2 Метран150L 3 ±0,075 ±(0,025+0,005 Pmax/Pв) 4 Pmax - максимальный верхний предел…

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ДАТЧИКОВ Электрическое питание датчиков Метран-150L общепромышленного исполнения и взрывозащищенного исполнения вида "взрывонепроницаемая оболочка" осуществляется от источника постоянного тока напряжением: 10,5-42,4 В при этом пределы допускаемого нагрузочного сопротивления…

Размеры Таблица 3 DN, PN D,мм D1, мм D2, мм D3, мм D4, мм D5, мм h, мм L, мм L1, см d, мм Количество отверстий, шт. DN50 PN40 - - 18 4 DN80 PN40 DN50 PN6 - - - 17 - 4 DN80 PN6 - - НАДЕЖНОСТЬ Средний срок службы датчика: 12 лет, кроме датчиков, эксплуатируемых при измерении агрессивных сред, средний…

Продолжение таблицы 4 Код Код A Код HR5 HR7 Код L4 Код MA M4 Код IM EM Код S1 Код D5 D4 Код Код F1 F2 Код WR5 Сторона низкого давления Избыточное давление Разность давлений Выносная мембрана Выходной сигнал 4-20 мA HART Версия протокола HART HART-протокло версии 5 HART-протокло версии 7 Материал…

Выносные разделительные мембраны Rosemount 1199 • Рабочая среда: жидкость, пар, газ • Давление рабочей среды: до 68 МПа • Температура рабочей среды: -128…410°С в зависимости от заполняющей жидкости • Присоединение к процессу: фланцевое, беcфланцевое, резьбовое, с накидной гайкой, сварное…

Разделительные мембраны следует использовать в следующих случаях: - температура технологического процесса выходит за рамки стандартного рабочего диапазона датчика давления; - рабочая среда является агрессивной и может потребоваться использование специальных материалов мембраны; - рабочая среда…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Обозначение разделительной мембраны Rosemount 1199 состоит из двух частей. Сначала указывается код модели выносного (капиллярного) или прямого монтажа. Затем указывается код типа разделительной мембраны. Коды выносного или прямого монтажа Коды типа разделительной…

Продолжение таблицы 1 Тип соединения прямого монтажа (продолжение) Длина удлинителя Разделительная система Тип соединения D4 Прямой монтаж с 100 мм Система типа Tuned-System, две Сварное, ремонтопригодное удлинителем разделительных мембраны D3 Прямой монтаж с 100 мм Одна разделительная система…

Типы разделительных мембран Таблица 3 Фланцевые мембраны Технологические соединения Стандарт Фланцевая разделительная мембрана с возможностью промывки (FFW) 2 дюйма/DN50/50A 3 дюйма/DN80/80A 4 дюйма/DN100/100A  O Фланцевая разделительная мембрана (RFW) 1/2 дюйма/DN15 3/4 дюйма 1 дюйм/DN25/25A 11/2…

ФЛАНЦЕВЫЕ МЕМБРАНЫ Фланцевая разделительная мембрана с возможностью промывки FFW В графе “Стандарт” знаком ”” отмечены стандартные опции - опции с минимальными сроками поставки. Знаком ”O” - отмечены опции российской сборки. Таблица 4 Код A D Промышленные стандарты ANSI/ASME B16.5 (Американский…

Продолжение таблицы 4 Код 0 Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса) 8) Нет A Нержавеющая сталь 316L B Сплав C-276 2 Двухфазная нержавеющая сталь 2205 H Титан марки 4 6 Никель 201 V Сплав 400 Количество промывочных соединений (размер) 0 Нет 1 1 (1/4-18 NPT) 3 2 (1/4-18 NPT) 7 1 (1/2-14…

Фланцевая разделительная мембрана RFW В графе “Стандарт” знаком ”” отмечены стандартные опции - опции с минимальными сроками поставки. Знаком ”O” - отмечены опции российской сборки. Таблица 5 Код A Промышленные стандарты ANSI/ASME B16.5 (Американский национальный институт стандартов/Американское…

Продолжение таблицы 5 Стандарт Количество промывочных соединений (размер) 5 Нет  O 1 1 (1/4-18 NPT)  O 3 2 (1/4-18 NPT)  O O 7 1 (1/2-14 NPT) O 9 2 (1/2-14 NPT) ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели) Материал прокладки J Прокладка из ПТФЭ  O O N Прокладка Grafoil® K Тефлоновая…

Продолжение таблицы 6 Фланец/номинальное давление ANSI/ASME B16.5 1 Класс 150 Стандарт EN1092-1/ГОСТ 12815-80 — JIS B2238 10K — 20K 40K 2 Класс 300 4 Класс 600 — G — PN 40 — E — PN 10/16 (только DN 100) — 5 Класс 900 — 6 Класс 1500 — 7 Класс 2500 — H — PN 63 J — PN 100 K — PN 160 K — PN 160…

Продолжение таблицы 6 Использование при низких температурах B Дополнительная заполняющая жидкость для применения при низких температурах Стандарт  O Покрытие мембраны Позолоченная мембрана 25 мкм ±5 мкм U 3) Мембрана с тефлоновым покрытием V 3), 4) Типовой номер модели: 1199 W DC 1 0 A EFW 7 1 DA 2…

Продолжение таблицы 7 Количество промывочных соединений (размер) 0 Нет 1 1 (1/2-14 NPT) 2 2 (1/2-14 NPT) 7 1 (1/2-14 NPT) 9 2 (1/2-14 NPT) Дополнительная гарантия WR3 3-летняя гарантия WR5 5-летняя гарантия ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели) Материал прокладки J Прокладка из тефлона N…

Продолжение таблицы 8 Стандарт Материалы мембраны и контактирующих со средой деталей, верхней части корпуса и фланца Мембрана и контактирующие со Верхняя часть корпуса Фланец средой детали DA Нержавеющая сталь 316L Нержавеющая сталь 316L Нержавеющая сталь 316L    KB Сплав C-276 Нержавеющая сталь…

Фланцевая разделительная мембрана с кольцевым соединением RCW Таблица 9 Код A Промышленные стандарты ANSI/ASME B16.5 (Американский национальный институт стандартов/Американское общество инженеровмехаников) Тип технологического соединения RCW Фланцевая разделительная мембрана, имеющая поверхность…

Продолжение таблицы 9 Стандарт Толщина мембраны C 150 мкм, нержавеющая сталь 316L, сплав C-276 и двухфазная нержавеющая сталь 2507 для абразивной среды Материал болтов 3 Болты из нержавеющей стали 304 (только в конструкции с резьбовыми шпильками) Соответствие стандартам Материалы, контактирующие со…

РЕЗЬБОВЫЕ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МЕМБРАНЫ Резьбовая разделительная мембрана RTW В графе “Стандарт” знаком ”” отмечены стандартные опции - опции с минимальными сроками поставки. Знаком ”O” - отмечены опции российской сборки. Таблица 11 Код A D Промышленные стандарты ANSI/ASME B16.5 (Американский…

Продолжение таблицы 11 Количество промывочных соединений (размер) 5 Нет 1 1 (1/4-18 NPT) 3 2 (1/4-18 NPT) 7 1 (1/2-14 NPT) 9 2 (1/2-14 NPT) Дополнительная гарантия WR3 3-летняя гарантия WR5 5-летняя гарантия ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели) Материал прокладки J Тефлоновая прокладка…

Метран55

209 Малогабаритные погружные зонды Метран55 ЛМП305 ЛМП307 ЛМП808 ЛМК858 Измерение давления в скважинах с малым диаметром Традиционный погружной зонд для измерения уровня Корпус из PVC. Возможно исполнение с разделительным конструктивом зонда и кабеля Измерения вязких, абразивных, агрессивных…

Контроллер 3490  Обеспечение полной функциональности для целей контроля и регулирования; может использоваться с любыми уровнемерами, имеющими выходной сигнал 420 мА/HART  Расчет объема и расхода в открытых каналах и водосборниках  Изолированный выходной сигнал 420 мА, пропорциональный…

НАЗНАЧЕНИЕ Контроллеры 3940 щитового и настенного исполнения обеспечивают полную функциональность для целей контроля и регулирования и могут использоваться с любыми уровнемерами, поддерживающими сигналы 420 мА/HART. Контроллеры монтируются в безопасной зоне и являются искробезопасным источником…

Сигнализация Контроллер может выявлять следующие условия сигнализации:  первичная переменная за пределами допускаемых значений;  выходной ток в насыщении;  наполнение памяти встроенного архива (только для модели 3493);  память встроенного архива полностью заполнена (только для модели 3493); …

Продолжение таблицы 1 Наименование Условия эксплуатации Температура окружающей среды Относительная влажность Значение От -40 до +55 °C Электробезопасность Степень защиты от внешних воздействий Вибрация Категория монтажа Степень загрязнения Максимальная высота Электромагнитная совместимость…

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ Размеры даны в мм. Рис.4. Корпус для настенного монтажа. Размеры приведены в мм. Рис.5. Корпус для щитового монтажа.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Модель 3491 Таблица 2 Модель Описание продукта 3491 Модель 3491, стандартное исполнение Выходной сигнал L Стандартный  4-20 мА Источник питания 1 115/230 В переменного тока 2 24 В постоянного тока   Корпус/монтаж P6 Настенный вариант монтажа (IP65) P7 Щитовой…

Сигнализатор 2100 • Контролируемые среды: практически все жидкости с плотностью не ниже 500 кг/м3 и вязкостью от 0,2 до 10000 сП • Температура процесса: 2110, 2120 и 2160S: от 40 до 150°С 2130М: от 40 до 180°С 2130Е и 2160E: от 70 до 260°С • Температура окружающей среды: от 40 до 80°С • Давление…

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Принцип действия сигнализаторов 2100 основан на принципе действия камертона. Пьезоэлектрический кристалл возбуждает механические колебания вилки с их собственной частотой, изменения которой непрерывно контролируются электроникой. Если устройство используются как сигнализаторы нижнего предельного…

КОНСТРУКЦИЯ Сигнализаторы уровня жидкостей 2100 состоят из корпуса, присоединения к резервуару и чувствительного элемента  вибрационной вилки. В контакте с технологической средой резервуара находятся только присоединение и вилка. Сигнализатор 2110 (рис.1). Корпус сигнализатора модели 2110…

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Технические параметры Гистерезис (вода) Точка переключения (вода) Время задержки при переключении Условия эксплуатации Давление процесса Температура процесса Температура окружающей среды Плотность жидкости Диапазон вязкости жидкости Содержание твердых частиц и…

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ Факторы, которые необходимо учесть при использовании сигнализаторов 2100: Рекомендации по монтажу:  Всегда устанавливайте сигнализатор в нормально замкнутое  Убедитесь, что параметры жидкости находятся в заданных диапазонах температуры и давления (см. технические…

ПРИМЕРЫ ПРИМЕНЕНИЙ  Высокая надежность  Возможность тестирования в неавтоматическом режиме  Высокая температура  Высокое давление  Регулятор задержки времени переключения  Устойчивость к ложным срабатываниям  Компактная вилка  Низкая стоимость Защита от переливов (все модели) Утечки…

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ Модель 2110 Сигнализатор модели 2110 должен быть заземлен  либо через контакты, либо с использованием внешнего заземления. Рис.7. Модели 2120/2130 Сигнализаторы моделей 2120 и 2130 должны быть заземлены  либо через контакты, либо с использованием внешнего заземления.…

Рис.8 (продолжение). * Модель 2120 оснащена однополюсным реле SPCO. За более подробной информацией обращайтесь к руководству по эксплуатации. Для получения более подробной информации по подключению сигнализаторов обращайтесь к соответствующим руководствам по эксплуатации. Модель 2160 Работа от…

Рис.11. Сигнализатор модели 2120 с резьбовым присоединением. Таблица 3 Резьба 3/4 дюйма 1 дюйм Стандартная Минимальная Максимальная длина длина длина Код Н Код М Код М (1) 44 95 4000 44 94 4000 Для вилок с ручной полировкой максимальный размер удлинения составляет 1000 мм. (1) Рис.12. Сигнализатор…

Рис.13. Сигнализатор модели 2120 с фланцевым присоединением. Резьба 2 дюйма (1) Стандартная длина Код А 44 Минимальная длина Код М 94 Максимальная длина Код М (1) 4000 Для вилок с ручной полировкой максимальный размер удлинения составляет 1000 мм. Рис.14. Сигнализатор модели 2120 с резьбовым…

Материал Нержавеющая сталь (1) Покрытие ECTFE/PFA Cплав Hastelloy (1) Стандартная длина Код Н Таблица 4 Максимальная длина Код М 4000 1500 4000 Минимальная длина Код М Для вилок с ручной полировкой максимальный размер удлинения составляет 1000 мм. Рис.15. Сигнализатор модели 2120 с фланцевым…

Рис.17. Сигнализатор модели 2130 с резьбовым присоединением (стандартная вилка). Рис.18. Сигнализатор модели 2130 с резьбовым присоединением (удлиненная вилка). Таблица 7 Резьба 3/4 дюйма 1 дюйм (1) Стандартная длина Код А 44 44 Минимальный размер удлинения Код Е (М) 95 94 Максимальный размер…

Рис.19. Сигнализатор модели 2130 с фланцевым присоединением (стандартная вилка). Рис.20. Сигнализатор модели 2130 с фланцевым присоединением (удлиненная вилка). Таблица 8 Резьба 3/4 дюйма 1 дюйм (1) Стандартная длина Код Н 4 4 Минимальный размер удлинения Код Е (М) 95 94 Максимальный размер…

Рис.21. Сигнализатор модели 2130 с гигиеническим присоединением (стандартная вилка).

Рис.22. Сигнализатор модели 2130 с гигиеническим присоединением (удлиненная вилка). Таблица 9 Материал Нержавеющая сталь Покрытие ECTFE/PFA (1) Стандартная длина Код Н 102 102 Минимальный размер удлинения Код Е (М) 89 89 Максимальный размер удлинения Код Е (М) (1) 4000 1500 Для вилок с ручной…

Рис.23. Сигнализатор модели 2160 с резьбовым присоединением (стандартная вилка). Рис.24. Сигнализатор модели 2160 с резьбовым присоединением (удлиненная вилка). Таблица 10 Резьба 3/4 дюйма 1 дюйм (1) Стандартная длина Код А 44 44 Минимальный размер удлинения Код Е (М) 95 94 Максимальный размер…

Рис.25. Сигнализатор модели 2160 с фланцевым присоединением (стандартная вилка). Рис.26. Сигнализатор модели 2160 с фланцевым присоединением (удлиненная вилка). Технологическое присоединение Фланец 3/4”, 1” или больше (1) Стандартная длина Код Н 102 Минимальный размер удлинения Код Е (М) 94 Таблица…

Рис.27. Сигнализатор модели 2160 с гигиеническим присоединением (стандартная вилка). Рис.28. Сигнализатор модели 2160 с гигиеническим присоединением (удлиненная вилка).

Рис.29. Сигнализатор модели 2160 с гигиеническим присоединением (удлиненная вилка). Таблица 12 Технологическое Стандартная длина Минимальный размер удлинения Максимальный размер удлинения присоединение Код Н Код Е (М) Код Е (М) 1) Tri-Clamp 44 105 4000 Резьба 1” 44 94 4000 1) Для вилок с ручной…

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ К МОДЕЛИ 2110 Номер элемента Запасные части и дополнительное оборудование 02100-1000-0001 Уплотнение для исполнения с резьбой 1 дюйм BSPP (G1A). Материал: не содержащее асбеста углеродное волокно BS7531 марки Х, связующее вещество – каучук 02100-1010-0001…

Защита от переливов

Сертификат защиты от переливов согласно Dibt/WH6 U1 3) Расширенная гарантия Расширение гарантии до 3-и лет WR3 3) WR5 3) Расширение гарантии до 5-и лет 237 Продолжение таблицы 15 Стандартный    Сополимерное покрытие ECTFE/PFA не применяется в исполнениях с резьбовыми присоединениями. Другие…

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ К МОДЕЛИ 2120 Таблица 17 Номер элемента Запасные части и дополнительное оборудование 02100-1000-0001 Уплотнение для модели с резьбой 1 дюйм 02100-1040-0001 BSPP (G1A). Материал: не содержащее асбеста углеродное волокно BS7531 марки Х, связующее вещество…

МОДЕЛЬ 2130 Модель Описание продукта 2130 Вибрационный сигнализатор уровня жидкости для работы в условиях высоких температур Тип модуля электроники/выходной сигнал L Переключатель непосредственной нагрузки (двухпроводный), от 20 до 264 В перем. тока, 50/60 Гц, от 20 до 60 В пост. тока, функция…

Продолжение таблицы 18 Сертификация изделия для применения в опасных зонах Тип электроники Кабельный ввод NA Общепромышленное исполнение Все Все E1 Маркировка взрывозащиты по ATEX Все Только M20 I1 Маркировка искробезопасности по ATEX NAMUR, 8/16 мА Все GM Маркировка в соответствии с ТР ТС (ЕАС), 3)…

Продолжение таблицы 19 Номер элемента 02130-7000-0005 8) 02130-7000-0006 9) 02130-7000-0007 10) 02130-7000-0008 11) 02130-7000-0009 12) 02130-7000-0010 13) 02130-7000-0011 14) 02130-7000-0012 15) 02100-1060-0001 5) Запасные части и дополнительное оборудование Переключатель непосредственной нагрузки…

Продолжение таблицы 20 Номер элемента Запасные части и дополнительное оборудование 02100-1020-0001 Комплект Tri-clamp 2 дюйма (51 мм), 02130-2000-0002 включающий резервуарный фитинг, крепежное кольцо, уплотнение. Материал: нержавеющая сталь 316, нитрил NBR 02100-1030-0001 Телескопический тестовый…

Продолжение таблицы 21 Код Тип присоединения к резервуару AA AB AC Класс 150 Класс 300 Класс 600 DA DB DC DD PN 10/16 PN 25/40 PN63 PN100 NN Для использования присоединения бесфланцевого типа Прочие присоединения к резервуару По выбору заказчика Тип присоединения к резервуару Фланцы Фланец с…

Продолжение таблицы 21 Сертификация материалов Q15(5)(7) Q25(5)(7) NACE MR0175 / ISO 15156 NACE MR0103 Специальные процедуры P1(8) Гидростатические испытания Пример кода модели: 2160 X D 8 S S 1 NN N A0000 1 I1 WA3 WK1 M5 Q8 (1) Покрытие из сополимера ECTFE/PFA не поставляется для исполнений…

Поплавковые реле уровня Mobrey • Различные исполнения и способы монтажа • Контролируемые среды: практически все жидкости с плотностью не ниже 400 кг/м3 • Температура процесса: от -100 до 400°С • Температура окружающей среды: от -60 до 80°С • Давление процесса: от -0,1 до 20 МПа • Наличие…

Существуют следующие исполнения реле Mobrey: вертикальные, горизонтальные, горизонтальное компактное и погружное, а также исполнения для резервуаров с плавающей крышей. Такая широта исполнений обеспечивает гибкость монтажа и применения в широком спектре условий технологических процессов.…

ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ КОМПАКТНОЕ РЕЛЕ MOBREY M - компактная конструкция, позволяющая монтировать реле в условиях недостатка свободного пространства; - монтаж на стенку резервуара посредством фланцевого или резьбового присоединения; - надежная конструкция из нержавеющей стали марки 316; - взрывобезопасное…

По мере того как жидкость поднимается и покрывает буйковый элемент, возникает выталкивающая сила, равная весу вытесненной жидкости. Эта сила проявляется как снижение веса буйка и действует на пружину, которая сжимается, и магнит возвращается в напорную трубку, активируя механизм переключения. С…

ВЕРТИКАЛЬНЫЕ РЕЛЕ ДЛЯ РЕЗЕРВУАРОВ С ПЛАВАЮЩЕЙ КРЫШЕЙ вместо груза используется буйковый элемент. По мере того как жидкость поднимается и покрывает буйковый элемент, возникает выталкивающая сила, равная весу вытесненной жидкости. Эта сила проявляется как снижение веса буйка и действует на пружину…

Беспроводной преобразователь дискретного сигнала Rosemount 702 Rosemount 702 с сигнализатором уровня  Одобрен к применению МЭК (Междунардная электротехническая комиссия)  Cоответствует требованиям ФГУП РЧЦ (Радиочастотный центр)  Двухканальный  Встроенный счетчик импульсов (количества …

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ WirelessHART

251 ПРИМЕР ТИПОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ Пример типового применения преобразователя Rosemount 702 для контроля предельных уровней среды в резервуаре приведен ниже (монтаж преобразователя не указан). Рис.1.  Стандарт радиосвязи IEEE 802.15.4  Диапазон частот IMS 2,4 ГГц, разделенный на 16 радиоканалов …

Таблица 3 ЛОГИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ДЛЯ БЕСПРОВОДНОГО ВЫХОДНОГО СИГНАЛА КОД 32: один или два дискретных входа, встроенный счетчик импульсов.  Подключаются один или два однополюсных переключателя (рис.4). Рис.4. Таблица 1 Один или два входа (не логических) Вход переВыходной Вход переВыходной ключателя сигнал…

Рис.10. Возможные конфигурации для обоих каналов. Особые случаи для двух выходных цепей Если оба канала подсоединены к выходным цепям (рис.11) напряжение на клемме СMN каждой цепи будет одинаково (используется общая земля). Рис.11. Схема подключения с общей землей. КОД 61 : применение: обнаружение…

Рис.17. К преобразователю Rosemount 702 можно подключать кабель датчика TraceTek для обнаружения утечек углеводорода или растворителя длиной до 500 футов (серия TT5000 или TT5001). Общая длина измерительного кабеля, подключаемого к одному преобразователю 702 не должна превышать 500 футов. При этом…

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ 0ExiaIICT4,T5 (особовзрывобезопасный) Выходные электрические параметры преобразователя искробезопасного исполнения: код 32: напряжение, U0, В, не более ток, I0, мА, не более мощность, Р, Вт, не более 6,6 13,4 0,0218 код 61 (опция мониторинга…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Таблица 4 Код Описание изделия 702 Преобразователь дискретного сигнала Rosemount 702 Стандарт Тип преобразователя D  Беспроводной (конструкция под автономный модуль питания) Выходной сигнал преобразователя X  Беспроводной WirelessHART Измерение 32 Два дискретных…

Беспроводной шлюз Rosemount 1420  Работа с беспроводными полевыми приборами по беспроводному протоколу WirelessHART  Обеспечение одновременного подключения до 100 беспроводных приборов  Прием и передача данных в диапазоне частот 2,4 ГГц с использованием стандарта IEEE 802.15.4  Многоуровневый…

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Беспроводной шлюз Rosemount 1420 является главным узлом самоорганизующейся беспроводной сети Smart Wireless. Он отвечает за управление сетью, безопасность передачи данных и интеграцию их в систему верхнего уровня. Шлюз является точкой входа для передачи данных от…

Рис.2. Схема подключения клеммного блока шлюза. Modbus (RTU и TCP для 32-битовых значений с плавающей точкой, целочисленных и масштабируемых целочисленных значений) Беспроводной шлюз 1420 связывается с системой управления, используя протокол Modbus. Система Modbus может считывать как результаты…

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ШЛЮЗА Параметры сети Питание 10,5…30 В пост. тока (номинальный режим - 24 В). Потребляемый рабочий ток определяется, исходя из средней потребляемой мощности 3,6 Вт (рис.6). Эффективная излучаемая мощность максимум 10 мВт/10 дБм. Мгновенный пусковой потребляемый ток до 2 раз…

Рис.8. Варианты выносной всенаправленной антенны. При заказе беспроводного шлюза 1420 c выносной всенаправленной антенной поставляется уплотнительная лента для установки выносной антенны, а также монтажный кронштейн и барьер высокого потенциала. Вариант WL2 используется для эксплуатации вне…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Код 1420 Входное питание A Описание изделия Беспроводной шлюз Rosemount 1420 Стандарт Стандарт Ном. режим 24 В пост.тока (10,5…30 В)  Порты Ethernet 1 Одиночный активный порт Ethernet 10/100 base T c соединителем RJ45 2 Два порта Ethernet (имеют отдельные IP адреса…

Беспроводной шлюз Rosemount 1410  Связь беспроводных полевых сетей по беспроводному протоколу WirelessHART с любой хост-системой  Обеспечение одновременного подключения до 100 беспроводных приборов  Прием и передача данных в диапазоне частот 2,4 ГГц с использованием стандарта IEEE 802.15.4 …

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Беспроводной шлюз Rosemount 1410 обеспечивает связь самоорганизующихся беспроводных сетей Smart Wireless с любыми системами верхнего уровня и информационными приложениями. Передача данных по протоколу Modbus через интерфейс RS485 или локальную сеть Ethernet…

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ Рис.2. Беспроводной шлюз Rosemount 1410. Рис.3. Габаритные размеры базовой антенны WX2. Рис.4. Комплект выносной всенаправленной антенны.

Рис. 4. Габаритные размеры кабеля с адаптером типа SMA-to-N. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА на беспроводной шлюз Rosemount 1410 Код Описание изделия 1410 Беспроводной шлюз Rosemount 1410 Беспроводное конфигурирование A до 25 устройств в сети (10,5-30 В пост. тока) Стандарт D 1) До 100 устройств в…

Рис.5. Беспроводной интерфейсный модуль Rosemount 781. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА на беспроводной интерфейсный модуль Rosemount 781 Код 781 Описание изделия Беспроводной интерфейсный модуль Стандарт  Физическое подключение A1 Порт RS485  Тип корпуса D Корпус с двумя отсеками Материал…

Преобразователь сигнала HART в беспроводной WirelessHART Rosemount 775  Предоставляет возможность получать данные по беспроводному протоколу WirelessHART практически с любого проводного прибора  Преобразует проводной HART+4-20 мА в беспроводный WirelessHART  Обеспечивает доступ к дополнительной…

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ. ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Предназначен для передачи данных с любого проводного датчика, имеющего выходной сигнал 4-20 мА + HART по беспроводному протоколу WirelessHARТ.  Степень защиты от пыли и влаги: IP66  Корпус - алюминий или нержавеющая сталь 316…

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА Rosemount 775 Таблица 1 Код Описание изделия 775 Преобразователь сигнала HART в беспроводной WirelessHART Стандарт  Выходной сигнал WirelessHART  D Алюминий  E Нержавеющая сталь 316 SSL Х Корпус Монтажное соединение 1 1/2-14 NPT  2 M20-адаптер  Функциональные…

Опросный лист для выбора уровнемеров Rosemount * - Поля для обязательного заполнения Информация о заказчике Предприятие *: Промышленность: Адрес: Тел. / факс *: e-mail: Контактное лицо: * Должность: Требуемое измерение * Требования к уровнемеру Погрешность: Уровень Встроенный дисплей Тип…

Тип установки/монтажа на резервуар * на камере * в успокоительной трубе * открытое пространство * Возможные ограничения для монтажа уровнемера? Нет ограничений Монтаж только сверху Монтаж только сбоку Геометрические размеры резервуара A. Высота резервуара: мм B. Диаметр резервуара: мм C. Минимальный…

Опросный лист для выбора сигнализаторов уровня Rosemount Информация о заказчике Предприятие: Промышленность: Адрес: Ф.И.О. Должность: Тел. / факс: e-mail Информация о процессе Название процесса: Контролируемый продукт: Температура процесса: Мин. Норм. Макс. Температура окружающего воздуха: Мин.…

Опросный лист для выбора преобразователей давления 3051S, 3051, 2051, 2088 * поля, обязательные для заполнения! Общая информация Предприятие *: Дата заполнения: Контактное лицо *: Тел. / факс *: Адрес *: E-mail: Опросный лист № Позиция по проекту: Параметр 1 2 Количество * Назначение Избыточное…

Опросный лист для выбора датчика давления Rosemount 3051S с электронным выносным сенсором для измерения уровня Дата: Контактное лицо: Заказчик: Адрес: Телефон/ факс/ e-mail: Закрытый резервуар (под давлением) — L1 — минимальный уровень L2 — максимальный уровень D2 — расстояние между отборами…

СТОРОНА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ (ЗНАК «—» НА СХЕМЕ), ВТОРИЧНЫЙ СЕНСОР Тип подключения к процессу (фланцевый, резьбовой): Размер подключения к процессу: Тип уплотнения для фланцевого подключения: Материалы: Разделительной мембраны Монтажного фланца вентильный блок (для резьбового соединения), количество…

Опросный лист для выбора датчика давления с выносными разделительными мембранами 1199 Дата: Контактное лицо: Заказчик: Адрес: Телефон/ факс/ e-mail: Закрытый резервуар (под давлением) Открытый резервуар — + + L1 = L2 = L1 = L2 = S1 = S2 = T= S1 = D2 = T= ПРИМЕЧАНИЕ: Для работы с вакуумом…

ДАННЫЕ О ПРОЦЕССЕ Рабочее давление: Мин. Макс. Температура процесса со стороны высокого давления: Мин. Макс. Температура процесса со стороны низкого давления: Мин. Макс. Температура окружающей среды со стороны высокого давления: Мин. Температура окружающей среды со стороны низкого давления: Мин.…

Опросный лист для выбора датчиков давления Метран-55 для специальных применений * - поля, обязательные для заполнения! Общая информация Предприятие *: Дата заполнения: Контактное лицо *: Тел. / факс *: Адрес *: E-mail: Опросный лист № Позиция по проекту: Количество *: Параметр Измеряемая среда…

Уровнемеры. Каталог продукции Emerson 2015

Текст каталога

Новое в каталогах

Новое в инструкциях