Инструкция на Газовые настенные котлы Zota серии Plasma
Газовые настенные котлы Zota серии Plasma: одноконтурные 32S-36S, двухконтурные котлы 32D. Паспорт и инструкция по эксплуатации.
Смотрите также: Коды ошибок: 6 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
SY
ZOTA Котел газовый отопительный ZOTA ZUMA ZOTA PLASMA Паспорт и инструкция по эксплуатации
-
Общие сведения об изделии Уважаемый пользователь, благодарим Вас за выбор нашей продукции. Базовые принципы производственной философии компании ZOTA строятся на работе с обратной связью от наших внимательных и ответственных покупателей. Именно благодаря советам и идеям, которые получаем от Вас, мы…
-
1.1. Преимущества и особенности котлов ZOTA ZUMA, ZOTA PLASMA
• Высокоэффективная и энергосберегающая система теплообмена; • Для обеспечения безопасной эксплуатации котла применяется многоуровневая система защиты; • Для контроля давления газа используется ШИМ-система; • Для обеспечения тихой работы котла используется устройство для поглощения шума в горелке, а…
-
2. Технические данные
2.1. Технические характеристики котла ZOTA ZUMA № ZOTA ZUMA Наименование 14S 18S 18D 24S 24D Макс. 16 20 26,4 Мин. 5 7 9,2 Макс. Мин. 4,4 6 7,6 1 Потребляемая тепловая мощность, кВт 2 Полезная тепловая мощность, кВт 3 Коэффициент полезного действия при номинальной мощности, % 4 Тип используемого…
-
2.2. Технические характеристики котла ZOTA PLASMA
№ ZOTA PLASMA Наименование 32S 32D 36S Макс. 36 40 Мин. 12,6 14 Макс. 32 36 Мин. 10,6 11,6 1 Потребляемая тепловая мощность, кВт 2 Полезная тепловая мощность, кВт 3 Коэффициент полезного действия при номинальной мощности, % 4 Тип используемого газа 5 Расход газа G20 при номинальной мощности, м3/ч…
-
3. Комплект поставки
3.1. Базовая комплектация № Наименование Количество на модель котла 1 Газовый настенный отопительный котел 1 2 Кронштейн котла 1 3 Крепеж для кронштейна 1 4 Дроссельная диафрагма 1 5 Датчик температуры воды в бойлере ГВС ZOTA NTC 10 кОм b3435, 2м (только для одноконтурных котлов S) 1 6 Паспорт и…
-
Аккумуляторная батарея ZOTA GEL
65-12 Арт: AB3481101065 Термостат комнатный ZOTA ZT-02H Арт: RT4218260001 Термостат комнатный беспроводной ZOTA ZT-02W Арт: RT4218260002 Термостат комнатный беспроводной ZOTA ZT-20W Wi-Fi Арт: RT4218260004 Термостат комнатный беспроводной ZOTA ZT-84W Wi-Fi OT+ Арт: RT4218260009 Рампа горелки с…
-
4. Указание мер безопасности
4.1. Общие требования Внимание! Установка котла, настройка, подключение к электрической и газовой сети должны выполняться специализированной организацией, имеющей право на работы с газовым оборудованием. Внимание! Монтаж должен производиться специализированной организацией и местным управлением…
-
Запрещается
• Производить монтаж котла и системы отопления с отступлениями от настоящего паспорта и инструкции по эксплуатации; • Использовать для заземления трубопроводы теплоносителя, воды и газа, а также батареи отопления; • Самовольно устанавливать котел и запускать его в работу; • Пользоваться котлом…
-
4.2. Пожарная безопасность
Внимание! При утечке газа возникает опасность для жизни. При наличии запаха газа соблюдайте следующие правила поведения. При появлении запаха газа: • Не допускайте образование искр и огня: - Не курите, не пользуйтесь зажигалками и спичками; - Не трогайте электрические выключатели, не вынимайте…
-
5. Устройство котла
5.1. Конструкция котла ZOTA ZUMA Рис. 1 Конструкция котла ZOTA ZUMA 14S-24S 1 - Вентилятор 8 - Выпускной гидроблок 15 - Циркуляционный насос 2 - Теплообменник 9 - Датчик давления теплоносителя 16 - Входной гидроблок 3 - Аварийный термостат перегрева 95 ℃ 10 - Манометр 4 - Камера сгорания 11 - Wi-Fi…
-
Рис. 2 Конструкция котла ZOTA ZUMA 18D-24D
1 - Вентилятор 2 - Теплообменник 3 - Аварийный термостат перегрева 95 ℃ 9 - Датчик давления теплоносителя 10 - Выпускной гидроблок 11 - Датчик температуры ГВС 4 - Камера сгорания 12 - Манометр 5 - Датчик температуры теплоносителя 13 - Wi-Fi модуль 6 - Горелка 7 - Трехходовой клапан с сервоприводом 8…
-
5.2. Конструкция котла ZOTA PLASMA
Рис. 3 Конструкция котла ZOTA PLASMA 32S-36S 1 - Вентилятор 8 - Выпускной гидроблок 15 - Циркуляционный насос 2 - Расширительный бак 9 - Датчик давления теплоносителя 16 - Входной гидроблок 3 - Аварийный термостат перегрева 95 ℃ 10 - Манометр 4 - Камера сгорания 11 - Wi-Fi модуль 5 - Датчик…
-
Рис. 4 Конструкция котла ZOTA PLASMA 32D
1 - Вентилятор 9 - Выпускной гидроблок 18 - Входной гидроблок 2 - Расширительный бак 10 - Датчик давления теплоносителя 19 - Датчик протока 3 - Аварийный термостат перегрева 95 ℃ 11 - Датчик температуры ГВС 4 - Камера сгорания 12 - Манометр 5 - Датчик температуры теплоносителя 13 - Wi-Fi модуль 6…
-
5.3. Функциональная схема котлов ZOTA ZUMA, ZOTA PLASMA
Рис. 5 Функциональная схема котлов ZOTA ZUMA 14S-24S, ZOTA PLASMA 32S-36S 1 - Вентилятор 8 - Газовый клапан 14 - Сливной кран 2 - Дымовой коллектор 9 - Трехходовой клапан с сервоприводом 15 - Предохранительный клапан 3 - Аварийный термостат перегрева 95 ℃ 4 - Основной теплообменник 5 - Камера…
-
Рис. 6 Функциональная схема котлов ZOTA ZUMA 18D-24D, ZOTA PLASMA 32D
1 - Вентилятор 2 - Дымовой коллектор 3 - Аварийный термостат перегрева 95 ℃ 4 - Основной теплообменник 5 - Камера сгорания 6 - Горелка 7 - Датчик температуры теплоносителя 8 - Газовый клапан 16 | Глава 5. Устройство котла 9 - Пластинчатый теплообменник (ГВС) 16 - Клапан заполнения (подпитка) 10…
-
5.4. Схема подключения периферийных устройств
котлов ZOTA ZUMA, ZOTA PLASMA Рис. 7 Схема подключения периферийных устройств к плате котлов ZOTA ZUMA 14S-24S, ZOTA PLASMA 32S-36S 1 - Провод питания 10 - Прессостат В - Синий 2 - Трехходовой клапан 11 - Перемычка подключения датчика уличной температуры Вr - Коричневый 3 - Насос 4 - Вентилятор 5…
-
Рис. 8 Схема подключения периферийных устройств к плате котлов
ZOTA ZUMA 18D-24D, ZOTA PLASMA 32D 1 - Провод питания 11 - Прессостат В - Синий 2 - Трехходовой клапан 12 - Перемычка подключения датчика уличной температуры Вr - Коричневый 3 - Насос 4 - Вентилятор 5 - Газовый клапан 6 - Аварийный термостат перегрева 95 ℃ 13 - Датчик давления теплоносителя В1…
-
5.5. Устройство органов управления котлов ZOTA ZUMA, ZOTA PLASMA
Рис. 9 Панель управления котла ZOTA ZUMA 12- 3- / Кнопка переключения летнего/зимнего режима. Кнопка включения экономичного режима (ECO). Активация экономичного режима (автоматическое отключение через 10 минут после достижения заданной температуры). Кнопка включения/выключения питания. Длительное…
-
Рис. 10 Панель управления котла ZOTA PLASMA
1- Кнопка включения зимнего режима. Кратковременное нажатие - переключение в «зимний режим» работы (отопление + ГВС с приоритетом горячей воды). 2- Кнопка включения летнего режима. Переключение в «летний режим» работы (только подача горячей воды). Кнопка включения экономичного режима (ECO).…
-
Рис. 11 Дисплей панели управления
№ Символ Режим Описание 1 Зимний Отображается при выборе зимнего режима. 2 Антизаморозка Постоянно отображается при работе насоса, мигает при активном обогреве (функция работает даже в выключенном состоянии котла). 3 Летний Отображается при выборе летнего режима. 4 Экономичный После достижения…
-
5.6. Габаритные размеры и обозначения патрубков котла ZOTA ZUMA
A - Вход газа в котел B - Подача бака косвенного нагрева ГВС C - Патрубок подпитки и заполнения котла D - Обратная линия системы отопления E - Подача системы отопления Рис. 12 Габаритные размеры и обозначения котла ZOTA ZUMA 14S-24S A - Вход газа в котел B - Выход горячей воды (ГВС) C - Вход…
-
5.7. Габаритные размеры и обозначения патрубков котла ZOTA PLASMA
A - Вход газа в котел B - Подача бака косвенного нагрева ГВС C - Патрубок подпитки и заполнения котла D - Обратная линия системы отопления E - Подача системы отопления Рис. 14 Габаритные размеры и обозначения котла ZOTA PLASMA 32S-36S A - Вход газа в котел B - Выход горячей воды (ГВС) C - Вход…
-
6. Размещение котла и монтаж
6.1. Требования к помещению и месту установки Внимание! Проект системы отопления, приточно-вытяжной вентиляции должен разрабатываться организацией, имеющей право на данные работы, в полном соответствии с требованиями паспорта и инструкции по эксплуатации на котел. 1. Размещение газового оборудования…
-
Запрещается устанавливать пристройку котельного помещения с лицевой стороны дома
Внимание! Следите за тем чтобы в котельной и вокруг котла не были рассыпаны горючие и легковоспламеняемые материалы. При монтаже котла необходимо выдерживать минимальные расстояния, указанные на Рис. 16. Расстояния необходимо соблюдать для удобства эксплуатации и сервисного обслуживания. Рис. 16…
-
Для доступа к внутренней части котла необходимо снять крышку
Для снятия крышки котла 1. Отвинтите 2 винта (Рис. 17, поз.3) в нижней части панели управления (Рис. 17, поз.2); 2. Потяните вниз, а затем откиньте панель управления, как показано на рисунке ниже; 3. Отвинтите винты фиксации передней крышки (Рис. 17, поз.4) и потяните крышку для снятия. Рис. 17…
-
6.2. Требования к приточно-вытяжной вентиляции и дымовой трубе
Требования к приточно-вытяжной вентиляции • Приточно-вытяжная вентиляция должна обеспечивать поступление воздуха в помещение в необходимом количестве; • Высоту вытяжных вентиляционных каналов, расположенных рядом с дымовыми трубами, следует принимать равной высоте этих труб в соответствии с п.5.10…
-
6.3. Порядок проведения монтажных работ, монтаж настенного кронштейна
Перед сборкой и монтажом котла необходимо провести проверку по следующим пунктам: • Проверить наличие повреждений котла после транспортировки; • Проверить комплектность поставки. Порядок проведения монтажных работ: 1. Ознакомьтесь с содержанием паспорта и инструкции по эксплуатации на котел; 2.…
-
6.4. Монтаж дымохода и подключение
Варианты подключения котла к различным исполнениям и типам дымо-, воздуховодных систем. Конструкция котла предусматривает возможность его эксплуатации с любой из 2-х возможных типов систем для дымоотведения и подвода воздуха для горения: • С коаксиальной системой дымоудаления и подачи воздуха для…
-
Раздельный дымоход Коаксиальный дымоход Подача воздуха на горение Снаружи помещения в отдельном трубопроводе. Подача воздуха на горение Снаружи помещения в коаксиальном трубопроводе. Отвод продуктов сгорания Вертикально наружу помещения в параллельных раздельных трубопроводах на одном горизонте…
-
С42
С82 С12 Рис. 20 Варианты монтажа раздельной системы дымохода горизонтально B22 C32x C52 Рис. 21 Варианты монтажа коаксиальной и раздельной систем дымохода вертикально Внимание! В случае забора воздуха из помещения необходимо убедиться, что приточная вентиляция исправна и обеспечивает необходимый…
-
Диафрагма (дроссельная шайба) для дымовой трубы
Перед началом монтажа системы дымоудаления следует проверить, нужно ли устанавливать диафрагму (дроссельную шайбу) для дымовой трубы. Если длина трубы дымоотвода (L) не больше 1 м, необходимо установить дроссельную шайбу. Если длина (L) больше 1-го метра, но не больше 4-х метров, дроссельная шайба…
-
6.5. Подключение к газопроводу
Подключение к газопроводу • Убедитесь, что котел рассчитан на эксплуатацию в соответствующей стране и работу от газа, имеющегося в стране эксплуатации; • Проверьте тип газа в трубопроводе на соответствие типу, на который рассчитан котел. Монтаж и испытания газовых трубопроводов производите в…
-
6.6. Электромонтаж и подключение котла к электрической сети
Подключение питания котла Питание осуществляется от сети 220 В, 50 Гц (L, N + PE) с соблюдением полярности и заземляющим проводником. При необходимости замены кабеля электропитания обращайтесь к квалифицированному специалисту. Внимание! В случае, если в месте установки оборудования напряжение…
-
Подключение датчика уличной температуры
• Смонтируйте датчик уличной температуры на внешней стене дома; • Датчик наружной температуры необходимо устанавливать на местах, недоступных воздействию прямых солнечных лучей, или иных источников тепла (окон, дверей, выводов пароуловителей и т.п.), см. Рис. 27; • Подсоедините провода к датчику; •…
-
Подключение комнатного термостата и термостата OpenTherm
К котлу можно подключить комнатный термостат. Для этого под крышкой панели управления котла располагается колодка с перемычкой. • Удалите перемычку (Рис. 7, поз.13; Рис. 8, поз.15), установленную с завода, из колодки; • Проложите кабель от термостата через проходную муфту в корпусе котла.…
-
6.8. Заполнение отопительной системы теплоносителем
Требования к теплоносителю: • Общая жесткость теплоносителя не более 2 мг-экв/дм3; • Теплоноситель должен иметь PH 6,5–8,5; • Применяемый теплоноситель должен находиться в пределах от +0,2 до –0,2 по индексу Ланжелье или в пределах от 5,8 до 6,5 по индексу Ризнера. Внимание! Применение жесткой воды…
-
В случаях крайней необходимости допускается использование незамерзающих теплоносителей на
основе этилен- и пропиленгликолей: • Незамерзающий теплоноситель должен быть сертифицирован для использования с котлами и в системах отопления; • Т.к. теплоемкость незамерзающих теплоносителей на 15-20% ниже, чем у воды – может потребоваться увеличение мощности отопительных приборов; • Применение…
-
Эксплуатация котла 7.1. Подготовка котла к работе Перед запуском котла необходимо: • Убедиться в том, что дымоход не заблокирован; • Убедиться, что труба дымохода подключена правильно и без каких-либо повреждений; • Проверить заполнение системы отопления теплоносителем; • Проверить наличие…
-
Корректное включение/выключение котла
1. При повторном включении проверьте давление в системе отопления; 2. Подключите питание и откройте клапан подачи газа; 3. Перейдите в «зимний режим», нажав кнопку « / » (« » для ZOTA PLASMA), на дисплее появится соответствующий значок. Котел перейдет в рабочий режим и выполнит розжиг. Простой в…
-
7.3. Настройка параметров панели управления котлов ZOTA ZUMA, ZOTA PLASMA
Вход и работа с меню монтажника «Н-меню» 1. Отключите котел нажатием кнопки « ». Удерживайте кнопку « более 5 секунд для входа в интерфейс «Co». / » (« » для ZOTA PLASMA) 2. С помощью кнопок «▲» и «▼» установите параметр «Co» 11. 3. Для подтверждения входа в меню нажмите кнопку « ». Список доступных…
-
4. Для перемещения между пунктами меню используйте кнопки «▲» и «▼»
5. Для входа в режим редактирования параметра нажмите кнопку « ». 6. Изменение значений параметров осуществляется кнопками «▲» и «▼». 42 | Глава 7. Эксплуатация котла
-
7. Для сохранения нового значения параметра нажмите кнопку «
». 8. Для выхода из сервисного меню перейдите в параметр «qu» и нажмите кнопку « ». Глава 7. Эксплуатация котла | 43
-
Обозначение
Параметр Значения H0 Гистерезис включения нагрева ➀ 10, 15, 20, 25 ℃ Значение по умолчанию: 15 ℃. H1 Максимальная температура отопительного контура 50, 60, 80, 85 ℃ Значение по умолчанию: 80 ℃. H2 Максимальная мощность отопления 10-98, A0 % Значение по умолчанию: A0 (соответствует 100%). H3 Время…
-
[Lh [7 Lf
-
Настройка газового клапана (только для сервисных специалистов)
Можно изменить значение максимального и минимального тока, подаваемого на газовый клапан. Ниже приведена методика настройки газового клапана путем изменения значений максимальной и минимальной мощности. Регулировка максимальной мощности: 1. В режиме отопления или в режиме приготовления ГВС…
-
4. Изменение значений параметров осуществляется кнопками «▲» и «▼»
5. Для подтверждения нового значения и выхода из меню нажмите кнопку « ». Регулировка минимальной мощности: 1. В режиме отопления или при наличии сигнала протока воды удерживайте одновременно кнопки « / » и «▼» (« » и «▼» для ZOTA PLASMA) более 5 секунд для входа в режим регулировки минимальной…
-
2. На дисплее отобразится обозначение «PL» (Power Low) и текущее значение минимальной
мощности. 3. Для входа в режим настройки удерживайте кнопку «▼» более 5 секунд. 4. Изменение значения параметра осуществляется кнопками «▲» и «▼». 48 | Глава 7. Эксплуатация котла
-
5. Для подтверждения нового значения и выхода из меню нажмите кнопку «
». 7.4. Управление котлом с помощью приложения Скачайте и установите приложение «SmartLife» Вы можете загрузить программное обеспечение «SmartLife» в основных магазинах приложений. Начало работы с приложением «SmartLife» 1. Откройте приложение «SmartLife» и создайте аккаунт или войдите в…
-
Статус модуля
Статус индикатора Работает нормально Индикатор загорается на 10 секунд и гаснет на 0,25 секунды; Выключается на 0,25 секунды во время передачи данных. Нет конфигурации Wi-Fi или после сброса конфигурации Wi-Fi Загорается на 0,25 секунды и гаснет на 0,25 секунды. Мигает два раза в секунду. Соединение…
-
Описание функций режимов
Режим «Отпуск» Режим «Таймер» Режим «Экономичный» Режим «Спящий» Режим «Летний» Режим «Зимний» Символ Режим Отпуск Описание После выбора этого рабочего режима котел будет поддерживать температуру 30 ℃ до выхода из этого режима. После выбора этого рабочего режима система будет работать в течение 25…
-
Установка периода времени и температуры
1. После активации режима «таймер» нажмите кнопку настройки « » в нижнем левом углу приложения, чтобы открыть интерфейс настройки таймера и контроллера комнатной температуры, затем нажмите кнопку настройки таймера, чтобы войти в интерфейс настройки. 1 2 2. Каждый интерфейс таймера имеет 4 периода…
-
7.5. Перевод котла на работу со сжиженным газом
Котлы могут быть переведены на другой тип газа (G20 — метан, G30 — сжиженный газ - пропан) техническими специалистами обслуживающей организации. Для перевода котла на другой тип газа необходимо выполнить следующие операции: 1. Замена форсунки горелки. • Аккуратно вытащите горелку из котла; •…
-
2. Перенастройка газового клапана
• Используя прибор измерения давления (например, дифференциальный манометр), произведите замер давления газа на форсунках и сверьте полученные значения с данными из Табл. 9. Для этого: • Выключите котел и перекройте газовый кран; • Снимите переднюю крышку для доступа к газовому клапану; • Ослабьте…
-
Проверка динамического входного давления газа
• Открутите винт на штуцере (Рис. 30, поз.5) и присоедините к штуцеру шланг манометра; • Убедитесь, что котел работает на максимальной мощности; • Проверьте динамическое входное давление газа. Номинальные давления: 20 мбар для природного газа, 35 мбар для пропана. 7.6. Техническое обслуживание…
-
Два раза в год
• Проверка герметичности соединений; • Очистка основного теплообменника; • Очистка камеры сгорания; • Очистка вентилятора; • Очистка внутренних труб; • Проверка электрических и газовых устройств; • Проверка расхода и давления газа; • Проверка дымовых труб; • Очистка горелки; • Проверка характеристик…
-
8. Правила хранения, транспортировки и утилизации
8.1. Хранение и транспортировка • Котлы в упаковке производителя допускается транспортировать любым видом закрытого транспорта в горизонтальном положении в два яруса в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта; • Транспортирование котлов в районы Крайнего…
-
9. Описание неисправностей
Код ошибки E1 E2 E3 E4 E5 E6 Неисправность Причина неисправностей Ошибка дымоудаления (отсутствует тяга) • Дымоход засорился, низкая тяга. • Неправильный монтаж дымохода, негерметичные соединения. • Обмерзание оголовка дымохода, иней или снег на оголовке дымохода. • Вентилятор неисправен/неисправна…
-
Код
ошибки Неисправность Причина неисправностей Ложное срабатывание датчика пламени • Электрод контроля пламени неисправен. Проведите чистку или замену электрода. • Проверьте исправность соединений между электродом контроля пламени и платой управления. • Дымоход засорился, низкая тяга. • Газовый клапан…
-
Неисправности
Возможные причины Способ устранения • Закройте газовый вентиль; • Не включайте/выключайте электроприборы; Присутствует запах газа • Утечка газа; • Проветрите помещение; • Негерметичность/повреждение магистрали/клапана. • Вызовите аварийную газовую службу или обратитесь в сервисный центр; • Для…
-
10. Гарантийные обязательства
В период гарантийного срока эксплуатации гарантируется: • Соответствие характеристик изделия паспортным данным; • Надежную и безаварийную работу изделия при условии соблюдения всех требований паспорта и инструкции по эксплуатации, квалифицированного монтажа и правильной эксплуатации, своевременного…
-
Рекламации на работу изделия не принимаются, бесплатный ремонт, и замена не производится в
случаях: • Несоблюдения требований, указанных в инструкции по установке и эксплуатации; • Несоблюдения требований обслуживающей организации; • Отсутствия заводской маркировочной таблички на изделии; • Если отсутствует заземление системы отопления и котла; • Если отсутствует проведение водоподготовки…
-
11. Свидетельство о приемке и продаже
Уважаемый покупатель! Убедительно просим Вас во избежание недоразумений внимательно изучить паспорт и инструкцию по эксплуатации и условия гарантийного обслуживания. Серийный № Пример серийного номера: QR-code Соответствует ТР ТС 016/2011, ГОСТ Р 54826, и признан годным для эксплуатации. Испытан…
-
Приложение 1
№ Работы по вводу в эксплуатацию Измерительные величины или подтверждение Природный газ ⬜ 1 Данные по газу Сжиженный газ ⬜ Статическое давление газа мбар Динамическое давление газа мбар 2 Рассчитанная длина дымохода трубы м Установленная дроссельная шайба в дымоходе ⬜ 3 Проверка давления газа на…
-
Приложение 2
Дата Замечания о техническом состоянии Выполняемая работа Должность, Ф.И.О. , подпись ответственного лица Табл. 12 Учет технического обслуживания котла Глава 11. Приложение 2 | 65
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.