Инструкция на Компактные приточно-вытяжные установки Zilon серии ZPVP PE
Компактные приточно-вытяжные установки Zilon серии ZPVP 450 PE, ZPVP 800 PE, ZPVP 1000 PE, ZPVP 1500 PE с пластинчатым рекуператором (подвесное исполнение) предназначены для очистки, подогрева и подачи в помещения чистого подготовленного воздуха. Руководство по эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Компактные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором ZPVP PE I
-
СОДЕРЖАНИЕ
1. Условные обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Требования по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. Область применения. . . . . . . . . . . . . . .…
-
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата. ВНИМАНИЕ, ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни…
-
ми или умственными способностями могут управлять изделием только после соответствующего инструктажа или под наблюдением ответственного лица. Запрещается допускать детей к изделию. • Все изделия, упакованные на заводе, не являются окончательно подготовленными к работе. Использование устройств…
-
4. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
СХЕМА УСТАНОВОК Модели: ZPVP 450 PE, ZPVP 800 PE Модели: ZPVP 1000 PE, ZPVP 1500 PE PV – вентилятор приточного воздуха IV – вентилятор вытяжного воздуха PR – пластинчатый рекуператор KЕ – электрический нагреватель PE – подогреватель теплообменника PF – фильтр для свежего воздуха IF – фильтр для…
-
Корпус выполнен из листовой оцинкованной стали. Звуко-теплоизоляция корпуса толщиной 25 или 50
мм из базальтовой минеральной ваты. В установках серии ZPVP PE используются высокопроизводительные вентиляторы с пониженным уровнем шума. Защита двигателей вентиляторов осуществляется встроенными термоконтактами с автоматическим перезапуском. Состав установок 1 – Дверь навесная 2 – Вставка 3…
-
6. ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ
-
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ ПРИТОЧНОГО ВОЗДУХА Мощность предварительного электронагревателя, кВт Номер графика Модель установки Фильтры прит. / вытяж. 1 ZPVP 450 PE EU5/EU3 1,2 2 ZPVP 800 PE EU5/EU3 1,5 3 ZPVP 1000 PE EU5/EU5 - 4 ZPVP 1500 PE EU5/EU5 - КПД рекуператора, % Число фаз…
-
МОНТАЖ Установки поставляются готовыми к подключению и устанавливаются внутри помещения. Монтаж и подключение выполняется компетентным персоналом. Установки крепятся к потолку при помощи шпилек. При размещении установки необходимо оставить достаточно места для открывания дверей обслуживания. 8
-
Для отвода конденсата из установки необходимо предусмотреть дренажную трассу с сифоном
Уклон труб должен быть не менее 3° (1 м трубы должен быть наклонен вниз на 55 мм). Перед запуском установки дренажная трасса должна быть испытана, а сифон - заполнен водой. Если температура в помещении, где установлен агрегат, ниже 0°С, то система отвода дренажа должна быть теплоизолирована…
-
ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ Назначение кнопок: - используются для перемещения по меню и настройкам. SET – используется для подтверждения выбора строки или значения. 1. Начальное окно Выбор режима работы установки: Расписание, Ручное, Выключить. Выключить – полное выключение установки. Ручное – работа…
-
Группы дней: 1-7 для недели, 1-5 на рабочие дни,
6-7 на выходные. При выборе настроек одного дня можно копировать данные настройки для другого дня. Выбрав желаемый вариант, нажимаем «ОК» и переходим в установку событий. Прежде всего, устанавливает время начала события, потом скорость вращения вентиляторов и желаемую температуру. После каждой…
-
Датчик TЕ – датчик температуры удаляемого воздуха (-40…+120 °С)
Датчик TV – датчик температуры возвратной воды (-40…+120 °С). Датчик GP – сбой преобразователя давления (только при использовании преобразователя с сигналом управления поточного характера) Датчик СО2 – сбой датчика СО2 (только при использовании преобразователя с сигналом управления поточного…
-
• Скорость передачи сети ModBas «Baudrate»
Возможные скорости передачи данных 2400, 4800, 9600, 19 200, 38 400 кБ/сек. • Количество бит «Стоп» 1 или 2 стоп-бита 4.6.3 Vent. Ctrl. – установка вентиляции: • «Mode» – выбор тип вентиляции: «Supply» – по температуре приточного воздуха. «Room» – по температуре вытяжного воздуха. «ByOutDoor»…
-
10. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! • Установка должна быть заземлена. • Отсутствие устройств защиты электрооборудования приводит к потере гарантии. • Кабель от пульта управления должен прокладываться отдельно от силовых кабелей или должен быть экранирован. • Подключение и отключение пульта проводить только при отключенном…
-
Подключить пульт управления соединительным кабелем в соответствующее гнездо блока управления (RS
485-1). Кабель входящий в состав комплекта к пульту не экранирован. Нормально разомкнутые контакты датчиков давления фильтров подключать параллельно к контактам (А3-А3) на плате упраления. Светодиодная индикация на плате управления Светодиод Описание LED6 открытие заслонки байпаса LED7 закрытие…
-
Обозначения на схеме
PV – вентилятор приточного воздуха IV – вентилятор вытяжного воздуха КЕ – электрический нагреватель PE – предварительный нагрев воздуха DTJ100 – датчик вытяжного воздуха (на входе установки): DR – датчик влажности TA – датчик температуры TJ – датчик температуры приточного воздуха TE – датчик…
-
11. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Для обеспечения надлежащей работы и длительного срока службы агрегата строго соблюдайте все указания, приведенные в эксплуатационной документации. • Перед началом эксплуатации внимательно изучите и в дальнейшем выполняйте указания на предупреждающих табличках на оборудовании. • Оборудование…
-
средства, вызывающие коррозию;
- нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением; - нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; - убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу; - подшипники в случае повреждения подлежат замене. • Проверка надежности электрических соединений…
-
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Класс защиты I, степень защиты IP 20. Температура окружающей среды в месте установки +5 .+40°С. Температура приточного воздуха – 30 . . . +40 °С. Ресурс 20000 ч. работы. Технические данные вентиляторов Приточный и вытяжной вентиляторы Модель установки Число фаз, напряжение В (50Гц) Потребляемая…
-
15. УТИЛИЗАЦИЯ
По окончании срока службы агрегат следует утилизировать. Подробную информацию по утилизации агрегата вы можете получить у представителя местного органа власти. 16. СЕРТИФИКАЦИЯ Протоколы испытаний №№0738-261, 2212-262, 2213-262 от 26.10.2015 г., 0804-261, 2306-262 от 17.11.2015 г., Испытательный…
-
17. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ! Внимательно ознакомьтесь с данным документом и проследите, чтобы он был правильно и четко заполнен и имел штамп продавца. • Настоящая гарантия действительна только на территории РФ на изделия, купленные на терри- тории РФ. Тщательно проверьте внешний вид изделия и…
-
ремонта, наладки, установки, адаптации или пуска изделия в эксплуатацию не уполномоченными на то организациями или лицами; • стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. п.) и других причин, находящихся вне контроля про- давца, изготовителя, импортера, уполномоченной изготовителем организации; •…
-
18. ОТМЕТКИ О ПРОДАЖЕ
И ПРОИЗВОДИМЫХ РАБОТАХ Сведения о монтажных и пусконаладочных работах* Адрес монтажа: Изделие, вид работ Дата Организация-исполнитель (наименование, адрес, телефон, номер лицензии, печать) Напряжение сети, сопротивление обмоток, сопротивление изоляции обмоток, сила тока Мастер (Ф.И.О., подпись)…
-
год год год год очистка теплообменников (не реже 1 р. в год) проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме- сячно, при вод.нагреве ежеквартально) очистка корпусов (не реже 1 р. в год) очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год) или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.) +замена фильтров (после 6…
-
год год год год очистка теплообменников (не реже 1 р. в год) проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально) очистка корпусов (не реже 1 р. в год) очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год) или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.) +замена фильтров (после 6 очисток)…
-
19. ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ
Модель Серийный номер Дата изготовления Срок гарантии, мес. 12 мес. с момента продажи, но не более 36 мес. с момента изготовления. Изготовитель Общество с ограниченной ответственностью “Компания БИС», Адрес: 119017, РОССИЯ, г. Москва, Малый Толмачевский пер., д. 10, офис 8. по заказу ZILON Сделано в…
-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Компактные приточно-вытяжные установки с пластинчатым рекуператором ZPVP PW I
-
СОДЕРЖАНИЕ
1. Условные обозначения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Требования по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Область применения. . . . . . . . . . . . . . . .…
-
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата. ВНИМАНИЕ, ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни…
-
Лица с ограниченными возможностями органов чувств, а также с ограниченными физическими или умственными способностями могут управлять изделием только после соответствующего инструктажа или под наблюдением ответственного лица. Запрещается допускать детей к изделию. • Все изделия, упакованные на…
-
4. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
СХЕМА УСТАНОВОК Модели: ZPVP 450 PW, ZPVP 800 PW Модели: ZPVP 1000 PW, ZPVP 1500 PW ZMP ZMP ZWA / ZWS ZWA PV – вентилятор приточного воздуха IV – вентилятор вытяжного воздуха PR – пластинчатый рекуператор ZWA – водяной нагреватель (в комплект поставки не входит) PE – подогреватель теплообменника PF…
-
Корпус выполнен из листовой оцинкованной стали. Звуко-теплоизоляция корпуса толщиной 25
или 50 мм из базальтовой минеральной ваты. В установках серии ZPVP PW используются высокопроизводительные вентиляторы с пониженным уровнем шума. Защита двигателей вентиляторов осуществляется встроенными термоконтактами с автоматическим перезапуском. Состав установок 1 – Дверь навесная 2 – Вставка 3…
-
6. ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ
-
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДЛЯ ПРИТОЧНОГО ВОЗДУХА Модель установки Фильтры прит. / вытяж. 1 ZPVP 450 PW EU5/EU3 2 ZPVP 800 PW EU5/EU3 3 ZPVP 1000 PW EU5/EU5 4 ZPVP 1500 PW EU5/EU5 Номер графика КПД рекуператора, % Число фаз, напряжение, В(50Гц) / потребляемая мощность, кВт / рабочий ток, А…
-
МОНТАЖ Установки поставляются готовыми к подключению и устанавливаются внутри помещения. Монтаж и подключение выполняется компетентным персоналом. Установки крепятся к потолку при помощи шпилек. При размещении установки необходимо оставить достаточно места для открывания дверей обслуживания. 9
-
Для отвода конденсата из установки необходимо предусмотреть дренажную трассу с сифоном
Уклон труб должен быть не менее 3° (1 м трубы должен быть наклонен вниз на 55 мм). Перед запуском установки дренажная трасса должна быть испытана, а сифон - заполнен водой. Если температура в помещении, где установлен агрегат, ниже 0°С, то система отвода дренажа должна быть теплоизолирована…
-
ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ Назначение кнопок: - используются для перемещения по меню и настройкам. SET – используется для подтверждения выбора строки или значения. 1. Начальное окно Выбор режима работы установки: Расписание, Ручное, Выключить. Выключить – полное выключение установки. Ручное – работа…
-
Группы дней: 1-7 для недели, 1-5 на рабочие
дни, 6-7 на выходные. При выборе настроек одного дня можно копировать данные настройки для другого дня. Выбрав желаемый вариант, нажимаем «ОК» и переходим в установку событий. Прежде всего, устанавливает время начала события, потом скорость вращения вентиляторов и желаемую температуру. После каждой…
-
воздуха (-40…+120 °С)
Датчик TА – датчик температуры вытяжного воздуха (-40…+120 °С). Датчик TЕ – датчик температуры удаляемого воздуха (-40…+120 °С). Датчик TV – датчик температуры возвратной воды (-40…+120 °С). Датчик GP – сбой преобразователя давления (только при использовании преобразователя с сигналом управления…
-
4.6.1 Выход – вернуться в окно меню
4.6.2 ModBus – установки протокола: • Адрес сети ModBas «MBAdress» 0-247. • Установка паритета «Parity» - None, Odd, Even. • Скорость передачи сети ModBas «Baudrate». Возможные скорости передачи данных 2400, 4800, 9600, 19 200, 38 400 кБ/сек. • Количество бит «Стоп» 1 или 2 стоп-бита 4.6.3 Vent.…
-
10. СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! • Установка должна быть заземлена. • Отсутствие устройств защиты электрооборудования приводит к потере гарантии. • Кабель от пульта управления должен прокладываться отдельно от силовых кабелей или должен быть экранирован. • Подключение и отключение пульта проводить только при отключенном…
-
Подключить пульт управления соединительным кабелем в соответствующее гнездо блока управления
(RS 485-1). Кабель входящий в состав комплекта к пульту не экранирован. Нормально разомкнутые контакты датчиков давления фильтров подключать параллельно к контактам (А3-А3) на плате упраления. Светодиодная индикация на плате управления 16 Светодиод Описание LED6 открытие заслонки байпаса LED7…
-
Обозначения на схеме
PV – вентилятор приточного воздуха IV – вентилятор вытяжного воздуха КЕ – электрический нагреватель PE – предварительный нагрев воздуха DTJ100 – датчик вытяжного воздуха (на входе установки) DR – датчик влажности TA – датчик температуры TJ – датчик температуры приточного воздуха TE – датчик…
-
11. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Для обеспечения надлежащей работы и длительного срока службы агрегата строго соблюдайте все указания, приведенные в эксплуатационной документации. • Перед началом эксплуатации внимательно изучите и в дальнейшем выполняйте указания на предупреждающих табличках на оборудовании. • Оборудование…
-
средства, вызывающие коррозию;
- нельзя применять острые предметы и устройства, работающие под высоким давлением; - нельзя погружать крыльчатку в воду или другую жидкость; - убедитесь, что крыльчатка не прикасается к корпусу; - подшипники в случае повреждения подлежат замене. • Проверка надежности электрических соединений…
-
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Класс защиты I, степень защиты IP 20. Температура окружающей среды в месте установки +5 .+40°С. Температура приточного воздуха – 30 . . . +40 °С. Ресурс 20000 ч. работы. Технические данные вентиляторов Приточный и вытяжной вентиляторы Модель установки Число фаз, напряжение В (50Гц) Потребляемая…
-
15. УТИЛИЗАЦИЯ
По окончании срока службы агрегат следует утилизировать. Подробную информацию по утилизации агрегата вы можете получить у представителя местного органа власти. 16. СЕРТИФИКАЦИЯ Протоколы испытаний №№ 129Д-08/2016 от 29.08.2016, № 70 ДЭ-08/2016 от 31.08.2016, № 24Д-09/2016 от 02.09.2016 ИЦ ООО…
-
17. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ! Внимательно ознакомьтесь с данным документом и проследите, чтобы он был правильно и четко заполнен и имел штамп продавца. Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность. Все претензии по внешнему виду и комплектности предъявляйте продавцу при покупке…
-
ремонта, наладки, установки, адаптации или пуска изделия в эксплуатацию не уполномоченными на то организациями или лицами; • стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. п.) и других причин, находящихся вне контроля продавца, изготовителя, импортера, уполномоченной изготовителем организации; •…
-
18. ОТМЕТКИ О ПРОДАЖЕ
И ПРОИЗВОДИМЫХ РАБОТАХ Сведения о монтажных и пусконаладочных работах* Адрес монтажа: Изделие, вид работ Дата Организация-исполнитель (наименование, адрес, телефон, номер лицензии, печать) Напряжение сети, сопротивление обмоток, сопротивление изоляции обмоток, сила тока Мастер (Ф.И.О., подпись)…
-
год год год год очистка теплообменников (не реже 1 р. в год) проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежеме- сячно, при вод.нагреве ежеквартально) очистка корпусов (не реже 1 р. в год) очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год) или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.) +замена фильтров (после 6…
-
год год год год очистка теплообменников (не реже 1 р. в год) проверка эл. соединений (при эл.нагреве ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально) очистка корпусов (не реже 1 р. в год) очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год) или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.) +замена фильтров (после 6 очисток)…
-
19. ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ
Модель Серийный номер Дата изготовления Срок гарантии, мес. 12 мес. с момента продажи, но не более 36 мес. с момента изготовления. Изготовитель Общество с ограниченной ответственностью «Компания БИС». 119180, г. Москва, ул. Б. Полянка, д.2, стр.2, пом./комн. I/8, РФ. По заказу ZILON Сделано в…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.