Инструкция на Универсальные регулировочные модули ZIEHL-ABEGG серии UNIcon MODBUS Master

Ziehl-Abegg Инструкция PDF · 3.64 Mb Русский

Универсальные регулировочные модули ZIEHL-ABEGG серии UNIcon MODBUS Master CXE/AVE/CXG-24AV(E) для систем кондиционирования и вентиляции. Руководство по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

русский

UNIcon MODBUS Master CXE/AV(E), CXG-24AV(E) Универсальный регулировочный модуль Руководство по эксплуатации Храните документацию для позднейшего использования! Версия программного обеспечения: D3614A от Версия 10.02 L-BAL-E207-RU 1932 Index 004 Арт. №
Содержание

1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Значение руководства по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Целевая группа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Элементы системы управления и меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 Многофункциональный ЖК-дисплей и клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Управление в режиме меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
(работа с одним регулирующим контуром) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.2.6 Выход регулирующего контура 2 дополнительно к “A2” на “A1”, функция |4D | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.10.2.7 Ввод значения 1/2 или заданное…
Общие указания Общие указания Соблюдение приведенных ниже предписаний служит также для обеспечения безопасности продукта. Если приведенные указания, особенно в отношении общей безопасности, транспортировки, хранения, монтажа, рабочих условий, ввода в эксплуатацию, ухода, техобслуживания, очистки и…
Указания по безопасности

ственности за ущерб, возникший в результате такого применения. Все риски несет только предприятие пользователя или пользователь. К применению согласно с назначением также относится и чтение настоящего Руководства по эксплуатации и выполнение всех содержащихся в нём указаний, в особенности - мер…
Указания по безопасности Ввод в эксплуатацию и эксплуатация Осторожно! • При вводе в эксплуатацию неправильная настройка, неисправные компоненты или неправильное электрическое подключение могут привести к возникновению неожиданных и опасных состояний на всей установке. Из опасной зоны должны быть…
Обзор продукции

• Запрещается снимать предупредительные знаки и касающиеся безопасности символы, находящиеся на устройстве. Они должны постоянно оставаться доступными для чтения. 2.9 Использование персонала, не занятого на предприятии Работы по обслуживанию и техническому обеспечению часто осуществляются…
Монтаж 4.1 Общие указания Монтаж Осторожно! Во избежание повреждения устройства в результате ошибок при монтаже или влияния окружающей среды, при механической установке следует соблюдать следующие пункты: • Перед монтажом устройство следует извлечь из упаковки и проверить на наличие возмож- ных…
Монтаж электрооборудования 5.1 Меры предосторожности Монтаж электрооборудования Опасность электрического тока • Работы с деталями электрооборудования могут производить только квалифицированные электрики или лица, обученные работе с электрическими приборами, под наблюдением квалифицированного…
Опасность электрического тока

• Следует использовать только источники пониженного напряжения (PELV), которые обес- печивают надежное электрическое отключение рабочего напряжения согласно IEC/DIN EN 60204-1. • Развязка по напряжению между питающим напряжением и подключениями управляющего напряжения отсутствует! 5.4 Вход сигнала…
Монтаж электрооборудования Цифровые входы (D1, D2) Цифровым входам “D1” и “D2” можно присвоить различные функции (см. Настройка входа/выхода: Обзор функций цифровых входов). Управление через контакты без потенциала, подключается малое напряжение около 24 В постоянного тока. Опасность электрического…
При использовании телефонного провода с четырьмя жилами мы рекомендуем следующую загрузку

• A (D+) = красный • B (D-) = черный • ID - ID1/2 = желтый (для автоматической адресации в случае MODBUS Ведущий) • GND = белый Информация • Необходимообращатьвниманиенаправильностьподключения,т.е.“A”(D+)“должно”быть “подключено”к A (D+) следующего устройства. Это равным образом действительно для B…
Монтаж электрооборудования Адресация абонента интерфейса MODBUS Ведущий К интерфейсу MODBUS Ведущий может быть подключено до 32 абонентов. Для запатентованной системы автоматической адресации не требуется применение никаких дополнительных компонентов (активизация Группа меню MODBUS Ведущий…
Объединение в сеть с помощью телефонного провода
Выбор режима работы Интерфейс USB В случае необходимости, через интерфейс USB можно производить обновление программного обеспечения. При этом просим связаться с нашим Отделом поддержки V-STE по регулировочным системам вентиляционного оборудования. По запросу мы предоставим в Ваше распоряжение…
Сигнал или датчик

(Вход) Режим Выбор режима работы Функция сигнала: 0 - 10 B, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA Счетчик числа оборотов с входом для задающего сигнала, двухступенчатый режим работы (заводская настройка) (E1) Задатчик числа обротов вручную с прямым вводом посредством клавиш ▼ ▲ (0 - 100 % или по ступеням 1 - 5) 1.01…
1.01 2.01 2.03 GND GND 0 - 10 V KTY81-210 PT1000 E1 4.01 + 5.01 MBG..-I MPG, DSG 0 - 10 V TF.. 0 - 10 V A1 3.01 + 3.02 E1 T 24V E1 24V E1 GND T GND GND GND GND 10 k 1 3 BN GN BN WH MBG.. (4 - 20 mA) E2 T 24V E2 GND T GND GND 1 3 GN 1 24V E1 GND GND 2 3 (0 - 10 V) 4.02 + 5.02 TF.. KTY81-210 PT1000…
Функции E2 для активизации регулирующего контура 2

Заводская настройка Функция Е2 Описание второй регулирующий контур Температура (8E) Pегулирование температуры Предварительные настройки и выбор датчика увидеть Режим работы 2.01 E2 Analog In 2. аданное значение1 TF 20.0 °C Регулировка давления конденсации Холод-Давление Предварительные настройки и…
Пример: второй регулирующий контур для регулировки давления конденсации

Функция E2 = |9E | , режим работы 2.01 для регулировки температуры посредством регулирующего контура 1 1. аданное значение1 Заданное значение 1 для регулирующего контура 1 Диапазон настройки для пассивного типа датчика “TF”, “PT1000” : -50,0...150,0 °C 20.0 °C Заводская настройка: 20,0 °C 1. аданное…
ВЫКЛ

1. Ручной режим Выбор режима работы Ручной режим Ручной режим работы для регулирующего контура 1 “ВЫКЛ.” = автоматическая регулировка на установленное заданное значение (заводская настройка) “ВКЛ.” = автоматическая регулировка кроме функции, ввод числа оборотов в меню “Число оборотов Ручной режим ”…
Ввод в эксплуатацию

Установка Внешнего заданного значения посредством внешнего сигнала вместо настройки “Заданное значение 1”. Функция “внешнее заданное значение” должна быть активизирована в базовой настройке |1E | для “функции E2”. В группе меню “Инфо” будет отображаться активное внешнее заданное значение. Внешний…
таблицы и схемы — в просмотре
Элементы системы управления и меню 8.1 Многофункциональный ЖК-дисплей и клавиатура Main menu 12 A 4 B + 1 A Индикация фактического значения Индикация после включения сетевого напряжения или после выхода из меню настроек с помощью комбинации клавиш Esc (Индикация зависит от выбранного режима работы и…
Управление в режиме меню

8.2 Индикация на дисплее после включения сетевого напряжения Меню на английском языке = “GB” (состояние при доставке). Переключение между “Инфо” * и “Главным меню” осуществляется с помощью комбинации клавиш Esc. Info 0% Modulation [ESC] Menu Main menu Start Setting Protocol Base setup Controller…
Элементы системы управления и меню Структура меню Выбор группы меню (например, базовая настройка) клавишами со стрелками ▼ + ▲ . Пункты меню групп (напр.: режим работы) выбираются при помощи клавиши P. Перемещение вверх и вниз в группах меню осуществляется при помощи клавиш со стрелками. Группы меню…
Пример режима 1.01

Пользователь ←←←← ПИН-код 0010 Oбслуживание →→→→ Esc Главное меню ▼ Главное меню ▼ Главное меню ▼ Главное меню ▼ Главное меню ▼ ↔ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Старт Старт Старт Старт Старт Настройка Настройка Настройка Настройка Настройка Протокол Протокол Протокол Протокол Протокол 0% Базовая устаБазовая устаБазовая…
Элементы системы управления и меню Обзор групп меню Главное меню Возможности настроек Инфо Индикация измеренных фактических значений, регулировки и т.д. Настройки в этой группе меню невозможны Старт Ввод ПИН-кода для возврата к предварительным настройкам и для защиты настроек. Настройка языка меню…
Программирование Программирование Индикация в единицах системы SI или в англо-американской системе единиц (US) Нижеследующее описание для индикации в системе единиц SI (заводская настройка).При переключении на англо-американскую систему единиц (US), учитываются соответствующие Группа меню Пуск /…
Настройка для режима 1.01

Главное меню Настройка Настройка Протокол Базовая установ Нас контроллера Настройка IO ВНУТР НАСТРОЙКА 1 Диапазон настройки числа оборотов устанавливаемых вручную: 0...100 % “Мин. число оборотов” - “Макс. число оборотов” 80 % Заводская настройка: 80 % ВНУТР НАСТРОЙКА 1 Настройка ВНУТР НАСТРОЙКА 2…
Программирование Задатчик числа оборотов с прямым вводом посредством клавиатуры 1.02 Базовая установка 1.02 Главное меню Базовая установ Настройка Протокол Базовая установ Нас контроллера Настройка IO Базовая установ Режим Настройка режима работы: 1.02 1.02 Режим Базовая установ 0 Число ступеней…
МИН СКОРОСТЬ Настройка 100 % МАКС СКОРОСТЬ Программирование МИН СКОРОСТЬ Область настройки: 0... “макс. скорость” Заводская настройка: 0 % МАКС СКОРОСТЬ Область настройки: 100 % - “Мин. число оборотов” Заводская настройка: 100 % Настройка при работе 1.02 После завершения инсталляции, в зависимости…
Регулировка температуры 2.01 2.05 9.2.1 Базовая настройка 2.01 2.05 Главное меню Программирование Базовая установ Настройка Протокол Базовая установ Нас контроллера Настройка IO Базовая установ Режим Настройка режима, напр.: 2.01 2.01 Режим Базовая установ TF E1 Analog In E1 Analog In Вход датчика…
ВЫКЛ

Функция Е2 Программирование Функция Е2 Вход второго сигнала в режиме работы с одним датчиком не активирован при заводской настройке. В режимах работы с двумя датчиками функция программируется автоматически. Второй аналоговый вход будет занят и дальнейшее присвоение функций будет невозможно. • 2.04…
Главное меню

Программирование Настройка Настройка Протокол Базовая установ Нас контроллера Настройка IO Настройка 20.0 °C Цель Темп 1 Настройка ---Цель Темп 2 Настройка 5.0 K Диапазон Вент Цель Темп 1 Диапазон настройки для пассивного типа датчика “TF”, “PT1000”: -50,0...150,0 °C Заводская настройка: при 2.01…
Программирование Функциональная диаграмма регулировки температуры 10 Analog Out [V] MODBUS Out [%] Пример 1: регулировка температуры в заводской настройке “Холодильная функция” (идеализированная принципиальная схема) Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 8 80 Min. 0 % Min. I 20 °C S 30 °C 10 K R…
Программирование Дополнительно для 2.03 (Выход регулятора 2 с функцией |6A | ) Выход сигнала A2 (0 - 10 В) может быть, например, использован для управления заслонкой или теплоэлементом. Настройка 0.0 K Смещ. аналог.вх. Настройка 2.0 K Pban Аналог.вых. Настройка 0% Мин. аналог.вых. Настройка 100 %…
Программирование Дополнительно для 2.03 : реле охлаждения или подогрева Смещ.цифр.вых. Смещ.цифр.вых. = Смещение для релейного выхода (для него в заводском исполнении предварительно запрограммирована “K2”). Точка включения реле колеблется в пределах заданного сдвига (смещения) вокруг заданной…
Программирование Дополнительно для режима работы 2.03 : релейный выход для аварийных сообщений Когда фактическое значение падает ниже заданного значения “Сигнализация минимум” или превышает заданное значение “Тревога Максимум”, на дисплей выходится сообщение. Внешнее сообщение подается при помощи…
MBG0-30

E1 Analog In Программирование E1 Analog In Выход датчика в случае работы группы 3 имеет заводскую настройку для датчика типа “MBG-30I ”. Диапазон измерения: 0...30 бар Выходной сигнал: 4 - 20 мA Соединительные клеммы: “E1”, “24 В” Остальные настраиваемые датчики: • MBG-50I (диапазон измерения 0...50…
ВЫКЛ

Функция Е2 Программирование Функция Е2 Вход второго сигнала в режиме работы с одним датчиком не активирован при заводской настройке. В 2 режимах работы с двумя датчиками функция программируется автоматически. Таким образом, второй аналоговый вход будет занят и дальнейшее присвоение функций…
Главное меню

Программирование Настройка Старт Настройка Протокол Базовая установ Нас контроллера Настройка 12.0 бар Цель Темп 1 Цель Темп 1 3.01 и 3.03 Диапазон настройки: в диапазоне измерений датчика Заводская настройка: 12,0 bar 3.02 и 3.04 Диапазон настройки: зависит от выбранного хладагента Заводская…
Analog Out [V] Функциональная диаграмма регулировки давления конденсации Функциональная диаграмма для режима работы 3.01 и 3.03 (идеализированная принципиальная схема) MODBUS Out [%] Max. = 100 % 5 90 Min. 0 % 9.3.3 Программирование I 12 bar S 5 bar R 17 bar 28.03.2013…
Регулировка давления холодильного оборудования 4.01 4.03 9.4.1 Базовая настройка 4.01 4.03 Главное меню Программирование Базовая установ Старт Настройка Протокол Базовая установ Нас контроллера Базовая установ Режим Настройка режима работы, напр.: 4.01 4.01 Режим Базовая установ DSG200 E1 Analog In…
ВЫКЛ

Функция Е2 Программирование Функция Е2 Вход второго сигнала в режиме работы с одним датчиком не активирован при заводской настройке. В режимах работы с двумя датчиками функция программируется автоматически. Второй аналоговый вход будет занят и дальнейшее присвоение функций будет невозможно. Режимы…
---Цель Темп 2

Настройка 100 Па Диапазон Вент Настройка 0% МИН СКОРОСТЬ Настройка 100 % МАКС СКОРОСТЬ Настройка ВЫКЛ. Ручной режим Настройка 100 % РУЧН СКОРОСТЬ Программирование Цель Темп 2 Настройка “заданное значение 2”, напр. при уменьшенных значениях в ночном режиме работы. Переключение заданного значения 1/2…
30 K

T-диапазон SA Настройка 15 °C Т-старт SА Настройка 70.0 Pa Мин. Цель Темп T-диапазон SA Диапазон температур, в котором заданное значение постоянно изменяется в соответствии с внешней температурой Диапазон настройки: 0.0...100,0 K Заводская настройка: 30,0 K Т-старт SА Уменьшение заданного значения…
Смещение Е1

Балансировка датчиков прибором для сравнительного измерения. 0.0 Па Смещение Е1 Базовая установ 0 m3/h МИН УСТАН Е1 Базовая установ 1060 m3/h МАКС УСТАН Е1 Базовая установ ВЫКЛ. Функция Е2 МИН УСТАН Е1 (функция имеется в зависимости от версии программного обеспечения) Ограничение устанавливаемого…
Серия C

Серия Cpro Серия Vpro Серия M ZAvblue Диаметр рабочего колеса вентилятора [мм] Фактор K Фактор K Фактор K Фактор K Типоразмер ZAblueﬁn 1000 1050 999 1120 1250 Технические изменения оговорены! 9.5.2 Настройки для режима 5.01 5.02 5.01 5.02 Регулировка объёмного тока, заданное значение в м3/ч…
МИН СКОРОСТЬ Настройка 100 % МАКС СКОРОСТЬ Настройка ВЫКЛ. Ручной режим Настройка 100 % РУЧН СКОРОСТЬ Максимальное число оборотов Диапазон настройки: 100 % “Мин. число оборотов” Заводская настройка: 100 % Ручной режим “ВЫКЛ.” = автоматическая регулировка на установленное заданное значение (заводская…
700 m3ч

Мин. Цель Темп Мин. Цель Темп Минимальное давление для очень низкой наружной температуры Диапазон настройки: зависит от диапазона измерений датчика и “Фактора K” Заводская настройка: 700 м3/ч 9.6 Регулировка скорости воздушного потока 6.01 9.6.1 Базовая настройка 6.01 Главное меню Программирование…
ВЫКЛ

Функция Е2 9.6.2 Программирование Настраиваемая “Функция E2” • |1E | = Внешнее задаваемое значение, например, посредством внешнего сигнала (0 - 10 В) вместо настройки “заданное значение1 1”. 0 - 10 В 0100 % диапазон измерения датчика. • |2E | = внешний ручной режим работы через внешний сигнал (0…
МАКС СКОРОСТЬ Базовая установ ВЫКЛ. Ручной режим Базовая установ 100 % РУЧН СКОРОСТЬ 9.7 Программирование МАКС СКОРОСТЬ Диапазон настройки: 100 % “Мин. число оборотов” Заводская настройка: 100 % Ручной режим “ВЫКЛ.” = автоматическая регулировка на установленное заданное значение (заводская…
OFF

US Einheiten Старт ВЫКЛ. Сброс Старт 1.01 Режим Старт 12.00 xxx Старт Программирование US Einheiten Индикация в единицах системы SI можен быть переключена на индикацию в системе англо-американских единиц (US) => единицы US ВКЛ. Единицы в системе SI (заводская настройка): °C, бар, Па, м3/час…
Информация при режиме работы регулятора 2.01 ... 6.01

Инфо 0 °C ЗНАЧЕН E1-E2 Инфо 0 °C КОНТРОЛН ЗНАЧ Инфо 49.9 °C СРЕДНЕЕ E1/E2 Инфо 0 °C Факт. знач. E1 Инфо 0 °C Факт. знач. E2 Инфо 0 °C Цель Темп 1 Только в случае рабочего режима 2.05 Разность фактических значений Датчик 1 - Датчик 2 в данный момент времени (Единицы измерения в зависимости от…
Нас контроллера 9.9.1 активировать ПИН-защиту, ПИН-код 0010 Программирование Нас контроллера Настройки для установки в служебном уровне можно защитить от случайных изменений. Для этого активируется “Защита ПИН-кодом” = “ВКЛ”. Чтобы облегчить первичный ввод в эксплуатацию, доступ к служебному уровеню…
Информация

Путем ввода “ПИН-кода 9095” в меню “ПИН” группы меню “Пуск” устройство возвращается в состояние при поставке (кроме событий, сохраненных в меню “Протокол”). Все выполненные ранее настройки утрачиваются. 9.9.4 Датчик аварийной ситуации ВКЛ / ВЫКЛ Контролируются датчики на аналоговых входах “E1 Analog…
Программирование минимальное отключение Нас контроллера Преимущественно, функция имеет значение при применении устройства в качестве чистого P-регулятора. В режиме работы задатчика числа оборотов 1.01 без функции! L-BAL-E207-RU 1932 Index 004 Арт. № 58/121 Analog Out [V] 10 Min. Минимальное…
Программирование Реверсирование функции регулировки Нас контроллера ВКЛ. Факт.>Зад.=n+ Для работы регулировки существуют две функции: • ВКЛ. для “Факт. > Заданное. = n+” возрастающее регулирование при возрастании фактического значения над зад. знач. • ВЫКЛ. для “Факт. > Задан. = n+” возрастающее…
Программирование Конфигурация регулятора При выборе режима работы в зависимости от применения (“Базовая настройка”) автоматически принимается Конфигурация регулятора. Предварительные настройки в заводском исполнении для каждого режима работы основаны на многолетнем опыте, результаты которого…
Программирование Групповое управление Регулировка групп вентиляторов может осуществляться через аналоговые выходы “A1” и “A2”, выходы реле “K1” и “K2” или через интерфейс RS-485 для MODBUS RTU. Нас контроллера 0 Группа Варианты Диапазон настройки 0 / 1 Для использования доступны следующие варианты…
Программирование Вариант “0”: одна регулируемая группа и до трех подключенных групп Описанное ниже программирование равным образом действительно для группового управления через аналоговые выходы, выходы реле и через MODBUS. Групповое управление через аналоговые выходы “A1” / “A2” и выходы реле “K1”…
Нас контроллера

80 % ВКЛ.Знач.Группа4 Нас контроллера 40 % nмин группы 4 * Программирование ВКЛ.Знач.Группа4 Значение выключения для группы 4 Диапазон настройки: 0 - 100 % Заводская настройка: 80 % * nмин группы 4 Минимальное значение для группы 4 Диапазон настройки: 0 - 100 % Заводская настройка: 40 % * Индикация…
Вариант “1”: Две регулируемых группы

Описанное ниже программирование равным образом действительно для группового управления как через аналоговые выходы “A1” / “A2” так и через интерфейс MODBUS. Требуемое назначение: функция |2A | для регулирования группы1, функция |5A | для группы2. 9.9.9.2 ВКЛ.Знач.Группа2 Значение включения для…
Высвечиваемый текст внешнего сообщения Нас контроллера внешняя ошибка Внешнее сообщение RCD 9.9.11 Программирование В качестве альтернативы индикации “Внешняя ошибка” при поступлении внешнего сообщения (увидеть Настройка IO / Цифровые входы “D1” / “D2” можно запрограммировать следующий текст об…
Программирование Избирательный усилитель (сравнивающее устройство) регулирующий контур 1 или 2 на выходе A1 Нас контроллера При работе с двумя регулирующими контурами можно выбрать, что регулирующий контур с более высоким регулированием будет оказывать воздействие на силовую часть устройства. ВЫКЛ.…
Настройка IO 9.10.1 Аналоговые выходы “A1”/ “A2” Настройка IO Программирование Для аналоговых выходов 0 - 10 В (A1 и A2) могут быть назначены различные функции. 1. Регулирующий сигнал (2A) Функция A1 Настройка IO 0.0 В А1 МИН. Настройка IO 10,0 В А1 макс. При помощи настроек “А1 мин.” / “А2 мин.” и…
Группа3

(11A) Групповой контроль ( Настройки контроллера - вторая группа 3) Группа4 (12A) Групповой контроль ( Настройки контроллера - вторая группа 4) Смещение Регул.сиг. Смещение Регулирующий сигнал 1 Настройка контроллера Настройка Смещение 1 (14A) “А1 МИН.” / “А2 МИН.” и “А2 МАКС.” / “А2 МАКС.” ФУНКЦИЯ…
Настройка IO

ВКЛ. D2 Режим шины Настройка IO OR/ИЛИ D - D Relation Программирование При объединении в сеть цифровой вход может использоваться с посредством регулирования через шину (Интерфейс Ведомый 2A/2B). В режиме работы 4.03 предварительная настройка “D2” на |ВКЛ | . Если режим шины установлен на |ВКЛ. |…
Активно только при работе со вторым регулирующим контуром

Выход регулирующего контура 2 будет дополнительно к “A2” загружен на “A1” (независимо от функции, запрограммированной для “A1”). Регулировочный контур 1 на продолжительность времени переключения не располагает никаким выходом. Переключение входа “E1” / “E2”, как при работе с одним регулирующим…
Программирование Предел ВКЛ. / ВЫКЛ., функция |3D | Значение “Предела”, установленное в Настройках контроллера, активируется через цифровой вход. Контакт, напр.: на цифровом входе “цифровой вход 1” (В зависимости от типа устройства, на клеммах “D1” - “D1”или “D1” - “24 В”). При “D1”…
Controller 1

0 A1 Sensor 2 n = 0 - 100 % 1 Controller 2 A2 Sensor 1 D1 n = 0 - 100 % 24V D1 03.04.2013 v_4d_contr2_a2_or_plus_a1.vsd 0 1 9.10.2.7 Ввод значения 1/2 или заданное значение 1/2, функция |5D | В режиме работы задатчика числа оборотов 1.01 : переключение “Внутр. настройка1” / “Внутр. настройка2 ”…
Режим с “Заданное значение 2” сигнализируется символом месяца для сокращающегося режима

Инфо 28.7 °C Факт. знач. E1 9.10.2.8 Внутренний / внешний, функция |6D | В режиме работы задатчика числа оборотов 1.01 : переключение “Внутр. настройка” / “Внеш. настройка ” Настройка “Внеш. задан. значение1” должна программироваться на “ВЫКЛ”. Контакт, напр.: на цифровом входе “цифровой вход 1” (В…
• “Инвертирование D1 ” = “ВЫКЛ.”

• Controller 1 n = 0 -100 % 0 ES E2 24V D1 D1 E1 режим регулятора при разомкнутом контакте / ручной режим при замкнутом контакте. “Инвертирование D1 ” = “ВКЛ.”: режим регулятора при замкнутом контакте / ручной режим при разомкнутом контакте. n = 80 % Se 26.05.2010 v_7d_regelung_hand.vsd Настройка…
Программирование Ввод значения Макс. число оборотов ВКЛ. / ВЫКЛ., функция |11D | Значение, представленное в “Настройках” для “Макс. скорости” активируется по цифровому входу. Т.е. устройство работает независимо от функции регулировки непосредственно с этим значением. Контакт, напр.: на цифровом…
Инфо

28.7 °C Факт. знач. E1 9.10.2.14 Программирование Работа с “1.Задан. значением 2” и “1.Диапазоном регулирования 2” для сокращающегося режима сигнализируется символом "луны". Дополнительно Задан. значение 2 для регулирующего контура 1 или регулирующего контура 2 активизируется через цифровой вход с…
Программирование Функция таймера Перезапись |21D | В случае необходимости выход таймера для устанавливаемого времени, может быть перезаписан с помощью выбираемого состояния (увидеть Реле времени с часовым механизмом). Для того, чтобы перезаписать функцию таймера посредством нажатия на клавишу до…
9.10.3.1 Программирование Конфигурация Аналоговые входы “E1” и “E2” Согласование сигнала Е1 и Е2 В случае необходимости, возможно согласование задающий сигнал / характеристическая кривая числа оборотов Информация Возможности настройки зависят от имеющейся версии программного обеспечения! Данные…
Пример для режима работы “1.01” с помощью задающего сигнала 0 - 10 В

Modus 1 n [%] E1 min. = 0 %, E1 max. = 100 % 2 E1 min. = 0 %, E1 max. = 80 % 3 E1 min. = 25 %, E1 max. = 100 % 4 E1 min. = 20 %, E1 max. = 80 % РЕЖИМ 1 Пример: “E1 мин.” = 20 % Контроллер начинает работать с минимальной регулировкой при повышении сигнала на приблизительно 20 %. Пример: “E1 макс.” =…
Программирование Инвертирование аналоговых входов “E1” / “E2” После осуществления программирования вида сигнала или датчика, можно выполнить инвертирование входа. Настройка IO В заводском исполнении инвертирование входов приводится в положение “ВЫКЛ.”, как только вход активируется (сигнал: 0 - 10 В…
Программирование “E1” / “E2” Шина Modus После выполнения программирования типа сигнала или типа датчика при активизированном Режиме шины грубое значение (0-32767) выхода аналогового датчика будет записано в регистр временного хранения данных (h9000 для E1 и h9001 для E2). Подключение осуществляется…
Предельное значе- Предельное значение регулирования

ние регулирования Превышение или недостижение предельных значений регулирования. (4K) Предел. значен E1 Предельное значение “E1” Превышениеили не достижение1предельного значения входящего сигнала “E1”. (5K) Предел. значен E2 (6K) Предельное значение “E2” Превышениеили не достижение2предельного…
Программирование COM2 Функция Настройка IO MODBUS Slave COM2 ФУНКЦИЯ Возможности настройки: • MODBUS Ведомый (заводская настройка): В главном меню за группой меню “Диагностика” следует группа меню “MODBUS Ведомый”. В неи могут быть настроены коммуникационные параметры. • ВЫКЛ.: Группа меню “MODBUS…
Пример сообщения по реле “K1”

не инвертировано Настройки входа/выхода: Функция K1 = 4K Настройки входа/выхода: Инвертирование K1 = ВЫКЛ Инвертирование Настройки входа/выхода: Функция K1 = 4K Настройки входа/выхода: Инвертирование K1 = ВЫКЛ min max 100 % A max 100 % max min 100 % A max A min min 100 % A 11.05.2007…
Предел. значения

Оба значения для E1 (“Е1 МИН.” и “Е1 МАКС.”) устанавливаются отдельно друг от друга и при соответствующем программировании вместе воздействуют на реле. Если активируется функция или устанавливается реле, обе настройки (“мин” и ---“макс)” вначале находятся в положении “ВЫКЛ.” . Мин. пред. значение…
Только для активного значения регулирующего контура 1!

Индикация при работе с двумя регулирующими контурами: 1.Функция смещения, 1. Cмещение 1, 1. Cмещение 2, 1. Cмещение гистер., 1. Cмещение задерж. Предел. значения ВЫКЛ. Функция смещения Следующие функции могут быть присвоены этому сообщению о предельных значениях. Идентичная настройка для обоих…
Смещение 2 для сообщения при выходе за нижний
Таймер 9.12.1 ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА Устройство снабжено часами реального времени. Часы буферизированы (Gold Cap)и с помощью питающего напряжения имеют достаточную продолжительность запаса их хода в течение 2-3 дней. При вводе в эксплуатацию и при использовании выключателя с часовым механизмом следует…
Функция

Программирование Описание * ТАЙМЕР ON = (@ Timer Invert. = OFF) Для регулирующего контура 1: переключение заданного Первый регулирующий значения 1/2 и диапазона регулировки 1/2 При программировании этой функции, для регулирующе- контур Задан. значего контура 1 в “Настройка” высвечивается…
Программирование Настройка текущего времени и даты Главное меню Группа меню Таймер Нас контроллера Настройка IO Предел. значения Таймер АвтоАдресация Таймер 13:05 ВРЕМЯ Таймер 09.04.13 Дата 9.12.3 Нажать на клавишу P и с помощью клавиш ВВЕРХ / ВНИЗ установить часы, для сохранения нажать клавишу P.…
Программирование Ввод времени переключения Для каждого дня недели можно задать два времени переключения для одной и той же функции (например, |3D | = Предел). Пункты меню повторяются для каждого дня недели с соответствующими двумя временами включения/выключения. Заводские установки не имеют…
Заводские настройки не имеют предварительного программирования времени переключения

ПОНЕД-ВОСКРЕС ПОНЕД-ПЯТН ПОНЕДЕЛЬНИК ВТОРНИК СУББ-ВОСКРЕС СРЕДА ЧЕТВЕРГ ПЯТНИЦА СУББОТА ВОСКРЕСЕНЬЕ ВКЛ 1 - -:- - ВКЛ 1 - -:- - ВКЛ 1 - -:- - ВКЛ 1 - -:- - ВКЛ 1 - -:- - ВКЛ 1 - -:- - ВКЛ 1 - -:- - ВЫКЛ 1 - -:- - ВЫКЛ 1 - -:- - ВЫКЛ 1 - -:- - ВЫКЛ 1 - -:- - ВЫКЛ 1 - -:- - ВЫКЛ 1 - -:- - ВЫКЛ 1…
Инвертирование функции таймера В случае необходимости возможно инвертирование функции таймера. Таймер ВЫКЛ. Timer Inverting 9.12.6 Программирование Timer Inverting При настройке “ВЫКЛ.” (заводская настройка) активируется программируемая функция времени включения (символ "часы" на дисплее) и снова…
Информация

• В Настройке IO “COM Funktion” следует установить на “MODBUS Slave”, чтобы демонстрировалась эта группа меню (заводская настройка). Настройки MODBUS (скорость в бодах, четность) выполняются после сброса ( • меню “Пуск” -> “Сброс” или отключения питающего напряжения). Группа Шина Адрес Адрес…
Программирование Автоматическая адресация • Первый абонент (адрес MODBUS 1) должен быть подключен к клеммам 1A(1D+) und 1B (1D-) , дополнительно требуется связь с точкой соединения “ID” ( Установка / Связь / Адресация абонента интерфейс MODBUS Ведущий). • Абонент будет автоматически по порядку…
Программирование Ручная адресация Адресация вручную осуществляется посредством отдельного ручного терминала или программного обеспечения ПК, которое должно вводить для MODBUS Ведущий соответствующее число абонентов. • Абоненты будут соединены с устройством через клеммы 1A(1D+) и 1B (1D-) ( Установка…
Программирование Абонент MOBUS Ведущий После выполнения успешной адресации (вручную или автоматически) Абонент в завершение включается в список группы меню “MODBUS Ведущий”. Главное меню MODBUS Базовый Вентилятор 1 (2A) Вентилятор 2 (2A) Вентилятор 3 (2A) [P] Enter За адресом абонента будет показана…
Таблицы меню 10.1 Меню режимов работы Режим 1.01 1.02 2.01 2.03 2.04 2.02 Параметр 3.01 3.02 2.05 3.03 3.04 4.01 4.02 4.03 5.01 5.02 6.01 Заводская настройка Инфо Ввод дан Прямой 1.02 = 80 % Ввод дан Ступень1 1.02 = 0 ЗНАЧЕН E1-E2 -2.4 °C 12.0 бар 22.6 °C КОНТРОЛН ЗНАЧ 2.04 = 30.0 °C Факт. знач. E1…
1.02 2.01 2.03 2.04 2.02 Параметр 2.05 3.01 3.02 3.03 3.04 4.01 4.02 4.03 5.01 5.02 6.01 Заводская настройка Ввод дан Прямой 1.02 = 80% Ввод дан Ступень1 1.02 = 0 12.0 бар 12.0 бар 100 Па 35.0 °C 35.0 °C Цель Темп 1 1.Цель Темп 12 20.0 °C 5.0 °C 0.0 °C Цель Темп 2 1.Цель Темп 22 ---4.03 = 100 Па…
1.02 2.01 2.03 2.04 2.02 Параметр 3.01 3.02 2.05 3.03 3.04 4.01 4.02 4.03 5.01 5.02 6.01 Заводская настройка Ед. изм. Е2 ---4.03 = °C Десятичное значение Е2 ---4.03 = 1 Е2 мин. ---4.03 = 35.0 °C Е2 макс. ---4.03 = 65.0 °C 0.00 бар 149.9 °C ---2.04 = 149.9 °C Смещение Е2 149.9 °C ------4.02 + 5.02 =…
1.02 2.01 2.03 2.04 2.02 Параметр Инвертирование K2 2.05 3.01 3.02 3.03 3.04 4.01 4.02 4.03 5.01 5.02 6.01 OFF OFF OFF Заводская настройка OFF OFF OFF COM2 ФУНКЦИЯ OFF OFF OFF MODBUS Slave Предел. значения Функция модуляц. 1.Функция модуляц.2 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Мин. модул. 1.Мин.…
1.02 2.01 2.03 2.04 2.02 Параметр 3.01 3.02 2.05 3.03 3.04 4.01 4.02 4.03 5.01 5.02 6.01 14.24 14.24 14.24 Заводская настройка Таймер ВРЕМЯ 14.24 Дата 19.04.13 19.04.13 19.04.13 19.04.13 19.04.13 19.04.13 19.04.13 19.04.13 19.04.13 14.24 14.24 14.24 14.24 14.24 ЛЕТНЕЕ ВРЕМ/АВТО OFF OFF OFF OFF OFF…
2.03 2.04 1.01 1.02 2.02 3.01 3.02 2.05 Параметр 4.01 4.02 4.03 3.03 3.04 5.01 5.02 6.01 Пользовательская настройка Заводская настройка MODBUS Базовый АвтоАдресация Шина Подсчет ве0 домых При настройке "Ввод данных Ступень" > 0 ( Базовая настройка) Для регулирующего контура1 при работе со вторым…
Возможные сочетания IOs, PINs Единицы для аналоговых входов E1 и E2 Для программируемых датчиков с нефиксированным диапазоном измерения (0 - 10 В, 0 - 20 мА, 4 - 20 мА)возможна настройка следующих единиц. E1 Аналог. вход * °C, m3/h, bar, %, Pa, m/s, m3/s, Ohm, mbr, °F, ft/s, cfm, in.wg, psi, ppm E2…
Функция Описание ВЫКЛ. Функция отсутствует (заводская настройка) Разблокирование (1D) Дистанционное управление устройством разблокировано “ВКЛ.” / “ВЫКЛ.” внешняя ошибка (2D) Сообщение о внешней неисправности Предел (3D) “Предел” ВКЛ. / ВЫКЛ. Воздействует на Регулирующий контур 1 и Регулирующий…
Аналоговый вход Е2

Функция Описание функции Е2 ВЫКЛ. Функция отсутствует (заводская настройка) В режиме работы сервомотора 1.01 1E Режим работы со вторым задающим сигналом (переключение “E1” <-> “E2” через беспотенциальный контакт) 4E Режим работы со вторым задающим сигналом и автоматическим управлением при повышенных…
Функция OFF Описание без функции Релевсегда остаются в положении покоя, т.е. якорь реле отпущен Сообщение о режиме работы (заводская настройка для “K1”, не инвертированСообщение режима ная). Втянут в режиме работы без неисправностей, при разблокировании “ВЫКЛ.” (1K) отпущен Сообщение о неисправности…
Функция OFF ПOMEXA (1L) Сообщение (2L) Описание функций GW E1, GW E2 нет функции Сообщение при общей неисправности запрограммированного реле (Присвоение функции входа/выхода |2K | ). Предупредительный символ на дисплее, “AL” код в журнале событий. Демонстрируется в меню Событие только в качестве…
Меню диагностики Меню диагностики Главное меню Меню диагностики предоставляет сведения о текущем состоянии устройства. Настройка IO Предел. значения Таймер АвтоАдресация Диагностика Диагностика 000419:27:28 Счетчик рабочего времени Диагностика 000146:23:54 Время работы Электродвигатель Диагностика…
Диагностика

Протокол Состояние на цифровом входе 2 (Цифровой вход 2) ON = клеммы D2 - 24В перемкнуты ↔ OFF = клеммы D2 - 24В не перемкнуты ВЫКЛ. D2 Диагностика ВЫКЛ = реле K1 отключено : клеммы 11 - 12 перемкнуты ВКЛ. = реле K1 подключено: клеммы 11 - 14 перемкнуты ВКЛ. K1 Диагностика ВЫКЛ. = реле K2 отключено…
Протокол

Пример: Произошедшая неисправность сети на одном абоненте Протокол 2/100 Произошедшая неисправность сети на подсоединенном через интерфейс MODBUS абоненте. Ошибка фазы Счетчик рабочего времени К моменту времени, когда была устранена неисправность (сетевое напряжение было восстановлено), устройство…
Протокол Сообщения и поиск ошибки Поступающее в данный момент времени сообщение об аварии или. Сообщение об ошибке сигнализируется мигающей индикацией и высвечивается попеременно с индикацией фактического значения. Дисплей Причина Реле включено * Устранение опера- ПOMEционная XA - oтсутствие…
Дисплей

Протокол Причина Реле включено * Устранение опера- ПOMEционная XA Регулирование Фильтр Мин. пред. значение Е1 Фильтр МАКС. ЛИМИТ Е1 Фильтр МИН. ЛИМИТ Е2 Фильтр МАКС. ЛИМИТ Е2 Фильтр Cмещение 1 Фильтр Cмещение 2 Фильтр L-BAL-E207-RU 1932 Index 004 - - - - - - - Реакция контроллера Прибор работает…
Дисплей

Протокол Причина Реле включено * Реакция контроллера Устранение опера- ПOMEционная XA При работе в качестве MODBUS Ведущий При объединении в сеть через интерфейс MODBUS Ведущийдемонстрируются индивидуальные сообщения о неисправности абонента. Это зависит от вида абонента ( Руководство по…
Приложение 13.1 Технические данные тип Арт. № CXE/AV 320053 CXE/AVE 320056 CXE/AV 320055 CXG-24AV 320057 CXG-24AVE 320058 * СЕТ. НАПРЯЖЕНИЕ Приложение Масса 1 ~ 230 В (от -15 % до +10 %), 50/60 Гц 2 ~ 400 V (-10 %...+10 %), 50 / 60 Hz 24 В DC +/- 20% (потребление тока около 65 мА) * 0,9 кг 0,65 кг…
Подключаемый провод(данные для всех клемм)

Мин. сечение Push-In Terminals Макс. сечение Участок клемм, расчетное подключение 0,13 мм 2 1,5 мм2 Сечение подсоединения для провода AWG AWG 24 AWG 16 0,2 мм 2 1,5 мм2 тонкий провод H05(07) V-K 0,2 мм 2 1,5 мм2 с гильзой для оконцевания жилы согласно DIN 46 228/1 0,25 мм2 Гильза для оконцевания…
Схема электрических соединений
Приложение Расчётные формы [мм] Тип CXE/AV & CXG-24AV (настенный корпус IP54) Тип CXE/AVE & CXG-24AVE (монтаж на распределительном щите) 13.4 Указание производителя Наша продукция выпускается с соблюдением соответствующих международных предписаний. Если у Вас есть вопросы по использованию нашей…
ZIEHL-ABEGG SE

Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Телефон: +49 (0) 7940 16-0 info@ziehl-abegg.de http://www.ziehl-abegg.de 13.5 Указание по обслуживанию С техническими вопросами, возникающими при вводе в эксплуатацию или при неполадках, просим обращаться в наш Отдел технической поддержки для Регуляторов…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Универсальные регулировочные модули ZIEHL-ABEGG серии UNIcon MODBUS Master

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях