Инструкция на Электрические накопительные водонагреватели Zanussi серии Smalto
Модели: ZWH/S 30–100 Smalto, ZWH/S 30–100 Smalto DL. Инструкция пользователя: устройство, монтаж и подключение к водопроводу и электросети, эксплуатация, устранение неполадок, технические характеристики, схема электрических соединений, гарантия. Многоязычный документ с разделом на русском языке.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
@D Инструкция по
эксплуатации @) |нструкцй 3 ekcnnyaTauil Водонагреватель электрический аккумуляционный Водонагр!вач електричний акумулящйний ZWH/S 30-100 Smalto ZWH/S 30-100 Smalto DL 16 USER MANUAL ZANUSSI
-
Инструкция по эксплуатации водонагревателя
серии ZWH/S Smalto, Smalto DL Мы благодарим Вас за сделанный выбор! Вы выбрали первоклассный продукт от Zanussi, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Zanussi стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще…
-
Общая информация
Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из водопровода холодной воды (не для производства питьевой воды). Он применяется в бытовых целях. Установка и первый запуск водонагревателя должны производиться квалифицированным специалистом, который может нести…
-
Автоматический контроль температуры
воды: Открыв кран с горячей водой на смесителе на выходе водонагревателя, на вход начинает поступать холодная вода, заполняя внутренний бак. Вода в баке смешивается и ее температура понижается. Датчик термостата реагирует на понижение температуры воды, автоматически включается нагревательный элемент…
-
Монтаж водонагревателя
Примечание: Удостоверьтесь, что для установки электрического водонагревателя используются оригинальные детали, предоставленные производителем, которые могут выдержать вес наполненного водой водонагревателя. Не устанавливайте водонагреватель на крепление, пока не убедитесь, что крепление установлено…
-
Подключение к водопроводу
1. Для подключения водонагревателя к водопроводу применяются трубы диаметром 61/2. 2. Подключение обратного предохранительного клапана: клапан следует устанавливать в месте входа холодной воды (удостоверьтесь, что гибкая сливная трубка установлена, на отверстие спуска давления и слива воды и…
-
Эксплуатация
Наполнение водой После установки водонагревателя откройте вентиль подачи воды. Откройте кран горячей воды на смесителе. Как только водонагреватель наполнится, из него потечет вода, закройте кран горячей воды на смесителе и убедитесь в отсутствии протечек. В случае неуверенности в том, есть ли в…
-
7. При нагреве линия горит красным, когда
нагрев прекратится — линия станет белой. Подключение к сети моделей Smalto Вставьте вилку водонагревателя в розетку. Включите водонагреватель. Загорится индикатор желтого цвета POWER. Это означает, что водонагреватель подключен к электросети и на него подается питание. Поверните регулятор включения…
-
шнур
8. управления вход холодной va рить core, = горячей воды Рис. 12. Smalto шнур управления вход холодной | oo Горячей воды I кран на входе холодной веды a выход горячей вход холодной воды воды Рис. 13. Smalto DL 6. На отверстие выпуска давления в предохранительном клапане нужно установить дренажную…
-
Устранение неполадок
Е О О т | Индикат. КУ Отказ температурного нагрева регулятора отключен 1. Подача воды по водопроводу перекрыта Не поступает 2. Давление воды слишком вода из крана горячей воды низкое A A 3. Перекрыт впускной кран водопровода Температура воды npeseiuiaer Отказ системы допустимый регулирования…
-
Технические характеристики
ZWH/S 30 ZWH/S 50 ZWH/S 80 ZWH/S 100 Mogenb Smalto Smalto Smalto Smalto Объем, л Номинальная мощность, Вт 1200/2000 1200/2000 1200/2000 1200/2000 Номинальное напряжение, B~/Ty 220/50 220/50 220/50 220/50 Минимальное давление, Бар 0,8 0,8 0,8 0,8 Максимальное давление*, Бар Максимальная температура…
-
Уход и техническое обслуживание
Водонагреватель не требует дополнительного ухода. Необходимо время от времени протирать корпус мягкой тряпкой, либо влажной губкой. Для обеспечения продолжительного срока службы водонагревателя, рекомендуется через год, после введения в эксплуата- цию, провести техническое обслуживание. Техническое…
-
Схема электрических соединений
Силовой roa Защитный Защитный | ой! термостат ермостат рлемент Nit Г Л т Л 1: rai | CL 1 | L | 2 |S термостат Е Коричневый | р | | р | Land | Se | SKE | Термостат s О И yo 3 ee es с Ё N синий а | a = + ++ + 5 | Ч po Индикатор = В L 4 L -4 Желтый/Зеленый питания 2 = E S я 2 = 4 = Утилизация По…
-
Сертификация
Информация о сертификации продукции обновляется ежегодно. (При отсутствии копии нового сертификата в коробке спрашивайте копию у продавца). Товар соответствует требованиям: ТР TC 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» ТРТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»…
-
1нструкщЯ 3 експлуатацй водонагр!вача серй! ZWH/S Smalto, ЗтаКо DL
Ми дякуемо Вам за зроблений виб!р! Ви вибрали першокласний продукт Big Zanussi, який, ми сподваемося, принесе Вам багато радост! в майбутньому. Zanussi прагне запропонувати якомога ширший асортимент яксноГ продукцй, який зможе зробити Ваше життя ще Gib зручним. Ви можете побачити kinbKa приклад! на…
-
Загальна нформащя
Електричний водонагр!вач накопичувального типу призначений для нагр!ву холодно! води, що надходить з водопроводу (не для виробництва питно! води). BiH застосовуеться в побутових шлях. Установка | перший запуск водонагр!вача повинн! проводитися квалфкованим фаж!вцем, який може нести в!дпов!дальн(сть…
-
Автоматичний контроль температури води
В!дкривши кран з гарячою водою на змшувач! на виход! водонагр!вача, на вх!д починае надходити холодна вода, заповнюючи внутришнй бак. Вода в баку змшуеться ГИ температура знижуеться. датчик термостата реагуе на пониження температури води, автоматично включаеться нагрвальний елемент (THE) i…
-
Монтаж водонагр!вача
Прим!тка: 1. Упевн!ться, що для установки електричного водонагрвача використовуються орипнальн! детал!, надан! виробниками, як! можуть витримати вагу наповненого водою водонагрвача. Не встановлюйте водонагривач на крплення, поки не переконаетеся, що крлення встановлено надйно. В 1ншому…
-
Пидключення до водопроводу
1. Для пдключення водонагр!вача до водо- проводу застосовуються труби дгаметром 61/2. Пдключення зворотного запобжного клапана: клапан cnig встановлювати в мц! входу холодно! води (упевнться, що гнучка зливна трубка встановлена, на отв!р спуску тиску i зливу води i спрямована донизу). 2. Щоб…
-
Експлуатащя
Наповнення водою Nicna установки водонагр!вача в!дкрийте вентиль подач! води. Вйдкрийте кран гарячот води на змшувач:. AK т1льки водонагр!вач наповниться, з нього потече вода, закрийте кран rapayol води на змшувач! i переконайтеся у в'дсутност! шдт!кання. У раз! невпевненост! в тому, чи е у…
-
Пидключення до мереж! моделей Smalto
Вставте вилку водонагр!вача в розетку. YBiMKHiTb водонагр!вач. Загориться {ндикатор жовтого кольору POWER. Це означае, що водонагр!вач п!дключений до електромереж! i на нього подаеться живлення. Повернть регулятор включення в положення «LOW», щоб включити нагрив, загориться {ндикатор нагр!ву…
-
дот
управлыня вх холодно води оротнй запобркни manny горячо води xin холодно sw горячо води води Мал. 12. Smalto дот утравлыня xia холодно — кран на вход) холодноГ води кран на виходу торячо води o = | | Мал. 13. ЗтаНо DL яд холодно води 6. На oTBip випуску тиску в запоб!жному клапан! потр/бно…
-
Усунення несправностеей
О О ОИ |ндикатор HarpiBy вдключений Bigmosa температурного регулятора 1. Подача води з водопроводу перекрита Не надходить дход 2. Тиск води занадто низь- вода з крана . кий карямоцводи 3. Перекрито впускний кран водопроводу Температура nepesiiu с BigmosBa системи р ye регулювання температури…
-
Техн!чн! характеристики
ZWH/S 30 ZWH/S 50 ZWH/S 80 ZWH/S 100 WERT Smalto Smalto Smalto Smalto O6'em, Номнальна NoTyXKHicTb, BT 1200/2000 1200/2000 1200/2000 1200/2000 Ном!нальний струм, B~/Ty 220/50 220/50 220/50 220/50 М!нймальний Tuck, Бар 0,8 0,8 0,8 0,8 Максимальний тиск*, Бар Максимальна температура води, °С мА…
-
Догляд та техн!чне обслуговування
Водонагрвач не вимагае додаткового догляду. Необждно час Big часу протирати корпус м'якою ганчркою, або вологою губкою. Для 36inbweHHA терм!ну служби водонагр!вача необж!дно, не р!дше одного разу Ha pik проводи- ти технчне обслуговування, для: - визначення ступеня зносу захисного елемента проти…
-
+ закрити вентиль;
+ в/дкрити кран гарячо! води. AS Увага: Hi B якому раз! не зн!майте кришку водонагр!вача, не в!дключивши його попередньо Big, електромереж:. Схема електричних з'еднань Гарантйне обслуговування проводиться в/дповдно 3 гарантйними зобов'язаннями, перелченими в гарантйному TanoHi. Виробник залишае за…
-
Утилзащя
Nicna заюнчення термну служби водонагривач слд утилзувати. Детальну (нформацю по yTuni- Гарантйя зацй водонагрвача Ви можете отримати у представника мсцевого органу влади. Гарантйне обслуговування виконуеться Bigповидно до гарантйних зобов’'язань, перелчених в гарантйному талон:. Адреса в 1нтернет"…
-
Гарантийный талон
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор. Правильное заполнение гарантийного талона Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и проследите, чтобы он был…
-
Кодексом РФ Покупатель обязан согласовать монтаж купленного оборудования с эксплуатирующей организацией и компетентными органами исполнительной власти субъекта Российской Федерации. Продавец и Изготовитель не несут ответственность за любые неблагоприятные последствия, связанные с использованием…
-
Гарантйний талон
Цей документ не обмежуе визначенг законом права споживачив, а доповнюе i уточнюе обумовлен! законом зобов'язання, що передбачають угоду стор або договёр. Правильне заповнення гарантййного талона Уважно ознайомтеся з гаранпйним талоном i простежте, щоб вн був правильно заповнений i мав штамп…
-
+ перюдичне обслуговування та серысне обслуговування
виробу (чищення, замну фильтр); + будь-як! адаптацй i змни виробу, в т.ч. 3 метою удосконалення Ta розширення звичайно! сфери його застосування, яка вказана в |нструкцй по експлуатацй виробу, без попередньот письмово! згоди виробника. LIA TAPAHTIA НЕ НАДАЕТЬСЯ У ВИПАДКАХ: + якщо буде…
-
№ п/п Дата/Дата Содержание работ/ Обсяг виконаних posit Подпись/ Пидпис Печать/ Печатка
-
олителеАииохэ а ходи емидо4 отт ‘ите=!не14о UWeLIT] оителеАмиэхэ а ходи емиоод отт ‘ите=!не14о UNL]
олипеледииохе а ходи иэтаиоззиоди ‘иипеине14о ииецт ' ombheeAuuoxe а ходи Mamantosenodu ‘иипеине.14о ииецт ' зонпелеииэжа а АхэАи еле /счипелейииохе а ехэди еле? зонпеледииэжа а АхоАи eLetf{/oimmereAuuone а ехэди еле? bhaetfodu имел туепаемоди шие bhaetfodu имел туепаемоди uweLm звннео\иди еле…
-
1 Телефон........... линии
Код заказа/Код заказу: Код заказа/Код заказу: Дата ремонта/Дата ремон` р Сервис-центр/Серв!сний центр: | Мастер/Майстер:
-
Для заметок/нотаток
-
Для заметок/нотаток
-
www.easy-comfort.ru
www.zanussi.ru www.easy-comfort.com.ua www.zanussi.ua В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены технические ошибки и опечатки. Изменения технических характеристик и ассортимента могут быть произведены без предварительного уведомления. У текст! Ta цифрових позначках 1нструкцй'…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.