Инструкция на Электрические накопительные водонагреватели Zanussi серии Orfeus DH

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по

   эксплуатации 2 Інструкція з експлуатації 14 Водонагреватель электрический аккумуляционный Водонагрівач електричний акумуляційний ZWH/S 30–100 Orfeus DH

2. Стр. 2 Инструкция по эксплуатации водонагревателя электрического серии

   ZWH/S 30–100 Orfeus DH Мы благодарим Вас за сделанный выбор! Вы выбрали первоклассный продукт от Zanussi, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Zanussi стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможет сделать Вашу жизнь еще более…

3. Стр. 3 Общая информация

   Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из водопровода холодной воды. Применяется исключительно в бытовых целях, вода из водонагревателя не предназначена для питья и приготовления пищи. Установка и первый запуск водонагревателя должны производиться…

4. Стр. 4 Краткое описание водонагревателя

   6. Внутренняя утолщенная пенополиуретановая теплоизоляция позволяет эффективно сохранять температуру нагретой воды, сводит к минимуму теплопотери и снижает энергопотребление водонагревателя. 7. Встроенный температурный регулятор: обеспечивает постоянный и надежный контроль температуры воды в…

5. Стр. 5 Монтаж водонагревателя

   Крепежный анкер для монтажа водоснабжения. Установка и правильное использование запорных вентилей являются обязательным условием при предоставлении гарантийного обслуживания, а так же залогом длительной и безаварийной работы водонагревателя. Рис. 2 Объем, л Расстояние между отверстиями, мм Шнур…

6. Стр. 6 Подключение к электрической сети

   Все водонагреватели накопительного типа серии ZWH/S рассчитаны на подключение к электрической сети с однофазным напряжением 220/230 В. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в месте подключения соответствуют параметрам, указанным на табличке с техническими данными прибора. При…

7. Стр. 7 Меры предосторожности

   Шнур питания LOW OFF Кран на выходе горячей воды Выход горячей воды ECO HIGH Обратный предохранительный клапан Кран на входе холодной воды Вход холодной воды Рис. 5 3. Предохранительный обратный клапан следует устанавливать в месте входа воды (см. рис. 5). 4. При первом использовании водонагревателя…

8. Стр. 8 Устранение неполадок

   Отказы Причины Устранение Индикатор нагрева отключен Отказ температурного регулятора Свяжитесь со специалистами по техническому обслуживанию для осуществления ремонта Не поступает вода из крана горячей воды 1. Подача воды по водопроводу перекрыта 1. Дождитесь возобновления подачи воды 2. Давление…

9. Стр. 9 Технические характеристики

   Модель ZWH/S 30 Orfeus DH ZWH/S 50 Orfeus DH ZWH/S 80 Orfeus DH ZWH/S 100 Orfeus DH Объем, л Номинальная мощность, Вт 1600 1600 1600 1600 Номинальное напряжение, В~/Гц 220/50 220/50 220/50 220/50 Номинальное давление, Бар Минимальное давление, Бар 0,8 0,8 0,8 0,8 Максимальное давление*, Бар 7,5 7,5…

10. Стр. 10 Уход и техническое обслуживание

    В случае неисправности термостата и перегрева водонагревателя срабатывает автоматическая система отключения, блокирующая нагрев и подачу электроэнергии. В запрещенном объеме не разрешается устанавливать выключатели, розетки и осветительные приборы. В защитном объеме установка выключателей…

11. Стр. 11 Таблица — подключенияя к электрической сети

    Рассчитанные данные для меди Выбор сечения кабеля (провода) по мощности и длине из меди, U = 220 B, одна фаза Р, кВт 3,5 I, A 4,5 9,1 13,6 15,9 18,2 27,3 36,4 1 1 1,5 2,5 2,5 4 6 34,6 17,2 17,3 24,7 21,6 23 27 Сечение токопроводящей жилы, мм² Максимально допустимая длина кабеля при указанном…

12. Стр. 12 Сертификация

    Товар сертифицирован Таможенного союза. на территории Товар соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» Изготовитель: СИА «Грин Трейс» Адрес изготовителя: ЛВ-1004 Латвия, Рига, ул.…

13. Стр. 14 Інструкція з експлуатації водонагрівача електричного серії ZWH/S 30–100

    Orfeus DH Ми дякуємо Вам за зроблений вибір! Ви вибрали першокласний продукт від Zanussi, який, ми сподіваємося, принесе Вам багато задоволення в майбутньому. Zanussi прагне запропонувати як можна більш широкий асортимент якісної продукції, яка зможе зробити Ваше життя ще більш зручним. Ви можете…

14. Стр. 15 Загальна інформація

    Електричний водонагрівач накопичувального типу призначений для нагріву холодної воді що надходить з водопроводу. Застосовується виключно в побутових цілях, вода з водонагрівача не призначена для пиття і приготування їжі. Він застосовується в побутових цілях. Установка і перший запуск водонагрівача…

15. Стр. 16 Короткий опис водонагрівача

    теплоізоляція дозволяє ефективно зберігати температуру нагрітої води, зводить до мінімуму тепловтрати і знижує енергоспоживання водонагрівача. 6. Вбудований температурний регулятор: забезпечує постійний і надійний контроль температури води у водонагрівачі. 7. Діапазон регулювання температури нагріву…

16. Стр. 17 Монтаж водонагрівача

    Кріпильний анкер для монтажу Установка і правильне використання запірних вентилів є обов’язковою умовою при наданні гарантійного обслуговування, а так само запорукою тривалої та безаварійної роботи водонагрівача. Мал. 2 Об’єм, л Відстань між отворами, мм Дріт живлення 200 3. Якщо ванна кімната дуже…

17. Стр. 18 Підключення до електричної мережі

    Всі водонагрівачі накопичувального типу серії ZWH/S розраховані на підключення до електричної мережі з однофазною напругою 220/230 В. Перед підключенням переконайтеся, що параметри електромережі в місці підключення відповідають параметрам, зазначеним на табличці з технічними даними приладу. При…

18. Стр. 19 Запобіжні заходи

    Дріт живлення LOW OFF Кран на виході гарячої води Вихід горячої води ECO HIGH Зворотній запобіжний клапан Кран на вході холодної води Вхід холодної води Мал. 5 3. Запобіжний зворотний клапан слід встановлювати в місці входу води (див. мал. 5). 4. При першому використанні водонагрівача (або при…

19. Стр. 20 Усунення несправностей

    Відмови Причини Усунення Індикатор нагріву відключений Відмова температурного регулятора Зв’яжіться з фахівцями з технічного обслуговування для здійснення ремонту Не надходить вода з крана гарячої води 1. Подача води з водопроводу перекрита 2. Тиск води занадто низький 3. Перекрито впускний кран…

20. Стр. 21 Технічні характеристики

    ZWH/S 30 Orfeus DH ZWH/S 50 Orfeus DH ZWH/S 80 Orfeus DH ZWH/S 100 Orfeus DH Об’єм, л Номінальна потужність, Вт 1600 1600 1600 1600 Номінальний струм, В~/Гц 220/50 220/50 220/50 220/50 Модель Номінальний тиск, Бар Мінімальний тиск, Бар 0,8 0,8 0,8 0,8 Максимальний тиск*, Бар 7,5 7,5 7,5 7,5…

21. Стр. 22 Догляд та технічне обслуговування

    У разі несправності термостата і перегріву водонагрівача спрацьовує автоматична система відключення, блокуюча нагрів і подачу електроенергії. В забороненому обсязі не дозволяється встановлювати вимикачі, розетки і освітлювальні прилади. В захисному обсязі установка вимикачів забороняється, однак…

22. Стр. 23 Таблиця - підключення до електричної мережі

    Розрахованы данні для міді Вибір перетину дроту за потужністю і довжиною з міді, U = 220 B, одна фаза Р, кВт 3,5 I, A 4,5 9,1 13,6 15,9 18,2 27,3 36,4 Перетин токопровідної жили, мм2 1 1 1,5 2,5 2,5 4 6 34,6 17,3 17,3 24,7 21,6 23 27 Максимально допустима довжина кабелю при зазначеному перетині, м…

23. Стр. 24 Сертифікація

    Товар сертифікований на території України, відповідає вимогам нормативних документів: ДСТУ EN 60335-2-21:2014, ДСТУ EN 55014-1:2014, ДСТУ CISPR 14-2:2007, ДСТУ EN 55014-1:2016, ДСТУ EN 55014-2:2015, За сертифікат відповідності Ви можете звер нутись до продавця. Інформація про сертифікацію продукції…

24. Стр. 26 Гарантийный талон

    Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор. Правильное заполнение гарантийного талона Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и проследите, чтобы он был…

25. Стр. 27 компетентными органами исполнительной власти субъекта

    Российской Федерации. Продавец и Изготовитель не несут ответственность за любые неблагоприятные последствия, связанные с использованием Покупателем купленного изделия надлежащего качества без утвержденного плана монтажа и разрешения вышеуказанных организаций. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ…

26. Стр. 28 Гарантийный талон

    Цей документ не обмежує визначені законом права споживачів, а доповнює і уточнює обумовлені законом зобов’язання, що передбачають угоду сторін або договір. Правильне заповнення гарантійного талона Уважно ознайомтеся з гарантійним талоном і простежте, щоб він був правильно заповнений і мав штамп…

27. Стр. 29 письмової згоди виробника. ЦЯ ГАРАНТІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ У

    ВИПАДКАХ: • якщо буде повністю/частково змінений, стертий, видалений або буде нерозбірливим серійний номер виробу; • використання виробу не за його прямим призначенням, не у відповідності з його Інструкцією з експлуатації, в тому числі, експлуатації виробу з перевантаженням або спільно з допоміжним…

28. Стр. 30

    № п/п Дата Содержание работ/ Обсяг виконаних робіт Подпись/ Підпис Печать/ Печатка

29. Стр. 31 Дата пуска в эксплуатацию/Дата пуску в експлуатацію

    Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію Дата пуска в эксплуатацию/Дата пуску в експлуатацію: Штамп организации, производившей пуск в эксплуатацию Штамп організації, що робила пуск в експлуатацію Серийный номер/Серійний номер: Серийный…

30. Стр. 32

    Мастер/Майстер: Сервис-центр/Сервісний центр: Дата ремонта/Дата ремонту: Код заказа/Код заказу: Телефон: Адрес/Адреса: Ф.И.О. покупателя/П.I.Б. покупця: Мастер/Майстер: Сервис-центр/Сервісний центр: Дата ремонта/Дата ремонту: Код заказа/Код заказу: Телефон: Адрес/Адреса: Ф.И.О. покупателя/П.I.Б.…

31. Стр. 33 Для заметок/нотаток

32. Стр. 34 таблицы и схемы — в просмотре

33. Стр. 36 В тексте и цифровых обозначениях инструкции

    могут быть допущены технические ошибки и опечатки. Изменения технических характеристик и ассортимента могут быть произведены без предварительного уведомления. www.easy-comfort.ru www.zanussi.ru www.easy-comfort.com.ua www.zanussi.ua У тексті та цифрових позначеннях інструкції можуть бути допущені…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.