Инструкция на Стальной отопительный котел модели MKS мощностью 70-530 кВт

Текст инструкции

1. Стр. 1 Документация

   для проектирования и инструкция по монтажу Стальной отопительный котел MKS мощностью 70 - 550 кВт Инструкция по монтажу и эксплуатации устройства регулирования находится в упаковке устройства регулирования Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Тел. 08751/74-0 · Факс 08751/741600 · Интернет…

2. Стр. 2 Стальной отопительный котел для эксплуатации на жидком топливе и газе с наддувом

   выполнен в соответствии с DIN EN 303, а также директивами ЕС 90/396/EWG (Газорасходное оборудование), 73/23/EWG (Директива по оборудованию низкого напряжения), 89/336/ EWG (Директива по электромагнитной совместимости), 92/42/EWG (КПД котлов водяного отопления) и 93/68/EWG (Директива по…

3. Стр. 3 Технические характеристики

   Отопительный котел MKS Диапазон мощностей, ж/т / газ кВт 70-100 85-120 110-160 160-230 200-300 280-380 360-460 420-550 Рекомендуемый диапазон мощностей кВт 70-85 85-120 110-140 160-190 200-250 280-340 360-340 420-500 Температура отходящих газов1) от/до Температура отходящих газов 1ой ступени…

4. Стр. 4 Указания по технике безопасности

   Общие сведения Данная инструкция по монтажу действительна исключительно для стальных отопительных котлов для эксплуатации на жидком топливе и газе. Перед проведением работ по монтажу, вводу в эксплуатацию или техобслуживанию персонал, осуществляющий монтажные работы, должен ознакомиться с данной…

5. Стр. 5 Указания по установке

   Указания по установке Для установки отопительного котла требуется ровное основание, способное выдерживать соответствующие нагрузки. Рекомендуется устанавливать отопительный котел на фундамент или на платформу. Размеры - см. технические характеристики. Монтаж топочного оборудования должен быть…

6. Стр. 6 Указания по технике безопасности

   Присоединительный кабель от устройства регулирования Датчик котла 2-я ступень 1-я ступень Кабель, ведущий к горелке 1 Теплоизоляция: Обернуть вокруг котла (внахлест) и закрепить пружинами. 2 Распорки: (MKS-85 до 500) (MKS-85 до 140) (MKS-190 до 500) Прикрепить к котлу гайками, входящими в комплект…

7. Стр. 7 Монтаж устройства регулирования

   Внимание При монтаже устройств регулирования необходимо следить за тем, чтобы соединительные трубки датчика не перегибались и не перекручивались и чтобы они выступали из облицовки котла лишь на нужную длину! Провода заказчика для подключения датчика наружной температуры и температуры подводимой воды…

8. Стр. 8 Подключение/ техническое обслуживание

   Подключения Подающая линия Обратная линия Удаление воздуха, предохранительный клапан Подключение трубы отходящих газов Слив, заполнение Соединительные трубы между отопительным котлом и системой отопления Подвод и отвод воды для системы отопления осуществляется через соответствующие подсоединения на…

9. Стр. 9 Минимальная температура обратной воды

   Повышение температуры Минимальная температура обратной воды Чтобы избежать снижения температуры ниже уровня точки росы, необходимо соблюдать следующий минимальный уровень температуры Топливо Жидкое топливо Газ Минимальная температура обратной воды 30 °C 40 °C Минимальная температура котла 38 °C 50…

10. Стр. 10 Повышение температуры обратной воды

    3. Повышение температуры обратной воды с байпасовым насосом через смесительный модуль ММ Применение: устройства из одного котла 1) Функции Повышение температуры обратной воды активно в том случае, если задействован как минимум один отопительный контур или контур водонагревателя. При снижении…

11. Стр. 11 Указания по проектированию

    системы водоподготовки Рекомендации по удалению солей: - Удаление солей картриджами смешанного действия. Они являются многоступенчатыми ионообменниками. Мы рекомендуем при первом заполнении и далее (в зависимости от потребности) использовать, например, картриджи GD/GDE фирмы Grünbeck. - Удаление…

12. Стр. 12 Указания по проектированию

    системы водоподготовки Если общая жесткость воды слишком велика, следует частично смягчить воду для заполнения и дозаправки. Следует добавить A % обессоленной воды: A = 100 % – [(Cmax – 0,1 °dH) / (Cпит. воды – 0,1 °dH)] × 100 % Cmax максимально допустимая общая жесткость в °dH Спитьевой водыобщая…

13. Стр. 13 Регистрационный журнал установки

    Проектирование Местоположение Мощность котла QK1 кВт QK2 кВт QK3 кВт QK4 кВт Минимальная мощность котла QKmin кВт минимальная мощность котла системы Мощность системы QK,общ кВт QK,общ = QK1 + QK2 + QK3 + QK4 Объем системы Vсистемы л Максимальный прогнозируемый объем воды для дозаправки Vдозаправки л…

14. Стр. 14 Ввод в эксплуатацию

    Первичный ввод в эксплуатацию и обслуживание отопительного котла, а также инструктаж пользователя должен проводить квалифицированный специалист. • Проверьте котел и систему на герметичность. Исключите возможность протечки воды. Опасность перегрева и ожога горячей водой. • • • • • • • Проверьте…

15. Стр. 15 Ввод в эксплуатацию

    Перечень работ по вводу в эксплуатацию Значения измерений или подтверждение 1. Природный газ E Тип газа Природный газ LL Сжиженный газ Индекс Воббе кВтч/м³ Теплотворная способность кВтч/м³ 2. Контроль оснащения уставновки (прир. газ E / прир. газ LL / сжиж. газ) При прир. LL и сжиж. газе…

16. Стр. 16 Подключение горелки

    Подключение горелки Соблюдать требования директив TRD 411 (ж/т топки) и TRD 412 (газовые топки). Подключение установки к газовой сети следует производить в соответствии с требованиями DVGW для газа и техническими требованиями к подключению горелок (ТАВ), установленными предприятием газоснабжения.…

17. Стр. 17 Электрическое подключение

    Электрическое подключение Циркуляционный (ый )насос (насосы), насос для подмешивания обратной воды, а также насос (насосы) загрузки бойлера должны подключаться заказчиком через контактор, если: - подключаются насосы трехфазного тока (400 В) - потребление тока горелкой и каждым из насосов превышает 2…

18. Стр. 18 Защитное оборудование

    Защитное оборудование в соответствии Термометр с DIN EN 12828 Циркуляционный насос Область применения: Предохранительный клапан Замкнутые, термостатически защищенные Открытая расширительная системы, вырабатывающие тепло, с темпеемкость ратурой подающей воды до 150°С Защита от нехватки воды При более…

19. Стр. 19 Защитное оборудование

    Термометр Каждый отопительный котел в месте подвода воды должен быть оснащен устройством индикации температуры. Диапазон индикации при этом должен быть выше уровня макс. рабочей температуры, как мин. на 20%. Манометр Каждый отопительный котел в непосредственном соединении с водяным объемом или в…

20. Стр. 20 Ориентировочный расчет

    поперечного сечения дымовых труб Ориентировочный расчет: Круглое поперечное сечение Номинальная тепловая мощность в кВт Необходимый диаметр дымовой трубы в см Эффективная высота дымовой трубы в м Номинальная тепловая мощность в кВт Квадратное поперечное сечение Необходимый диаметр дымовой трубы в см…

21. Стр. 21 Составляющие детали MKS

22. Стр. 22 Неисправность - Причина - Способ устранения

    Неисправность Причина Устранение Горелка не запускается или выключается Отсутствует напряжение Проверить предохранитель, электрические контакты, положение выключателя устр-ва регулирования и аварийного выключателя системы отопления Топливный бак пустой / Перекрыт газопровод Неисправна горелка…

23. Стр. 23 для заметок

    3062971_XX11_RUS 23

24. Стр. 24 Сертификат соответствия согласно (ISO/IEC 17050-1)

    №: 3062971 Лицо, выдавшее документ: Wolf GmbH Адрес: Industriestraße 1 D-84048 Mainburg Наименование оборудования: Стальной отопительный котел для эксплуатации на жидком топливе или газе типа MKS Вышеназванное оборудование отвечает требованиям следующих документов: § 6, 1. BImSchV, 26.01.2010 TRD…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.