Инструкция на Газовые настенные конденсационные котлы модели TGB-40/60
Газовые настенные конденсационные котлы серии Wolf модели TGB-40, TGB-60. Инструкция по монтажу (старая).
Смотрите также: Коды ошибок: 14 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
М ЛЕ
Technik, die dem Menschen dient. Инструкция по монтажу Газовый настенный конденсационный котел
-
Указания по технике безопасности
В данной инструкции используются следующиесимволыиуказательныезнаки. Эти важные указания касаются защиты людейипроизводственнойбезопасности. "Указание по безопасности" выделяет указания, которые необходимо строго соблюдать, чтобы предотвратить опасность травмирования людей и поврежденияоборудования.…
-
Стандарты и предписания
Стандарты и предписания Передподключениемнеобходимополучить разрешение у местного предприятия газоснабжения и организации по контролю за отходящими газами. К монтажу газовых настенных конденсационных котлов фирмы Wolf допускаются только квалифицированные специалисты. Именно они несут ответсвенность…
-
Газовый настенный конденсационный котел
Газовыйнастенный конденсационный котел TGB-... Газовый настенный конденсационный котел изготовлен в соответсвии с DIN EN 297, DIN EN 437 / DIN EN 483 / DIN EN 677; удовлетворяет действующим требованиям директив ЕЭС по газовому оборудованию, по нижнему напряжению, по КПД и электромагнитной…
-
Устройство регулирования
Дисплей Выключатель Кнопки программирования Кнопка деблокирования из режима неисправности Регуляторвыбора температуры ГВС Давлениеводы в системе отопления Регуляторвыбора температуры воды в системе отопления Регулятор выбора программ Выключатель Вкл./Выкл. Деблокирование Деблокирование неисправности…
-
Устройство регулирования
Регуляторвыбора программ Положение регулятора или Положение регулятора Положение регулятора Спомощьюрегуляторавыборапрограммвозможенвыборразличных режимов эксплуатации газового настенного конденсационнго котла: Летний режим (система отопления выключена) обеспечивается только ГВС, при этом…
-
Конструкция
TGB-40 / TGB-60 Труба отходящих газов Приводвентилятора Воздушник Корпус камеры сгорания Вентилятор Газо/воздушная смесительнаякамера Газовая дроссельнаязаслонка Защитный ограничитель температуры (STB) / Датчик температуры воды в подающей линии Горелка Теплообменник Датчик дляизмерениядавления (в…
-
Габаритныеразмеры
NMR PM OM STP URR NRO PN NMT OMM RM QUM QNO Рис.: Габаритные размеры TGB-40/60 N O Рис.: Габаритные размеры TGB-40/60 P Q 1 Подающая линия системы отопления 2 Подключение газа 3 Обратная линия системы отопления 4Сливконденсата Рис:Подключение TGB-40/60 9
-
Установка
Общие положения Размеры при установке котла Для проведения надзора и техобслуживания настенного котла, следует обеспечить минимальное свободное боковое расстояние 100 мм и расстояние до потолка 500 мм, в противном случае невозможен нормальный доступ к элементам конструкци. мин. 500 Устанавливать…
-
Монтаж
Крепление котла Природный газ E/H 15,0: Ws = 11,4 -15,2 кВтч/м3= 40,9-54,7 MДж/м3 мин. 652 мм • Перед монтажом убедиться в том, котел пригоден для работы на имеющемся в наличии газе. Настройка, выполненная на заводе-изготовителе, в зависимости от типа газа приведена в таблице: Потолок Крепежный…
-
Комплект подключения
(контур отопления) Для подключения настенного котла к системе отопления фирма Wolf рекомендует использовать комплект подключения. Комплект включает: Подключение к котлу с плоским уплотнением, подключение к подающей /обратной линии системы отопления шаровыми кранами с внутренней резьбой 1"…
-
Водасистемыотопления
Для заполнения и подпитки системы отопления разрешается использовать только чистую водопроводную воду. Запрещается использовать какие-либо химические примеси. Допустимое значение pH воды в системе отопления составляет 7 – 8,5. Перед заполнением водой, следует тщательно промыть систему отопления.…
-
Подключение газа
К прокладке газопровдов, а также к подключению газа допускаются только лицензированные специалисты. При испытании давлением газопровода газовый шаровый кран на настенном котле должен быть закрыт. Перед подключением к газовому настенному конденсационному котлу прочистить от загрязнений (особенно…
-
Дымовыетрубы
Внимание Для дымовых труб (с воздуховодом и дымоходом "труба в трубе") и дымоходов разрешается использовать только фирменные части Wolf. Перед подключением дымовых труб примите во внимание указания по проектированию (приложение)! Перед подключением котла рекомендуется дополнительно…
-
К подключению к сети допускаются
только квалифицированные электрики. Необходимо соблюдать предписания VDE и действующие местныепредписанияпредприятий электроснабжения. Рис.: Общий вид устройства регулирования Необходимо выполнить жесткое подключение к сети. На устройствах регулирования, управления и защитных устройствах полностью…
-
Заменапредохранителя
Перед заменой предохранителя необходимо обесточить котел, отключив его от сети. Использование для отключения котла выключателя не является отключением от сети! Существует опасность поражения электрическим током при касании электрических частей.Запрещается прикасатьсякэлектрическимчастям и контактам…
-
Подключение датчика
наружнойтемпературы Датчик наружной температуры для цифровых устройств регулирования (например DWT) может быть подключен к клеммной колодке настенного котла, к разъемуAF, или к клемной колодке устройства регулирования DWT. Подключение комнатного термостата (беспотенциальный контакт) Возможно…
-
Подключение датчика
температурыбойлера итрехходового клапана • При эксплуатации газового настенного конденсационного котлабезбойлера следует подключить желтый и голубой штекер к разъему устройства регулирования. • При подключении бойлера-водонагревателя следует соблюдать указания инструкции по монтажу бойлера. Рис.…
-
Заполнениеводойсистемыотопления
Заполнениеводой системыотопления Перед подключением газового настенного конденсационного котла, следует тщательно промыть систему отопления, чтобы удалить возможные загрязнения из трубопровода: грат, пеньку, замазку и т.д. Для обеспечения бесперебойной работы газового настенного конденсационного…
-
Контроль давления подключения газа
Контрольдавления подключения газа • Выключить выключатель, закрыть запорный кран на газопроводе. • Снять резьбовую заглушку (для удаления воздуха) на комбинированном газовом клапане. К работам, связанным с газовым оборудованием котла допускаются только лицензированные специалисты. При некомпетентно…
-
Ввод в эксплуатацию
Первый ввод в эксплуатацию оборудования, а также инструктаж пользователя системы отопления, должен быть выполнен квалифицированным специалистом. • Проверитькотелнагерметичность.Исключить утечкуводы,опасностьперегреваивозгорания. • Проверить правильность подключения трубы дляотводаотходящихгазов. •…
-
Изменениетепловоймощности
Общие положения Тепловая мощность определяется скоростью вращения вентилятора. При изменении числа оборотов вентилятора, согласно установочных значений таблицы "Регулировка мощности" возможно изменение тепловой мощности. Ограничение мин. мощности • Нажать одновременно обе кнопки программирования (+)…
-
Параметры регулировки
Любые изменения на котле и системе отопления разрешается выполнять только специалистам лицензированной фирмы по системам отопления или из сервисной службы Wolf. Эксплуатация оборудования без учета предписаний может привести к его повреждению. При выборе параметра 5 (защита от замерзания наружная…
-
Параметры регулировки
Параметры регулировки котла № Параметр мин. Заводская установка TGB-40 TGB-60 макс. Ед. изм. 1 Гистерезис воды в системе отопления K 2 Мин. число оборотов отопление / ГВС сек-1 3 Макс. число оборотов ГВС сек-1 4 Мак. число оборотов отопление сек-1 5 Защитаотзамерзаниянаружн.температура 6 Режим…
-
Регулировка соотношения газ-воздух
Выполнениерегулировки Выполнение регулировки допускается только при переходе на другой вид газа или при наличии проблем! Регулировка соотношения газ-воздух должна выполняться в нижеприведенной последовательности:сначалапримакс.нагрузке(режим контроля отходящих газов) затем при минимальной нагрузке…
-
Регулировка соотношения газ-воздух
Установка значения CO2 при минимальной нагрузке (мягкий старт) • Установить регулятор выбора программ в режим отопления. • Заново запустить настенный котел в эксплуатацию, нажав кнопку деблокирования. • При необходимости, приблизительно через 60 сек. после старта горелки, аккуратно вращая…
-
Протокол ввода в эксплуатацию
Работы по вводу в эксплуатацию Данные измерений или подтверждение 1.) Вид газа природный газE природный газ LL сжиженный газ пропан ИндексWobbe кВтч/м3 Теплотасгорания кВтч/м3 2.) Проверено давление подключения газа 3.) Проверена герметичность подключения газа 4.) Проверена система отвода отходящих…
-
Общие указания
К проведению любых работ по техобслуживанию котла допускаются только квалифицированные специалисты. Регулярное техобслуживание и использование исключительно оригинальных запасных частей Wolf имеют важное значение для бесперебойной работы и длительного срока службы котла. Фирма Wolf рекомендует…
-
Демонтаж камеры сгорания
• Снять корпус камеры сгорания, открыв зажимы. • Рассоединить следующие штекерные соединения: поджиг, ионизация, датчики температуры в подающей и обратной линии, датчик температуры отходящих газов и вентилятор. • Вытащить экран вперед. штекер вентилятора штекер датчика температуры водывподающ. линии…
-
• Отвинтить накидную гайку трубки к
воздушнику и вытащить трубку вместе с воздушником вверх. • Рассоединить подключение подающей и обратной линии. • Задвижкунатрубеотходящихгазов задвинуть вверх. Накидная гайка к воздушнику Винт крышки задней стенки Рис.: Накидная гайка / Крышка задней стенки • Открутить сифон и слить воду. •…
-
Демонтаж, чистка и сборка
горелки / теплообменника Большая крышка камеры сгорания • Отвинтить и вытащить стяжные стрежни (4 шт.) большой крышки камеры сгорания. • Вытащить горелку вверх Рис: Большая крышка камеры сгорания • Снять большую крышку камеры сгорания. • Камеру сгорания вместе с теплообменником вытащить вверх. •…
-
• Удалить продукты сгорания пластмассовой
щеткой(запрещаетсяиспользоватьжелезную щетку). • При сильном загрязнении окунуть горелку в мыльный раствор и затем промыть чистой водой. • При сильном загрязнении теплообменника почистить его специальным средством Fauch 600 или аналогичным по составу и промыть чистой водой. Теплообменник вместе с…
-
Протокол техобслуживания
• Отметить крестиком выполненные работы по техобслуживанию и занести результаты измерений в протокол техобслуживания. Работы по техобслуживанию Дата Дата Температура отходящих газов брутто tA [°C] tA [°C] Температура приточного воздуха tL [°C] tL [°C] Температура отходящих газов нетто (tA - tL )…
-
Технические характеристики
Тип TGB-40 TGB-60 Ном. тепловая мощность при 80/60°C Ном. тепловая мощность при 50/30°C Ном. тепловая нагрузка Мин. тепловая нагрузка (модулируемая) при 80/60°C Мин. тепловая нагрузка (модулируемая) при 50/30°C Мин. тепловая нагрузка (модулируемая) кВт кВт кВт кВт кВт кВт 37,2 40,5 37,9 11,2 12,1…
-
Технические характеристики
Напорная характеристика насоса котла В котлах TGB-40 и TGB-60 встроен насос контура отопления, модуляция числа оборотов которого зависит от тепловой нагрузки. Напорную характеристику насоса см. диаграммы. Напорная характеристика насоса для TGB-40 350 Напор насоса[мбар] Диапазон модуляции 150 100…
-
Горячееводоснабжение
В системах отопления без гидравлического разделения, для обеспечения ГВС требуется трехходовой клапан, который устанавливается вне настенного котла (см. примеры систем отопления). Как правило, для TGB-40 используется 3-х ходовой клапан на 1", а для TGB-60 на 1 1/4". В системах отопления с…
-
Прямое подключение с расходом до 2700 л/час в системе через котел с регулятором DWT
1 контур радиаторов, 1 контур ГВС с 3-ходовым клапаном NetzanschluЯ 230 V~ DWT (9) F 10A 3 1 P HeizungsNotschalter 3 2 2-Draht-Bus 6 TGB-40 TGB-60 AF z UV 5 № Наименование 1 Комплект подключения (контур отопления) вкл.: 2 Мембранный расширительнгый бак: л. 35 л. 50 л. 80 л. 3-х ходовой клапан для…
-
с устройством регулирования DWTM 1 смесительный контур, 1 контур радиаторов, 1 контур ГВС с 3-х ходовым капаном NetzanschluЯ 230 V~ F 10A 3 Verteiler HeizungsNotschalter Аварийный выключатель системы отопления DWT (9) P 2 2-Draht-Bus 2 DWTM (8) P + Pr og TGB-40 TGB-60 AF VF z 3 7 z M 8 UV 5 №…
-
Прямоеподключениемсрасходомвсистемеболее2700л/час
черезкотелтолько приподключении гидравлического разделителя ирегулятора DWTK 1 контур радиаторов, 1 контур ГВС с бойлерным насосом, 1 гидравлический разделитель NetzanschluЯ 230 V~ F 10A 3 Verteiler HeizungsNotschalter DWT (9) P 2 2-Draht-Bus 2 DWTK (18) P + Pr og I II III IV 2 I II III IV TGB-40…
-
Макс. вариант оснащения с гидравлическим разделителем и регулятором DWTK
2 смесиительных контура, 1 контур радиаторов, 1 контур ГВС с бойлерным насосом NetzanschluЯ 230 V~ F 10A 3 Verteiler HeizungsNotschalter DWT (9) 3 DWT (9) P P 2-Draht-Bus 2 2 DWTK (18) P + II III IV I II III + Pr og IV AF DWTM (8) P Pr og I TGB-40 TGB-60 M 19 7 z 11 13 VF 1 3 VF 10 7 z 16 M 19 7 z…
-
Наименование 1 Комплект подключения (контур отопления) вкл.: 2 Мембранный расширительный бак: Гидравлический разделитель до 4500 л./час Кран для заполнения и слива воды из котла ½" и редукционный клапан 1" x ½" Дроссельные вентили пример: вентиль с наклонным шпинделем 1" Счетчик расхода тепла…
-
Воздуховодыидымоходыдлягазовыхнастенныхконденсационных
котлов TGB-40/60 D E B F J K C A A D H L Варианты исполнения TGB-40, TGB-60 G Макс. длина* [м] TGB-40 A B C 33 x C 33 x TGB-60 Вертик. ввод через кровлю ("труба в трубе") (для наклонной или плоской крыши), вертик. дымовая труба (с воздуховодом и дымоходом "труба в трубе") для монтажа в шахте…
-
Мин. размеры шахты
-
квоздуховодуидымоходу
Монтаж дымовых труб (см. варианты подключения дымовых труб) выполнить в соответствии с местными предписаниями. Вопросы по подключению, особенно по монтажу ревизионных и вентиляционных отверстий, уточнить в местном органе по надзору за состоянием дымовых труб. При низких наружных температурах водяной…
-
квоздуховоду/дымоходу
При ном. тепловой мощности до 50 кВт дымоход должен быть удален от поверхности крыши мин. на 0,4 м При ном. тепловой мощности котла более 50 кВт дымоход должен выступать за конек крыши на 0,4 м или быть удален от поверхности крыши мин. на 1 м. Дымоход должен выступать мин. на 1 м или находиться на…
-
Вертикальныедымовыетрубы(своздуховодомидымоходом"трубавтрубе")
1 Газовый настенный конденсационный котел 2 Подключение газового настенного конденсационного котла DN125 / DN80 3 Адаптердля подключения сизмерительнымиштуцерами длявоздухаиотходящихгазов 4 Отвод (колено) 87° 9 (с ревизионным отверстием) 5 Разделительноеустройство (передвижнаявтулка) 10/11…
-
Горизонтальныедымовыетрубы(своздуховодомидымоходом
"труба в трубе") типа C33x, C53x и B33 отводотходящихгазовпофасаду четырехугольное окно 15 15e Горизонтальная дымовая труба (с воздуховодом и дымоходом "труба в трубе") для отвода отходящих газов через наклонную крышу (только для TGB-40) 18 15d 15c Дымовая труба (с воздуховодом и дымоходом "труба в…
-
Примеры подключения к дымовым трубам ("труба в трубе")
при монтаже в шахте 31 Подключениекдымовойтрубе (своздуховодомидымоходом"трубавтрубе") для монтажа в шахте C33х 15a Перед подключением проинформировать уполномоченный орган по надзору за состянием дымовых труб. >20 8 C33xсподачейвоздуха изатмосферы в шахте DN80 или DN100 C33xсподачейвоздуха…
-
Дымоваятрубасраздельным
расположениемвоздуховода идымохода В шахте после опорного колена (21) подключается дымоход DN 80 или при использовании адаптера ∅100мм на ∅80мм (23) дымоход DN100. Гибкий дымоход DN 80 можно подключить после опорного колена (21). При раздельном расположении воздуховода и дымохода установить…
-
Дополнительныеуказанияпомонтажу
При ном. тепловой мощности газовогонастенногоконденсац. котла более 50 Квт требуется дымоваятруба(вводчерезкрышу) длиной более 1250 мм над крышей. 1250мм более 50 кВт диаметр отверстия ок. 130 мм закрепить воротник (12). Наклонная крыша: при монтаже кровельной плиты (11) обратить внимание на…
-
Подключение к влагостойкой
дымовой трубе с воздуховодом и дымоходом, к дымовой трубе или к газовыпускнойсистеме Дымовые трубы и газовыпускные системы должны иметь допуск для эксплуатации с конденсациоными котлами. Расчет труб выполняется в соответствии с таблицами и по группе показателей по отходящим газам. Разрешается…
-
В случае неисправности на дисплее устройства регулирования высвечивается соответствующий
код. Расшифровка кодов неисравностей приведена в таблице. Таблица должна облегчить специалисту по системам отопления быстрый поиск и устранение возможных неисправностей. Код Неисправность Причина Устранение 1 Температура воды в подающей линии системы отопления превысила макс. допустимое значение…
-
В случае неисправности на дисплее устройства регулирования высвечивается соответствующий
код. Расшифровка кодов неисравностей приведена в таблице. Таблица должна облегчить специалисту по системам отопления быстрый поиск и устранение возможных неисправностей. Код Неисправность Причина Устранение 7 Превышенамаксимально допустимая температура отходящих газов Температура отходящих газов…
-
Неисправность Причина Неисправенвентилятор Вентилятор не обеспечивает число оборотов, необходимое для поджига На устройство регулирования не подается сигнал о скорости вращения вентилятора. Сигнал не подается поскольку - неисправен вентилятор - обрыв кабеля или кабель не подключен. 26…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.