Инструкция на Устройство регулирования модели R2

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по монтажу

   и эксплуатации Устройство регулирования R2 Wolf GmbH · а/я 1380 · 84048 Майнбург · тел. + 49 (8751) 74-0 · факс + 49 (8751) 741600 · интернет: www.wolf-heiztechnik.de www.wolfrus.ru № арт.: 3061827_0111 Возможны изменения RUS

2. Стр. 3 Указания по технике безопасности

   В данной инструкции использованы следующие символы и указания. Они касаются защиты людей и производственной безопасности. „Указание по безопасности“ выделяет указания, которые необходимо строго соблюдать, чтобы предотвратить опасность травмирования людей и повреждения оборудования. Опасность…

3. Стр. 4 Нормы / Предписания

   Подключение / Пуско-наладка Котловые устройства регулирования соответствуют следующим положениям: Общеевропейские директивы - 2006/95/EG - 2004/108/EG Директива по низкому напряжению Директива по ЭМС Нормы DIN / EN EN 60335-1, EN 60730-2-9, EN 14597, DIN 3440, EN 50165, EN 55014-1 При подключении…

4. Стр. 5 Монтаж / Электромонтаж

   Монтаж Кабель питания горелки Датчик температуры котла При монтаже устройства регулирования проследить за тем, чтобы не повредить капилляры датчиков! Запрещается прокладка кабелей датчиков и устройств дистанционного управления рядом с кабелем питания. Выполнить электромонтаж в соответствии с…

5. Стр. 6 Монтаж / Электромонтаж

   Подключение насосов Насос котлового контура и насос загрузки бойлера фирмы Wolf поставляются с кабелем подключения, оснащенным штекером. Провести кабели через отверстие в задней стенке котла. Подключить штекеры к соответствующим разъемам на клеммной колодке и закрепить кабели зажимами.…

6. Стр. 7 Ввод в эксплуатацию

   Включить выключатель на устройстве регулирования. Выключатель ВКЛ./ВЫКЛ. Если устройство регулирования включается с помощью выключателя, то управление системой отопления выполняется в соответствии с заводскими настройками. Указание: Заводская настройка параметров, заложенная в устройстве…

7. Стр. 8 Устройство регулирования

   Предохранитель M 6,3 A Порт eBus для ПК Защитный ограничитель температуры (STB) только для специалиста Выключатель Термометр Модуль управления (контроллер) BM Термометр Кнопка сброса / деблокирования Выключатель В положении „0“ устройство регулирования котла выключено. Защита от замерзания не…

8. Стр. 9 Устройство регулирования

   Кнопка сброса / деблокирования 1. Для возврата всех параметров к заводским установкам - Выключатель должен находиться в положении O (ВЫКЛ). - Нажать на данную кнопку и удерживая ее повернуть выключатель в положение I (ВКЛ). - После включения котла удерживать кнопку нажатой еще мин. 2 сек. 2. Для…

9. Стр. 10 Просмотр и изменение

   регулировочных параметров Изменение и просмотр регулировочных параметров возможны только на модуле управления (контроллере) ВМ. Подробное описание см. в инструкции по эксплуатации модуля ВМ. Внимание Внимание К изменению регулировочных параметров допускаются только квалифицированные специалисты…

10. Стр. 11 Предел защиты

    от замерзания Параметр A09 A09 При снижении наружной температуры ниже установленного значения насос котлового контура работает непрерывно. Только если температура котла опускается ниже +5°C, включается горелка и вода в котле нагревается до 38°C. Указание: Изменение значения, установленного на…

11. Стр. 12 Макс. температура ГВС

    Параметр A14 A14 65.0 °C Заводская настройка температуры ГВС составляет 65°C. Если для технологических целей требуется горячая вода с более высокой температурой, то указанное значение можно изменить до 80°C. При активированной функции защиты от легионелл (на модуле ВМ), при первом нагреве в…

12. Стр. 13 Режим работы насоса

    Параметр HG06 HG06 0 Заводская установка: 0 Диапазон регулировки: 0 / 1 Индивид. установка:________ Режим работы насоса 0: Насос отопительного контура в системах отопления без каскада и без гидравлического разделителя При запросе на тепло с системы отопления насос отопительного контура работает…

13. Стр. 14 Режим работы насоса 2

    Насос загрузки бака-аккумулятора послойного нагрева BSP Котловой насос становится насосом загрузки бак ааккумулятора. Суммарный датчкик (бак) оказывает влияние только на режим отопления. При загрузке бойлера управление осуществляется по внутреннему датчику температуры котла. Насос загрузки…

14. Стр. 15 Время задержки

    при выключении насоса котлового контура Параметр HG07 HG07 3 Если с отопительного контура более не поступает запрос на тепло, то котловой насос отключается с временной задержкой, определенной временем инерционного выбега. Таким образом предотвращается отключение котла из-за перегрева и срабатывание…

15. Стр. 16 Программируемый вход E1 Входу Е1 можно задать следующие функции

    Параметр HG13 № Значение 1 Комнатный термостат HG13 При открытом контакте входа E1 режим отопления блокируется (летний режим), не зависимо от использования цифровых устройств регулирования Wolf Исключение: Отопительные контура, управление к оторыми осуществляется через устройство дистанционного…

16. Стр. 17

    Внимание 3061827_0111 Блокирование горелки Закрытый контакт, горелка блокирована Насос отопительного контура и насос загрузки бойлера работают в нормальнм режиме, но без разгрузки котла при выходе в рабочий режим. При активировании сервисного режима трубочиста и защиты от замерзания дается…

17. Стр. 18 Программируемый выход

    A1 Параметр HG14 HG14 0 Выходу А1 можно задать следующие функции: № Заводская установка: 0 Диапазон регулировки: 0 - 14 Индивид. установка:________ Значение Функция не задана Управление выходом А1 не выполняется Насос рецикуляции ГВС 100% Подача сигнала на выход A1 при разрешении рециркуляции ГВС…

18. Стр. 19

    3061827_0111 Питающий вентиль Подача сигнала на выход А1 осуществляется после распознания пламени. не задан Котловой насос Подача сигнала на выход А1 осуществляется при каждом запросе на тепло (контур отопления или загрузка бойлера) Насос повышения температуры обратной воды Подача сигнала на выход…

19. Стр. 20 Гистерезис бойлера

    Параметр HG15 HG15 5 В данном параметре определяется точка включения и выключения загрузки бойлера. Чем больше разница между температурой включения и выключения загрузки бойлера, тем больше отклонение температуры бойлера от ном. значения. Пример: ном. температура бойлера 60°C гистерезис бойлера 5K…

20. Стр. 21 Мин. температура котла

    TK - min. Параметр HG21 HG21 38 Заводская установка: 38°C Диапазон регулировки: 38 - 90°C Устройство регулирования котла оснащено электронным регулятором температуры котла, для которого можно установить минимальную температуру включения. Как только эта температура ( при запросе на тепло) опускается…

21. Стр. 22 Режим работы датчика

    температуры бойлера Параметр HG24 HG24 1 Заводская установка: 1 Диапазон регулировки: 1 - 3 Индивид. установка:________ Указание: После изменения режима работы датчика температуры бойлера, необходимо выключить, а затем снова включить систему отопления. 22 С помощью функции режима датчкика…

22. Стр. 23 Превышение температуры

    котла над бойлером при загрузке бойлера Параметр HG25 HG25 10 В параметре HG25 задается величина превышения температуры котла над температурой бойлера в момент загрузки бойлера. При этом температура котла ограничена значением, заданным в параметре HG22. Благодаря этому гарантируется то, что…

23. Стр. 24 Время гистерезиса

    Параметр HG33 Для оптимизации выбранной разности между температурой включения и выключения горелки при различной нагрузке котла устройство регулирования оснащено функцией динамической разности между температурой включения и HG33 выключения горелки. Благодаря этой функции установленная разность между…

24. Стр. 25 Вход 0 - 5В

    для системы удаленного управления Параметр HG35 HG35 0 Заводская установка: 0 Диапазон регулировки: 0 / 1 Индивид. установка:________ В параметре HG35 можно активировать вход 0 - 5В для системы удаленного управления. Настройка параметров имеет следующее значение:: 0 → Подключение датчика наружной…

25. Стр. 26 Функции тестирования

    HG50 rEL С помощью функций тестирования можно произвести проверку состояния следующих выходов устройства регулирования: rEL1 rEL2 rEL3 rEL4 rEL5 rEL6 rEL7 rEL8 насос отопительного контура насос загрузки бойлера выход A1 реле деблокирования горелка не задан не задан не задан on on on on on Контроль…

26. Стр. 27 Просмотр рабочих режимов возможен возможен только на модуле управления

    (контроллере) ВМ. Подробное описание см. в инструкции по эксплуатации модуля ВМ. Режимы (Показания на дисплее модуля BM) Режим котла Значение Standby Сервисный режим трубочиста Запрос на тепло (режим отопления) Запрос на тепло с временной задержкой Временная задержка (защита от тактования) Защита от…

27. Стр. 28 Просмотр номинальных и фактических значений температуры возможен только на

    модуле управления (контроллере) ВМ. Подробное описание см. в инструкции по эксплуатации модуля ВМ. Ном. и факт. значения температуры (Показания на дисплее модуля BM) Показание Обозначение на дисплее Факт. температура бойлера WW TEMP Ном. температура бойлера AUSSENTEMP Наружная температура AF-MITTEL…

28. Стр. 29 Протокол регулировки параметров

    Фирма Wolf рекомендует тщательно заполнить и аккуратно хранить протокол регулировки параметров, чтобы облегчить настройку параметров в случае сервиса или сброса параметров. Параметр A09 A10 A14 HG01 HG06 HG07 HG08 HG09 HG13 HG14 HG15 HG19 HG20 HG21 HG22 HG24 HG25 HG26 HG32 HG33 HG34 HG35 HG50 HG70…

29. Стр. 30 Переключение

    защитного ограничителя температуры Переключение защитного ограничителя температуры (STB) Защитный ограничитель температуры (STB) установлен на заводе-изготовителе на 110°C. При необходимости можно переключить STB на 100°C. Обратная установка невозможна! Обесточить устройство регулирования. Отвинтить…

30. Стр. 31 Сопротивления датчиков

    Сопротивления датчиков с отрицат. темп. коэффициентом Датчик температуры котла, датчик температуры бойлера, датчик наружной температуры, датчик температуры обратной воды, суммарный датчик Темп. Сопротивл. Темп. Сопротивл. Темп. Сопротивл. Темп. Сопротивл. °C Ом °C Ом °C Ом °C Ом -21 51393 14 8233 49…

31. Стр. 32 PE

32. Стр. 33 Технические характеристики

    Технические характеристики Напряжение подключения: 230 В ± 10%, 50/60 Гц Предохранитель: макс.6,3 А Потребляемая мощность: 5 ВА (устройство регулирования и принадлежности, без горелки и насосов, Stand by) Коммутац. способность Насосы: 3061827_0111 каждый насос 230 В/4 (2) А согласно EN 60730, часть…

33. Стр. 34 Устранение неисправностей

    Неисправность распознается при мигании окружности красным. Далее через шину eBus неисправность передается на устройство регулирования и выводится на его дисплей в виде кода неисправности. Расшифровка кодов неисравностей приведена в таблице. Таблица должна облегчить сервисному специалисту быстрый…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.