Инструкция на Устройство регулирования модели R33 DigiCompact

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по монтажу

   и эксплуатации Устройство регулирования с учетом погоды R33 DigiComfort Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · тел. 08751/74-0 · факс 08751/741600 · интернет: www.wolf-heiztechnik.de № арт. возможны изменения 11/04 RU1

2. Стр. 3 Указания по технике безопасности

   Электические детали находятся под напряжением! Внимание: Прежде чем снимать кожух, обесточить устройство регулирования. При включенном рабочем выключателе никогда не прикасайтесь к электрическим деталям и контактам! Существует опасность электрического удара, это может привести к летальному исходу.…

3. Стр. 4 Стандарты / Предписания

   Подключение / Ввод в эксплуатацию - К подключению и вводу в эксплуатацию устройств регулирования для управления системами отопления и подключенного дополнительного оснащения согласно DIN EN 50110-1 часть 1 допускаются только квалифицированные электрики. - Соблюдать местные электроснабжения.…

4. Стр. 5 Монтаж

   Монтаж При монтаже устройства регулирования проследить за тем, чтобы не повредить капилляры датчиков! Запрещается прокладка кабелей датчиков и устройств дистанционного управления рядом с кабелем питания. Выполнить электромонтаж в соответствии с электрической схемой. Неиспользуемые подключения…

5. Стр. 6 Монтаж

   Установка защитного ограничителя температуры (STB) На заводе-изготовителе защитный ограничитель температуры установлен на 120°C. При необходимости данное значение можно изменить. Обратная установка невозможна! Обесточить устройство регулирования. Снять крышку устройства регулирования с помощью…

6. Стр. 7 Монтаж / Электромонтаж

   Датчик температуры отходящих газов Подключить датчик температуры отходящих газов (PT 1000 принадлежность) к соответствующему разъему на клеммной колодке. При подключенном датчике можно считать фактическую и макс. допустимую температуру отходящих газов (Параметр № 45). Датчик температуры бивалентного…

7. Стр. 8 Ввод в эксплупатацию

   Включить выключатель на устройстве регулирования. В данном устройстве регулирования на заводе- изготовителе предварительно запрограммирован ряд параметров, которые невозможно стереить или удалить из памяти, но которые можно перепрограммировать в сооответствии с индивидуальными потребностями.…

8. Стр. 9 Общий вид

   Правый регулятор температуры При вращении регулятора выбора температуры можно повысить или понизить температуру внутри помещения макс. на 4К. Установленное значение выделяется стрелкой в правой части дисплея. Указание: Поддержание установленной температуры внутри помещения возможно только при…

9. Стр. 10 Краткое руководство по эксплуатации

   Установка времени/дня недели В летний период, перед началом установки времени, ручкой или аналогичным предметом нажать на кнопку ± 1h (перевод часов летнее/зимнее время). Открыть переднюю крышку и левым регулятором выбрать символ . Стрелка на дисплее указывает на символ . - Правым регулятором…

10. Стр. 11 Краткое руководство по эксплуатации

    Программы времени включения режимов (заводские установки) На заводе-изготовителе предварительно заданы три программы времени включения режимов, которые не могут быть стерты из памяти. Возможно индивидуальное изменение времени включения и дней недели. Для каждого канала таймера имеется возможность…

11. Стр. 12 Выключатель Вкл/Выкл с общеупотребимыми символами. При

    переключении выключателя в положение «0» устройство регулирования обесточивается, запас хода таймера > 48 часов. Предохранитель M 6,3 A для защиты устройства регулирования. Защитный ограничитель температуры STB установлен на заводе -изготовителе на 120°C; при необходимости можно установить на 100°C.…

12. Стр. 13 Выбор программ

    Последняя выбранная программа, которая была активизирована в течение нескольких минут С помощью левого регулятора можно выбрать различные программы отопления. Стрелка по левому краю дисплея указывает на выбранную программу: Активирование сервисной функции трубочиста (предназначена для сервисного…

13. Стр. 14 Горелка и циркуляционные насосы выключены, загрузка бойлера

    выключена, обеспечена защита от замерзания. При снижении наружной температуры ниже установленного значения (установка, выполненная на заводе-изготовителе +2°C) по-переменно включаются и отключаются насосы котлового и смесительных контуров, с интервалом 1 мин., смесители открываются. Только если…

14. Стр. 15 При открытии передней крышки доступен 2-й уровень управления

    Левым регулятором выбираются функции, а правым изменяются. На заводе-изготовителе предварительно запрограммирован ряд параметров, которые нельзя стереть из памяти. Возможно индивидуальное изменение параметров в диапазоне регулировки, для оптимального соответствия конкретным условиям. Измененные…

15. Стр. 16 ном. температуры

    внутри помещения в режиме экономии Открыть переднюю крышку и левым регулятором выбрать символ . Стрелка на дисплее стоит у этого символа . При вращении левого регулятора по часовой стрелке на дисплее последовательно отображаются номинальные температуры внутри помещения в режиме экономии всех…

16. Стр. 17 Опрос температуры

    (ном./фактическое значение) Открыть переднюю крышку и левым регулятором выбрать символ . Стрелка на дисплее стоит у этого символа . При быстром вращении правого регулятора на дисплее последовательно отображаются показания фактической и номинальной температур (при подключенных датчиках). Температура…

17. Стр. 18 Установка крутизны

    кривой нагрева Заводские установки: Котловой контур: 1,2 Смесительный контур 1: 0,8 Смесительный контур 2: 0,8 Диапазон регулировки: 0 - 3,0 Данный пок азатель индивидуально определяется и устанавливается специалистом по отоплению с учетом системы отопления, теплоизоляции здания и климатической зоны…

18. Стр. 19 автоматического

    переключения летний/зимний режим Заводская установка: 20°C Заводская установка: 3 часа Диапазон регулировки: 0- 40°C Описание функции Открыть переднюю крышку и левым регулятором выбрать символ . Стрелка на дисплее указывает на символ . Поворачивая правый регулятор влево или вправо установить…

19. Стр. 20 Установка времени

    включения режимов Открыть переднюю крышку и левым регулятором выбрать Стрелка стоит у символа: . Правым регулятором выбрать программу времени включения режимов (1, 2 или 3), которую необходимо изменить. Затем левым регулятором выбрать символ - для отопительного контура, для смесительного контура1…

20. Стр. 21 Пример установки времени включения режимов

    Пример: Программу 1 контура отопления необходимо изменить следующим образом: ПН - ПТ 7:00 Вкл. ПН - ПТ 20:00 Выкл. СБ - ВС 8:00 Вкл. СБ - ВС 22:00 Выкл Открыть переднюю крышку и левым регулятором выбрать символ . Правым регулятором выбрать 1-ое время (точку) включения. Повернуть левый регулятор по…

21. Стр. 22 Протокол регулировки времени включения режимов

    Протокол регулировки времени включения режимов Точка включения Программа1 Дни недели Время вкл. контура отопления Время вкл. смесит. контура 1 Время вкл. смесит. контура 2 Время вкл. загрузки бойлера Время вкл. рециркуляции ГВС Вкл/Выкл Программа 2 Дни недели Время вкл. контура отопления Время вкл.…

22. Стр. 23 Уровень управления специалиста

    Время эксплуатации 2-ой ступени горелки 0000 h Кол-во запусков 2-ой ступени горелки 0000 Расход топлива 0.0 l Открыть переднюю крышку и левым регулятором выбрать символ . Стрелка на дисплее стоит у символа . Левый регулятор повернуть по часовой стрелке до 5 растровой точки. На дисплее отображается…

23. Стр. 24 Обзор параметров

    После ввода правильного кода доступа повернуть левый регулятор до появления символа . Вращением правого регулятора выбираются номера параметров, сами параметры приведены в таблице. № Параметр регулировки 1 Предел защиты от замерзания 2 Автоматический выбор режимов ECO/ABS для котлового контура 3…

24. Стр. 25 регулировки

    28 Смещение начала процесса разогрева: котловой контур 29 Смещение начала процесса разогрева: смесительный контур 1 30 Смещение начала процесса разогрева: смесительный контур 2 31 Адресное распределение устройств дистанционного управления 32 Макс. доп. температура котла TK-max 33 Мин. доп.…

25. Стр. 26 Предел защиты

    от замерзания Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр 1. Правым регулятором установить необходимую температуру защиты от замерзания. Параметр 1 Закрыть крышку. При снижении наружной температуры ниже установленного °C значения (установка, выполненная на…

26. Стр. 27 Автоматический выбор

    режимов ECO/ABS для смесит. контура 2 Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр 4. Правым регулятором установить требуемую температуру отключения. Закрыть крышку. Параметр 4 В автоматическом режиме устройство регулирования в соответствии с программой…

27. Стр. 28 Время, в течении которого устройством регулирования

    производится расчет среднего значения, определяется параметром 7. Если установлено 0 часов, то устройство регулирования не вычисляет это среднее значение, а оно всегда равняется фактической наружной температуре. Оптимизация процесса Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода кода…

28. Стр. 29 Максимальное время

    загрузки бойлера Параметр 11 Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр 11. Правым регулятором установить макс. время загрузки бойлера. Закрыть крышку. Время загрузки бойлера определяется выбранной программой времени включения режимов. Если датчик…

29. Стр. 30 Режим датчика

    температуры бойлера Параметр 14 1 Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр 14. Правым регулятором установить требуемый режим. 14 Заводская установка:1 Диапазон регулировки: 1 - 3 Описание функции: С помощью функции режима датчкика температуры бойлера…

30. Стр. 31 Активирование насоса

    рецирклуляции ГВС Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр 15. Правым регулятором установить требуемуемую функцию on/off. Закрыть крышку. Параметр 15 В стандартное оснащение входит многоканальный таймер, который позволяет осуществлять управление насосом…

31. Стр. 32 Макс. доп. температура Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода

    кода доступа) выбрать параметр 19. Правым регулятором в подающей линии смесит. контура1 TV-max установить требуемую максимальную температуру в подающей линии смесительного контура 1. Закрыть крышку. Данная функция ограничивает макс. температуру в смесительном контуре 1. Выше установленного значения…

32. Стр. 33 Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода

    Диапазон кода доступа) выбрать параметр 23. Правым регулятором пропорц. регулирования установить предел пропорционального регулирования для смесительный контур 1 смесительного контура 1. Закрыть крышку. Параметр 23 30 K 23 Заводская установка: 30К Диапазон регулировки: 5 - 40К Открыть переднюю…

33. Стр. 34 Фактор влияния помещения: Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода

    смесительный контур1 кода доступа) выбрать параметр 26. Правым регулятором Параметр 26 4.0 26 Заводская установка: 4К/К Диапазон регулировки: 0 - 10К/К установить требуемое значение фактора влияния помещения. Закрыть крышку. Указание: Низкий фактор влияния помещения ⇒ медленное выравнивание…

34. Стр. 35 Смещение начала

    процесса разогрева: котловой контур Параметр Открыть переднюю крышку. Левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр №28. Правым регулятром установить необходимое время смещения начала процесса разогрева. Закрыть крышку. Указание: Чем хуже теплоизоляция здания, тем большим должно быть…

35. Стр. 36 Адресное распределение Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода

    кода доступа) выбрать параметр 31. Правым регулятором устройств установить право доступа устройства дистанционного дистанц. управления управления. Параметр 31 1 Закрыть крышку. 31 Заводская установка:1 Диапазон регулировки: 0 - 3 Описание функции адресного распределения устройств дистанц. управления…

36. Стр. 37 Мин. доп. температура

    котла TK-min. Параметр 33 38°C 33 Заводская установка: 38°C Диапазон регулировки: 38 - 90°C Открыть переднюю крышку и левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр 33. Правым регулятором установить требуемую минимальную температуру котла TK-min. Закрыть крышку. Устройство…

37. Стр. 38 Время гистерезиса

    Параметр 35 10 min Открыть переднюю крышку. Левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр №35. Правым регулятором установить требуемое время гистерезиса. Закрыть крышку. 35 Для оптимизации выбранной разности между температурой включения и выключения горелки при различной нагрузке…

38. Стр. 39 Временная задержка

    модуляции Параметр Если после продолжительного простоя горелка запускается в эксплуатацию, то она, как правило, запускается на минимальной мощности, заданной производителем горелки. С помощью функции временной задержки модуляции можно задать период времени, в течении которого, даже при поступлении…

39. Стр. 40 Кол-во ступеней горелки С помощью данного параметра (при наличии двухступенчатой

    горелки) можно задать, сколько ступеней горелки будут включены для загрузки бойлера при загрузке бойлера (одна или две). Параметр Заводская установка: 2 Диапазон регулировки: 1или 2 Тип котла жидкое топливо /газ Параметр Открыть переднюю крышку. Левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать…

40. Стр. 41 Макс. температура

    отходящих газов Параметр 45 250°C 45 Открыть переднюю крышку. Левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр №45. Правым регулятором установить максимальную температуру отходящих газов, при достижении которой должно высвечиваться сообщение о неисправности. Закрыть крышку. К устройству…

41. Стр. 42 Значение установок

    0: насос котлового контура и насос смесительного контура 1 и 2 используются в качестве насосов отопительных контуров (в этом случае параметры № 48-50 не отображаются). 1: насос котлового контура используется в качестве насоса насоса загрузки бивалентного бойлера. 2: насос смесительного контура 2…

42. Стр. 43 Мин. температура ГВС

    Параметр 50 40°C 50 Заводская установка: 40°C Диапазон регулировки: 0 - 60°C Открыть переднюю крышку. Левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр №50. Правым регулятором установить необходимую минимальную температуру бивалентного бойлера . Закрыть крышку. С помощью параметра №50…

43. Стр. 44 Автоматическое

    распознание датчиков Параметр 52 off Открыть переднюю крышку. Левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать параметр №52. Правым регулятором активировать автоматическое распознание датчиков (on). Закрыть крышку. 52 При включении устройства регулирования оно автоматически распознает все…

44. Стр. 45 Функции тестирования

    Test Левым регулятором (после ввода кода доступа) выбрать . Повернуть левый регулятор дальше до появления на дисплее oFF. Все 230-В выходы устройства регулирования обесточены. Поворачивая левый регулятор дальше выбрать символ (например символ для насоса котлового контура). Правым регулятором…

45. Стр. 46 Контроль датчиков температуры

    Контроль датчиков температуры Устройство регулирования автоматически проверяет функцию всех электронных датчиков. При коротком замыкании или сбое в электроснабжении высвечивается предупреждающий символ и одновременно мигает символ (напр. водопроводный кран как символ для датчика бойлера), который…

46. Стр. 47 Протокол регулировки параметров

    № Параметр регулировки 1 Предел защиты от замерзания 2 Автоматический выбор режимов ECO/ABS для котлового контура 3 Автоматический выбор режимов ECO/ABS для смесительного контура 1 4 Автоматический выбор режимов ECO/ABS для смесительного контура 2 5 Разгрузка котла при выводе в рабочий режим 6…

47. Стр. 48 Протокол регулировки параметров

    № Параметр регулировки 28 Смещение начала процесса разогрева: котловой контур 29 Смещение начала процесса разогрева: смесительный контур 1 30 Смещение начала процесса разогрева: смесительный контур 2 31 Адресное распределение устройств дистанционного управления 32 Макс. доп. температура котла TK-max…

48. Стр. 49 Сопротивления датчиков

    Датчики температуры котла, бойлера бивалентного бойлера, наружной температуры, температуры в подающей линии (смесительные контура). Сопротивления датчиков Темп. Сопротивл. Темп. Сопротивл. Темп. Сопротивл. Темп. Сопротивл. °C -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1…

49. Стр. 50 Сопротивления датчиков

    Сопротивления датчиков Датчик температуры в подающей линии солнечного коллектора, датчик температуры отходящих газов. Темп. Сопр. Темп. Сопр. Темп. Сопрт.. Темп. Сопр. Темп. Сопр. Темп. Сопр. C° -29 -28 -27 -26 -25 -24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2…

50. Стр. 51 Технические характеристики

    Напряжение подключения: 230 В +6% /-10%, 50/60 Гц Предохранитель: макс.6,3 А Потребляемая мощность: 15 ВА ( устройство регулирования и принадлежности, без горелки и насосов) Коммутационная способность Насосы: Привод смесителя (ей): каждый насос 230 В/4 (2) А согласно EN 60730, ч.1 Заводская…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.