Инструкция на Моторные погружные канализационные насосы WILO EMU, серия T

Wilo Инструкция PDF · 2.43 Mb Русский

Моторные погружные канализационные насосы WILO EMU, серия T. Инструкция по монтажу и эксплуатации

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

техническому обслуживанию оборудования EMU Изделие : Тип Двигатель № заказа № машины : : : : Моторный погружной канализационный насос ----Muster T EMU - A BRAND OF WILO GROUP
Предисловие и авторские права 1-1 Предисловие Авторское право Изготовитель Право на внесение изменений 1-1 1-1 1-1 1-1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Общие указания 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 3 2-1 Обозначение указаний Примененные нормативные акты и символ СЕ Указания…
Монтаж 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 6 Общие сведения Виды монтажа Требования к рабочим зонам (шахта / яма) Подготовка монтажной оснастки Монтаж Устройство защиты от сухого хода Устройство управления уровнем Демонтаж Ввод в работу 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7 6-1 6-2 6-2 6-3 6-4 Техническое обслуживание…
B
G.11
J.8
O
Предисловие и авторские права

1 Предисловие и авторские права 1.1 Предисловие Уважаемые заказчики, дамы и господа! Мы рады, что Ваш выбор сделан в пользу оборудования нашей фирмы. Мы хотим указать Вам на то, что предлагаемая Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию перед первым применением изделия должна быть…
Общие указания Настоящая инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию содержит основополагающие указания, соблюдение которых настоятельно необходимо при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании. Подлежат соблюдению не только общие указания, содержащиеся в главе 2, но и частные…
Кроме того, применяются различные гармонизированные стандарты, например, DIN EN 809, DIN EN 292

части 1 и часть 2, DIN EN 60034-1, и т. д. При эксплуатации, монтаже и демонтаже изделия дополнительно – как основу - требуется соблюдать различные национальные стандарты. Это могут быть, например, правила техники безопасности (UVV, VBG, GUV), предписания Союза немецких электротехников VDE, Закон о…
При пользовании передвижных грузоподъемных средств для неперемещаемых грузов следует принять меры по предотвращению их опрокидывания, смещения, соскальзывания и т.д. - При использовании передвижных грузоподъемных средств, при необходимости (например, при ограниченном обзоре), следует привлечь еще…
Рабочие среды Каждая рабочая среда отличается в отношении состава, агрессивности, абразивного действия, содержания TS и многих других аспектов. Наша продукция может использоваться во многих областях. Более точная информация об этом приведена в главе 3, техническом паспорте оборудования и в…
Заземление Наши системы (оборудование, включая предохранительные устройства и пульт управления, подъемник) должны быть заземлены. Если имеется опасность того, что обслуживающий персонал может войти в контакт с оборудованием или подаваемой средой (например, на строительных площадках), заземленное…
Звуковое давление Изделие, в зависимости от размеров и мощности (кВт), во время эксплуатации создает звуковое давление в диапазоне от 70 дБ (A) до 110 дБ (A). Действительное звуковое давление зависит, однако, от нескольких факторов. К ним относятся, например, метод монтажа, тип монтажа (сухой…
инструкцией по эксплуатации и техническому обслуживанию, а также все виды ремонтных работ должны

проводиться только силами изготовителя и авторизованных им мастерских. Ведомость операторов-машинистов Ведомость операторов-машинистов необходимо заполнять полностью и аккуратно. В этой ведомости каждое лицо, так или иначе связанное с изделием, удостоверяет получение инструкции по эксплуатации и…
Термины

Сухой ход: Изделие работает с полной частотой вращения, но отсутствует подаваемая среда. В зависимости от типа монтажа, следует избегать возникновения сухого хода, при известных обстоятельствах должно быть установлено предохранительное устройство! Тип монтажа «мокрый»: При этом типе монтажа изделие…
Описание изделия 3.1 Общая информация об изделии Оборудование изготавливается с большой тщательностью и постоянно проходит контроль качества. При условии правильной отладки и регулярном техническом обслуживании гарантируется бесперебойная работа оборудования. 3.2 Использование по назначению, области…
Конструкция Общие сведения Оборудование состоит из блоков двигателя, уплотнений или подшипников и насоса, а также соответствующего рабочего колеса. Оборудование имеет модульную конструкцию. С этим связан различный внешний вид комплектных агрегатов. Ряд двигателей T T 12... T 13... T 17... T 20.1...…
включения в нагнетаемой среде. В зависимости от используемой насосной части, она может быть оснащена

щелевым кольцом. Щелевое кольцо находится во всасывающем патрубке или прямо в корпусе насоса. Щелевое и ходовое кольца определяют величину зазора между рабочим колесом и всасывающим патрубком. Если этот зазор слишком большой, производительность оборудования уменьшается и/или это может привести к…
Конструкция оборудования

Ручка Проушина для строповочных средств Корпус двигателя Линия электропитания Заводская табличка Подшипниковый блок Блок уплотнений Напорный патрубок Корпус насоса Крышка отверстия для очистки Рис. 3-2: Конструкция оборудования 3-4 Всасывающий патрубок
Маркировка типа Кодовый набор в маркировке типа содержит сведения о модели оборудования. Пример для двигателя: T 20.1-4/30 K Ex Пример для насоса: FA 05.23 RFW R 133 FA = погружной насос для сточных вод с двигателем T = сухой двигатель без охлаждающего кожуха 05 = напорный патрубок (x10 = например…
Для некоторых типов двигателей допускается также сухой монтаж. Это оборудование разрешается эксплуатировать только в кратковременном режиме (S2-…). В зависимости от типа монтажа и свойств нагнетаемой среды детали корпуса могут иметь температуру значительно выше 40 °C. Грозит опасность получения…
Транспортировка и хранение Во избежание опасных травм и поломок при транспортировке изделия необходимо соблюдать следующие требования: - Операции по транспортировке могут производить только квалифицированные работники с соблюдением требований по технике безопасности. - Для транспортировки изделия…
этом следить за тем, чтобы они прогибались. В противном случае образуются недопустимые

механические напряжения. Ни в коем случае не класть изделие, предварительно не закрепив его. Категорически избегать прогиба изделий. Несоблюдение этого требования может привести к травмам персонала и/или серьезным поломкам оборудования. - Наши изделия могут храниться при температуре не ниже -15 °C.…
водой, перед вводом в эксплуатацию должны быть полностью ею залиты! Данные о

заливке приведены в техническом паспорте машины Поврежденные покрытия должны быть незамедлительно восстановлены. Только неповрежденное покрытие полностью выполняет свое назначение! Если Вы соблюдаете эти правила, Ваше изделие может храниться более длительный срок. Учтите, что эластомерные детали и…
Монтаж Во избежание поломок оборудования и опасных травм при монтаже следует соблюдать следующие требования: - Монтажные работы, включая сборку и наладку, могут осуществлять только квалифицированные работники с соблюдением требований техники безопасности. - Перед началом монтажных работ оборудование…
Требования к рабочим зонам (шахта / яма) Общая информация: Рабочая зона должна быть рассчитана на конкретное оборудование. Следует предусмотреть возможность свободного монтажа подъемного устройства, поскольку оно требуется для монтажа/демонтажа оборудования. Место, куда предполагается опустить и…
Переносной монтаж

При этом типе монтажа оборудование оснащено опорой насоса. Она допускает любое позиционирование в рабочей зоне. При использовании в рабочих зонах с мягким грунтом необходимо применить твердую опору, чтобы предотвратить опускание. При длительной эксплуатации в этом типе монтажа оборудование должно…
Монтаж При монтаже оборудования следует учитывать следующее: - Эти работы могут выполняться только специалистами. Работы на электрооборудовании могут выполняться только специалистами-электриками. - При монтаже оборудования и принадлежностей работы производятся непосредственно у края бассейна. При…
Отбойный щиток

Рабочая зона Питающая линия Трубопровод Мин. уровень Оборудование Устройство подвески Рис. 5-1: Пример для мокрого монтажа Если Вы используете оригинальное устройство подвески, сведения о монтаже Вы найдете в приложении к данному руководству по эксплуатации! «Сухой» монтаж При этом виде монтажа…
Рабочая зона

Емкость для нагнетаемой среды Мин. уровень Трубопровод на стороне нагнетания Монтаж Оборудование Трубопровод на стороне всасывания Рис. 5-2: Пример для сухого монтажа При этом типе монтажа детали корпуса имеют температуру значительно выше 40 °C. Грозит опасность получения ожогов! После выключения…
Проложить питающий кабель. - При необходимости, закрепить на ручке цепь или канат. - Поднять оборудование и опустить в предусмотренное место (шахту, яму). - Проверьте, находится ли оно вертикально и стоит ли на прочной опоре. Избегать оседания! - Питающий кабель натянуть и проложить таким образом…
устанавливается в шахте и выключает оборудование, если уровень становится меньше уровня

минимального погружения в воду. При этом соблюдайте данные о минимальном покрытии водой! Они приведены в техническом паспорте оборудования! При постоянном изменении уровня воды рекомендуется использование устройства управления уровнем. 5.7 Устройство управления уровнем Для управления по уровню…
Ввод в работу Раздел «Ввод в эксплуатацию» содержат все важные указания для обслуживающего персонала, соблюдение которых необходимо для надежного ввода в эксплуатацию и управления оборудования. Следующие данные должны строго соблюдаться и контролироваться: - Тип монтажа (мокрый / сухой / переносной)…
Проверить прочность и правильность крепления принадлежностей, системы трубопроводов и устройства подвески - Проверка имеющихся регуляторов уровня или устройства защиты от сухого хода - При газообразных средах должна быть установлена крышка отверстия для очистки с «порогом». Крышка отверстия для…
Защита двигателя и виды включений Защита двигателя: Минимальное требование: наличие термореле с температурной компенсацией, срабатыванием при отклонениях и с блокировкой повторного включения согласно нормам VDE 0660 либо аналогичным национальным. Если оборудование подключено к сетям с частыми…
Включение звезда – треугольник

Защиту двигателя устанавливать на 0,58 расчетного тока. Пусковой период при включении звездой не должен превышать 3 с. Включение через пусковой трансформатор / плавный пуск Для полной нагрузки защита двигателя должна быть установлена на номинальный ток. При режиме частичной нагрузки рекомендуется…
Техническое обслуживание На оборудовании и всей установке следует проводить регулярные проверки и работы по техническому обслуживанию. Периодичность технического обслуживания устанавливается заводом-изготовителем и действует для стандартных условий эксплуатации. При агрессивных и.или абразивных…
Аккуратная и упорядоченная работа обеспечивает надежную и бесперебойную эксплуатацию оборудования. По окончанию работ уберите с оборудования использованные обтирочные концы и инструмент. Все материалы и инструменты храните в специально предусмотренных местах. - Заменяемые эксплуатационные среды…
Указание по использованию вазелиновых масел

При использовании вазелиновых масел необходимо учитывать следующее: - Пополнение и/или замена этих смазочных материалов возможно только такими же материалами того же изготовителя. - Если ранее оборудование работало с другими смазочными материалами, то перед эксплуатацией с вазелиновыми маслами…
устранять повреждения или дисфункции рабочего колеса, подшипников и/или двигателя. Тем самым

удается в значительной мере предупредить серьезные последствия и уменьшить риск полного отказа. Проверка используемой коммутационной аппаратуры для позисторов, контроль полости сжатия и т. п. Проверьте безупречность работы используемой коммутационной аппаратуры. Неисправные устройства должны быть…
контрольного устройства отсоединен от зажимов в распределительном шкафу. Затем контрольное

устройство проверяется с помощью омметра. Измерению подлежат следующие величины: Биметаллический датчик: значение равно «0» – проход Термометрический датчик с позистором: термометрический датчик с позистором имеет сопротивление в холодном состоянии в диапазоне от 20 до 100 Ом. При наличии 3 датчиков…
Выключить оборудование, отсоединить от электрической сети (доверить это специалисту!), очистить и установить на прочную опору в вертикальном положении. Предотвратить возможность опрокидывания и соскальзывания! При использовании определенных покрытий корпусов (например, Ceram C0) резьбовые пробки…
одна резьбовая пробка (D) в блоке уплотнений. Она используется для слива и заливки масла! Точное положение резьбовых пробок варьируется в зависимости от используемой насосной части. 7.5 Ремонтные работы При проведении ремонтных работ необходимо учитывать следующее: - Уплотнительные кольца круглого…
Рабочее колесо (4) зафиксировать подходящими средствами, отпустить и вывинтить винт с внутренним шестигранником (3). Обращайте внимание на стопорный элемент! - Рабочее колесо (4) стянуть с вала с помощью подходящего съемника. - Очистить и смазать вал, например, маслом ESSO Unirex N3 - Новое рабочее…
Замена щелевого и ходового колец

Щелевое и ходовое кольца определяют величину зазора между рабочим колесом (ходовое кольцо) и всасывающим патрубком (щелевое кольцо). Если этот зазор слишком большой, производительность оборудования частично уменьшается и/или это может привести к засорению. Оба кольца имеют такую конструкцию, что они…
Замена блочной уплотнительной кассеты и контактных уплотнений

Замена блочной уплотнительной кассеты и контактных уплотнений требует определенных знаний об этих чувствительных узлах. Кроме того, оборудование должно быть в значительной степени демонтировано. Поэтому перед заменой блочной уплотнительной кассеты и контактных уплотнений необходимо обратиться к…
Вывод из эксплуатации

8 Вывод из эксплуатации 8.1 Временный перерыв в работе При таком отключении оборудование остается встроенным и не отключается от сети. При временном перерыве в работе оборудование должно быть защищено от мороза и льда. Следует предотвратить полное замораживание рабочей зоны (например, бассейна). Тем…
Вывод из эксплуатации

8.3 Возобновление эксплуатации после длительного хранения Оборудование перед возобновлением эксплуатации должно быть очищено от пыли и подтеков масла. В завершение провести требуемые работы по техническому обслуживанию (См. также главу 7). Проверить легкость хода крыльчатки. По завершению этих работ…
Устранение неисправностей Во избежание травм персонала и поломок оборудования при устранении неисправностей обязательному соблюдению подлежат следующие требования: - Устранение неисправностей допустимо только при наличии квалифицированного персонала, т. е. отдельные работы должны быть выполнены…
Причина

Устранение Работа от 2 фаз Соединение должно быть проверено специалистом и, при необходимости, изменено Слишком большая разность напряжений на 3 фазах Соединение и коммутационное устройство должны быть проверены специалистом и, при необходимости, изменены Неправильное направление вращения Поменять…
Причина

Устранение Работа от 2 фаз Соединение должно быть проверено специалистом и, при необходимости, изменено Слишком большое опускание уровня воды во время эксплуатации Проверить питание и емкость установки, проверить регулировки и работу устройства управления уровнем Табл. 9-4: Оборудование работает…
Дальнейшие операции по устранению неисправностей Если указанные меры не помогают устранить неисправности, обратитесь в сервисную службу. Она может Вам помочь следующим образом: - телефонная и/или письменная помощь, оказываемая сервисной службой - поддержка по месту эксплуатации оборудования…
A

Перечни: таблицы и заводские таблички A.1 Ведомость операторов-машинистов Каждое лицо, работающее с изделием, подтверждает своей подписью получение, прочтение и усвоение настоящей Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию. Кроме того, Вы обязуетесь добросовестно выполнять указания. В…
A.2

Ведомости работ по техническому обслуживанию и осмотрам Каждый работник вносит по заведенному порядку все виды работ по техническому обслуживанию и осмотрам в эту ведомость, и эта запись заверяется его собственной подписью и подписью ответственного лица. Эта ведомость должна быть предъявлена по…
A.3
A.4
B

Взрывозащита по стандарту Ex B.1 Общие данные Настоящая глава содержит специальную информацию для пользователей и владельцев устройств, разработанных и допущенных к эксплуатации во взрывоопасной обстановке. Она расширяет и дополняет стандартные указания для данного оборудования. Дополняя и/или…
Двигатели типоразмеров T17 и выше

Обмотка: ограничитель температуры 130 °C, ограничитель температуры 140 °C Устройство температурного контроля следует подключать так, чтобы при срабатывании «терморегулятора» повторное включение могло происходить автоматически. При срабатывании «теплового реле» повторное включение должно происходить…
Ремонтные работы м/или конструктивные изменения разрешается выполнять только изготовителю или

мастерской, получившей на это разрешение изготовителя. Исключения из этого правила оговорены в действующей редакции предписаний ExVO и ElexV. Сухой ход недопустим. После операций по ремонту или техническому обслуживанию допускается кратковременное включение на время не более 10 секунд (например, для…
C

Взрывозащита по стандарту Atex C.1 Общие данные Настоящая глава содержит специальную информацию для пользователей и владельцев устройств, разработанных и допущенных к эксплуатации во взрывоопасной обстановке. Она расширяет и дополняет стандартные указания для данного оборудования. Дополняя и/или…
C.4

Тип защиты «взрывонепроницаемая оболочка» Двигатели с этим типом защиты на нашем оборудовании оснащены системой контроля температуры. Она представляет собой следующее: Двигатели типоразмеров T12 и T13: Обмотка: ограничитель температуры 140 °C Двигатели типоразмеров T17 и выше: Обмотка: ограничитель…
C.7

Типы по эксплуатации и монтажа При эксплуатации оборудования учитывайте предписанный тип эксплуатации и монтажа. Они указаны в техническом паспорте оборудования. В режиме эксплуатации S1 (длительный режим) и S2 (кратковременный режим) насосная часть всегда должна быть полностью погружена в…
Указания по использованию «продуктов без силиконов»

D Указания по использованию «продуктов без силиконов» D.1 Что означает «без силиконов»? Многие материалы содержат силиконы, например, детали из резины и эластомеров, краски, ПВХ и т. п. Если продукт «без силиконов», это означает, что при производстве всех компонентов и монтаже не были использованы…
Легенда для обозначения резьбовых пробок

E Легенда для обозначения резьбовых пробок В больших агрегатах или по желанию закзчика резьбовые пробки, требуемые для проведения различных работ по обслуживанию, обозначаются табличками. Ниже разъясняется, что означают буквы на табличках: K = Резьбовая пробка системы охлаждения. Верхняя резьбовая…
F

Монтажная схема - Стяжные анкеры F.1 Общая информация об изделии Стяжной анкер состоит из металлической анкерной штанги, патрона для цементного раствора (отрезок стеклянной трубы или пластиковый пакет с цементом), подкладной шайбы и шестигранной гайки. Анкеры обеспечивают прочное соединение в…
F.4

Установка стяжного анкера Размер Глубина отверстия Диаметр отверстия Мин. расстояние до края ar Минимальная толщина tb Момент затяжки Tinst Макс. толщина закрепляемой детали M 8x110 80 mm 10 mm 100 mm 130 mm 10 Nm 14 mm M10x130 90 мм 12 мм 110 мм 140 мм 20 Нм 21 мм M12x160 110 мм 14 мм 135 мм 160 мм…
4. Стяжной анкер с помощью монтажной

оправки ввести до посадочной отметки, при необходимости вращая и подбивая его. Зазор между штангой анкера и самим сооружением должен быть целиком заполнен цементным раствором. 5. Осторожно отвести монтажный инструмент, заклиненную оправку удалять только спустя некоторое время trel - см. таблицу 2. t…
G

Работа от статического преобразователя частоты G.1 Преобразователь частоты Изделия фирмы EMU могут работать от преобразователей частоты торговых марок. При этом могут использоваться преобразователи «регулируемые по току» – «регулируемые по напряжению» - «с модулированной шириной импульса». G.2…
Длительная работа при частотах ниже 25 Гц крайне нежелательна, так как из-за неудовлетворительной

смазки и возможных механических колебаний следует считаться с возможностью повреждений подшипниковых узлов. Самый нижний диапазон частоты вращения (до 12,5 Гц) должен быть пройден в течение 2 с. На практике частоту вращения следует снижать лишь настолько, чтобы сохранялась производительность не…
G.11

Коэффициент полезного действия Наряду с коэффициентами полезного действия двигателя и насоса необходимо также учитывать также кпд преобразователя частоты (около 95 %). Коэффициенты полезного действия всех компонентов уменьшаются при снижении частоты вращения. G.12 Заключение При соблюдении указаний…
H

Технический паспорт Ceram C0 H.1 Общие сведения Оборудование EMU изготавливается для различных рабочих сред и областей применения. Наши покрытия служат для еще более надежной защиты от износа и коррозии. В частности, для этого используются наши Ceram-покрытия. Однако, лишь неповрежденное покрытие…
H.5

Технические данные Плотность (смесь) ASTM D 792 1,4 г/см3 Прочность сцепления / сталь ISO 4624 15 Н/мм2 Ударная вязкость / ударная прочность DIN EN ISO 6272 9 Дж/м Термостойкость: длительная в сухом состояния 60 °C Термостойкость: кратковременная в сухом состоянии 120 °C Термостойкость: влажное /…
Среда

Температура Анализ стойкости Соляная кислота (30%) +20 °C 3 Азотная кислота (5%) +20 °C 3 Толуол +20 °C 2 Вода (охлаждающая/техническая вода) +50 °C 1 Ксилол +20 °C 1 Табл. H-2: Стойкость Общая толщина слоя: не менее 400мкм Легенда: 1 = стойкий; 2 = стойкий 40 дней; 3 = стойкость при переливании…
Жизнедеятельность

Температура 16 °C 20 °C 25 °C 32 °C Жизнедеятельность в минутах Табл. H-3: Жизнедеятельность Эта таблица указывает практическое время отверждения от начала смешивания. H.10 Строение покрытия и потребность в материале Покрытие Ceram C0 наносится в диапазоне толщин покрытия от не менее 400 мкм до…
Двухкомпонентное покрытие (Ceram C0 + отвердитель) - Емкость для смешивания двух компонентов H.14 Рабочие шаги 1. Извлечь оборудование EMU из бассейна, установить на прочном основании и очистить. 2. Поврежденные места тщательно очистить подходящим чистящим средством. 3. В этих местах придать…
I

Технический паспорт Ceram C1 I.1 Общие сведения Оборудование EMU изготавливается для различных рабочих сред и областей применения. Наши покрытия служат для еще более надежной защиты от износа и коррозии. В частности, для этого используются наши Ceram-покрытия. Однако, лишь неповрежденное покрытие…
I.5

Технические данные Твердость D по Шору 87 Плотность ASTM D 792 1,68 г/см3 Усадка при отверждении ASTM D 2566 0,002 мм/см Прочность на растяжение и сдвиг ASTM D 1002 14 Н/мм2 Прочность при растяжении / относительное удлинение при разрыве ASTM D 638 26,2 Н/мм2 Предел прочности при сжатии ASTM D 695…
Щелочи и отбеливатели

10 % гидроксид натрия 1 50 % гидроксид натрия 1 30 % раствор едкого натра 1 5 % аммиак 2 28 % гидроксид аммония 1 10 % гидроксид калия 1 50 % гидроксид калия 1 6 % фиксажная соль 1 5 % мыльный раствор 1 Табл. I-3: Стойкость против воздействия щелочей и отбеливателей Другие соединения Изопропанол 1…
I.8

Подготовка материала Материал поставляется в определенном соотношении компонентов смеси. Компонент отвердителя без остатка добавить в основной компонент и тщательно перемешать, лучше всего с помощью механической мешалки, при этом захватывать в процессе смешивания также и дно и стенку бочки.…
I.12

Время отверждения Температура 15 °C 25 °C 30 °C без отлипа 120 мин 95 мин 80 мин Легкая нагрузка 3ч 2ч 2ч Полная нагрузка 16 ч 16 ч 16 ч химически стойкий 7 дня 5-6 дня 3-4 дня Табл. I-6: Время отверждения I.13 Требуемый материал - Чистящие средства для очистки поверхности - Наждачная бумага для…
I.16

Хранение Хранить при температурах от 10 °C до 32 °C, допускаются отклонения во время транспортировки. Длительность хранения в закрытых емкостях составляет 12 месяцев. I.17 Меры безопасности Температура вспышки: свыше 100 °C Маркировка: Ceram C1 (компоненты A+B) согласно Постановлению о порядке…
J

Технический паспорт Ceram C2 J.1 Общие сведения Оборудование EMU изготавливается для различных рабочих сред и областей применения. Наши покрытия служат для еще более надежной защиты от износа и коррозии. В частности, для этого используются наши Ceram-покрытия. Однако, лишь неповрежденное покрытие…
J.5

Технические данные Твердость D по Шору 90 Плотность ASTM D 792 1,85 г/см3 Усадка при отверждении ASTM D 2566 0 мм/см Прочность на растяжение и сдвиг ASTM D 1002 13,24 Н/мм2 Прочность при растяжении / относительное удлинение при разрыве ASTM D 638 27 Н/мм2 Предел прочности при сжатии ASTM D 695 103,4…
J.7

Подготовка поверхности Для достижения оптимальных результатов при использовании этого изделия предельно важна правильная подготовка поверхности. Точные требования изменяются в зависимости от области применения, ожидаемого срока службы и исходного состояния поверхности. Сталь Чистая, сухая, очищенная…
J.10

Строение покрытия и потребность в материале Ceram C2 может быть нанесен с минимальной толщиной покрытия 1,5 мм. Для определения расхода, который требуется для покрытия заданной поверхности, рекомендуется использовать следующую формулу: плотность x площадь поверхности (м2) x средняя толщина (мм) =…
6. Готовое покрытие Ceram C2 нанести подходящим инструментом на поврежденное место

Соблюдать минимальную толщину покрытия: 1,5 мм При использовании комбинации различных сортов Ceram (например, C2+C1) проконсультируйтесь с заводом-изготовителем. 7. После того, как повреждение было устранено, покрытие Ceram C2 должно полностью высохнуть. См. «Время отверждения». J.15 Очистка рабочих…
K

Технический паспорт Ceram C3 K.1 Общие сведения Оборудование EMU изготавливается для различных рабочих сред и областей применения. Наши покрытия служат для еще более надежной защиты от износа и коррозии. В частности, для этого используются наши Ceram-покрытия. Однако, лишь неповрежденное покрытие…
K.5

Технические данные Твердость D по Шору 90 Плотность ASTM D 792 2,12 г/см3 Усадка при отверждении ASTM D 2566 0,005 мм/см Прочность на растяжение и сдвиг ASTM D 1002 17 Н/мм2 Прочность при растяжении / относительное удлинение при разрыве ASTM D 638 29,7 Н/мм2 Предел прочности при сжатии ASTM D 695 90…
K.7

Подготовка поверхности Для достижения оптимальных результатов при использовании этого изделия предельно важна правильная подготовка поверхности. Точные требования изменяются в зависимости от области применения, ожидаемого срока службы и исходного состояния поверхности. Сталь Чистая, сухая, очищенная…
K.10

Строение покрытия и потребность в материале Ceram C3 может быть нанесен с минимальной толщиной покрытия 3 мм. Для определения расхода, который требуется для покрытия заданной поверхности, рекомендуется использовать следующую формулу: плотность x площадь поверхности (м2) x средняя толщина (мм) =…
6. Готовое покрытие Ceram C3 нанести подходящим инструментом на поврежденное место

Соблюдать минимальную толщину покрытия: 3 мм При использовании комбинации различных сортов Ceram (например, C2+C1) проконсультируйтесь с заводом-изготовителем. 7. После того, как повреждение было устранено, покрытие Ceram C3 должно полностью высохнуть. См. «Время отверждения». K.15 Очистка рабочих…
Использование анодов протекторной защиты

L Использование анодов протекторной защиты L.1 Общая информация об изделии В некоторых областях применения и/или нагнетаемых средах могут возникать электрохимические реакции с материалом изделия. Это ведет к разложению материала, в связи с чем разрушаются части изделия или даже все изделие. Во…
Использование анодов протекторной защиты

Рис. L-1: Пример установки анодов протекторной защиты L-2
Коммутационный аппарат для плавного пуска

M Коммутационный аппарат для плавного пуска M.1 Общие сведения Этот коммутационный аппарат берет на себя все управление оборудованием. Он показывает текущее рабочее состояние, а также сообщения об ошибках. Дополнительно он может быть через штекерное соединение (в том числе и позднее) оснащен одним…
Коммутационный аппарат для плавного пуска

- M.4 Вытащить сетевую вилку, все светодиоды гаснут. Сообщения об ошибках Светится светодиод «Превышение по току»: Сработало биметаллическое реле. Оборудование EMU может быть повторно включено только после того, как охладится биметаллическое реле и будет сброшен в исходное положение коммутационный…
Указания по использованию цепей

N Указания по использованию цепей N.1 Описание изделия Наши цепи изготавливаются из обычной и нержавеющей стали. Цепи продаются на метры. N.2 Использование по назначению Цепи используются для опускания оборудования изготовителя в рабочую зону и подъема из нее. Запрещается использовать цепи для…
Указания по использованию цепей

Устройство фиксации цепи Цепь Оборудование Проушина для крепления Рукоятка для крепления Рис. N-1: Использование цепей N-2
Указания по разгрузке крупных агрегатов

O Указания по разгрузке крупных агрегатов Крупные агрегаты для транспортировки должны быть специальным образом упакованы. Во избежание больших усилий на материал при разгрузке необходимо соблюдать определенные правила. В особенной смере эти усилия могут повредить входную воронку. Подлежат соблюдению…
Указания по разгрузке крупных агрегатов

Проушина для строповочных средств Поднять горизонтально Насосная часть Моторная часть Прочная опора Обеспечить вертикальное положение Прочная опора Рис. O-1: Схематическое представление операций O-2
P

Струйный аэратор типа «SR» P.1 Описание изделия Струйный аэратор состоит из опорной консоли, инжектора с соплом, всасывающей трубы, стальной трубы, соединительного фланца и соответствующего агрегата. В качестве конструкционных материалов используются оцинкованная и нержавеющая сталь. Всасывающая…
Струйный аэратор предусматривает использование его для работы в мокрых условиях шахт или бассейнов

с неагрессивными средами. При работе в агрессивных и абразивных средах следует использовать специальное исполнение с защитным покрытием. Для выяснения этих возможностей просим проконсультироваться с заводом-изготовителем. Максимальная глубина погружения составляет 12,5 м. P.3 Транспортировка и…
Длина всасывающей трубы должна быть достаточна, чтобы не засасывать нагнетаемую среду. При большей длине всасывающей трубы ее нужно с определенным шагом закреплять на стенке бассейна или шахты. - Привинтить соединительный фланец к напорному патрубку насосной части. Внимание! Убедитесь в правильном…
P.6

Демонтаж Демонтаж производится в обратной последовательности. Детали и оборудование, входившие в соприкосновение с вредными для здоровья средами, подлежат обеззараживанию. P-4
Q

Монтаж устройства подвески Q.1 Описание изделия Устройства подвески состоят из соединительной опоры с соединительным фланцем, направляющих и крепежных элементов. Соединительная опора и направляющие и крепежные элементы собираются в единый узел и образуют устройство подвески. Установленный на…
Q.4

Работы по техническому обслуживанию Компонентнты устройства подвески регулярно проверять на прочность крепления и отсутствие повреждений. Поврежденные и/или дефектные детали незамедлительно заменять оригинальными детали изготовителя. Устройство подвески и связанную с ним машину или установку…
давлении нагнетания соединительный фланец отсоединяется от соединительной опоры, и рабочая среда

выливается вбок. В связи с этим значительно уменьшаются напор и производительность. Соблюдайте данные о режиме (рабочей точке), приведенные в техническом паспорте на оборудование! Устройства подвески, обозначенные буквой «H», применяются для оборудования, имеющего очень высокое рабочее давление.…
Q.7

Монтаж устройства подвески R2 и DN36… - DN250… Монтаж направляющего держателя для крепления на стенке шахты: - Верхний направляющий держатель (1) приложить в предусмотренное положение и разметить отверстия - Снять направляющий держатель (1), просверлить отверстия и вставить дюбеля (2) - Приложить…
Напорный трубопровод (6)

Хомут (5) Направляющий держатель (1) Шестигранная гайка (12) Шестигранная гайка (9) Болт (11) Винт с внутренним шестигранником (8) Рис. Q-3: Шина (7) Монтаж направляющего держателя при креплении труб Трубный удлинитель (10) Рис. Q-4: Изображение трубного удлинителя Q-5
Фиксация направляющих элементов

- Направляющий элемент (13) фиксируется резиновым элементом (14) на соответствующем креплении для направляющего элемента. - В направляющем элементе (1) резиновый элемент (14) сжимается путем вращения винта с шестигранной головкой (15). - В трубном удлинителе (10) нижний направляющий элемент (13a)…
- Установить верхний направляющий держатель (1). Еще не затягивать полностью! - Соединительную опору (18) установить вертикально к направляющему держателю (1) на полу. Разметить места сверлений и установить стяжные анкеры согласно монтажной спецификации. После того, как они затвердеют, закрепить…
Q.8 Верхний направляющий элемент (13b) зафиксировать на направляющем держателе (1) путем вращения винта с шестигранной головкой (15). Монтаж устройства подвески DN300… - DN600… - Установить верхний направляющий держатель (1). Крепление в шахте (монтаж на горловине): разметить отверстия под…
Крышка (8)

Шпилька (7-короткая) Направляющий держатель (1) / крепление на стенке шахты Направляющий элемент (4) Крепежный комплект 1 Шпилька (10-длинная) Направляющий держатель (1) / трубный удлинитель (9) Хомут (2) Крепежный комплект 2 Соединительный фланец (А) Плоское уплотнение Уплотнительное кольцо (В)…
Q.9

Ввод в эксплуатацию - Проверьте, должным ли образом было смонтировано устройство подвески в рабочей зоне. Проверьте также, установлен ли соединительный фланец (А) на напорном патрубке (В) оборудования и правильно ли вставлено резиновое уплотнение (С) в соединительный фланец (А). Если это не так…
Транспортный предохранитель

R Транспортный предохранитель R.1 Описание изделия и использование по назначению Транспортный предохранитель состоит из стальных швеллеров и резьбовых тяг. Они изготавливаются из обычной или нержавеющей стали. Транспортный предохранитель применяется в больших агрегатах или по желанию заказчика. Он…
Транспортный предохранитель

Рис. R-1: 2 Транспортный предохранитель R-2 4
Технический паспорт на машину

S Технический паспорт на машину Агрегат Год изготовления: № заказа: № машины: Описание изделия: Насос / мешалка: - Тип: - Исполнение: - Образец: 2004 Muster T Моторный погружной канализационный насос --A 0 Двигатель: - Тип: - Исполнение: - Образец: --A 0 Механическое соединение: - Напорный патрубок…
Технический паспорт на машину

Взрывозащита Символ взрывозащиты: № взрывозащиты: Смазочный материал Смазочный материал: - Двигательный отсек: - Полость сжатия: - Предкамера: - Редукторная камера: - Камера сжатия: --Вазелиновое масло Залив. объемы: - Двигательный отсек: - Камера сжатия: - Предкамера: - Редукторная камера: - Камера…
T

Сертификат о соответствии нормам ЕС согласно нормативному акту ЕС 98 / 37 / EG Приложение II A Настоящим мы заявляем, что изделие EMU Наименование изделия: Моторный погружной канализационный насос Обозначение типа : + Номер машины : T отвечает следующим положениям: Нормативный акт ЕС по…
U

Сертификат о соответствии нормам ЕС согласно нормативному акту ЕС 98 / 37 / EG Приложение II A Настоящим мы заявляем, что изделие EMU Наименование изделия: Моторный погружной канализационный насос Обозначение типа : + Номер машины : T отвечает следующим положениям: Нормативный акт ЕС по…
V

Сертификат о соответствии нормам ЕС согласно нормативному акту ЕС 98 / 37 / EG Приложение II A Настоящим мы заявляем, что изделие EMU Наименование изделия: Моторный погружной канализационный насос Обозначение типа : + Номер машины : T отвечает следующим положениям: Нормативный акт ЕС по…
W

Сертификат о соответствии нормам ЕС согласно нормативному акту ЕС 98 / 37 / EG Приложение II A Настоящим мы заявляем, что изделие EMU Наименование изделия: Моторный погружной канализационный насос Обозначение типа : + Номер машины : T отвечает следующим положениям: Нормативный акт ЕС по…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Моторные погружные канализационные насосы WILO EMU, серия T

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях