Инструкция на Откачивающие установки Wilo-DrainLift XL, XXL

Текст инструкции

1. Стр. 7 1 Введение

   Инструкция по монтажу и эксплуатации Информация об этом документе Оригинал инструкции по монтажу и эксплуатации составлен на немецком языке. Все остальные языки настоящей инструкции являются переводом оригинальной инструкции. Инструкция по монтажу и эксплуатации является неотъемлемой частью изделия.…

2. Стр. 8 2.3 Опасности при несоблюдении рекомендаций по технике безопасности

   Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к травмированию людей, загрязнению окружающей среды и повреждению изделия/установки. Несоблюдение указаний по технике безопасности ведет к утрате всех прав на возмещение убытков. Несоблюдение предписаний по технике безопасности может, в…

3. Стр. 9 3 Транспортировка и промежуточное хранение

   Установка и отдельные компоненты поставляются на палете. Сразу после получения изделия: • немедленно проверить изделие на возможные повреждения при транспортировке; • в случае обнаружения повреждений при транспортировке следует предпринять необходимые шаги, обратившись к экспедитору в…

4. Стр. 10 ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба!

   Сброс недопустимых веществ может привести к материальному ущербу. • Ни в коем случае не сбрасывать твердые, волокнистые вещества, смолу, песок, цемент, пепел, плотную бумагу, бумажные полотенца, картон, строительный и бытовой мусор, боенские отходы, жиры или масла! При необходимости перекачивания…

5. Стр. 11

   Технические данные DrainLift XL 2/10 Режим работы Макс. частота включений Общий напор макс. Макс. допустимый геодезический напор Макс. допустимое давление в напорном трубопроводе Расход макс. Макс. температура перекачиваемой среды Мин. температура перекачиваемой среды Макс. температура окружающей…

6. Стр. 12 5.3 Объем поставки

   Напорная установка для отвода сточных вод, включая: 1 прибор управления DrainControl PL2/0,3-12,0A (3~ 400 В) с сетевым кабелем длиной 1,5 м и смонтированным штекером CEE 32 А 1 зенеровский барьер в корпусе с предварительно монтированным кабелем длиной 1м 1 датчик уровня 0-1 м вод. ст., кабель 10 м…

7. Стр. 13 6 Описание и функции

   6.1 Описание установки Напорная установка для отвода сточных вод DrainLift XL (Fig. 1) является готовой к подключению, полностью погружной напорной установкой для отвода сточных вод (глубина погружения: 2 м вод. ст., время погружения: 7 дней) с газо- и водонепроницаемым сборником и защитой от…

8. Стр. 14 7 Монтаж и электроподключение

   ОПАСНО! Угроза жизни! Монтаж и электроподключение, выполненные ненадлежащим образом, могут создать угрозу для жизни. • Работы по монтажу и электроподключению должен выполнять только квалифицированный персонал в соответствии с действующими предписаниями! • Соблюдать предписания по технике…

9. Стр. 15 • Соблюдать размеры согласно монтажному чертежу (Fig. 2)

   • Согласно EN 12056-4 места монтажа установок водоотведения должны быть достаточно большими, чтобы обеспечить свободный доступ к установке во время управления или работ по техническому обслуживанию. • Для эксплуатации и технического обслуживания деталей необходимо оставить рядом с ними и над ними…

10. Стр. 16 7.3.1 Напорный трубопровод

    ВНИМАНИЕ! Опасность материального ущерба! Возникающие пики давления (например, при запирании обратного клапана) в зависимости от эксплуатационных условий могут в несколько раз превышать давление насоса (способы предотвращения см. 8.2.3 Настройка времени задержки выключения). • Поэтому наряду с…

11. Стр. 17 7.3.2 Подводящий патрубок

    Прокладывать впускные трубопроводы таким образом, чтобы они самостоятельно могли опорожняться. Вводить главный впускной трубопровод DN 150 или DN 100 в резервуар только в горизонтальной плоскости (Fig. 5). Fig. 5: допустимые зоны для главного впускного трубопровода DN 150/DN 100 ВНИМАНИЕ! Опасность…

12. Стр. 18 Fig. 6: подключение подводящего патрубка DN 150/DN 100

    1. • Определить и отметить положение центра притока • Ножовкой вырезать отверстие Ø 175 (DN 150) • Следить за чистым съемом стружки! *) 1. 2. • Следить за чистотой поверхности среза! Удалить грат! 3. • Установить уплотнение на входе • Внутреннюю поверхность уплотнения обработать смазочным материалом…

13. Стр. 19 УКАЗАНИЕ: Время от времени проверять соблюдение диаметра выпиливания

    175 мм для DN 150 или 124 мм для DN 100, т. к. от этого в значительно степени зависит герметичность присоединения трубы. В подводящем трубопроводе перед резервуаром при монтаже установки внутри здания согласно EN 12056-4 требуется задвижка (принадлежности) (Fig. 9). 7.3.3 Патрубок для отвода воздуха…

14. Стр. 20 7.3.4 Подключение аварийного спускного отверстия (ручной мембранный насос)

    Как правило, для аварийного отвода воды из резервуара рекомендуется устанавливать ручной мембранный насос (принадлежности). Подключение всасывающей линии мембранного насоса (наружный диаметр 50 мм) осуществляется на одном из двух патрубков Ø 50 с передней стороны резервуара (Fig. 8). Fig. 8…

15. Стр. 21 7.3.5 Отвод воды из подвалов

    Для автоматического отвода воды из места монтажа напорной установки для отвода фекалий согласно EN 12056-4 следует установить приямок насоса (Fig. 9). • Определить параметры насоса (поз. 10) согласно напору установки. Размеры котлована на полу места монтажа составляют как минимум 500 x 500 x 500 мм.…

16. Стр. 22 • Заземлить установку в соответствии с предписаниями

    • Настоятельно рекомендуется использование устройства защитного отключения при перепаде напряжения ≤ 30 мА в соответствии с действующими местными предписаниями. • Прибор управления и зенеровский барьер должны устанавливаться в сухих помещениях с защитой от затопления. При позиционировании соблюдать…

17. Стр. 23 ОПАСНО! Угроза жизни!

    При работах на открытом приборе управления существует опасность поражения электротоком от находящихся под напряжением деталей. К проведению работ допускаются только специалисты! При подключении аварийной сигнализации отключить устройство от источника электропитания и заблокировать от…

18. Стр. 24 8.2 Первый ввод в эксплуатацию

    • Подключить сетевой штекер. • Проверить или установить настройки согласно главам 8.2.1, 8.2.2 и 8.2.3. • Открыть запорную арматуру. • Заполнять установку через подключенную подводящую линию до тех пор, пока каждый насос выполнит откачивание хотя бы один раз, и напорный трубопровод заполнится…

19. Стр. 25 Fig. 13: Кривая уровня наполнения

    1[ l ] 400,0 380,0 360,0 4 340,0 320,0 300,0 280,0 260,0 3 240,0 220,0 200,0 180,0 160,0 140,0 120,0 100,0 80,0 60,0 40,0 20,0 0,0 [mm] 1 2 Объем наполнения резервуара [л] Высота уровня наполнения выше монтажного уровня [мм] 3 4 Кривая уровня наполнения Минимальный уровень главного насоса ВЫКЛ.min…

20. Стр. 26 • Перед проведением работ на деталях, находящихся под давлением, сбросить в них

    давление. • Закрыть задвижку (подводящий и напорный трубопроводы). • Опорожнить накопительный резервуар (например, посредством ручного мембранного насоса). • Для очистки отвинтить и снять контрольную крышку. ОПАСНО! Опасность заражения! Если установка или ее детали должны быть отправлены на ремонт…

21. Стр. 27 10 Неисправности, причины и способы устранения

    Устранение неисправностей поручать только квалифицированному персоналу! Придерживаться рекомендаций по технике безопасности в разделе 9 Техническое обслуживание. • Соблюдать инструкции по монтажу и эксплуатации установки, прибора управления и принадлежностей! • Если устранить эксплуатационную…

22. Стр. 28 11 Запчасти

    Заказ запчастей осуществляется через местную специализированную мастерскую и/или технический отдел фирмы Wilo. Во избежание необходимости в уточнениях или ошибочных поставок при каждом заказе следует указывать все данные фирменной таблички. 12 Утилизация Благодаря правильной утилизации и надлежащему…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.