Инструкция на Насосы с сухим ротором Wilo серии Yonos GIGA-N

Wilo Инструкция PDF · 6.63 Mb 2020 Русский

Инструкция по монтажу и эксплуатации: техника безопасности, транспортировка и хранение, описание изделия, монтаж, электроподключение, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание, неисправности, коды ошибок.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Pioneering for You
Введение

1 Введение 1.1 О данной инструкции ru Инструкция по монтажу и эксплуатации является неотъемлемой составной частью изделия. Перед выполнением любых операций необходимо прочитать эту инструкцию; она должна быть всегда доступна. Точное соблюдение данной инструкции является обязательным условием…
ƒ ВНИМАНИЕ!

Игнорирование может привести к материальному ущербу, возможно полное разрушение. ƒ УВЕДОМЛЕНИЕ! Полезное указание по использованию изделия. Символы В данной инструкции используются приведенные ниже символы. Опасное электрическое напряжение Общий предупредительный символ Предупреждение о защемлении…
Определение «электрик»

Электриком является лицо с соответствующим специальным образованием, знаниями и опытом, который может распознать и избежать опасности при работе с электричеством. 2.3 Работы с электрооборудованием ƒ Выполнение работ с электрооборудованием следует поручать специалистуэлектрику. ƒ При подсоединении к…
ƒ Убедиться, что во время всех сварочных работ или работ с электрическими

устройствами отсутствует опасность взрыва. 2.6 Во время эксплуатации ƒ Использовать средства защиты: – защитную обувь; – защитную каску (при применении подъемных устройств). ƒ Запрещается находиться в рабочей зоне изделия. Во время эксплуатации в рабочей зоне не должны находиться люди. ƒ Оператор…
Применение/использование

ru Утечки Соблюдать местные стандарты и предписания. Для защиты людей и окружающей среды от опасных (взрывоопасных, ядовитых, горячих) веществ не допускать утечек в насосе. Исключить возможность сухого хода насоса. Сухой ход может разрушить уплотнение вала и тем самым стать причиной утечек. 2.7…
Установка вне здания (наружный монтаж)

ƒ Установить насос в корпусе для защиты от атмосферных воздействий. Учитывать температуру окружающей среды. Допустимые значения температуры окружающей среды при наружном монтаже см. в таблице «Технические характеристики». ƒ Защитить насос от атмосферных влияний, таких как прямые солнечные лучи…
ƒ Насос подстраивается под изменяющиеся эксплуатационные требования

1,5 – 7,5 кВт Точки крепления крышки 2 Кнопка управления 3 Инфракрасное окно 4 Клеммы управления 5 Дисплей 6 DIP-переключатель 7 Силовые клеммы (сетевые клеммы) 8 Интерфейс для IF-модуля 6 11 – 22 кВт Fig. 1: Электронный модуль, обзор 4.2.1 Способы регулирования УВЕДОМЛЕНИЕ Информацию о настройке…
Постоянная частота вращения (режим управления)

HH Частота вращения насоса может поддерживаться на постоянном значении в пределах между nmin и nmax. Режим работы «Режим управления» отключает все остальные способы регулирования. n max Hs s n min Q Q Fig. 3: Режим управления PID-регулирование При использовании других датчиков или при слишком…
Интерфейсный модуль (IF-модуль)

Для связи между насосами и системой управления зданием требуется IF-модуль (принадлежности), вставляемый в отсек с клеммами. Связь между основным и резервным насосами осуществляется через внутренний интерфейс (клемма: MP). У насосов в системах с разветвленными трубопроводами, в которых электронные…
кунды. В режиме регулировки возможны некоторые колебания напора, но насос 1 адаптируется к меняющимся условиям. Смена работы насосов зависит от времени разгона и длится, как правило, 4 секунды. Характеристики входов и выходов [%] [m] Δpmax 100 [1/min] nmax 0 Δpmin nmin off Вход фактического значения…
Резервный насос работает в аварийном режиме (режим управления) с частотой

вращения для аварийного режима, установленной ранее на основном насосе (см. пункты меню <5.6.2.0>). Заводская установка частоты вращения аварийного режима составляет примерно 60 % от максимальной частоты вращения насоса. ƒ Для насосов с 2-полюсным двигателем: n = 1850 об/мин. ƒ Для насосов с…
Если во время прерывания связи эксплуатация (бывшего) основного насоса

прекращается путем выключения и включения сети, то (бывший) основной насос запускается с последними известными ему заданными характеристиками из конфигурации сдвоенного насоса. 4.3.4 Блокировка или деблокировка насоса Данная функция доступна только для двухнасосного режима. В меню <5.1.4.0> можно…
УВЕДОМЛЕНИЕ

В случае возникновения ошибки также предпринимается попытка выполнения Pump Kick. В меню <4.2.4.0> на дисплее отображается время, оставшееся до следующего выполнения Pump Kick. Данное меню отображается только при остановленном электродвигателе. В меню <4.2.6.0> можно считать количество запусков Pump…
Характеристика

Значение Примечания Присоединения к трубопроводам Фланцы PN 16 EN 1092-2 Допустимая температура перекачи- От –20 °C до +140 °C ваемой жидкости, мин./макс. В зависимости от перекачиваемой жидкости Температура окружающей жидкости, мин./макс. От 0 °C до +40 °C Более низкие или высокие температуры…
УВЕДОМЛЕНИЕ

Значение расхода, отображаемое на дисплее IR-монитора/IR-модуля или выводимое в систему управления зданием, запрещается использовать для регулирования работы насоса. Это значение отражает лишь тенденцию изменения. Значение расхода выводится не на всех типах насосов. В любом случае соблюдать указания…
Транспортировка и хранение

ƒ Все компоненты одной силы или одного момента достигают значения, превосходящего максимально допустимое не более чем в 1,4 раза. ƒ Усилие и момент, действующие на каждый фланец, выполняют условие компенсационного уравнивания. Fig. 9: Компенсационное уравнивание Σ Fэффект. и Σ Mэффект. — это…
Транспортировка и хранение

ru способность подъемного устройства! Перед использованием проверить подъемные устройства на безотказность их функционирования! ВНИМАНИЕ Материальный ущерб из-за ненадлежащей транспортировки Для обеспечения надлежащей настройки осуществляется предварительный монтаж всего оборудования. Падение или…
Монтаж и электроподключение Хранение УВЕДОМЛЕНИЕ Нарушение правил хранения может привести к повреждениям оборудования! Повреждения, возникшие в результате нарушения правил хранения, исключают гарантию и соответствующие обязательства. ƒ Складское помещение должно быть: – сухим; – чистым; – хорошо…
ru Подготовка монтажа ОСТОРОЖНО Опасность травмирования людей и повреждения материальных ценностей при ненадлежащих действиях! • Ни в коем случае не устанавливать насосный агрегат на незакрепленные или недостаточно прочные поверхности. • При необходимости выполнить промывку системы трубопроводов.…
ет надлежащим образом сформировать контур его поверхности. После твердения бетона удалить трубные втулки. Во время заливки опорной рамы вертикально и равномерно вставить в фундамент стальные стержни. Необходимое количество стальных стержней зависит от размера опорной рамы. Стержни должны входить в…
Система трубопроводов ru Подсоединения к патрубкам насоса закрыты колпачками, обеспечивающими защиту от проникновения в насос посторонних предметов при транспортировке и монтаже. ƒ Защитные колпачки перед подключением трубопроводов необходимо снять. r ≈ 2,5 · (d - 2s) s d r 5 x DN Fig. 16…
Монтаж и электроподключение Выверка агрегата ВНИМАНИЕ Неправильная выверка может привести к материальному ущербу! Транспортировка и монтаж могут повлиять на состояние выверки. Всегда выполняется выверка электродвигателя относительно насоса (но не наоборот). • Проверить выверку перед первым запуском.…
(где ΔSдопуст. указано в мм, DA — в мм). 3. Радиальное смещение (ΔKr) Допустимое радиальное смещение ΔKrдопуст. указано в таблице «Максимальное допустимое смещение вала». Радиальное смещение зависит от частоты вращения. Числовые значения таблицы, как и промежуточные значения, можно рассчитать…
УВЕДОМЛЕНИЕ

Радиальное отклонение обоих полумуфт не должно превышать максимальные значения, указанные в таблице «Максимально допустимое смещение вала ΔSдопуст. и ΔKrдопуст.». Это условие действует для любого эксплуатационного состояния, а также при рабочей температуре и наличии входного давления. Контроль…
B

B ru Размер муфты d [мм] Крутящий момент затяжки установочного винта A [Н·м] Крутящий момент затяжки установочного винта B [Н·м] 440, Табл. 6: Крутящие моменты затяжки для установочных винтов и полумуфт Fig. 24: Винты B крепления полумуфт 6.6.2 Выверка насосного агрегата Все отклонения в результатах…
Монтаж и электроподключение Электроподключение ОПАСНО Опасность для жизни вследствие поражения электрическим током! Ненадлежащие действия во время работ с электрооборудованием приводят к смерти вследствие поражения электрическим током. • Доверять работы по подключению к электросети только…
ВНИМАНИЕ

Опасность материального ущерба при отсутствии электронного модуля! Нормальный режим работы насоса допускается, только если смонтирован электронный модуль. Без установленного электронного модуля запрещается подключать или эксплуатировать насос. ВНИМАНИЕ Опасность материального ущерба вследствие…
ƒ мощность короткого замыкания SSC в месте подключения электрооборудования пользователя к коммунальной сети электроснабжения должна быть не меньше значений, указанных в следующей таблице. Мощность электродвигателя, [кВт] Мощность короткого замыкания SSC, [кВА] 11 ≥ 1800 15 ≥ 2400 18,5 ≥ 3000 22 ≥…
Для соблюдения стандартов по электромагнитной совместимости указанные далее кабели обязательно должны быть экранированными. ƒ Кабель дифференциального датчика давления (при сторонней установке). ƒ In2 (заданное значение). ƒ Связь DP при длине кабелей > 1 м (DP = сдвоенный насос; клемма MP).…
Крутящие моменты затяжки для накидных гаек кабельных вводов

Резьба Крутящий момент затяжки, [Н·м], ± 10 % Указания по монтажу 3,0 1 кабельный ввод M12 зарезервирован для кабеля электропитания опционального дифференциального датчика давления M12x1,5 M16x1,5 6,0 M20x1,5 8,0 M25x1,5 11,0 M40x1,5 16,0 Табл. 11: Крутящие моменты затяжки для кабельных вводов 6.7.4…
Fig. 29: Дополнительное заземление, мощность двигателя 11 кВт и выше

Крутящий момент затяжки, [Н·м], ± 10 % 0,5 Клеммы управления Силовые клеммы 1,5 – 7,5 кВт 0,5 11 – 22 кВт 1,3 Клеммы заземления 0,5 Табл. 12: Крутящие моменты затяжки для клемм управления и заземления, а также силовых клемм Назначение клемм 5,5 – 7,5 кВт PE 1,5 – 4 кВт L2 DDG 10V/20mA L MP H IN2GND…
Обозначение

Назначение Указания GND (2) Подсоединения на корпус Соответственно для входов In1 и In2 Постоянное напряжение для внешнего потребителя/датчика сигналов Макс. нагрузка 60 мА +24 В (3) (выход) Внешняя смена работы насосов Посредством внешнего беспотенциального контакта можно провести смену работы…
УВЕДОМЛЕНИЕ

Электрическое подсоединение дифференциального датчика давления выполняется через наименьший кабельный ввод (M12), расположенный на электронном модуле. В режиме сдвоенного насоса в установке разветвленной трубы подсоединить дифференциальный датчик давления к основному насосу. Точки измерения…
нут с закрытыми запорными арматурами является критической, а при перекачивании горячих жидкостей вообще опасной. • Насос запрещается эксплуатировать вне указанного рабочего диапазона. • Запрещается эксплуатировать насос с закрытыми запорными арматурами. • Значение NPSHA всегда должно быть выше…
ƒ При появлении жидкости закрыть устройство удаления воздуха

Наполнение/удаление воздуха в системах с обратным клапаном, в которых уровень жидкости находится ниже всасывающего патрубка насоса ƒ Закрыть запорную арматуру с напорной стороны насоса. ƒ Открыть запорную арматуру со всасывающей стороны насоса. ƒ При помощи воронки залить жидкость до заполнения…
Qmin = 10 % × Qmax насоса × фактическая частота вращения/макс. частота вращения

7.5 Включение насоса ВНИМАНИЕ Опасность материального ущерба! • Запрещается эксплуатировать насос с закрытыми запорными арматурами. • Эксплуатировать насос только в пределах допустимого рабочего диапазона. После соответствующего выполнения всех подготовительных работ и принятия всех мер…
ƒ Информацию об устранении неисправностей см. также в главе «Неисправности, причины и способы устранения». ƒ Дополнительную информацию о заводской установке см. в главе «Заводские установки». ВНИМАНИЕ Опасность материального ущерба! Неправильные настройки дифференциального датчика давления могут…
гулятор — точный, но медленный регулятор, который не допускает остаточного

отклонения регулируемой величины. Дифференциальная составляющая (составляющая D) регулятора реагирует не на отклонение регулируемой величины, а только на скорость ее изменения. Это влияет на скорость реакции системы. В заводской установке составляющая D установлена на нуль, т. к. это подходит для…
ON

ru № Функция 2 Активация или деактивация блокировки доступа. Дополнительную информацию см. в главе «Активация/деактивация блокировки доступа» 3и4 Терминирование связи Multi Pump. Дополнительную информацию см. в главе «Активация/деактивация терминирования» Табл. 17: DIP-переключатель Fig. 34…
Символ

Описание Символ Режим работы DP/ MP: режим совместной работы двух насосов Описание Режим работы DP/ MP: основной/резервный Табл. 18: Стандартные символы индикации состояния 8.4 Символы на рисунках/в указаниях В главе «Инструкции по эксплуатации» содержатся рисунки, наглядно объясняющие концепцию…
ОПАСНО

Опасность для жизни вследствие поражения электрическим током! Даже при отключенном дисплее напряжение еще может присутствовать. Прикосновение к деталям, находящимся под напряжением, приводит к смерти или тяжелым травмам. • Перед проведением работ на насосе отключить напряжение питания и подождать 5…
УВЕДОМЛЕНИЕ

Если во время появления стрелки «Уровнем выше» кнопка управления удерживается нажатой в течение 2 секунд, происходит возврат к индикации состояния. Элемент меню «Выбор/настройка» ± Расположенный рядом символ «Выбор/настройка» на дисплее не появляется. Символ в этой инструкции отмечает элементы меню…
ВНИМАНИЕ

Опасность материального ущерба! Квитирование ошибок без устранения причин их возникновения может привести к другим неисправностям. Возможен материальный ущерб в связи с повреждением насоса или установки. • Квитировать ошибки только после устранения причины их возникновения. • Устранять неисправности…
Навигация ± 1.0.0.0 2.0.0.0 ƒ ± Переход в режим меню (см. главу «Переход в режим меню»). Выполнить общую навигацию по меню следующим образом (см. пример навигации): в процессе навигации мигает номер меню. 4.0.0.0 4.1.0.0 5.0.0.0 4.2.0.0 ƒ Для выбора элемента меню повернуть кнопку управления. Отсчет…
2.0.0.0 ± 2.0.0.0 ru Выбранное заданное значение или выбранная настройка подтверждаются, и значение или символ перестает мигать. Индикация снова находится в режиме меню с прежним номером меню. Номер меню мигает. 2.0.0.0 2.0.0.0 Fig. 44: Настройка с возвратом к странице состояния УВЕДОМЛЕНИЕ После…
Сервисный режим активируется. На странице состояния мигает показанный

рядом символ. Субэлементы меню <5.0.0.0> переключаются с типа «Информация» на тип «Выбор/настройка», и стандартный символ «Блокировка доступа» (см. символ) скрывается для соответствующих элементов (исключение <5.3.1.0>). Теперь можно редактировать значения и настройки для данных элементов. ON ƒ…
ON

ƒ 8.7 Указатель элементов меню X Для деактивации вернуть DIP-переключатели в исходное положение. В этой главе приводится обзор всех элементов всех уровней меню. Номер меню и тип элементов отмечены по отдельности, также поясняется функция каждого элемента. При необходимости даются указания к опциям…
Обозначение Значения/пояснения Условия индикации Время до смены работы насосов в ч (при временном такте 0,1 ч) 4.2.3.0 Обратный отсчет времени готовности к смене работы насосов Отображается только для основного насоса в сдвоенном насосе и при внутренней смене работы насосов. Устанавливается в…
Обозначение Тип Символ Значения/пояснения ru Условия индикации SBM Сообщение о включении сети Ext. off Поступающий сигнал входа Extern off 4.3.4.0 OPEN Насос выключен SHUT Насос деблокирован для эксплуатации 4.3.5.0 Тип протокола СУЗ Система шины активна Отображается только тогда, когда активирована…
5.1.2.0 Эксплуатация Обозначение Настройка режима «Основной/резервный» Тип ± 5.1.3.0 Смена работы насосов 5.1.3.1 Ручная смена работы насосов ± 5.1.3.2 Внутренняя/ внешняя ± Символ Значения/пояснения Условия индикации режим совместной работы двух насосов Отображается только для основного насоса…
Обозначение 5.2.2.0 Локальный/дистанционный режим эксплуатации Тип Символ ± ru Значения/пояснения Условия индикации Локальный режим СУЗ Временное состояние, автоматическое возвращение в дистанционный режим через 5 мин Дистанционный режим СУЗ 5.2.3.0 Адрес шины IF-шлюз Val A 5.2.4.0 5.2.5.0 5.2.6.0…
Обозначение Тип 5.6.3.0 Время автоматического сброса ± 5.7.0.0 Прочие настройки 1 5.7.1.0 Ориентация дисплея ± Символ Значения/пояснения Условия индикации Время до автоматического квитирования ошибки Ориентация дисплея Ориентация дисплея Корректировка значения напора ± 5.7.2.0 При активированной…
Вывод из работы

№ Обозначение Тип Символ Значения/пояснения ru Условия индикации OFF Функция Pump Kick выключена Временной интервал Pump Kick ± Диапазон настройки: от 2 до 72 ч с шагом в 1 час Не отображается, если функция Pump Kick деактивирована 5.8.1.3 Частота вращения Pump Kick ± Настраивается в диапазоне между…
Техническое обслуживание/ремонт Вывод из работы и помещение на хранение ОСТОРОЖНО Опасность травмирования персонала и загрязнения окружающей среды! • Содержимое насоса и промывочная жидкость должны утилизироваться в соответствии с официальными предписаниями. • Любые работы должны проводиться в…
их утилизации. Кроме того, специалист должен владеть основами знаний в машиностроении

10.2 Контроль эксплуатации ВНИМАНИЕ Опасность материального ущерба! Насос или электродвигатель можно повредить из-за несоответствующего режима работы. Эксплуатация с закрытой запорной арматурой является критической, а при перекачивании горячих жидкостей — опасной. Насос не должен работать без…
Техническое обслуживание/ремонт Демонтаж ОПАСНО Опасность для жизни вследствие поражения электрическим током! Ненадлежащие действия во время работ с электрооборудованием приводят к смерти вследствие поражения электрическим током. • Поручать выполнение работ на электрических приборах только…
Демонтаж вставного блока 1.1 ru 1.2 14 Fig. 46: Вытягивание вставного блока 7.2 7.1 7.1 7.2 2.2 2.1 3.2 7.2 Fig. 47: Демонтаж вставного блока 1. Маркером или чертилкой пометить взаимное положение деталей. 2. Вывернуть винты с шестигранной головкой 14. 3. Осторожно вынуть вставной блок из спирального…
10 Fig. 49: Крышка корпуса, торцевое уплотнение 1. Снять распорное кольцо 9.2. 2. Снять вращающуюся часть торцевого уплотнения 9.1. 3. Отвернуть винты с внутренним шестигранником 15 и снять крышку корпуса 10. 4. Снять неподвижную часть торцевого уплотнения 9.1. 10.5.2 Демонтаж опоры подшипника 4.5…
ru Демонтаж электронного модуля ОПАСНО Опасность для жизни вследствие поражения электрическим током! Ненадлежащие действия во время работ с электрооборудованием приводят к смерти вследствие поражения электрическим током. • Поручать выполнение работ на электрических приборах только электрику. • Перед…
УВЕДОМЛЕНИЕ

Демонтаж и монтаж электронного модуля следует выполнять в соответствии с инструкцией, которая прилагается к запчасти. ВНИМАНИЕ Опасность материального ущерба из-за недостаточной вентиляции электронного модуля! При мощности двигателей ≥ 11 кВт в электронный модуль для охлаждения встроен вентилятор с…
Монтаж вала/опоры подшипника 4.1A ru 3.1 4.1B Fig. 53: Вал 4.5 4.3 4.2 4.4 5 4.4 4.2 8.1 8.3 4.3 3.3 8.2 Fig. 54: Опора подшипника 1. Напрессовать шарикоподшипники 4.1A и 4.1B на вал 3.1. 2. Вставить вал 3.1 в опору подшипника 5. 3. Установить стопорные кольца 4.4 в паз и крышку подшипника 4.2 в…
9.1 10 15 Fig. 56: Исполнение с торцевым уплотнением 1. Очистить седло под неподвижное кольцо в крышке корпуса. 2. Неподвижную часть торцевого уплотнения 9.1 осторожно вставить в крышку корпуса 10. 3. Опционально: насадить защитную втулку на вал. 4. Крышку корпуса 10 привинтить винтами с внутренним…
6. Вставной блок осторожно ввести в спиральный корпус 1.1 и зафиксировать

винтами с шестигранной головкой 14. 10.6.3 Монтаж электронного модуля ОПАСНО Опасность для жизни вследствие поражения электрическим током! Ненадлежащие действия во время работ с электрооборудованием приводят к смерти вследствие поражения электрическим током. • Поручать выполнение работ на…
УВЕДОМЛЕНИЕ

Демонтаж и монтаж электронного модуля следует выполнять в соответствии с инструкцией, которая прилагается к запчасти. ВНИМАНИЕ Опасность материального ущерба из-за недостаточной вентиляции электронного модуля! При мощности двигателей ≥ 11 кВт в электронный модуль для охлаждения встроен вентилятор с…
Запчасти

10.6.4 Крутящие моменты затяжки винтов A A C A B C A D C Fig. 60: Моменты затяжки винтов, агрегат 11 ru Запчасти При затяжке винтов соблюдать указанные ниже крутящие моменты затяжки. ƒ A (насос) Резьба M8 M10 M12 M16 M20 M24 Крутящий момент затяжки, [Н·м] Табл. 21: Крутящий момент затяжки винтов A…
Запчасти Каталог запчастей 4.1B 2 4.5 4.3 4.2 4.4 1 1.2 1.3 1.4 1.1 2.2 2.3 2.4 4.4 4.2 4.3 4.1A 2.1 1.2 2.2 2.3 2.4 1.2 2.2 2.3 2.4 9.1 7 3.1 3.3 3.2 7.1 7.3 7.2 8.1 8.3 8.2 8 Fig. 61: Насос с торцевым уплотнением 70 Позиция № Описание Количество Имеет значение для обеспечения безопасности 1.1…
Позиция №

Описание Количество 4.2 Крышка 1 4.3 V-образное уплотнение 1 4.4 Стопорное кольцо 1 4.5 Разбрызгивающее кольцо 1 5 Корпус опоры подшипника 1 6 Винт 4 7.1 Комплект защиты вала 2 7.2 Винт 2 8.1 Опора 1 8.2 Винт 1 8.3 Шайба 1 9.1 Торцевое уплотнение 1 9.2 Шайба 1 10 Нажимная крышка 1 11 Винт 4 17…
Дальнейшие шаги по устранению неисправностей

Если указанные здесь меры не помогают устранить неисправность, обратиться в технический отдел. Технический отдел может помочь следующим образом. ƒ Предоставление помощи по телефону или в письменном виде. ƒ Поддержка на месте. ƒ Проверка и ремонт на заводе. Определенные услуги технического отдела…
X ru Причина Устранение Противодавление слишком высокое – Проверить установку на отсутствие загрязнений – Повторно настроить рабочую точку X X Насос и/или трубопровод не полностью заполнен – Удалить воздух из насоса и заполнить всасывающий трубопровод X X Недостаточное входное давление или слишком…
X 5 6 Причина X X – Подача слишком мала – Соблюдать рекомендованный минимальный расход X X X Устранение Неправильно затянуты винты корпуса или повреждено уплотнение – Проверить момент затяжки – Заменить уплотнение Торцевое уплотнение негерметично – Заменить торцевое уплотнение X Дисбаланс рабочего…
Ошибка Причина E010 Блокировка Вал механиче- Если блокиA ски заблоки- ровка не бурован дет устранена через 10 с, насос отключается. Проверить свободу хода вала, сделать запрос в технический отдел A E020 Перегрев обмотки Перегрузка Дать электро- B электродвига- двигателю теля охладиться, проверить…
Ошибка Причина Устранение E030 Перегрев электронного модуля Ограничена подача воздуха к радиатору электронного модуля Обеспечить B свободный приток воздуха A Перегрев гибридной/силовой части Превышена температура окружающей жидкости Улучшить вентиляцию помещения B A Колебания напряжения в…
Ошибка Причина Устранение Тип ошибки E070 Внутренняя ошибка связи (SPI) Внутренняя ошибка электроники Связаться с техническим отделом A A Ошибка ЭСППЗУ Внутренняя ошибка электроники Связаться с техническим отделом A A Силовая часть/преобразователь Внутренняя ошибка электроники Связаться с…
Ошибка E021

Ошибка E021 означает, что от насоса требуется больше мощности, чем это допустимо. Во избежание необратимого повреждения электродвигателя или электронного модуля привод активирует защиту и отключает насос, если перегрузка длится более 1 минуты. Основными причинами этой ошибки являются недостаточная…
ru Тип ошибки A или D Этап выполнения/запрос к программе Содержание 1 ƒ Отображается код ошибки ƒ Электродвигатель выкл. ƒ Горит красный светодиод ƒ SSM активируется ƒ Счетчик ошибок повышается 2 > 1 мин? 3 Ошибка квитирована? 4 Конец; возобновление режима регулирования Да Нет 4 Табл. 27: Тип ошибки…
Тип ошибки B Этап выполнения/запрос к программе 2 ƒ Отображается код ошибки ƒ Электродвигатель выкл. ƒ Горит красный светодиод ƒ Счетчик ошибок повышается 3 Счетчик ошибок > 5? 4 ƒ SSM активируется 5 > 5 мин? 6 > 5 мин? 7 Ошибка квитирована? 8 Конец; возобновление режима регулирования Содержание 6…
E000 6.0.0.0 300S 6/6 6.0.0.0 0S 6/6 12.3 Fig. 68: Квитирование ошибки типа B (X = Y) 12.3.3 Тип ошибки C Этап выполнения/запрос к программе Содержание 1 ƒ Отображается код ошибки ƒ Электродвигатель выкл. ƒ Горит красный светодиод 2 Выполнен критерий ошибки? 3 > 5 мин? 4 ƒ Счетчик ошибок повышается…
Квитирование ошибки типа C

E000 6.0.0.0 ƒ Для перехода в режим меню нажать кнопку управления. Номер меню <6.0.0.0> указывается миганием. ƒ 6.0.0.0 - - -S Повторно нажать кнопку управления. Номер меню <6.0.0.0> указывается статически. E000 3/6 12.3 Индикация значения показывает '- - -'. 6.0.0.0 300 E000 5/6 S 12.3 Индикация…
ru Тип ошибки E или F Этап выполнения/запрос к программе Содержание 1 ƒ Отображается код ошибки ƒ Насос переходит в аварийный режи- 1 ма ƒ Счетчик ошибок повышается 3 Матрица ошибок AC или HV? 4 ƒ SSM активируется 5 Выполнен критерий ошибки? 6 Ошибка квитирована? 7 Матрица ошибок HV и > 30 мин? 8 ƒ…
Заводские установки Заводские установки № меню Обозначение Заводские установки Заданные значения ƒ Режим управления: прибл. 60 % от nmax насоса ƒ Δp-c: прибл. 50 % от Hmax насоса ƒ Δp-v: прибл. 50 % от Hmax насоса 1.0.0.0 2.0.0.0 Способ регулирования Δp-c активировано 2.3.3.0 Насос ON 4.3.1.0…
Утилизация

ru ды (VwVwS). При утилизации необходимо выполнять действующие в данной местности директивы (например, DIN 52900, о пропандиоле и пропиленгликоле). 14.3 Защитная одежда 14.4 Информация о сборе бывших в употреблении электрических и электронных изделий Использованную защитную одежду следует…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Насосы с сухим ротором Wilo серии Yonos GIGA-N

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях