Инструкция на Циркуляционные насосы с мокрым ротором Wilo-TOP-S/-Z

Текст инструкции

1. Стр. 1 Pioneering for You

2. Стр. 3 Рис. 3

   Скорость 3 GROUND Скорость 3 GROUND Скорость 2 Скорость 2 Скорость 1 LNG TOP-S 25(30)/7 EM PN10 N Скорость 1 LNG TOP-S 25(30)/10 EM PN10 N Рис. 4. Схема подключения Подключение к сети 1~230 В, 50 Гц Насос Wilo-TOP-S/-Z 3

3. Стр. 4 ВВЕДЕНИЕ

   1. Введение 1.1. Информация об этом документе Инструкция по монтажу и эксплуатации является неотъемлемой частью изделия. Поэтому ее всегда следует держать рядом с изделием. Точное соблюдение данной инструкции является обязательным условием использования устройства по назначению и корректного…

4. Стр. 5 ОСТОРОЖНО!

   Пользователь может получить (тяжелые) травмы. Символ «Осторожно» указывает на вероятность получения (тяжелых) травм при несоблюдении указания. ВНИМАНИЕ! Существует опасность повреждения изделия/установки. Предупреждение «Внимание» относится к возможным повреждениям изделия при несоблюдении указаний.…

5. Стр. 6 2.3. Опасности при

   несоблюдении рекомендаций по технике безопасности Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к травмированию людей, загрязнению окружающей среды и повреждению изделия/установки. Несоблюдение указаний по технике безопасности ведет к утрате всех прав на возмещение убытков.…

6. Стр. 7 опасности, то на месте эксплуатации они

   должны быть защищены от контакта. • Защиту от контакта с движущимися компонентами (напр., муфты) запрещается снимать во время эксплуатации изделия. • Легковоспламеняемые материалы следует всегда держать вдали от изделия. • Отводите утечки опасных перекачиваемых сред (напр., взрывоопасных, ядовитых…

7. Стр. 8 ТРАНСПОРТИРОВКА И ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ

   с производителем. Фирменные запасные части и разрешенные изготовителем принадлежности гарантируют надежную работу изделия. При использовании других запасных частей изготовитель не несет ответственности за возможные последствия. 2.8. Недопустимые способы эксплуатации Безопасность эксплуатации…

8. Стр. 9 ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

   4. 5. Область применения Характеристики изделия 5.1. Шифр 5.2. Технические характеристики Циркуляционные насосы используются для перекачивания жидкостей в: • системах водяного отопления, • системах циркуляции охлаждающей и холодной воды, • закрытых промышленных циркуляционных системах, • в системах…

9. Стр. 10 ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

   Потребляемая мощность P1 См. фирменную табличку Допустимая температура окружающей среды От 0 °C до +40 °C Макс. относит. влажность воздуха ≤ 85% Допустимые перекачиваемые среды Wilo-TOP-S/-Z Вода систем отопления (согл. VDI 2035) Водогликолевые смеси, макс. соотношение компонентов смеси 1:1 (при…

10. Стр. 11 ОПИСАНИЕ И ФУНКЦИИ

    Минимальное входное давление (выше атмосферного давления) на всасывающем патрубке насоса, необходимое для предотвращения кавитационных шумов: Температура жидкости Входное давление < 85 °C 0,049 бар 90 °C 0,27 бар 110 °C 1,08 бар Значения действуют до высоты 300 м над уровнем моря; при большей…

11. Стр. 12 • Соблюдать предписания местных

    предприятий энергоснабжения! Насосы со смонтированным кабелем: • Ни в коем случае не тянуть за кабель насоса • Не перегибать кабель. • Не ставить предметы на кабель. 7.1. Установка ОСТОРОЖНО! Опасность получения травм! Неправильная установка может привести к травмированию персонала. • Существует…

12. Стр. 13 • Исключить попадание прямых солнечных

    лучей на насос. • Защитить насос от дождя. Попадание капающей воды допустимо при условии, что электроподключение выполнено в соответствии с инструкцией по монтажу и эксплуатации и закрыто надлежащим образом. ВНИМАНИЕ! Риск материального ущерба! В случае выхода температуры окружающей среды за…

13. Стр. 14 повернуть корпус мотора, предварительно

    выкрутив винты с внутренним шестигранником (см. главу 9). • Направление потока перекачиваемой среды должно соответствовать символу направления потока на корпусе. 7.1.1. Установка насоса с резьбовым присоединением к трубе • Перед установкой насоса смонтировать соответствующие резьбовые соединения…

14. Стр. 15 ВНИМАНИЕ! Риск материального ущерба!

    Антидиффузионная изоляция, монтируемая на месте эксплуатации системы, должна закрывать корпус насоса только до стыка с мотором. 7.2. Электроподключение ОПАСНО! Угроза жизни! При неквалифицированном выполнении электроподключения существует угроза жизни вследствие удара электрическим током. •…

15. Стр. 16 • Электроподключение насоса выполнить

    в соответствии со схемой подключения, приведенной на рис. 4. • Вид тока и напряжение в сети должны соответствовать данным на фирменной табличке. • Электроподключение должно осуществляться через постоянную соединительную линию, которая снабжена штепсельным устройством или сетевым выключателем всех…

16. Стр. 17 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

    8. Ввод в эксплуатацию 8.1. Заполнение и удаление воздуха ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования персонала и материального ущерба! Ввод насоса в эксплуатацию без резьбовой пробки с плоским уплотнением недопустим – утечки среды могут привести к материальному ущербу! Перед вводом насоса в эксплуатацию…

17. Стр. 18 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

    ВНИМАНИЕ! Риск материального ущерба! При определенных значениях рабочего давления возможно блокирование насоса после открытия винта удаления воздуха. На стороне всасывания насоса должно поддерживаться необходимое входное давление! • Отверткой несколько раз осторожно отвести назад вал мотора. • По…

18. Стр. 19 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    • Работы на электрических компонентах насоса разрешается выполнять исключительно квалифицированному электромонтеру. • При проведении любых работ по техническому обслуживанию и ремонту следует обесточить насос и предохранить его от несанкционированного включения. ОСТОРОЖНО! Опасность получения…

19. Стр. 20 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    сторон насоса, дать насосу остыть до температуры в помещении и опорожнить перекрытый участок системы. При отсутствии запорных арматур опорожнить всю систему. • Учитывать указания производителя и данные инструкции по эксплуатации в отношении возможных присадок в системе. • Опасность травмирования при…

20. Стр. 21 НЕИСПРАВНОСТИ, ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ

    • По завершении монтажа крестнакрест затянуть 4 винта с внутренним шестигранником. • Ввод насоса в эксплуатацию описан в главе 8. 10. Неисправности, причины и способы устранения Устранение неисправностей следует поручать только квалифицированному персоналу! Соблюдать указания по технике…

21. Стр. 22 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

    Неисправность Причина Способ устранения Недостаточная мощность насоса. Неправильное направление подачи. Поменять местами стороны нагнетания и всасывания насоса. Соблюдать символ направления потока на корпусе или фланце насоса. Запорные арматуры системы не полностью открыты. Полностью открыть…

22. Стр. 23 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

    11. Запасные части Все запасные части следует приобретать только у официальных представителей либо сервисных партнеров ООО «ВИЛО РУС». Во избежание ошибок при оформлении заказа всегда указывайте данные из фирменной таблички насоса. Каталог запасных частей и список сервисных партнеров доступен по…

23. Стр. 24 Сведения об обязательной сертификации

    Оборудование соответствует требованиям следующих Технических Регламентов: ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»; ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»; Декларация соответствия ЕАЭС N RU Д-RU.РА08.В.66115/26 от 22.09.2026 действует до 21.09.2031.…

24. Стр. 28 Pioneering for You

    ВИЛО РУС Россия, 109012, Москва, ул. Охотный Ряд, д. 2, этаж/пом 10/II, ком/офис 3/2.10 Т +7 Ф +7 wilo@wilo.ru www.wilo.ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.