Инструкция на Приборы автоматического регулирования одно- и многонасосных установок Wilo-CR-System, CRn-System

Wilo Инструкция PDF · 1.43 Mb Русский

Приборы управления Wilo-CR-System, CRn-System для автоматического регулирования одно (CR)- и многонасосных установок (CRn). Инструкция по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Wilo-CR-System / CRn-System

Инструкция по монтажу и эксплуатации
Вид снаружи

Вид изнутри Рис. 1a Вид изнутри Вид снаружи Рис. 1b 4
Вид изнутри

Вид снаружи Рис. 1с Рис. 2 5
Сеть

Сеть Рис. 3а 6
Рис. 3b
Рис. 4a
Рис. 4b
Рис. 4c

Рис. 4d 10
Рис. 5a
Рис. 6a

Рис. 6b 12
Давление отключения (настраиваемое) + время

срабатывания насоса основной нагрузки Давление отключения (настраиваемое) Давление р [бар] Давление включения Сопротивление сети Насос 2 Насос 1 Насос 3 Давление на входе р Производительность Q м3/ч Рис. 7a Давление р [бар] Давление отключения насоса пиковой нагрузки S∆a Давление включения насоса…
Напор Н [м]
таблицы и схемы — в просмотре
Рис. 10a

Направление регулирования Положительное Температура Т [°C] Отрицательное Температура на входе Температура на выходе Производительность Q [%] Рис. 10b Рис. 10c 16
Отрицательное
Рис. 11а

Рис. 11b 18
Общие сведения Монтаж и ввод в эксплуатацию квалифицированным персоналом! должны производиться только 1.1 Назначение В данной инструкции описана серия приборов управления для автоматического регулирования одно- и многонасосных установок: • Для циркуляции воды в системах отопления и кондиционирования…
2.1 Обозначения, используемые в инструкции по монтажу и эксплуатации

Указания по безопасности, используемые в данной инструкции, несоблюдение которых может представлять опасность для людей, отмечены знаком: , Опасность поражения электрическим током обозначается следующим знаком: Указания по безопасности, несоблюдение которых может повлечь за собой повреждение…
Транспортировка и временное хранение Прибор управления следует защищать от воздействия влаги и от ВНИМАНИЕ! механических повреждений. Прибор управления не должен подвергаться воздействию температур, выходящих за пределы диапазона от -10°C до +50°C. 4 Описание прибора управления и принадлежностей 4.1…
Реле защиты

мотора Переключатель 1a/1b Поз. 6 1a/1b Поз. 7 ESA (электронная защита от перегрузки по току) на силовой плате. Установка через меню. TSA (защитное тепловое реле) устанавливается на значение 0.58 х номинальный ток мотора Для частотного преобразователя и привода См. рис. 1а CRn 3-4 / TK WA Регулятор…
4a

Сетевая плата управления 2 насосов Спецификация в меню. Поз. 4 Клемм для управления ЧП и комбинации защиты «звездатреугольник» Поз. 5 Потенциометр для пуска по схеме «звезда», настройка времени 1-6 с 4b Поз. 1 Поз. 2 Основная плата CR-GP Для моторов с/без регулирования частоты вращения. Для…
Поз. 4 Перекл

“Emergency” Мотор работает без защиты напрямую от сети в обход внешнего отключения Регулятор выключен “Off” Автоматическое регулирование “Release” Поз. 5 Потенциометр для регулирования постоянной частоты вращения для двух моторов в аварийном режиме. Поз. 6 Переключатель для выбора вида сигнала…
• Перекл.: “Emergency”

“Off” “Release” Мотор работает без защиты напрямую от сети в обход внешнего отключения Регулятор выключен Автоматическое регулирование Потенциометр для регулирования постоянной частоты вращения для двух моторов в аварийном режиме. Ползунковый переключатель для выбора вида сигнала датчика, тока или…
5c

Данная плата предназначена для использования внешнего регулятора, осуществляющего сравнение заданных и фактических значений. Это позволяет пользователю переключаться с внутренней установки Wi1 на Wi2, которая определяет вых. частоту ЧП. Функцию “Off’” можно также выбрать посредством Wi2 (Случайная…
5d

Переключение насосов в автоматический или ручной режим управления при помощи автоматики здания (для проведения ремонтных работ), управление 2 насосами на каждую плату управления насосы распределяются посредством установки переключателя S3 (1/2 3/4 5/6) Функция аварийного выключения блокирована.…
6a

6b Для управления отопительными установками путем задания температуры или перепада температур. Гнезда для подключения 4 датчиков температуры: T-начальная, Тобратная, Т-внешняя Температурную плату можно зарегистрировать и снять регистрацию в меню 2.12. Температурные платы Датчик температуры KTY (от…
Регулирование перепада давления в установках отопления и кондиционирования

Адаптация установки к постоянно меняющимся требованиям системы осуществляется с помощью изменения подачи посредством изменения частоты вращения насоса основной нагрузки. Перепад давления в подводящем и обратном трубопроводе, замеренный в центральной точке циркуляционного контура, должен быть…
Для установок, в которых перепад давления не является регулируемой величиной, в

качестве основного параметра регулирования можно взять температуру. Благодаря оптимизации гидравлической части к потребностям системы обеспечивается экономия энергии, уменьшение износа насосов и снижение уровня шума. Частота вращения, зависимая от температуры: n=f(Tx) частота вращения насоса…
Рабочие режимы установок Установки отопления/кондиционирования Установки повышения давления Нормальный режим работы Первый насос, который включается при пуске, с регулируемой частотой вращения – насос основной нагрузки. Если насос основной нагрузки в многонасосной установке не обеспечивает…
Установки

отопления/кондиционирования Установки повышения давления Насосы пиковой нагрузки управляются через ограничивающие значения для подключения и отключения, которые задаются в меню 3.12 (S∆e) и 3.13 (S∆а), как при работе с ЧП. Отклонения от заданного значения, требуемого для подключения/отключения…
В этом случае регулятор подключает следующий насос к частотному преобразователю. Если

все насосы были отключены из-за ошибки регулирования, то неисправен сам частотный преобразователь или неправильно настроен, и поэтому блокируется. В этом случае регулятор переключается в режим работы от сети. Насос с ЧП также отключается при его неисправности, если первое подключение насоса пиковой…
Пробный запуск / Контроль в состоянии покоя

При простое желательно производить проверки насоса. Пробный запуск можно задать в меню 2.21, но только в автоматическом режиме. Время пробного пробега и время между двумя испытаниями можно задать в меню 2.22 и 2.23. При пробном запуске в главном меню мигает I или I. Если установленное время останова…
Недостаточный уровень воды

Вход запрограммирован в качестве размыкающего контакта. Сигнал реле контроля давления на входе (не входит в комплект поставки) передается через беспотенциальный контакт на входе DIG2 на основные платы CR-GP и CR-IP-G. По истечении времени задержки, задаваемому в меню 2.38, производится выключение…
Отключение при избыточном давлении

посредством датчиков Макс. значение давления можно задать в меню 2.32. Запись осуществляется при помощи аналогового датчика давления. Установка отключается при превышении давления. Время блокировки, после которого установка опять включается в работу, задается в меню 2.33. При введении «----» функция…
Заданное значение 1

диапазон настройки от 0.1 до Xm, дневная установка Заданное значение 2 3 различных установки по выбору в меню 3.06 Тип а: диапазон настройки от 0.1 до Xm, снижение в ночное время с подключением и отключением насоса пиковой нагрузки, Тип b: диапазон настройки от Nmin до 100%, снижение в ночное время…
4.2 Управление регулятором

4.2.1 Панель управления (рис. 2) • Главный выключатель On/Off • ЖК-дисплей (поз. 1), 4-строчный, каждая строка по 16 символов, показывает рабочие состояния насосов, регулятора и частотного преобразователя. Кроме того, все параметры установки можно задавать через дисплей. Экран горит в течение 1 мин.…
Выберите основное меню

1→ 2→ 3→ 4→ 5→ 6→ 1 – появляется подменю, например, 1.01 параметры в >….< могут быть изменены 2 - >….< превращается в I…I 2→ 3 – Изменение значения (например, +/-) 4 – Измененная величина в I…I меняется на >….< 5 – Переключение на следующее меню, когда все подменю пройдены, 6 – переключает обратно в…
4.3 Комплект поставки

Отопление и кондиционирование Настенный монтаж Устройство переключения комплекте Монтаж на полу в Шкаф управления комплекте в Повышение давления Монтаж в распределительном шкафу Компактная установка Блок на монтажной плите в комплекте Прибор управления, смонтированный на компактной установке, в…
подсоединения питающего кабеля

• Монтаж в распределительном шкафу: • Монтажная плита крепится 4 винтами, Ø8 мм, в шкафу (винты в комплект поставки не входят). • Нужно сделать вырез в двери шкафа 137 х 187 мм (В х Ш) для установки регулятора. Монтажная глубина составляет 83 мм. Закрепите контроллер в двери шкафа при помощи…
использовать для вкл./выкл. автоматического режима работы

является приоритетным, а все остальные – второстепенными. Данный выключатель Насосы, которые работают от сети с использованием аварийного выключателя на силовой плате без подключения блока управления, не могут быть отключены через дистанционный выключатель. Контакт замкнут: Автоматика включена…
Установите устройство на величину 0.58 х номинальный ток мотора. Электронная и тепловая защита работают в ручном режиме от сети и от сети через регулятор. 6.5 Датчики сигналов и дополнительные платы При установке датчиков сигналов необходимо соблюдать инструкции по монтажу и эксплуатации. Описание…
Выключение и включение установки не устраняет неисправность

8.2 ПЗУ неисправностей Настройки ПЗУ производятся для всей установки. Оно работает по принципу FI-FO (First IN First OUT). Каждая неисправность сохраняется под своим кодом, датой и временем в зависимости от типа неисправности. ПЗУ рассчитано на хранение информации о 35 неисправностях. Идентичные…
Таблица I, Сигналы о неисправности

Неисправности автоматически отображаются в меню 7.01 Код Сообщение Описание >00< Нет ошибки >01< WSK-P1 Контакт защиты WSK отключил насос 1 >02< >03< >04< >05< >06< Контакт защиты WSK отключил насос 2 WSK-P2 WSK-P3 WSK-P4 WSK-P5 WSK-P6 Методы устранения неисправностей Проверьте двигатели на…
Код

Сообщение Описание Методы устранения неисправностей >51< VLT-Error Остаточное явление ЧП >52< VLT-FUS >53< VLT <> kW Перегрузка ЧП, останов всех насосов >60< ∆T < -5.0° ∆T - отрицательный Обратитесь в ТБ WILO >61< >62< >63< >64< >65< >66< >67< >68< >69< >70< >71< >72< >73< >74< >75< T1 >T-max T1…
9. Структура меню Таблица II

Индикация на ЖК-дисплее Настраиваемые параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» При включении регулятора главным выключателем, на 30 сек. отображается меню выбора языка «Language Selection», нажмите «ОК»…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Заголовок основного меню Основная настройка >automatic with freq.converter < >automatic line w.o. f.conver. < Автоматический режим работы, частотный преобразователь регулирует число Меню 1.02 to 1.07 доступны только через >manual line & оборотов насоса основной…
Настраиваемые

параметры >English >Francais >Espanol >Nederlands >Italiano >Cesky >Polski >EККHNIKA >Tьrkce >Magyar 48 Описание меню < < < < < < < < < < Связи меню WILO CR – обозначение системы 10.11.2004 V3.08 – дата и номер версии программного продукта, для сервисной службы Все меню отображаются на любом языке…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» Меню 2.06 доступно, если Каждая силовая плата имеет возможность для подключения двух насосов. Введите тип установленных есть насосы 3 и 4; меню 2.07 доступно…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» Задержка на аварийное отключение насоса с момента 2.08 → “on” (вкл.) от 05 до 60 сек. регистрации частотным преобразователем наличия перегрузки. После этого…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» Выключатель «Not-AusПлата управления не активирована >---- < Freigabe» силовой платы или > auto & manual< Активированы только входы платы управления авт. и платы…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» 2.18 - »ex.set value We« или >0-10V / 0-20mA Настройка внешнего датчика как в 2.17 »volu. cur. Geber« Переключатель S3 (рис. 4b) на основной плате < установить в…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» >---- < Время работы не оптимизируется Для равномерной нагрузки насосов происходит смена >хххх< < насосов основной и пиковой нагрузки, если разница в…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» от 5 мин to 12 ч 54 Цикл смены насосов (см. п 4.1.4) Время отсчета до начала смены. 4.xx – При таком выборе программа задания внутренних часов для смены насосов…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» >------< > ERR-off-DIG3 < >auto-reset < > manual < от 2 до 180 с Вход не активирован Активирован не тот вход, функция идентична ERR_off_DIG2 (см. также 2.28)…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» В зависимости от выбора датчика сигналов возможны 2.02 - »high pressure« Режимы различные виды регулирования. Текущий вид управления для регулирования…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» 3.01 Внутреннее основное заданное значение Wi настраивается на желаемую рабочую точку установки (см. рис. 8). Для pc и ∆p-c до макс. Xm, для ∆p-v и ∆p-q до макс.…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» Время Ti влияет на скорость регулирования (время от 0 до 60 с интегрирования). 0 секунд соответствует состоянию “Off” (выключено). от 0 до 10 с Время Тd влияет…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» 2.12 → от -26°C до +135°C При регулировании температуры указывает мин. значение температуры на нижней границе диапазона Необходимо наличие регулирования.…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» Регулируемое время пуска Tr+ представляет собой время, в течение которого регулятор основного насоса повышает частоту вращения с уровня Nmin до уровня Nmax ЧП.…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» 2.11 → «ХХХХ» >int.< Возможность выбора между внутренними параметрами >ext.< регулирования, настройка «int.» или внешними Необходима DDC-плата беспотенциальными…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» >MoDiMiDoFrSaSo< >ПнВтСрЧтПтСбВс< > Mo – Su < > Пн – Вс < > Mo – Fr – SaSu < > Пн – Пт – СбВс < Для каждого дня недели устанавливается свое заданное значение.…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» Заголовок основного меню Основные настройки xx = от 01 до 06 для у = от 1 до 6 насосов Для каждого насоса необходимо указать ток перегрузки для срабатывания…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» Меню отображается, если Заголовок основного меню. установлены соответствующие Меню 6 доступно через сервисную плату и платы, частотны предназначено только для…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» Максимальная частота ЧП. Параметры только для просмотра, установка самим частотным преобразователем Номер параметра может изменяться при наличии др. ЧП…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» Индикация общего количества наработанных часов частотного преобразователя Номер параметра может изменяться при наличии др. ЧП >−−−−< < Копия заводской настройки…
Настраиваемые

параметры Описание меню Связи меню Перед настройкой параметров необходимо в меню 1.01 задать команду отключения моторов «motive force off» Отображается последняя ошибка из 35, сообщения 0135 возможно просмотреть. xy = от 01 до 35 67 ∑ >12< : WSK-P1 12:01-18.04.95 Текстовое сообщение, с номером 12…
ПАСПОРТ / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Наименование изделия: Прибор управления CR Назначение: Управление работой многонасосной установки повышения давления Изготовитель: WILO AG D-44263, Dortmund, Nortkirchenstr. 100, Германия Арт - номер изделия /___________ Сер. номер Импортер: ООО «ВИЛО РУС», 129110, Москва, пр. Мира, д. 68, стр. 3…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Приборы автоматического регулирования одно- и многонасосных установок Wilo-CR-System, CRn-System

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях