Инструкция на Система управления насосами Wilo-Control (IF-Модули)

Текст инструкции

1. Стр. 1 Wilo-Control

   IF-Modul LON / IF-Modul Stratos LON Инструкция по монтажу и эксплуатации 25.03.2013

2. Стр. 3

   Содержание 1 1.1 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3. 4. 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.4.1 6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 7. 8. Введение Информация об этом документе Техника безопасности Обозначения рекомендаций в инструкции по эксплуатации Квалификация персонала Опасности при несоблюдении рекомендаций…

3. Стр. 4

   1. Введение 1.1 Информация об этом документе Оригинал инструкции по монтажу и эксплуатации составлен на немецком языке. Все остальные языки настоящей инструкции являются переводом оригинального руководства. Поэтому ее всегда следует держать рядом с прибором. Точное соблюдение данной инструкции…

4. Стр. 5

   2.2 Квалификация персонала Персонал, выполняющий монтаж и ввод в эксплуатацию, должен иметь соответствующую квалификацию для выполнения работ. 2.3 Опасности при несоблюдении рекомендаций по технике безопасности Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к травмированию людей и…

5. Стр. 6

   3. Транспортировка и промежуточное хранение При получении немедленно проверить IF-модуль на возможные повреждения при транспортировке. В случае обнаружения повреждений, полученных при транспортировке, следует предпринять необходимые шаги, обратившись к экспедитору в соответствующие сроки. ВНИМАНИЕ!…

6. Стр. 7

   Окружающая температу‐ ра эксплуатации: Кабель шины: Макс. длина кабеля ши‐ ны: Программный ID: 0°C ÷ 40°C JY(St) Y 2 x 2 x 0.8 - 900м при магистральной конфигурации с межсистемными линиями длиной макс. 3м – 500м при свободной конфигурации, при этом макс. 320м между двумя различными коммутируемыми…

7. Стр. 8

   Описание сетевых переменных 6.2.1 Диапазон значений и разрешений входных сетевых переменных Обяз./ Опция NVT Объект № Такт приема Диапазон величин, Единицы измерения Разрешающая способность Значение по умолчанию Ошибка данных nviRequest Обяз. SNVT_obj_request 0 1 нет - - - - nviPumpSetpoint Обяз.…

8. Стр. 9 Исходящие

   сетевые переменные nvoStatus Обяз./ Опция Обяз. NVT SNVT_obj_status Объект 6.2.2 Диапазон значений и разрешений выходных сетевых переменных № 0 2 Такт перед./ квитир. есть Мин. Такт Перед. есть Диапазон величин, Единицы измерения - Разрешающая способность - Значение по умолчанию Диапазон величин и…

9. Стр. 10 Обяз./

   Опция nvoMaintenance Опция NVT SNVT_dev_maint Объект Исходящие сетевые переменные № 1 20 Такт перед./ квитир. нет Мин. Такт Перед. Диапазон величин, Единицы измерения Разрешающая способность Значение по умолчанию есть Биты - - nvoPumpFault Опция SNVT_dev_fault 1 19 нет есть Биты - - nvoPumpStatus…

10. Стр. 11 6.2.3 Диапазон значений и разрешений конфигурационных входных сетевых переменных

    Входящая переменная конфигурации nciMaxStsSendT Обязательно / опция / пользователь Опция SCPTmaxSndT 0 22 nciLocation Опция SCPTlocation nciRcvHrtBt Опция SCPTmaxRcvTime nciSndHrtBt Обяз. SCPTmaxSendTime 1 49 nciMinOutTm Опция SCPTminSendTime 1 52 nciControlMode Опция SCPTdeviceControlMode 1 238…

11. Стр. 12

    6.2.5 Описание сетевых переменных Objekt-Request (Запрос объекта) Сетевой вход SNVT_obj_request nviRequest Эта входящая сетевая переменная содержит информацию, касающуюся состояния объекта «узел» и объекта «регулятор насоса». Она состоит из 2 байтов, адресного байта ID и байта значения. Адресный…

12. Стр. 13

    Диапазон значений 0d0h0m0 с – 0d17h59m59 с (шагом в 1 с). Значение по умолчанию: 0с (автоматическая передача сообщения выключена) SCPT ссылка: SCPTmaxSendT (22) Device Major Version (Основной номер версии) Сетевой выход config unsigned short nciDevMajVer Эта исходящая сетевая переменная…

13. Стр. 14

    Эта входящая сетевая переменная служит для включения и выключения насоса, а так же для передачи насосу номинального значения. Сетевая переменная состоит из 2х байт, байта состояния, которым передается состояние насоса, и из байта значения, которым передается номинальное значение. При вводе байта…

14. Стр. 15

    Диапазон значений -163,840% - 163,830% (шагом в 0,02%). Значение 163,835% недействительно. Передача Величина передается немедленно, если отклонение от последнего переданного значения составляет более 5% от значения nroPumpChar.pressMax (при регулировании дифференциального напора) или 2% от значения…

15. Стр. 16

    Диапазон переменных Переменная Действие DCM_SPEED_CONST DCM_PRESS_CONST DCM_PRESS_COMP Число оборотов постоянно Перепад давления постоянный Перепад давления зависит от объемного расхода Перепад давления зависит от температуры DCM_PRESS_AUTO Передача Эта величина автоматически передается при каждом…

16. Стр. 17

    nviOvdPress, меняется на приоритетное значение установки частоты вращения и насос автоматически переходит в режим поддержания заданного значения. Недействительные значения, поступающие от входящих сетевых переменных nviOvdSpeed и nviOvdPress, а также сигнал “Normal” посредством переменной…

17. Стр. 18

    ленного в nciRcvHrtBt, режим управления от внешнего датчика снимается и насос переходит в режим работы, установленный в параметре nciControlMode. Приоритетный ввод номинального значения nviOvdSpeed в любом случае выключает режим поддержания постоянного перепада давления от сигнала внешнего датчика.…

18. Стр. 19

    Передача Это значение передается при каждом изменении. Кроме того, эта величина передается с действующим временным тактом, описанным в величине nciSndHrtBt. Передаточный такт Минимальное время между двумя передачами сетевой переменной описывается во входящей переменной конфигурации nciMinOutTm. Тип…

19. Стр. 20

    Диапазон значений 0 ÷ 65534 об/мин (шагом по 1 об/мин). Значение 65535 об/мин не действительно. Передача Величина передается немедленно, если отклонение от последнего переданного значения составляет более 5% от значения nroPumpChar.speedMax. Передаточный такт Минимальное время между двумя передачами…

20. Стр. 21

    Fault States of the Pump (Отображение сбоев насоса) Сетевой выход SNVT_dev_fault nvoPumpFault Эта исходящая сетевая переменная, предлагаемая как опция, содержит информацию о сбоях в работе насоса. Сбои в работе насоса возникают, как при технических неисправностях, так и при сбоях в обеспечении.…

21. Стр. 22

    Диапазон значений -273,17 ÷ 327,66 °C (шагом по 0,01 °C). Значение 327,67°C не действительно. Передача Величина передается немедленно, если отклонение от последнего переданного значения составляет более 5°C. Передаточный такт Минимальное время между двумя передачами сетевой переменной описывается во…

22. Стр. 23

    Energy Consumption (потребление электроэнергии) Сетевой выход SNVT_elec_kwh nvoEnergyConsum Эта исходящая сетевая переменная, предлагаемая как опция, содержит информацию о потребляемой насосом электроэнергии. В случае использования сдвоенного насоса отображается суммарная величина потребления обоих…

23. Стр. 24

    Диапазон переменных Диапазон переменных складывается из отдельных типов сетевых переменных: SNVT_temp_p TempMin SNVT_temp_p TempMax SNVT_press PressMin SNVT_press PressMax UCPTpressTemp Значения по умолчанию TempMin = 50°C TempMax = 90°C PressMin = nroPumpChar.pressMax / 2 PressMax =…

24. Стр. 25

    Remote Temperature-Sensor Minimum Value (Минимальное значение датчика температуры) Сетевой вход config nciRemMinTemp Эта входящая сетевая переменная, предлагаемая как опция, содержит информацию о нижнем пределе значений датчика температуры (в настоящее время не активирована). Диапазон значений…

25. Стр. 26

    новляются хотя бы один раз за заданный временной такт, насос работает согласно значениям по умолчанию. Диапазон значений 0,0 ÷ 6553,4 с (шагом по 0,1 с). Величина 0,0 с., а так же не действительное значение 6553,5 с., отключают функцию контроля приема. Значение по умолчанию 0,0 с. (функция контроля…

26. Стр. 27

    Object Minor Version (Дополнительный номер версии) Сетевой выход config unsigned short nciObjMinVer Эта исходящая сетевая переменная конфигурации содержит информацию о дополнительном номере версии программного обеспечения. SCPT ссылка: SCPTobjMinVer (168) - ВОЗМОЖНЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ -

27. Стр. 28 7. Соответствие кодов ошибки WILO и сообщений об ошибке LON-шины

    WILO LCDкод E04 E05 Значение Пониженное напряжение сети Повышенное напряжение сети NvoPumpFault Бит 0 1 Значение NvoPumpStatus Бит 1 Сбой в электропитании, низкое напряжение Сбой в электропитании, высокое напряжение Сбой в электропитании, нет фазы Сбой в работе, насос блокирован Сбой в работе, нет…

28. Стр. 29 E36

    Модуль неисправен 13 E37 Модуль неисправен 13 E38 Датчик температуры жидкости 14 E40 Неисправность датчика давления 13 E41 Неисправность вибрационного датчика 14 E50 Ошибка связи с LON 13 E52 Ошибка связи основного и резервного насоса 12 Сбой в работе, неисправность электроники Сбой в работе…

29. Стр. 30

    Рис. 1a Рис. 2 Фактическое номинальное значение [%] Макс. значение (в зависимости от изготовителя, типа насоса и регулировки) Мин. значение (в зависимости от изготовителя, типа насоса и регулировки) Стоп Х=(нижний предел значения/верхний предел значения)*100% - ВОЗМОЖНЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ -

30. Стр. 31

    Рис. 1b - ВОЗМОЖНЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ -

31. Стр. 32

    Рис. 3a Рис. 3b - ВОЗМОЖНЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ -

32. Стр. 33

    Рис. 3c Рис. 3d - ВОЗМОЖНЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ -

33. Стр. 34

    Рис. 4 Рис. 5 Рис. 6 - ВОЗМОЖНЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ -

34. Стр. 36

    Ввод оборудования в эксплуатацию (заполняется организацией, осуществившей ввод оборудования в эксплуатацию) Наименование организации Адрес Телефон Измеренные параметры после ввода в эксплуатацию Подключение Звезда Давление в рабочей точке Вход атм Выход атм Давление на закрытую задвижку Вход атм…

35. Стр. 38 ВИЛО РУС

    Россия 123592 Москва ул. Кулакова 20 T +7 495 7810690 Ф +7 495 7810691 wilo@wilo.ru www.wilo.ru Филиалы ВИЛО РУС Владивосток/склад 4232 vladivostok@wilo.ru Новокузнецк 3843 novokuznetsk@wilo.ru Сочи 8622 sochi@wilo.ru Волгоград 8442 volgograd@wilo.ru Новосибирск/склад novosibirsk@wilo.ru Сургут 3462…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.