Инструкция на Приборы управления Wilo серии Comfort CC

Текст инструкции

1. Стр. 1 Прибор управления Wilo-Comfort CC

   Система регулирования с цифровым управлением насосов с сухим и мокрым ротором любого производителя, а также однои многонасосных установок. Поставляется с частотным преобразователем или без него. Основные функции:  автоматическое управление работой 1-6 насосов по сигналам датчика 4-20мА;  система…

2. Стр. 2 Прибор управления Wilo-Comfort CC

   Электроника  Уровень излучений EN 61000-6-3;  Помехозащищенность EN 6100-6-1. Напряжение Условия эксплуатации Степень защиты 3~380 В, 50Гц +1°C - +40°C без образования конденсата IP 54 Дополнительные опции:  Буферный блок питания: подача питания на программируемый логический контроллер…

3. Стр. 3 Прибор управления Wilo-Comfort CC

   Схема подключения От 0,75 кВт до 4,0 кВт выше 5,5 кВт X0 Клеммная колодка подключения питающей сети 3380 В, 50 Гц X1 Клеммная колодка подключения n-насоса (n – от 1 до 6) X2 Клеммная колодка подключения термодатчиков моторов X3 Клеммная колодка сигналов обобщенной сигнализации работа (SBM) и авария…

4. Стр. 12 Прибор управления ER-1

5. Стр. 13 Прибор управления ER-2

   Полностью автоматический прибор для настенного монтажа для управления работой насосов с моторами с максимальным потреблением тока согласно таблице. Технические данные / Информация для заказа Тип Тип пуска - 2х10,0 ER-2-5,5 2х14,0 ER-2-9,0 Принадлежности ER-2 Тип Включение насоса (на выбор): Комплект…

6. Стр. 14 Система автоматизации WILO-MPS

    Макс. длина кабеля от шкафа управления до конечного шкафа силовой коммутации: 200 м;  Макс. длина кабеля до двигателя без выходного дросселя: -50 м экранированный / - 100 м неэкранированный;  Макс. длина кабеля до двигателя с выходным дросселем: - 150 м экранированный / - 250 м неэкранированный…

7. Стр. 15 Прибор управления Wilo-DrainControl 1 / 2

   Принадлежности Тип Кол-во DrainControl 1 (1 насос) DrainControl 2 (2 насоса) (4-х контурное) (5-ти контурное) Датчики контроля уровня: Попл. выключатель MS 1 или попл. выключатель WA65/WA95 или датчик уровня Взрывозащищенное разделительное реле Барьер Зенера (для датчика уровня) Распределительный…

8. Стр. 16 Прибор управления Wilo-DrainControl 1 / 2

   Подключение Wilo-DrainContol 1/2 (0,5-10A)

9. Стр. 17 Прибор управления Wilo-DrainControl 1 / 2

   Подключение Wilo-DrainContol 1/2 (10 -70A)

10. Стр. 18 Прибор управления Wilo-DrainControl 1 / 2

    Описание клемм Подключение к сети (P2 ≤ 4 кВт) L1, L2, PE L1, L2, L3, N, PE L1, L2, L3, PE L1 (T1), L2 (T2), L3 (T3), PE U, V, PE Питание: 1~230 В, 3-х жильный кабель, обеспечиваемый заказчиком. Предварительный выбор напряжения электросети в блоке: клеммы под панелью управления соединить перемычкой…

11. Стр. 19 Прибор управления Wilo-DrainControl PL 1

    Принадлежности Тип Датчики контроля уровня (см. схему): Поплавковый выключатель MS 1 или поплавковый выключатель WA65/WA95 или датчик уровня IL-10 Взрывозащищенное разделительное реле Барьер Зенера (для датчика уровня) Распределительный шкаф для наружной установки Световая/звуковая сигнализация…

12. Стр. 20 таблицы и схемы — в просмотре

13. Стр. 21 Прибор управления Wilo-DrainControl PL 1 WS

    Принадлежности Тип Датчики контроля уровня: Поплавковый выключатель MS 1 или поплавковый выключатель WA65/WA95 или датчик уровня IL-10 или колокол контроля уровня Взрывозащищенное разделительное реле Барьер Зенера (для датчика уровня) Распределительный шкаф для наружной установки Световая/звуковая…

14. Стр. 22 таблицы и схемы — в просмотре

15. Стр. 23

    Описание клемм Подключение DrainControl PL 1 к сети 3~400 В, 50 Гц Прибор управления: Клеммы L1, L2, L3, N, PE 3~400 В + N + PE, кабель 5-жильный (кабель предоставляется заказчиком). Насос: Клеммы 2, 4, 6, PE Насос подключается к клеммам 2, 4 и 6. Заземляющий провод к клемме PE. Прибор управления…

16. Стр. 24 Прибор управления Wilo-DrainControl PL 2

    Принадлежности Тип Датчики контроля уровня: Поплавковый выключатель MS 1 или поплавковый выключатель WA65/WA95 или датчик уровня IL-10 Взрывозащищенное разделительное реле Барьер Зенера (для датчика уровня) Распределительный шкаф для наружной установки Световая/звуковая сигнализация К-во (5-и…

17. Стр. 25 таблицы и схемы — в просмотре

18. Стр. 26 Прибор управления Wilo-DrainControl PL 2

    Схема подключения датчиков

19. Стр. 27 Прибор управления Wilo-DrainControl PL 2 WS

    Принадлежности Тип Датчики контроля уровня: Поплавковый выключатель MS 1 или поплавковый выключатель WA65/WA95 или датчик уровня IL-10 или колокол контроля уровня Взрывозащищенное разделительное реле Барьер Зенера (для датчика уровня) Компрессор в комплекте (для колокола контроля уровня)…

20. Стр. 28 таблицы и схемы — в просмотре

21. Стр. 29 Прибор управления Wilo-DrainControl PL 2 WS

    Схема подключения датчиков

22. Стр. 30

    Описание клемм Подключение DrainControl PL 2 к сети 3~400 В, 50 Гц Прибор управления: Клеммы L1, L2, L3, N, PE 3~400 В + N + PE, кабель 5-жильный (кабель предоставляется заказчиком). Клеммы 27, 28, 29, PE Клеммы 34, 35, 36, PE Насос 1 подключается к клеммам 27, 28 и 29. Заземляющий провод к клемме…

23. Стр. 31 Прибор управления Wilo-EC-Drain 1x4,0

    Принадлежности Тип Датчики контроля уровня: Поплавковый выключатель MS 1 или поплавковый выключатель WA65/WA95 Взрывозащищенное разделительное реле (для поплавкового выключателя) Звуковая сигнализация Световая сигнализация Кол-во (2-х контурное) 1 1 Принадлежности Тип Страница Поплавковый…

24. Стр. 32 Прибор управления Wilo-EC-Drain 1x4,0

    Описание клемм (L), (N), PE: Подключение к электросети 1~230 В, поставить перемычку на 230 В, как на схеме L1, L2, L3, PE: Подключение к электросети 3~400 В, поставить перемычку на 400 В, как на схеме (заводская настройка) L1, L2, L3, PE: Подключение к электросети 3~230 В, поставить перемычку на 230…

25. Стр. 33 Прибор управления Wilo-EC-Drain 2x4,0

    Принадлежности Тип Датчики контроля уровня: Поплавковый выключатель MS 1 или поплавковый выключатель WA65/WA95 Взрывозащищенное разделительное реле (для поплавкового выключателя) Прибор сигнализации Drain-Alarm Звуковая сигнализация Световая сигнализация Кол-во (3-х контурное) Принадлежности Тип…

26. Стр. 34 Прибор управления Wilo-EC-Drain 2x4,0

    Описание клемм Подключение к сети 1~230В (L, N, PE) Прибор управления: Клеммы 2/T1, N, PE Насосы: Клеммы 4/T2, 6/T3, PE Подключение к сети осуществляется на главном выключателе (клеммы 2/T1 и N) согласно схеме подключения. Заземляющий провод подключают к свободной клемме PE. Перемычку (отдельная…

27. Стр. 35 Прибор управления ESK 1 / PSK 1

    Информация для заказа Тип Артикул Прибор управления ESK 1 4082990 Прибор управления PSK 1 4084073 Работа с одним поплавковым выключателем Работа с двумя поплавковыми выключателями Прибор управления насосом для водоснабжения из скважин и цистерн (для одно- и многоквартирных домов), включая 2…

28. Стр. 36 Прибор управления ESK 1 / PSK 1

    Прибор управления ESK 1 / PSK 1 Схема работы Принадлежность Установка с двумя электродами: • Нижний электрод – минимально допустимый уровень • Верхний электрод – сброс сигнала о минимальном уровне • Управление работой насоса по реле давления (клеммы 5 и 6) Установка с одним электродом: • Электрод…

29. Стр. 37 Прибор управления SK-277

    Настенный прибор SK277 для защиты от сухого хода одного насоса мощностью не более 3 кВт (не более 10А) при заборе воды из накопительного резервуара. Работает совместно с 3-мя электродами уровня: 1 электрод - общий (масса); 2 электрод – нижний уровень; 3 электрод - верхний уровень. Прибор SK277…

30. Стр. 38 Прибор управления SK-601

    Прибор управления настенного монтажа для автоматического включения/выключения одинарных насосов Wilo с однофазными или трехфазными моторами по времени. Функции • автоматическое ВКЛ./ВЫКЛ. в заданное время по таймеру (шаг ¼ часа) • одновременное управление несколькими насосами с нагрузкой, не…

31. Стр. 39 Прибор управления SK-602/622

    Настенный прибор для электроподключения однофазных и трехфазных насосов со встроенными защитными контактами обмотки (WSK) с целью контроля ее температуры (полная защита мотора). Автоматическое включение насоса после перебоя в сети. После срабатывания полной защиты мотора насос остается выключенным…

32. Стр. 40 Прибор управления SK-701

    Предназначен для управления работой одного скважинного насоса в системах водоснабжения, повышения давления. Обозначение типов Например, Wilo SK-701 Прибор управления SK 701 Типоразмер Основные функции  Управление насосом при использовании реле давления;  Защита насоса от работы при низком уровне…

33. Стр. 41 Прибор управления SK-702

    Информация для заказа Тип Артикул SK-702 2895009 Предназначен для защиты, контроля и управления двумя одинарными насосами серий TOP-S, TOP-RL, P, TOP-D, IPL, IL, BL или одним сдвоенным насосом серий TOP-SD, DOP, DPL, DL. Работа двух насосов одновременно не предусмотрена. Основные функции: …

34. Стр. 42

    Предназначен для управления одним сдвоенным, двумя одинарными или одинарным насосом в системах повышения давления, циркуляции и водоотведения. Обозначение типов Wilo SK-712/d-2-5,5 (12A)/T2 Например, SK Прибор управления 712 Тип прибора d Прибор только для прямого пуска 2 Прибор только для двух…

35. Стр. 43

    Схема подключения Вход/выход Тип сигнала Расположение L1, L2, L3, PE Трехфазная электросеть 3400 В, 50 Гц L, N, PE Однофазная электросеть 1230 В, 50 Гц Клеммы вводного автомата U1-V1-W1, U2-V2-W2, PE, L-N Подключение электродвигателя насоса в соответствии со значением номинального тока и питающего…

36. Стр. 44

    Система с регулированием по сигналам дискретного датчика Подключаемый датчик или сигнал Тип Рекомендуемый датчик Вход Не используется AN Дистанционное отключение n.c. IN0 IN1, IN2* Сигнал защиты от «сухого хода» n.c. Поплавковый выключатель WA65 или Погружные электроды или Реле защиты по «сухому…

37. Стр. 45

     Управляющие входы:  дискретный вход дистанционного отключения;  5 дискретных входов для подключения датчиков (поплавки, погружные электроды);  2 аналоговых входа для работы с датчиками давления, уровня (4-20 мА, 0-10 В);  Релейные выходы на внешнее устройство сигнализации или сбора информации…

38. Стр. 46

    Схема подключения SK-712/d Схема подключения SK-712/sd Схема подключения SK-712/ss Xn Клеммная колодка подсоединения n-насоса (n – от 1 до 6) X0 Клеммная колодка подсоединения внешних датчиков L1, L2, L3, N, PE Электросеть 3380 В, 50 Гц Вход/выход Тип сигнала Расположение U-V-W, PE или U1-V1-W1…

39. Стр. 47

    Система с регулированием по сигналам аналогового датчика (тип-3) Подключаемый датчик или сигнал Тип Рекомендуемый датчик Вход Датчик давления 4-20мА Комплект датчика давления AN Дистанционное отключение n.c. IN0 Дискретный сигнал защиты от сухого хода n.c. Поплавковый выключатель WA65 IN1 или или…

40. Стр. 49

    Выпуск SK-712/v ограничен Предназначены для управления работой от 1 до 6 насосов в системах водоотведения, повышения давления, циркуляции и обеспечивают плавное бесступенчатое регулирование частоты вращения насосов. Обозначение типов Например, Wilo SK-712/v-3-3,0 Прибор управления SK 712 Типоразмер…

41. Стр. 50

    Выпуск SK-712/v ограничен Схема подключения SK-712/v Схема подключения SK-712/w Xn Клеммная колодка подсоединения n-насоса (n – от 1 до 6) X0 Клеммная колодка подсоединения внешних датчиков L1, L2, L3, N, PE Электросеть 3380 В, 50 Гц Вход/выход Тип сигнала Расположение U-V-W, PE или U1-V1-W1…

42. Стр. 51

    Выпуск SK-712/v ограничен Система с ПЧ и каскадным подключением (тип-1) Система с регулированием по сигналам аналогового датчика (тип-3) Подключаемый датчик или сигнал Тип Рекомендуемый датчик Вход Датчик давления 4-20мА Комплект датчика давления AN Дистанционное отключение n.c. IN0 Дискретный…

43. Стр. 53

    Предназначен для управления одним насосом в системах повышения давления или циркуляции, для управления скважинным или дренажным насосом, и обеспечивают плавное бесступенчатое регулирование частоты вращения насоса. Обозначение типов Wilo SK-FC-7,5 Например, SK Прибор управления FC Прибор с частотным…

44. Стр. 54 Прибор управления SK-FFS

    Прибор управления SK-FFS используется для управления пожарными насосами и насосными станциями в составе спринклерной или дренчерной системы водяного пожаротушения. Обозначение типов Например, Wilo SK-FFS/n-p/m-s SK Прибор управления FFS Для систем пожаротушения n количество основных насосов: от 1 до…

45. Стр. 55 Прибор управления SK-FFS

    Схема подключения силовых цепей SK-FFS Схема подключения сигнальных цепей SK-FFS

46. Стр. 56 Защитный модуль Protect C (одинарные насосы)

    Штекерный модуль для одинарных насосов серии Wilo-TOP-S/Z с сетевым подключением 1~230В, 50Гц или 3~400В, 50Гц. Не подходит для использования с регулируемым источником питания. Дополнительные функции  Сигнализация неисправности SSM: беспотенциальный переключающий контакт; возможность установки…

47. Стр. 57 Габаритный чертеж

    Технические данные Температура окружающей среды: Макс. +40оС Температура перекачиваемой жидкости: От -20оС до +110оС Вес: 0,6 кг. Класс защиты: IP 44 Помехозащищенность: N Класс нагревостойкости изоляции: F 4 ввода под кабель PG 9 (кабель цепи управления, макс. 6-жильный) Отдельный источник питания…

48. Стр. 58 Защитный модуль Protect C (сдвоенные насосы)

    Штекерный модуль для сдвоенных насосов серии Wilo-TOP-SD (2 защитных модуля Wilo C) и Wilo-SE-TW (2 защитных модуля Wilo C) с сетевым подключением 1~230В, 50Гц или 3~400В, 50Гц. Не подходит для использования с регулируемым источником питания. Дополнительные функции  Сигнализация неисправности SSM…

49. Стр. 59

    Электроподключение модулей сдвоенных насосов

50. Стр. 60 Стандартные одинарные насосы

    Серия Wilo-TOP-S/-TOP-Z Стандартные сдвоенные насосы: Серия Wilo-TOP-SD  3 ступени частоты вращения;  Устойчивость к токам блокировки или встроенная полная защита мотора;  Серийная теплоизоляция;  Возможность дополнительного оснащения стандартных насосов защитным модулем для расширения их…

51. Стр. 61 Прибор DMS

    Прибор предназначен для прямого пуска насосов водоотведения. Предлагаются различные варианты дополнительных функций:  Биметаллические реле для защиты электродвигателя от перегрузки (стандартная функция);  Контроль датчика температуры двигателя;  Контроль уровня жидкости поплавковым выключателем…

52. Стр. 62

    Электрическая схема Тип 21

53. Стр. 63

    Электрическая схема Тип 22

54. Стр. 64

    Электрическая схема Тип 23

55. Стр. 65

    Электрическая схема Тип 31

56. Стр. 66

    Электрическая схема Тип 32

57. Стр. 67

    Электрическая схема Тип 33

58. Стр. 68 Прибор DMS-Ex

    Прибор предназначен для прямого пуска взрывозащищенных насосов водоотведения. Предлагаются различные варианты дополнительных функций:  Биметаллические реле для защиты электродвигателя от перегрузки (стандартная функция);  Контроль датчика температуры двигателя;  Контроль уровня жидкости…

59. Стр. 69

    Электрическая схема Тип 02Ex

60. Стр. 70

    Электрическая схема Тип 12Ex

61. Стр. 71

    Электрическая схема Тип 13Ex

62. Стр. 72

    Электрическая схема Тип 14Ex

63. Стр. 73

    Электрическая схема Тип 15Ex

64. Стр. 74

    Электрическая схема Тип 17Ex

65. Стр. 75 Прибор аварийной сигнализации Wilo-AlarmControl 1/2

    Wilo-AlarmControl 1 Энергонезависимое устройство аварийной сигнализации со штекером, оснащенным защитным контактом. Аккумулятор, звуковая аварийная сигнализация (зуммер), поплавковый минивыключатель с кабелем длиной 3 м. Информация для заказа Тип Прибор AlarmControl 1 Прибор AlarmControl 2 Артикул…

66. Стр. 76 Прибор аварийной сигнализации Wilo KAS

    Описание Прибор KAS для аварийной сигнализации, сигнализирует наличие воды на полу или почве (например, пол подвала около стиральной машины). Детектор воды KAS состоит из устройства оповещения, электродного реле и электрода. Прибор подключается штепсельным разъемом к электрической розетке (1~220 В)…

67. Стр. 77 Прибор управления Wilo Drain-Alarm

    Описание Настенный прибор управления с аварийной оптической и звуковой сигнализацией (зуммер 85 дБА), аккумулятор с подзарядкой, беспотенциальный контакт, корпус ISO, класс защиты IP 54, 1~230 В. В качестве датчика требуется поплавковый выключатель типа WA. Принадлежности Тип Страница Поплавковый…

68. Стр. 78 CEE M 16 W

    Технические данные Напряжение: Штекер: Класс защиты Исполнение: Диапазон: Диапазон теплового реле: Управление от датчика уровня: Серийное оборудование: Специальное исполнение: 400В 5 полюсов, земля на 6-ти часах IP 54 С тепловой защитой, переключателем фаз и общим выключателем Моторы с током I<16 А…

69. Стр. 79 CEE M 16 WD

    Технические данные Напряжение: Штекер: Класс защиты Исполнение: Диапазон: Диапазон теплового реле: Управление от датчика уровня: 400В (другое напряжение по запросу) 5 полюсов, земля на 6-ти часах IP 44 С тепловой защитой, переключателем фаз, контролем последовательности фаз и общим выключателем…

70. Стр. 80 CEE M 16 WDSHA

    Технические данные Напряжение: Штекер: Класс защиты Исполнение: Диапазон: Диапазон теплового реле: Управление от датчика уровня: 400В 5 полюсов, земля на 6-ти часах IP 44 С тепловой защитой, переключателем фаз, контролем последовательности фаз, выбором ручного или автоматического режима и общим…

71. Стр. 81 CEE M 32 WD

    Технические данные Напряжение: Штекер: Класс защиты Исполнение: Диапазон: Диапазон теплового реле: Управление от датчика уровня: 400В (другое напряжение по запросу) 5 полюсов, земля на 6-ти часах IP 44 С тепловой защитой, переключателем фаз, контролем последовательности фаз и общим выключателем…

72. Стр. 82 CEE M 32 WDSHA

    Технические данные Напряжение: Штекер: Класс защиты Исполнение: Диапазон: Диапазон теплового реле: Управление от датчика уровня: 400В 5 полюсов, земля на 6-ти часах IP 44 С тепловой защитой, переключателем фаз, контролем последовательности фаз, выбором ручного или автоматического режима и общим…

73. Стр. 83 SMP 10 MA

    Технические данные Тип: Напряжение: Класс защиты Исполнение: Диапазон: Конденсатор: Диапазон теплового реле: Управление от датчика уровня: Серийное оборудование: SMP 10 MA 230В IP 44 С тепловой защитой, ручным и автоматическим режимом работы и общим выключателем Моторы с током I<10 А 30,0 мкф 10,0 А…

74. Стр. 85 SMP 6 MA

    Технические данные Тип: Напряжение: Штекер: Класс защиты Исполнение: Диапазон: Конденсатор: Диапазон теплового реле: Управление от датчика уровня: Серийное оборудование: SMP 6 MA 230В Е IP 44 С тепловой защитой, ручным и автоматическим режимом работы и общим выключателем Моторы с током I<6 А 20,0…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.