Инструкция на Насосы Vogel серии LSN со спиралевидным корпусом

Текст инструкции

1. Стр. 2 ТАБЛИЧКА ЗАВОДА-ИЗГОТОВИТЕЛЯ

   Type * ) Тип насоса S/N * ) Серийный номер Year Год выпуска Q, m3/h - номинальная производительность в рабочей точке в м3/час P, кW - номинальная мощность в рабочей точке, кВт H, m - напор (Энергетический напор) в рабочей точке, м n , min –1 - скорость, мин –1 pall w C, bar - Макс. допустимое…

2. Стр. 3 Безопасность эксплуатации насоса или

   насосного агрегата ( т.е. насоса в сборе с приводным двигателем ) может быть гарантирована только при соблюдении Пользователем указанных в технической документации параметров и ограничений, а также - требований Главы 6 «Пуск, работа, останов». Оператор Изделия несет персональную ответственность за…

3. Стр. 4 Изделия, предназначенные для

   использования во взрывоопасных условиях, должны иметь соответствующую маркировку ВНИМАНИЕ: опасный момент ! ОПАСНОСТЬ поражения электрическим током! Инструкции по ТБ, прилагаемые непосредственно к насосу или насосному агрегату следует соблюдать неукоснительно. БЕЗУСЛОВНОМУ СОБЛЮДЕНИЮ, наряду с…

4. Стр. 5

   ВСЕХ РАБОТ НА ОБОРУДОВАНИИ СООТВЕТСТВЕННО КВАЛИФИЦИРОВАНЫМ И УПОЛНОМОЧЕННЫМ НА ТО ПЕРСОНАЛОМ, а также - за ознакомление того персонала с настоящей Инструкцией. Как правило, ВСЕ РАБОТЫ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ НА НАСОСАХ/АГРЕГАТАХ ПОСЛЕ ИХ ОСТАНОВКИ, СНЯТИЯ ДАВЛЕНИЯ И ВОЗВРАЩЕНИЯ ВСЕХ ЧАСТЕЙ К ТЕМПЕРАТУРЕ…

5. Стр. 6 соответствии с предписанным рабочим

   режимом. См. также п. 6.2. ВОСПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ НАСОС С ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТЫМИ ЗАДВИЖКАМИ НА ВСАСЫВАЮЩЕМ И/ЛИ НАПОРНОМ ТРУБОПРОВОДАХ ! ВЗРЫВООПАСНО ! Раствор внутри насоса разогревается за короткое время после пуска, приводя, в свою очередь, к быстрому и сильному нагреву наружных поверхностей…

6. Стр. 7 2.8.1 Скорость, давление, температура

   ВЗРЫВООПАСНО ! Организация производства в целом должна обеспечивать эксплуатацию насоса при скоростях, давлениях, температурах, не превышающих максимально допустимые для данных конкретно насоса и его уплотнения. Входное ( системное ) давление должно быть достаточно высоким Насос следует максимально…

7. Стр. 8 Насосы LSNI конструктивно аналогичны

   насосам ICP, но - оснащаются дополнительным индьюсером ( усилителем потока ). Насосы LSNH/LSNIH дополнительно имеют систему охлаждения или обогрева крышки и/или всего спиралевидного корпуса проточной части. ВСЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ НАСОСЫ строятся по модульному принципу, что позволяет поставлять их…

8. Стр. 9 Для агрегатов, работающих на токе частотой

   60 Гц. в каждом случае добавлять 4 дБ(А) (насос в сборе с двигателем). 3.5 ДОПУСТИМЫЕ НАГРУЗКИ И МОМЕНТЫ, ВОЗДЕЙСТВУЮЩИЕ НА ПАТРУБКИ НАСОСА... должны соответствовать рекомендациям «ЕВРОПАМП» и нормам ISO 5199. Данные о силах и моментах относятся только к статическим нагрузкам со стороны…

9. Стр. 10 квалифицированному персоналу. В

   любом случае, будьте осторожны, не допускайте удары и т.п. резкие воздействия на оборудование.   Не следует заводить стропы за выступающий конец вала или корпус электродвигателя. Соскальзывание строп с насоса /агрегата при погрузке-разгрузке может вызвать ранения персонала или повреждения…

10. Стр. 11 лапы насоса и двигателя, должны быть

    тщательно выровнены (рекомендуется машинная шлифовка). Закрепление насоса на неровную поверхность приводит к его ускоренному выходу из строя и ЛИШАЕТ ВАС ПРАВА НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ;  Отверстия для болтовых креплений насоса сверлятся с учетом безопасности и удобства выполнения крепежных работ; …

11. Стр. 12 НЕДОПУСТИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАСОС

    КАК ЕДИНСТВЕННУЮ ОПОРУ ПОДВЕДЕННЫХ К НЕМУ ТРУБОПРОВОДОВ ! Нагрузки от трубопроводов на патрубки не должны превышать указанных в п. 3.5.   5.2.1 Присоединение всасывающего и напорного трубопроводов  Диаметры и расположение трубопроводов не должны затруднять протекание раствора и работу насоса в…

12. Стр. 13 Даже при отсутствии на то указаний,

    рекомендуется смонтировать трубопровод для отвода возможных утечек из зоны уплотнения. См. приложение “СОЕДИНЕНИЯ” 5.3 МУФТА  модель LSN Конкретные зазоры и допуски для Вашей муфты см. в ее сопроводительной документации. Конкретные данные о Вашей муфте даны в перечне технических данных / или…

13. Стр. 14 1 и 2. Половинки кожуха ( идентичные )

    3. Кольцо регулировочное. Монтаж кожуха: модель LSN Bearing cover - Кожух подшипника Сoupling - Mуфта Motor – Электродвигатель. 1) Закрепить половинку кожуха винтами СНИЗУ на кожухе подшипника. 2) Насадить кольцо регулировочное 3 прорезью ВНИЗ и сдвинуть его по оси до упора в двигатель. 3)…

14. Стр. 15 ВНИМАНИЕ ! Взрывоопасные условия

    эксплуатации по нормам IEC 60079-14 требуют дополнительного принятия адекватных защитных мер. ВНИМАНИЕ ! Cледует принять во внимание, что надлежит заземлить соответствующим образом раму основания (которая должна иметь 2 резьбовых отверстия М10 для заземляющих винтов). модель LSN Направление вращения…

15. Стр. 16 Если пущенный насос не создает

    расчетный напор, и/или если в ходе пуска возникают необычные шумы, чрезмерная вибрация, то следует остановить агрегат согласно п. 6.7., выявить и устранить неисправность, руководствуясь Главой 10. 6.3 ПОВТОРНЫЙ ПУСК В целом, при повторном пуске выполняются те же операции, что и при первом, исключая…

16. Стр. 17 Кожух подшипников должен быть заполнен

    маслом, соответствующим по качеству и количеству требованиям п. 7.4.1. НАСОСЫ С ЗАВОДА-ИЗГОТОВИТЕЛЯ ПОСТАВЛЯЮТСЯ БЕЗ МАСЛА. Заливка масла (стандартное исполнение с окном контроля уровня): Вывернув пробку 637, залить масло в горловину GF1 до появления уровня примерно посередине контрольного окна 642…

17. Стр. 18

       Для насосов с сальниками, НЕ МЕНЕЕ РАЗА В НЕДЕЛЮ ПРОВЕРЯЙТЕ УВЛАЖНЕНИЕ НАБИВКИ согласно п. 6.2. НЕ МЕНЕЕ РАЗА В НЕДЕЛЮ проверяйте системы подачи затворной и охлаждающей жидкостей. Охлаждающая жидкость на выходе должна быть не горячее температуры тела. Для насосов с двойными механическими…

18. Стр. 19 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

    7.1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ. Все виды технического обслуживания выполнять лишь на ОСТАНОВЛЕННЫХ агрегатах, соблюдая требования, приведенные выше в Главе 2. Для насосов, эксплуатируемых во взрывоопасных условиях, предписанные интервалы смены масла соблюдать НЕУКОСНИТЕЛЬНО ! Смена масла.  После первых рабочих…

19. Стр. 20 Количество ( приблизительное ) жировой

    смазки:  Типоразмер подшипника Подшипник со стороны НАСОСА Подшипник со стороны ДВИГАТЕЛЯ 9г/10см3 13г/15см3 18г/20см3 23г/26см3 14г/16см3 20г/22см3 33г/35см3 42г/46см3 ПРИ ДЛИТЕЛЬНЫХ ПЕРЕРЫВАХ В РАБОТЕ НАСОСА СМАЗКУ ЗАМЕНЯТЬ РАЗ В ДВА ГОДА модель LSN змеры муфт Sv [мм] 5,0 6,0 7,0 8,0 8,5 8,0 8,0…

20. Стр. 21

    Закрыть ВСЕ задвижки на всасывающем и напорном трубопроводах;    Выждать, пока температура ВСЕХ частей не будет отличаться от температуры в помещении.   Место разборки насоса должно быть оборудовано так, чтобы исключить риск падения или скатывания со стола отдельных деталей, случайных ударов…

21. Стр. 22

    Извлечь штифт 507, отверток ( Рис. 13 ). поддев его парой рис 10 Монтировки под колесо подводите аккуратно, чтобы его не повредить..  Для дальнейшей разборки, извлекаемую часть насоса установить вертикально ( Рис. 11 ), ПРИНЯВ МЕРЫ ЗАЩИТЫ ОТ ЕЕ СЛУЧАЙНОГО ПАДЕНИЯ ! рис 11  Предварительно…

22. Стр. 23 Как правило, имеет смысл заменить

    механические уплотнения и подшипники. Рабочее колесо 230, спиралевидный корпус 102V и его крышку следует тщательно очистить от скапливающихся на них обычно твердых осадков из раствора. б) если замена рабочего колеса нежелательна, мы, по согласованию с Вами, можем изготовить кольцо-компенсатор…

23. Стр. 24

     спиралевидным корпусом 102V необходимо располагать винты строго по центру просверленных отверстий: нарушение этого правила чревато неравномерностью смазки при дальнейшей работе. Насадить штифт 507 на вал 210 до упора в выступ на валу. Между штифтом 507 и фонарем подшипников 344 должен оставаться…

24. Стр. 25 Всю необходимую для заказа информацию см

    в перечнях и на чертежах-разрезах. Запасные части хранить в сухом и чистом месте 9.2 РЕЗЕРВНЫЕ НАСОСЫ модель LSN Достаточное количество резервных насосов следует предусматривать для всякой системы, в которой внезапный отказ насоса грозит обернуться человеческими жертвами или крупными материальными…

25. Стр. 26 Чрезмерная утечка через уплотнение вала

    Протечка раствора Перегрев подшипника Перегрев уплотнения вала Перегрев насоса Насос вращается неравномерно Перегрузка электродвигателя Чрезмерный напор Недостаточный напор Самопроизвольное прекращение подачи через некоторое время после пуска Недостаточная подача Инструкция по монтажу, эксплуатации…

26. Стр. 27 очистить трубопровод и/ли фильтр, открыть

    задвижку, изменить диаметр и/ли степень уклона трубопровода... ) ● ● ● ● Подсос воздуха в систему -повысить уровень раствора в исходном резервуаре -проверить герметичность соединений всасывающего трубопровода Подсос воздуха через уплотнение вала -очистить камеру уплотнения -повысить давление в…

27. Стр. 28 -заменить уплотнение

    ● ● Повреждение подшипника -заменить подшипник Недостаточная циркуляция жидкости -прочистить отверстия рабочего колеса -при необходимости, заменить изношенные кольца, рабочее колесо и т. п . ● ● LSN 100-english Article No 4264611 -отрегулировать давление в насосе и в системе Вибрации (резонанс)…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.