Инструкция на Рассольно/водо-водяные тепловые насосы Vitocal 222-G

Viessmann Сервисный мануал PDF · 12.18 Mb 2009 Русский

Рассольно/водо-водяные тепловые насосы Vitocal 222-G тип BWT с интегрированным емкостным водонагревателем объемом 170 л. Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

сервисному обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitocal 222-G Тепловой насос в компактном исполнении с приводом компрессора от электросети, 400 В~ и 230 В~ Указания относительно области действия инструкции см. на последней странице. VITOCAL 222-G 5724 048 GUS 8/2009 Просим хранить!
Указания по технике безопасности

Указания по технике безопасности Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак…
Указания по технике безопасности

Указания по технике безопасности (продолжение) Ремонтные работы ! Внимание Ремонт элементов, выполняющих защитную функцию, не допускается по соображениям эксплуатационной безопасности установки. Неисправные элементы должны быть заменены оригинальными деталями фирмы Viessmann. Дополнительные…
Установка

! ! Внимание Помещение для установки должно быть сухим и защищенным от замерзания. Температура окружающей среды должна быть обеспечена в диапазоне 0 - 35 ºC. Минимальный объем помещения Соблюдать необходимый минимальный объем помещения согласно DIN EN 378, см. "Документацию по проектированию…
Пример отопительной установки

Настроить схему установки 2 (см. стр. 90) ■ 1 контур внутрипольного отопления без смесителя (A1) ■ Приготовление горячей воды с помощью встроенного емкостного водонагревателя Указание Эта схема представляет собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Она не заменяет…
Пример отопительной установки (продолжение)

Дополнительную информацию о электрических подключениях см. в главе "Обзор электронных плат и возможностей подключения" на стр. 139 и далее. qW qE qT wP wQ wW wU eU oP oQ oW oR Обозначение Теплогенератор Тепловой насос в компактном исполнении Контроллер теплового насоса Датчик наружной температуры…
Открытие и разборка теплового насоса

Чтобы упростить доставку теплового насоса на место установки, можно демонтировать модуль емкостного водонагревателя (см. стр. 12 и далее). Дополнительно возможен демонтаж модуля теплового насоса (см. стр. 17). Внимание Сильный наклон компрессора в тепловом насосе приводит к повреждению прибора. Не…
Демонтаж модуля емкостного водонагревателя

5. 4. 2. 1. 2x 5724 048 GUS 3. 12
16. 2x 2x 13. 17. 11. 12. 5724 048 GUS 14. 14
6x
24. 25. 23. 4x 5724 048 GUS 2x 16
Демонтаж модуля теплового насоса

sH aYH Монтаж 6. 1. 3. 4. kK 2. 1. 5724 048 GUS 5. 17
9. 4x
Сборка и подлежащие контролю уплотнительные поверхности

! A 1. Выполнить монтаж модуля теплового насоса в последовательности, обратной этапам, указанным на стр. 17. При выполнении трубных проходов следить за правильной установкой проходных насадок A. При необходимости уплотнить проходные уплотнения A клейкой лентой. ! Внимание Гидравлические соединения…
Внимание Закрыть прибор с использованием звукоизоляции и диффузионно-непроницаемой теплоизоляции. Уплотнительная лента боковых панелей облицовки должна плотно прилегать к уплотнительным поверхностям B прибора. C B B Выполнить установку теплового насоса в соответствии с указаниями на стр. 8. 20 5724…
Установка теплового насоса (продолжение)

Демонтаж транспортных фиксаторов Внимание Не демонтированные транспортные фиксаторы становятся причиной возникновения вибрации и сильного шума. Монтаж ! 4. 2x 2. 3. 2x 5724 048 GUS 1. 21
Подключение гидравлической части

Обзор подключений A BCD E A Отверстие для низковольтных кабелей < 42 В B Горячая вода C Циркуляционная линия ГВС D Отверстие для кабелей 230 В E Холодная вода F Обратная магистраль первичного контура (выход рассола теплового насоса) G Подающая магистраль первичного контура (вход рассола теплового…
Подключение гидравлической части (продолжение)

Подключение первичного / вторичного контура 2. 4x A Монтаж B 1. 4x A Входящие в комплект поставки трубки B Трубные колена из комплекта подключений первичного / вторичного контура (принадлежность, см. отдельную инструкцию по эксплуатации) Подключение первичного контура 5724 048 GUS ! Внимание…
Подключение гидравлической части (продолжение)

2. Все стенные проходы для трубопроводов выполнить тепло- и звукоизолированными. 3. Трубопроводы внутри здания снабдить тепло- и паронепроницаемой изоляцией. 4. Подключить линии первичного контура к тепловому насосу: С помощью входящих в комплект поставки прямых трубок или с помощью комплекта…
2. Смонтировать блок предохранительных устройств, входящий в

комплект поставки: в выполняемом заказчиком трубопроводе обратной магистрали отопительного контура или на комплекте подключений для первичного/вторичного контура (принадлежность) Инструкция по монтажу комплекта подключений Указание ■ В контуры системы внутрипольного отопления должен быть встроен…
Подключение электрической части (продолжение)

Необходимая длина кабелей: 400/230 В~ 1700 мм плюс расстояние до стены < 42 В 1500 мм плюс расстояние до стены Указание Сетевое подключение компрессора 400/230 В~ оснащено защитой от прикосновения. Защита от прикосновения может быть (при необходимости) опломбирована энергоснабжающей организацией…
Подключение электрической части (продолжение)

400/230 В Монтаж < 42 В <4 2В 40 0/2 30 В 5724 048 GUS Указание Высота выхода электрических кабелей из стены: 1850 мм (см. "Документацию по проектированию тепловых насосов") 27
Подключение к сети

Опасность Неправильно выполненный монтаж электропроводки может стать причиной травм в результате поражения электрическим током и повреждения устройства. Выполнить подключение к сети и предпринять защитные меры (например, схему защиты от тока короткого замыкания или тока утечки) согласно следующим…
Указания по подключению компрессора к сети

■ Внимание Неправильная последовательность фаз может привести к повреждению устройства. Подключение компрессора к сети должно быть обязательно выполнено в последовательности фаз, указанной на соединительных клеммах, с правосторонним вращением поля. ! 5724 048 GUS ■ При наличии устройства плавного…
Указания относительно энергоснабжающей организации

■ По согласованию с энергоснабжающей организацией могут использоваться различные тарифы для питания электрических цепей. ■ Питание контроллера/электроники должно осуществляться без блокировки энергоснабжающей организацией; использование тарифов с отключением электропитания здесь запрещено. ■…
Vitocal 222-G, 230 В~
Подача электропитания на компрессор (400/230 В~)
Электропитание при блокировке энергоснабжающей организацией

Указание Соблюдать технические условия подключения ответственной энергоснабжающей организации. 5724 048 GUS Блокирующий сигнал энергоснабжающей организации подключается непосредственно к контроллеру. При активной блокировке энергоснабжающей организацией компрессор отключается "жестко". Параметр…
Vitocal 222-G, 400 В~

X3.7 A X3.6 B 3 5 ≈ 3 кВтч E 3/N кВтч D C 3/N F H 4 G 4 Изображение без предохранителей и без автомата защиты от тока утечки. F Входной предохранитель централизованного приемника управления G Питание системы TNC H Счетчик низкого тарифа 5724 048 GUS A Контроллер (подключение на клеммной колодке, см.…
Vitocal 222-G, 230 В~

X3.7 A X3.6 B 7 3 Монтаж 3 C ≈ кВтч D 1/N кВтч E 1/N H F G Изображение без предохранителей и без автомата защиты от тока утечки. F Входной предохранитель централизованного приемника управления G Питание системы TNC H Счетчик низкого тарифа 5724 048 GUS A Контроллер (подключение на клеммной колодке…
Блокировка энергоснабжающей

организацией с предоставляемым заказчиком силовым разъединителем Указание Соблюдать технические условия подключения ответственной энергоснабжающей организации. 5724 048 GUS Блокирующий сигнал энергоснабжающей организации подключается к предоставляемому заказчиком контактору электропитания низкого…
Vitocal 222-G, 400 В~

X3.7 X3.6 A C B D Монтаж E ≈ 3 3 кВтч кВтч 3/N F 3/N G 4 H 4 4 K Изображение без предохранителей и без автомата защиты от тока утечки. E Главный выключатель F Счетчик высокого тарифа G Приемник управляющего сигнала (контакт разомкнут: блокировка активна) H Счетчик низкого тарифа K Питание системы…
Vitocal 222-G, 230 В~

X3.7 X3.6 A C B D E ≈ кВтч кВтч 1/N F 1/N G H K Изображение без предохранителей и без автомата защиты от тока утечки. A Контроллер (подключение на клеммной колодке, см. стр. 146) B Проточный нагреватель теплоносителя (принадлежность) C Компрессор D Подача электропитания на контроллер E Главный…
повышенное/пониженное

напряжение асимметрия фаз задержка переключения 15 % 15 % 4с 5724 048 GUS Монтаж В случае выхода за указанные границы допуска, реле контроля фаз выключается (переключающий контакт размыкается). После того, как значения снова окажутся в диапазоне допуска, реле контроля фаз автоматически снова…
A B 20 <>U Ph Asy 15 % 5 6 C t Asy % 2 10 <>U 4 Rel H G F E 12 0.1 12 11 D 14 D L3 L2 L1 A2 Пояснения к светодиодам ■ Индикатор "Rel" горит зеленым цветом: Все показатели напряжения и вращающееся поле (вращение вправо) в порядке. ■ Индикатор "Ph" горит красным цветом: Реле сработало, левостороннее…
После подключения к сети на клеммах X3.8 и X3.9 должно быть выполнено следующее подключение: ■ реле контроля давления первичного контура и/или реле контроля защиты от замерзания или ■ перемычка из отдельной упаковки Монтаж Закрытие теплового насоса 5724 048 GUS См. стр. 19. 41
Дополнительные сведения об операциях

Составление протоколов Занести результаты измерений, полученные в ходе описанного ниже первичного ввода в эксплуатацию, в протоколы на стр. 159 и далее. Проверка герметичности контура хладагента При обнаружении негерметичности компактную теплонасосную установку должен проверить специалист по работе…
1. Открыть предоставляемые заказчиком обратные клапаны, если

таковые имеются. 2. Проверить давление на входе расширительного бака (см. стр. 45). 5724 048 GUS 3. Наполнить вторичный контур (промыть) и удалить из него воздух: ■ При необходимости открыть ручной воздухоотводчик вторичного контура (информацию о положениях кранов удаления воздуха, наполнения и…
! Внимание Чтобы предотвратить повреждения прибора, следует проверить герметичность подключений подающей и обратной магистрали вторичного контура к тепловому насосу. В случае утечек немедленно выключить прибор, слить воду и проверить посадку уплотнительных колец. Смещенные уплотнительные кольца…
Очистка емкостного водонагревателя

Опасность Неконтролируемая утечка воды контура ГВС и теплоносителя может стать причиной ожегов и повреждений здания. Подключения контура ГВС и отопительного контура открывать только после сброса давления в емкостном водонагревателе. ! Внимание Чистящие инструменты с острыми концами и острыми…
8x

1. AB 5724 048 GUS Сервис 2. 47
Внимание Короткое замыкание между магниевым анодом и нагревательной спиралью прекращает защитное воздействие магниевого анода и приводит к коррозионным повреждениям емкостного водонагревателя. Перед подсоединением электрических кабелей необходимо измерить сопротивление между клеммами A и B. Если…
Обязательно соблюдать указания, приведенные в инструкции по монтажу и сервисному

обслуживанию, поскольку в противном случае гарантийные обязательства производителя теряют силу. Указание ■ Опрос "Запустить ассистента ввода в эксплуатацию?" появляется только при первом вводе в эксплуатацию. ■ Конфигурация, ввод параметров и контроль функций могут быть выполнены также без…
"Выбор

языка" ä ОК ОК Настройка "времени и даты" "Настроить время" ОК ä "НЕТ" ОК "Настроить дату" "Начать ввод в эксплуатацию?" ä "ДА" "Режим кодирования 1" ä ОК ОК Выбрать группу параметров Настроить параметры ä ä "Датчики температуры" ä ОК Показать значения датчиков ä ОК "Сигнальные входы" ä Показать…
Инструктаж пользователя установки

5724 048 GUS Сервис Монтажная фирма обязана передать пользователю установки инструкцию по эксплуатации и проинструктировать его об управлении установкой. 51
Сообщения

Опрос сообщений DC B Температура подачи Отопл./охлажд. Горячая вода Солнеч. энергия Информация A 40°C i Выбрать с помощью A Сетевой выключатель B Панель управления C Индикатор рабочего состояния (зеленый) D Индикатор неисправности « (красный) При появлении сообщений на дисплее мигает символ…
Квитирование сообщений и повторный вызов квитированных сообщений

Инструкция по эксплуатации Считывание сообщений из истории ошибок ■ В истории сообщений сообщения квитировать нельзя. ■ Сообщения перечислены в порядке возникновения, самое последнее сообщение стоит на первом месте. ■ Сохраняются максимум 30 записей. Указание Меню "Обслуживание" остается активным до…
Сообщение

Поведение установки Причина 03 Ошибка конфигурации Неправильная конфигурация установки: ■ Неправильная схема установки (имеется неподдерживаемый контур отопления) ■ Макс. температура подачи для отопительного контура < мин. температуры подачи в режиме охлаждения для данного контура ■ Режим охлаждения…
Сообщение

Поведение установки 20 Датчик под. втор. Работа со значением температуры датчика температуры обратной магистрали вторичного контура плюс 5 K. Если оба датчика температуры (подающей и обратной магистрали вторичного контура) неисправны, тепловой насос выключается (сообщение A9). 21 Датчик обрат. втор.…
Причина Меры по устранению Обрыв датчика обрат- Проверить значение ной магистрали вторич- сопротивления (Pt 500) ного контура на штекерном соединении F9 и клеммах X5.10/ X5.11, при необходимости заменить датчик. Короткое замыкание датчика температуры первичного контура (вход рассола) Проверить…
Причина

Меры по устранению Обрыв датчика температуры подающей магистрали первичного контура (вход рассола) Проверить значение сопротивления (Pt 500) на штекерном соединении F2 и клеммах X5.2/ X5.3, при необходимости заменить датчик. Обрыв датчика температуры обратной магистрали первичного контура (выход…
Сообщение

Поведение установки Причина 43 Датчик подачи устан. Короткое замыкание датчика температуры подающей магистрали установки (за буферной емкостью отопительного контура) 44 Датчик подачи охлаж. Короткое замыкание датчика температуры подачи контура охлаждения 48 Датчик подачи ОК2 Смеситель отопитель…
Сообщение

Поведение установки Причина 50 Датчик ГВС вверху Приготовление горячей Короткое замыкание воды блокируется. верхнего датчика температуры емкостного водонагревателя 5724 048 GUS 5C ГВС гелиоустановка Бойлер ГВС/бойлер с послойной загрузкой не нагревается гелиоустановкой, насос контура гелиоустановки…
Причина

Меры по устранению Обрыв датчика темпе- Проверить значение ратуры буферной емко- сопротивления (Pt 500) сти на штекерном соединении F4 и клеммах X5.6/ X5.7, при необходимости заменить датчик. Короткое замыкание датчика температуры помещения отопительного контура А1 Проверить датчик на устройстве…
Сообщение

Поведение установки 78 Датчик т. помещ. ОК1 ■ Без режима защиты от замерзания через датчик температуры помещения ■ Без управления по температуре помещения ■ Без регулировки температуры помещения 79 Датчик т. помещ. ОК2 ■ Без режима защиты от замерзания через датчик температуры помещения ■ Без…
Сообщение

Поведение установки Причина 93 Датчик обр. гелиоуст. Короткое замыкание датчика температуры обратной магистрали Меры по устранению В случае подключения Vitosolic проверить датчик на Vitosolic (см. инструкцию по сервисному обслуживанию Vitosolic). 9A Датчик коллектора Сбой датчика темпера- В случае…
Сообщение

Поведение установки Причина A7 Контур гелиоуст. Нет объемного расхода в контуре гелиоустановки (насос контура гелиоустановки не работает) Меры по устранению Измерить напряжение на разъеме 212.4 и проверить насос контура гелиоустановки, при необходимости заменить (см. инструкцию по монтажу и…
Сообщение

Поведение установки Причина Меры по устранению AB Электронагреватель Неисправность проточного нагревателя тепОпасность лоносителя Прикосновение (прибор неисправен, к токоведущим сработал защитный элементам ограничитель темпераможет стать туры или подъем темпричиной тяжепературы отсутствует в лых…
Сообщение

Поведение установки Причина B4 АЦ-преобразователь Внутренняя ошибка ADC (аналого-цифровой преобразователь, базовое значение), неисправен плоский кабель между платой датчика и монтажной платой или неисправны электронные платы B5 EEPROM Внутренняя ошибка электрически-стираемого программируемого ПЗУ…
Сообщение

Поведение установки Причина BC Шина КМ ДУ ОК1 Ошибка связи шины KM-BUS устройства дистанционного управления отопительного контура без смесителя А1 BD Шина КМ ДУ ОК2 Ошибка связи шины KM-BUS устройства дистанционного управления отопительного контура со смесителем М2 BF Телекоммун. модуль Ошибка связи…
Сообщение

Поведение установки Причина C9 Контур хладагента Неисправность контура хладагента: ■ Сработало реле защиты от высокого давления. ■ Сработало термореле защиты электромотора компрессора, (при наличии: сработало устройство плавного пуска или отдельная защита электромотора компрессора) ■ Сработал…
Сообщение

Поведение установки Причина Меры по устранению CA Первич. источник Неисправность первич- ■ Проверить предохраного контура: нительные элементы ■ Сработало реле на кроссах, клеммы контроля давления / X3.9 и X3.8; в установреле контроля ках без предохранизащиты от замерзательных элементов ния…
Сообщение

Поведение установки Причина CD Шина КМ Vitocom Ошибка связи шины KM-BUS Vitocom 100 Меры по устранению Проверить подключения и соединительные кабели Vitocom 100. Проверить подключения на плате регуляторов и датчиков aVG KM-BUS. На клеммах может быть измерено изменяющееся напряжения в диапазоне от 20…
Сообщение

Поведение установки Причина Меры по устранению D1 Компрессор Неисправность ком■ Разблокировать терпрессора: мореле на компресСработало термореле соре, проверить компрессора или преднастройку, восстаноохранительный элевить состояние при мент устройства плавпоставке ("Заводская ного пуска (при…
Сообщение

Поведение установки Причина D3 Низкое давление Неисправность - низкое давление ■ Тепловой насос неисправен ■ Первичный насос неисправен ■ Сработало или неисправно реле низкого давления D6 Реле расхода Реле расхода скважинного контура не обнаруживает объемный расход. Меры по устранению ■ Поручить…
Сообщение

Поведение установки Причина FF Повторный пуск Повторный пуск контроллера Меры по устранению Никаких мер не требуется. Указание Если появляется индикация "Моделирование", установка выключена. Разъем F11 не должен быть занят. Диагностика (сервисные опросы) Вызов диагностики Меню "Обслуживание": 1.…
"Сигнальные входы"

"Краткие опросы" Дополнительные сведения см. в структуре меню. Дополнительные сведения см. на стр. 77 Указание Отображаются только подключенные датчики температуры. В случае ошибки на дисплее появляется "- -". Обзор установки Указание Индикация зависит от исполнения установки (например, столбец H…
A

B C D E F G H K L Ü Обзор установки 1 è1 è2 Ç O N Назад нажатием ä A - L Пояснение содержания столбцов A - L см. в таблицах ниже. Стобцы C и K не заняты. Функция охлаждения "natural N cooling" ( ) Стрелка показывает на контур отопления/охлаждения, активированный для режима охлаждения. O Символ…
F Контур охлаждения (компрессор, ступень 1) Проточный нагреватель теплоносителя (на ступени 1) Температура подачи вторичного контура Температура обратной магистрали вторичного контура Вторичный насос Температура горячего газа Компрессор Первичный насос (первичный источник) D 50 29 Контур…
L

Отдельный контур охлаждения Температура помещения Заданная температура помещения Температура подачи отдельного контура охлаждения Заданное значение температуры подачи отдельного контура охлаждения "Насос контура охлаждения": сигнал NC Смеситель Диагностика модуля теплового насоса В процессе…
Краткие опросы

В разделе "Краткие опросы" возможно, например, проведение опроса данных температуры, версий программного обеспечения и подключенных элементов. Ü Краткие опросы 1: 1 F 0 A 1 2 2: 3: 4: Выбрать с помощью ( 5724 048 GUS Значение соответствующих значений отдельных строк см. в таблице ниже: Строка Поле…
Строка

(краткий опрос) Поле 1 2 Панель управления: индекс ПО 3 Комплект привода смесителя для отопительного контура со смесителем (M2/M3): версия ПО Контроллер гелиоустановки: версия ПО 5 Модуль LON: версия ПО 6 Внешний модуль расширения: версия ПО Тип устройства 0: без 0: без Внешнее переключение 0 - 10 В…
Строка

(краткий опрос) Поле 1 2 Модуль EEV 1: индекс апп. обеспечения 3 4 Модуль EEV 1: индекс ПО 0 0 Контроллер: версия ПО High 0 0 Контроллер: версия ПО Low 5 6 Комплект привода смесителя для отопительного контура со смесителем для отдельного контура охлаждения: версия ПО 0 0 Панель управления: версия ПО…
Контроль функций (продолжение)

Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Сервисные функции" 3. "Контроль функций" 4. Выбрать необходимую группу, например "Горячая вода". Меню Контроль функций Функция Отопит. контур 1 5724 048 GUS Поведение установки Включаются вторичный насос и…
Контроль функций (продолжение)

Функция Гелиоустановка Поведение установки Включается насос контура гелиоустановки. Указание При подключении Vitosolic в обзоре установки активируется индикация для насоса контура гелиоустановки. Насос контура гелиоустановки должен включаться через Vitosolic (см. инструкцию по сервисному…
Нет индикации на дисплее панели управления

1. Включить сетевой выключатель установки. 4. Проверить штекерные и резьбовые соединения. 2. Проверить предохранитель устройства в контроллере, при необходимости заменить (см. стр. 86). 5. При необходимости заменить панель управления. 6. При необходимости заменить плату 2 (монтажная плата). 5724 048…
Ремонт
A B C D F G H K L Ручной воздухоотводчик первичного контура Кран опорожнения конденсатора Вентиль типа Schrader, высокого давления Кран опорожнения первичного насоса Кран опорожнения вторичного контура Труба / позиция проточного нагревателя теплоносителя Вентиль типа Schrader, низкого давления Кран…
Положения крана наполнения и опорожнения водонагревателя

A B A Кран наполнения и опорожнения водонагревателя закрыт B Кран наполнения и опорожнения водонагревателя открыт для опорожнения линии контура ГВС C Кран наполнения и опорожнения водонагревателя открыт для опорожнения или наполнения водонагревателя Опорожнение вторичного контура теплового насоса 1.…
Датчики температуры, тип Ni 500

Измерительный элемент: Ni 500 ■ Датчик наружной температуры (F0) ■ Датчики температуры подачи отопительных контуров М2 (F12) ■ Датчик температуры подачи отдельного контура охлаждения ■ Датчики температуры помещения (Vitotrol) Сопротивл., -40 -20 0 Температура, °C 40 60 Датчики температуры, тип Pt…
Опасность

Прикосновение к токоведущим элементам может стать причиной тяжелых травм. При работах на приборе обязательно также обесточить цепь тока нагрузки. Извлечение предохранителей не приводит к обесточиванию цепи тока нагрузки. Прибор производит слишком высокий уровень шума Возможные причины: ■…
Настройки контроллера, выполняемые специалистом

Настройки контроллера, выполняемые специалистом Ниже описаны только параметры, настройка которых выполняется исключительно специалистом в меню "Обслуживание" в "Режиме кодирования 1". Параметры, описанные в инструкции по эксплуатации для уровня заказчика, здесь не рассматриваются. ! Указание…
Настройки контроллера, выполняемые специалистом

Настройки контроллера, выполняемые специалистом (продолжение) Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. Выбрать "Режим кодирования 1". 3. Выбрать группу параметров: "Описание установки" 4. Выбрать параметр: "Схема установки 7000 " 5. Настроить…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Описание установки" 4. Выбрать параметр. 7000 Схема установки "Схема установки 7000 " Настроить схему установки в соответствии с исполнением отопительной установки при вводе в эксплуатацию. В…
7001 Язык (продолжение)

Инструкция по эксплуатации 7003 Разность температур для предела отопления "Разность температур отопление 7003" Пример: Установленная заданная температура помещения составляет 20 °C, а значение, установленное в параметре "Разность температур отопление", составляет 4 K. Отсюда предел отопления…
7004 Разность температур для предела охлаждения (продолжение)

Разность температур для расчета предела охлаждения. Предел охлаждения: заданное значение температуры помещения плюс "Разность температур охлаждение" Если средняя наружная температура за 3 часа превысит предел охлаждения, включается охлаждение помещения. Отсюда предел охлаждения составляет 24 °C (20…
7010 Внешнее расширение (продолжение)

Инд икация "1" "0" Значение Состояние при поставке Настройка 0 Состояние при поставке Настройка 0 1/0 Внешний модуль расширения H1 имеется и активирован. Внешний модуль расширения H1 не активирован. 7008 Бассейн "Бассейн 7008" Нагрев бассейна Инд икация "1" "0" Значение 1/0 Бассейн подключен и…
7011 Внешнее переключение режимов работы (продолжение)

Указание ■ Сигнал "Внешняя блокировка" имеет более высокий приоритет, чем сигнал "Внешний запрос". ■ Функция параметра "Внешний запрос смеситель "Откр" 7014" имеет более высокий приоритет, чем параметр "Переключ. режима работы отопительных контуров 7011". ■ В параметрах "Переключ. режима работы…
7011 Внешнее переключение режимов работы (продолжение)

Настро йка Отопит. конОтоп. контур тур без смеси- со смеситетеля A1 лем М2 51 52-63 X X Настройку не выполнять! Состояние при поставке Диапазон настройки Нагрев воды в Буферная контуре ГВС емкость отопительного контура X X 0 0 - 63 7012 Режим внешнего переключения режимов работы "Переключение режима…
7013 Длительность внешнего переключения режима работы

"Переключ. режима работы длительность 7013" Указание Только в сочетании с внешним модулем расширения H1. Настройка определяет минимальную длительность внешнего переключения режима работы (также см. "Переключ. режима работы отопительных контуров 7011"). По истечении этого времени контроллер снова…
7013 Длительность внешнего переключения режима… (продолжение)

Независимо от продолжительности сигнала внешнее переключение режима работы активно минимум 8 ч (состояние при поставке). Если сигнал присутствует более 8 ч, то внешнее переключение режима работы остается активным в течение всего времени присутствия сигнала. Индикация "0" "1" - "12" Длительность…
7014 Внешний запрос смеситель Откр (продолжение)

Настройка 5 6-7 Отоп. контур со смесителем М2 Смеситель "Откр." Настройку не выполнять! Состояние при поставке Диапазон настройки Запрос теплогенерации на тепловой насос Да 4 0-7 7015 Внешняя блокировка смеситель ЗАКР "Внешняя блокировка смеситель ЗАКР 7015" Указание Только в сочетании с внешним…
7017 Vitocom 100

"Vitocom 100 7017" Использование телекоммуникационного интерфейса Vitocom 100. Инд икация "1" "0" Состояние при поставке Настройка 0 1/0 Значение Vitocom 100 имеется и активен. Vitocom 100 не используется. 701B Общий датчик температуры установки "Общий датчик установки 701B" При использовании…
Группа параметров "Компрессор"

Группа параметров "Компрессор" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Компрессор" 4. Выбрать параметр. 5000 Активация компрессора "Деблокировка 5000" Активация ступени компрессора. Указание В нормальном режиме…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Горячая вода" 4. Выбрать параметр. 6000 Заданное значение температуры водонагревателя "Температура горячей воды в бойлере 6000" Заданное значение температуры емкостного водонагревателя при…
6015 Приготовление горячей воды (продолжение)

Указание ■ Активация проточного нагревателя теплоносителя (принадлежность) должна быть отдельно осуществлена через параметр "Проточ. водонагреватель 7900". ■ Учитывать настройку для "Гистерез. дополн.обогрева 6008". Инд икация "1" "0" Состояние при поставке Настройка 1 1/0 Значение Проточный…
6005 Минимальная температура емкостного… (продолжение)

Состояние при поставке Диапазон настройки 100 (≙ 10 °C) 50 - 600 (≙ 5 - 60 °C) 6006 Максимальная температура емкостного водонагревателя "Максимальная температура 6006" Верхний предел температуры для емкостного водонагревателя После достижения этого значения температуры нагрев емкостного…
6007/6008 Гистерезис горячей… (продолжение)

t A Заданная температура воды в контуре ГВС B Гистерезис теплового насоса ("Гистерезис горячей воды 6007") C Гистерезис дополнительного нагрева ("Гистерез. дополн.обогрева 6008") D Фактическое значение температуры контура ГВС на верхнем датчике температуры водонагревателя E Включение/отключение…
6009 Оптимизация включения приготовления горячей воды

"Оптимизация включения 6009" Комфортная функция нагрева емкостного водонагревателя. Состояние при поставке Диапазон настройки 0 1/0 Инструкция по эксплуатации 600A Оптимизация отключения приготовления горячей воды "Оптимизация отключения 600A" Комфортная функция нагрева емкостного водонагревателя.…
6016 Приоритет приготовления горячей воды

"Комбин. водонагреватель 6016" Без функции 6017 Горячая вода при высоком давлении регулятора "Количество попыток приготов. горячей воды 6017" Высокие заданные значения температуры водонагревателя могут стать причиной отключения вследствие высокого давления в контуре хладагента. При подаче запроса…
6020 Режим работы насоса загрузки… (продолжение)

Для настройки режима работы насоса загрузки водонагревателя. Инд икация "0" "1" "2" "3" Значение Управление насосом загрузки водонагревателя производится не через сигнал широтно-импульсной модуляции. Стандартный режим насоса емкостного водонагревателя: вкл./выкл., управление через сигнал…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Гелиоуст." 4. Выбрать параметр. 7A00 Контроллер гелиоустановки "Тип гелиоконтроллера 7A00" Для настройки используемого контроллера гелиоустановки. Инд икация "0" "1" "2" Значение Без контроллера…
7A02/7A03 Гистерезис насоса контура… (продолжение)

"Гистерезис гелионасос Выкл. 7A03" Установленное значение определяет, при какой разнице температуры между температурой коллектора и температурой емкостного водонагревателя включается или выключается насос контура гелиоустановки. Состояние при поставке Диапазон настройки Указание Значение параметра…
7A09 Сообщение об ошибке циркуляции (продолжение)

Используется для настройки того, должно ли появляться сообщение в случае неисправности обратного клапана в контуре гелиоустановки (обратная циркуляция). Инд икация "1" "0" Значение Сообщение о неисправности появляется. Сообщение о неисправности не появляется. 1 0/1 5724 048 GUS Состояние при…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Электронагреватель" 4. Выбрать параметр. 7900 Проточный нагреватель теплоносителя (принадлежность) "Проточ. водонагреватель 7900" Если в подающую магистраль отопительного контура установлен проточный…
7900 Проточный нагреватель теплоносителя… (продолжение)

! Внимание Настройка "0" в параметре "Проточ. водонагреватель 7900" полностью отключает проточный нагреватель теплоносителя, чтобы он также больше не мог использоваться для нагрева при защите от замерзания. Чтобы проточный нагреватель теплоносителя при запросе теплогенерации мог включаться для…
7907 Макс. ступень проточного нагревателя… (продолжение)

Эта настройка определяет максимальную мощность (ступень 1, 2 или 3) проточного нагревателя теплоносителя, с которой осуществляется приготовление горячей воды или нагрев установки. Состояние при поставке Диапазон настройки 1 1 Указание При использовании Vitocal 222-G для работы с максимальной…
790B Бивалентная температура проточного… (продолжение)

Предел температуры для режима отопления с проточным нагревателем теплоносителя (принадлежность). Если долговременное среднее значение наружной температуры опускается ниже значения бивалентной температуры, то контроллер активирует режим отопления проточным нагревателем теплоносителя. 100 (≙ 10 °C) от…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Внутр. гидравлика" 4. Выбрать параметр. 7300 Тепловой насос для сушки здания "Тепловой насос для сушки бетона 7300" Указание ■ При использовании теплового насоса для сушки бетона следует учесть…
В подающую магистраль контура системы внутрипольного

отопления встроить термостатный ограничитель максимальной температуры. Инд икация "0" "1" Температурно-временной профиль A Температура подачи B Дни Без температурно-временного профиля Прерывание текущего профиля и продолжение режима отопления или охлаждения. Температурно-временной профиль 1…
Температурно-временной профиль A Температура подачи B Дни Температурно-временной профиль 2 (согласно Положению по паркетной и внутрипольной технике) A "3" "5" Температурно-временной профиль A Температура подачи B Дни Температурно-временной профиль 5 A B "6" Температурно-временной профиль 3 (согласно…
Инд

икация "11" "12" Температурно-временной профиль A Температура подачи B Дни Программа с постоянным значением температуры Длительность: 25 дней Программа с постоянным значением температуры Длительность: 30 дней Состояние при поставке Диапазон настройки 0 0 - 12 730D Работа с 3-ходовым переключающим…
7320 Режим работы первичного насоса (продолжение)

Для настройки режима работы первичного насоса. Инд икация "0" "1" Значение Управление первичным насосом производится не через сигнал широтно-импульсной модуляции. Стандартный режим работы первичного насоса: вкл./выкл., управление через сигнал широтно-импульсной модуляции Инд икация "2" "3" Значение…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Буферная емкость" 4. Выбрать параметр. 7200 Буферная емкость отопительного контура "Буферная емкость 7200" Эта функция имеется в распоряжении только для схем отопительной установки 1 и 2. Для схем…
7203 Гистерезис

"Гистерезис Обогрев буферной емкости 7203" Установленное значение определяет, при каком отклонении от заданного значения температуры буферной емкости отопительного контура (в зависимости от режима работы) включается и заканчивается нагрев. Указание В схеме установки 1 и 2 эта функция имеется лишь в…
7204 Максимальная температура (продолжение)

Указание ■ В схеме установки 1 и 2 эта функция имеется лишь в том случае, если в для параметра "Буферная емкость 7200" было выбрано значение "1". ■ Если указанное здесь значение ниже максимально возможного заданного значения температуры подачи одного из подключенных отопительных контуров, то для…
7208 Бивалентная температура буферной емкости… (продолжение)
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Отопит. контур 1" или "Отопит. контур 2" или "Отдельный контур охлаждения" 4. Выбрать параметр. Указание Параметры групп "Отопит. контур 1" и "Отопит. контур 2" идентичны. Выбор отопительного контура…
2003 Активация дистанционного управления (продолжение)

Инд икация "1" "0" Значение Устройство дистанционного управления Vitotrol 200 для отопительного контура имеется и активировано. Устройство дистанционного управления не активировано. Указание В "Ручном режиме" работы теплового насоса устройства дистанционного управления не работают. Состояние при…
200A Влияние управления по температуре помещения (продолжение)

Состояние при поставке Диапазон настройки 10 0 - 50 200B Управление по температуре помещения (отопительные контуры) "Адаптация по комнатной температуре 200B" Этот параметр определяет, при каких условиях заданное значение температуры подачи при использовании контроллера для погодозависимой…
200E Максимальное заданное значение температуры… (продолжение)

Макс. допустимое заданное значение температуры подачи для одного отопительного контура. Заданное значение температуры подачи, определяемое на основании наружной температуры и кривой отопления, ограничивается этим параметром до макс. заданного значения температуры подачи. При использовании…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Охлаждение" 4. Выбрать параметр. 7100 Режим охлаждения "Охлаждение 7100" Вид режима охлаждения. Охлаждение воздействует на один из отопительных контуров или на отдельный контур охлаждения. Инд икация…
7101 Контур охлаждения (продолжение)

Этот параметр определяет, осуществляется ли охлаждение в одном из отопительных контуров или в отдельном контуре охлаждения. Инд икация "1" "2" "3" "4" Указание Режим охлаждения одновременно невозможен в нескольких отопительных контурах или контурах охлаждения. Значение Охлаждение в отопительном…
7103 Мин. температура подачи отдельного контура охлаждения

"Минимальная температура подающей линии 7103" Если, исходя из наружной температуры и температуры помещения, согласно кривой охлаждения получается более низкое заданное значение температуры подачи, чем указано здесь, то температура подачи доводится до этого значения. Состояние при поставке Диапазон…
7110/7111 Кривая охлаждения (контур… (продолжение)

Если температура помещения в течение длительного времени не соответствует установленному заданному значению, режим охлаждения можно изменить в соответствии с индивидуальными условиями окружающей среды. Это осуществляется посредством изменением наклона и уровня кривой охлаждения в погодозависимом…
Группа параметров "Время"

Группа параметров "Время" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Время" 4. Выбрать параметр. 7C00 - 7C06 Летнее/зимнее время В состоянии при поставке переключение выполняется в ночь с субботы на воскресенье в последние…
Группа параметров "Время"

7C00 - 7C06 Летнее/зимнее время (продолжение) Параметр Код параметра Диапазон настройки "1" "5" С первой по последнюю неделю месяца "7" "1" "7" С понедельника по воскресенье 5724 048 GUS Сервис "Зимнее "7C05" время неделя" "Зимнее "7C06" время - день" Состояние при поставке "5" 133
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Связь" 4. Выбрать параметр. 7710 Телекоммуникационный модуль LON "Модуль LON установлен 7710" Если телекоммуникационный модуль LON установлен в контроллер. Инд икация "1" "0" Состояние при поставке…
7798/7777 Номер установки LON / номер абонента… (продолжение)

Указание Чтобы избежать конфликтов связи, каждый номер абонента в пределах установки может быть присвоен только один раз. Коммуникационный интерфейс Vitocom всегда имеет номер абонента 99. Состояние при поставке Диапазон настройки Номер абонента 1 Номер установки 1 1 - 99 1-5 7779 Устройство…
779C Интервал приема данных

"скорость сигнала LON 779C" Интервал приема значений и сообщений, передаваемых через сеть LON. Если для какого-либо параметра или сообщения в течение данного времени цикла не будет получен сигнал, контроллер устанавливает это значение или состояние на внутреннюю предварительную настройку, пока снова…
77FF Время через LON

"Время 77FF" Этот параметр определяет, из какого источника контроллер принимает сигнал времени, и должен ли этот сигнал передаваться по сети LON другим абонентам. Указание В пределах установки только один абонент может передавать время. "1" "2" Значение Прибор принимает время от внутренних часов…
Группа параметров "Управление"

Группа параметров "Управление" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Управление" 4. Выбрать параметр. 8800 Блокировка управления "Блокировать управление 8800" Для блокировки или разблокировки управления. Инд икация "0"…
Обзор электронных плат и возможностей подключения
K Модуль управления с разъемом

для подачи электропитания на проточный нагреватель теплоносителя (принадлежность) L ≥ 8 кВт: Полноволновое устройство плавного пуска M Защитное реле электромотора 5724 048 GUS A Контактор компрессора B Кабельный канал C 3 ряда клеммных колодок D Плата регуляторов и датчиков F Панель управления G…
Vitocal 222-G, 230 В~
A Контактор компрессора

B Кабельный канал C 3 ряда клеммных колодок D Плата регуляторов и датчиков F Панель управления G Монтажная плата H Подача электропитания на компрессор (с защитой от прикосновения) K Модуль управления с разъемом для подачи электропитания на проточный нагреватель теплоносителя (принадлежность) L ≥ 8…
Монтажная плата (рабочие элементы на 230 В~)
Штекер Клеммы Функция Питание электронfÖ ных плат 210.1 Управление компресsYÖ 210.2 сором через регулятор электронного расширительного клапана (контроллер контура хладагента) 210.1 Конец предохрани210.2 тельной цепи sYA 211.1 211.2 211.3 211.4 ■ Сигнал запроса теплогенерации: контакт замкнут, к…
Штекер

sYS Клеммы 212.2 5724 048 GUS Сервис 212.3 Функция Пояснение Насос отопительного ■ При наличии буферной емкости отопительного контура контура без смесиэтот насос устанавливается теля (A1) дополнительно к вторичному насосу. ■ Макс. мощность: 100 Вт Подключение заказчиком Циркуляционный ■ Макс.…
3 ряда клеммных колодок (сигнальные и предохранительные подключения)
Сигнальные и предохранительные подключения

Клеммы Функция Пояснение X3.1 Фаза переключена X3.3 Реле расхода скважин- Требуется беспотенциальный контакт: X3.4 ного контура ■ замкнут: тепловой насос работает ■ разомкнут: тепловой насос не работает ■ Коммутационная способность 230 В, 0,15 A X3.8 X3.9 Сетевой выключатель Подключение заказчиком…
Плата регуляторов и датчиков
Штекер

F3 F4 F6 F8 F9 F12 F13 F14 Тип Pt 500 Pt 500 Pt 500 Pt 500 Pt 500 Ni 500 Pt 500 Ni 500 Ni 500 5724 048 GUS Сервис F16 Датчик Датчик температуры обратной магистрали первичного контура Подключается изготовителем Датчик температуры буферной емкости Подключение заказчиком Верхний датчик температуры…
Спецификация деталей

Стандартные детали можно приобрести через местную торговую сеть. A Фирменная табличка 112 Фронтальная панель облицовки SATAG 113 Верхняя панель фронтальной облицовк 313 Фиксирующий зажим Фиксирующий зажим Резьбовой трубный хомут 7 21-23, M8, с вкладышем из ЭПДМ 318 Резьбовой трубный хомут 7 26-28…
748 Vitocal 222-G, 400 В~, тип BWT

106: модуль управления 749 Vitocal 222-G, 400 В~, тип BWT 108/110: модуль управления 752 Vitocal 222-G, 230 В~: модуль управления 754 Соединительный кабель 756 Плоский кабель панели управления 760 Штекер 761 Штекер 762 Штекер 768 Соединительный кабель реле контроля защиты от замерзания 769 Датчик…
5724 048 GUS 114 152
Сервис 5724 048 GUS 120 153
5724 048 GUS 308 154
Сервис 5724 048 GUS 228 155
Vitocal 222-G, 400 В~

5724 048 GUS 115 156
Vitocal 222-G, 230 В~

Сервис 5724 048 GUS 115 157
5724 048 GUS 759 158
Протокол параметров гидравлической системы

Значения настройки и результаты измерений Концентрация антифриза первичного контура (рассол) Настройка перепускного клапана Через 10 минут эксплуатации: Температура подачи первичного контура Температура обратной магистрали первичного контура Разность температур ΔT (первичный контур) Температура…
Параметр

Состояние при поставке 7000 7001 7003 7004 7010 7008 7011 2 немецкий 40 (≙ 4 K) 40 (≙ 4 K) 7012 2 7013 8ч 7014 7015 4 4 7017 701B 0 1 5000 5030 1 номинальная тепловая мощность согласно фирменной таблички Первичный ввод в эксплуатацию 5724 048 GUS Описание установки Схема установки Язык Разность…
Состояние при

поставке 6000 6015 6005 6006 6007 6008 6009 600A 600C 600E 6016 6017 500 (≙ 50 °C) 1 100 (≙ 10 °C) 600 (≙ 60 °C) 70 (≙ 7 K) 100 (≙ 10 K) (≙ 60 °C) Без функции Без функции 1 6020 0 7A00 7A01 7A02 7A03 7A07 7A09 0 1300 (≙ 130 °C) 70 (≙ 7 K) 30 (≙ 3 K) 100 л/ч 1 7900 7902 7907 790A 790B (≙ 10 °C)…
Параметр

Код Первичный ввод в эксплуатацию 0 0 Не изменять! 500 (≙ 50 °C) (≙ 50 °C) 50 (≙ 5 K) 600 (≙ 60 °C) 100 (≙ 10 °C) 200 (≙ 20 °C) 200 (≙ 20 °C) 200 (≙ 20 °C) 0 12 (≙ 1,2) 0 (≙ 0 K) (≙ 40 °C) 5724 048 GUS Внутр. гидравлика Тепловой насос для сушки бетона 7300 Программа сушки бетона 7303…
Состояние при

поставке 3000 3001 3022 3003 3006 3007 300A 300B 300E 200 (≙ 20 °C) 200 (≙ 20 °C) 200 (≙ 20 °C) 0 12 (≙ 1,2) 0 (≙ 0 K) (≙ 40 °C) 7100 7101 7102 7103 7104 7110 7111 (≙ 20 °C) 100 (≙ 10 °C) 0 12 (≙1,2) 0 (≙ 0 K) 7C00 1 7C01 7C02 7C03 7C04 7C05 7C06 Первичный ввод в эксплуатацию 5724 048 GUS Отопит.…
Параметр

Состояние при поставке 7710 7777 7798 7779 779C 7797 77FF мин 0 0 8800 0 Первичный ввод в эксплуатацию 5724 048 GUS Свзяь Модуль LON установлен Номер абонента Номер установки Устр-во обработки неиспр. Скорость сигнала LON Наружная температура Время Управление Блокировка управления Код 164
Макс. ток

переключения [A] 230 4(2) 230 230 4(2) 4(2) 230 4(2) 230 230 4(2) 4(2) 230 4(2) макс. 5(3) A Тип BWT 106 BWT 108 BWT 110 кВт кВт кВт 5,9 4,6 1,40 4,2 7,7 6,0 1,84 4,2 10,0 7,8 2,32 4,3 кВт кВт кВт 6,2 4,9 1,36 4,5 8,0 6,4 1,77 4,5 10,4 8,3 2,23 4,6 5724 048 GUS Vitocal 222-G, 400 В Vitocal 222-G…
Тип

BWT 106 BWT 108 BWT 110 л л/ч 3,3 820 3,3 1120 3,9 1450 мбар °C °C 25 –5 25 –5 25 –5 л л л/ч 3,3 18,5 540*1 3,5 18,7 710 3,8 19,0 910 мбар °C кВт 9,0 (1-ступенч.) 3/N/PE 400 В/50 Гц 3× B16A-1–полюсн. 3/PE 400 В/50 Гц A A A A 5,5 25,0 26,0 6,0 14,0*2 35,0 1×C 1×Z 1×Z 16A-3– 16A-3– 16A-3– полюсн.…
Тип

BWT 106 BWT 108 Вт 81/113/151 Вт 62/92/132 BWT 110 Вт 1000 1000 1000 Вт IP 20 IP 20 IP 20 кг тип бар R410A R410A R410A 2,1 2,1 2,4 Scroll Vollhermetik мм мм мм кг 680 600 1829 1829 1829 256 бар бар 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 бар 10,0 10,0 10,0 мм Cu 28 x 1 мм RP G Cu 28 x 1 ¾ 1 дБ(A) 46 46 Сервис бар…
Vitocal 222-G, 230 В

Vitocal 222-G Мощностные характеристики отопления при разности 5 K (согласно EN 14511, B0/W35 °C) Номинальная тепловая мощность Холодопроизводительность Потребляемая эл. мощность Коэффициент мощности ∊ (COP) Мощностные характеристики отопления при разности 10 K (согласно EN 255, B0/W35 °C)…
BWT 106

BWT 108 BWT 110 1/N/PE 230 В/50 Гц A A A A 16,0 45,0 58,0 17,1 45,0 67,0 23,0 45,0 98,0 1×Z 1×Z 1 × Z 25-1– 16A-1– 20-1– полюсн. полюсн. полюсн. 1/N/PE 230 В/50 Гц T 6,3 A / 250 В Вт 81/113/151 Вт 62/92/132 Вт 1000 1000 1000 Вт IP 20 IP 20 IP 20 кг тип бар R410A R410A R410A 2,1 2,1 2,4 Scroll…
Тип

BWT 106 BWT 108 BWT 110 бар бар 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 бар 10,0 10,0 10,0 мм Cu 28 x 1 мм RP G Cu 28 x 1 ¾ 1 дБ(A) 5724 048 GUS Vitocal 222-G Допуст. рабочее давление Первичный контур (рассол) Вторичный контур (теплоноситель) Вторичный контур (ГВС) Подключения Под. и обр. маг. перв. контура…
Меню "Обслуживание": Диагностика

Диагностика Обзор установки Установка 5724 048 GUS Сервис Наруж. темп-ра Среднее значение/ Факт. Общая темп. подачи Задан./Факт. Текущ. режим установки Отопит. период Период охлаждения Буферная емкость Режим буферной емкости Врем. прог. буф. емкости Общ.сигн.неиспр. Текущий режим бассейна Кодир.…
Диагностика

(продолжение) Отоп. контур 1/2 Диагностика (продолжение) Горячая вода Диагностика (продолжение) Гелиоуст. 172 Программа раб. Программа работы/Текущий режим работы Врем. прог. отопления Врем.прог.отоп. охл. Задан.темп.помещ Факт.темп.помещ. Пониж. зад.т.помещ. Кривая отопления Наклон…
Диагностика

(продолжение) Тепловой насос Диагностика (продолжение) Датчики температуры Компрессор Первичный источник Вторичный насос Клапан отопл./ГВ Компр. час.раб. Компр. гист.вкл. Темп. подачи первич. Темп.обр.линии перв. Темп. подачи вторич. Т. обр. линии втор. Проточн.нагр.ст.1 Проточн.нагр.ст.1 Время…
Диагностика

(продолжение) Сигнальные входы Внеш. запрос Внеш. блокировка Подавл.реж.догр. Блок.конт. эн.сн.орг Первич. источник Безопас. выс.давл. Низкое давление Регул. выс.давление Защита двиг. компр. Реле расхода Краткие опросы Меню "Обслуживание", продолжение Компрессор Первич. источник Вторичный насос…
Режим кодирования 1

Указание Содержание меню в режиме кодирования 1 и последовательность соответствует данным, указанным в таблице "Протокол параметров контроллера", см. стр. 159. Описание установки Компрессор Горячая вода Гелиоуст. Электронагреватель Внутр. гидравлика Буферная емкость Отопит. контур ОК1 Отопит. контур…
Декларация безопасности

Декларация безопасности Мы, фирма Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Аллендорф, заявляем под собственную ответственность, что изделие Vitocal 222-G с контроллером теплового насоса Vitotronic 200, тип WO1A соответствует следующим стандартам: DIN 7003 DIN 8901 DIN 8975 DIN EN 50 090-2-2; 2007-11…
ТОВ "Віссманн"

вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843 188 Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru отбеленной без добавления хлора. Отпечатано на экологически чистой бумаге, Оставляем за собой право на технические…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Рассольно/водо-водяные тепловые насосы Vitocal 222-G

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях