Инструкция на Тепловые насосы Viessmann серии Vitocal 300-G

Viessmann Инструкция PDF · 12.50 Mb Русский

Одно- и двухступенчатые компактные тепловые насосы Viessmann серии Vitocal 300-G тип BW/BWS, WW/WWS (21 - 45 кВт) с электроприводом. Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

сервисному обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitocal 300-G Тип BW/BWS, WW/WWS, 21 - 45 кВт Компактный тепловой насос с электроприводом 1- и 2-ступенчатый Указания относительно области действия инструкции см. на последней странице. VITOCAL 300-G 5458 398 GUS 11/2009 Просим хранить!
Указания по технике безопасности

Указания по технике безопасности Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Внимание Этот знак…
Указания по технике безопасности

Указания по технике безопасности (продолжение) Ремонтные работы ! Внимание Ремонт элементов, выполняющих защитную функцию, не допускается по соображениям эксплуатационной безопасности установки. Неисправные элементы должны быть заменены оригинальными деталями фирмы Viessmann. Дополнительные…
Информация об изделии

Рассольно-водяной или водо-водяной тепловой насос с электронным контроллером теплового насоса Vitotronic 200, тип WO1A Холодильный контур оборудован электронным расширительным клапаном (EEV) с собственной цепью регулирования. У насоса типа WW отдельный скважинный контур обеспечивает снабжение…
Информация об изделии (продолжение)

Проточный нагреватель теплоносителя (предоставляется заказчиком) может управляться тепловым насосом 1-й ступени (тип BW/WW) (при каскадных схемах тепловых насосов - только ведущим прибором). Общие указания по электрическим подключениям ■ Сумма мощности всех непосредственно подключенных к контроллеру…
Не допускать нагрузки на верхнюю часть устройства

! Внимание Сильный наклон компрессора в модуле теплового насоса приводит к повреждениям прибора вследствие попадания смазки в холодильный контур. Макс. угол наклона 45°. ! ! Внимание В помещении для установки избегать наличия пыли, газов и паров, которые могут стать причиной взрыва. ■ Для…
тип

Опорная площадь BW/BWS 121 BW/BWS 129 BW/BWS 145 5 м2 Минимальный объем помещения 14 м3 7 м2 17 м3 9 м2 123 м3 ■ Учитывать необходимые минимальные расстояния: Одноступенчатый (тип BW) Двухступенчатый (тип BW/BWS) A ≥ 400 ≥ 400 = 300 ≥ 1500 ■ Учитывать необходимую опорную площадь и минимальный объем…
Требования к подключениям, выполняемым заказчиком
Двухступенчатый (тип BW/BWS)

230 V 400 V < 42 V 1315 400 V < 42 V V = 300 5458 398 GUS ■ Выполняемые заказчиком гидравлические соединения должны быть выполнены без воздействия напряжения. ■ Гидравлические линии между двумя тепловыми насосами (тип BW/BWS) должен выполнить заказчик. ■ Заказчик должен предоставить все необходимые…
Значения длины кабеля в тепловом насосе плюс расстояние от стены

тип BW BWS Подключение к сети 1,0 м Электропитание произконтроллера теплового водится от сети через насоса (230 В~) соединительный кабель Подключение к сети ком- 1,0 м 1,0 м прессора (400 В~) Другие кабели для под1,5 м Соединительный кабель ключения Монтаж Рекомендуемые кабели подключения к сети…
Обзор возможных схем установки (продолжение)
Обзор возможных схем установки (продолжение)

X требуется 0 опционально Описание функционирования к схемам установки Монтаж Указание Примеры схем установки носят лишь рекомендательный характер и должны проверяться заказчиком на предмет комплектности и работоспособности. При проектировании, монтаже и эксплуатации соблюдать действующие нормы и…
Отопительный контур

Минимальный объемный расход Для тепловых насосов требуется минимальный объемный расход теплоносителя (см. технические характеристики на стр. 276), который должен быть обеспечен обязательно. Чтобы обеспечить минимальный объемный расход, в установках без буферной емкости отопительного контура должен…
Использование буферной емкости

отопительного контура: ■ Перекрытие перерывов в подаче электроэнергии энергоснабжающей организацией: В зависимости от тарифа на электроэнергию тепловые насосы могут отключаться энергоснабжающей организацией в периоды пиковых нагрузок. Буферная емкость снабжает отопительные контуры даже в эти периоды…
Режим охлаждения

Режим охлаждения возможен с одним из имеющихся отопительных контуров или с отдельным контуром охлаждения (например, охлаждающие перекрытия или вентиляторные конвекторы). Конструктивные типы и конфигурация В зависимости от исполнения установки возможны функции охлаждения "natural cooling" (по выбору…
Влияние помещения

Параметр "Наклон адапт.по комн.тре 7104" задает интенсивность влияния помещения для режима охлаждения. Режим Норма Регулировка холодопроизводительности отопительных контуров осуществляется в режиме погодозависимой теплогенерации в соответствии с кривой охлаждения либо по температуре помещения. Режим…
Возможные дополнительные нагреватели для догрева воды в контуре

ГВС: ■ Внешний теплогенератор ■ Проточный нагреватель теплоносителя (предоставляется заказчиком) Встроенная функция контроля нагрузки контроллера теплового насоса решает, какие источники тепла задействуются для приготовления горячей воды. В основном, внешний теплогенератор имеет приоритет перед…
При активации через параметр

"Макс. ступень электронагревателя 7907" контроллер теплового насоса в зависимости от тепловой нагрузки включает ступени 1, 2 или 3 проточного нагревателя теплоносителя. Как только будет достигнута максимальная температура подачи во вторичном контуре "Максимал. температура подающей линии 200E"…
Внешний теплогенератор может быть

дополнительно включен для приготовления горячей воды ("Внешний теплогенератор для горячей воды 7B0D"). Указание Контроллер теплового насоса не имеет защитных функций для внешнего теплогенератора. Чтобы в случае неисправности предотвратить возникновение чрезмерных температур в подающей и обратной…
Первичный контур, тип BW (рассол-вода)

wQ wP P P P 2 Монтаж qT wW 1 wU P Точка подключения первичного контура (см. примеры установки) Необходимое оборудование Поз. Обозначение Тепловой насос 1 Контроллер теплового насоса 2 Первичный насос qT Пакет принадлежностей для рассольного контура wP Реле давления первичного контура wQ…
Первичный контур, тип BW (рассол-вода) (продолжение)
Необходимое оборудование

Поз. Обозначение Тепловой насос 1 Контроллер теплового насоса 2 Первичный насос qT Реле контроля защиты от замерзания первичного контура qO Пакет принадлежностей для рассольного контура wP Реле давления первичного контура wQ Раздельный теплообменник первичного контура wW Реле расхода скважинного…
Первичный контур, тип WW (вода-вода) (продолжение)
таблицы и схемы — в просмотре
Первичный контур, тип BW+BWS (2-ступенчатое исполнение)

С двумя первичными насосами wQ wP P qZ P P wT qT qU 2 wW 9 1 wU P Точка подключения первичного контура (см. примеры установки) Необходимое оборудование Поз. Обозначение Тепловой насос 1-й ступени (тип BW) 1 Контроллер теплового насоса 2 Тепловой насос 2-й ступени (тип BWS) 9 Первичный насос…
wQ

wP P qZ P P qU qT 2 wW 9 1 wU P Точка подключения первичного контура Необходимое оборудование Поз. Обозначение Тепловой насос 1-й ступени (тип BW) 1 Контроллер теплового насоса Vitotronic 200, тип WO1A 2 Тепловой насос 2-й ступени (тип BWS) 9 Общий первичный насос qT Датчик температуры подающей…
Первичный контур, тип WW+WWS (2-ступенчатое исполнение)
Необходимое оборудование

Поз. Обозначение Тепловой насос 1-й ступени (тип WW) 1 Контроллер теплового насоса 2 Тепловой насос 2-й ступени (тип WWS) 9 Первичный насос (тепловой насос 1-й ступени, тип WW) qT Датчик температуры подающей магистрали первичного контура qZ (монтаж см. на стр. 91) Датчик температуры обратной…
Подключение скважинного насоса 230 В~ заказчиком
Подключение скважинного насоса 400 В заказчиком
Подключение датчиков и реле контроля
wQ
Необходимое оборудование

Поз. Обозначение Тепловой насос 1-й ступени (тип WW) 1 Контроллер теплового насоса 2 Тепловой насос 2-й ступени (тип WWS) 9 Общий первичный насос qT Датчик температуры подающей магистрали первичного контура qZ (монтаж см. на стр. 91) Датчик температуры обратной магистрали первичного контура (монqU…
Подключение скважинного насоса 400 В заказчиком
Подключение датчиков и реле контроля
Привязка 2-ступенчатого исполнения к примерам установок

ведущий прибор и ведомые тепловые насосы при 2-ступенчатой каскадной схеме тепловых насосов состоят из теплового насоса (тип BW) и теплового насоса 2-й ступени (тип BWS). Электрическое подключение выполняется на тепловом насосе (тип BW) (через шину KM-BUS к внешнему модулю расширения H1) аналогично…
P Точка подключения первичного

контура (см. первичный контур) W Точка подключения горячей воды (см. также приготовление горячей воды) 5458 398 GUS C Точка подключения контура охлаждения H Точка подключения отопительного контура 44
C

H P W Точка подключения контура охлаждения Точка подключения отопительного контура Точка подключения первичного контура Точка подключения горячей воды I Ведущий прибор (2-ступенчатый) каскадной схемы тепловых насосов II - IV Подчиненный тепловой насос (2-ступенчатый) 1 - 3 Необходимое оборудование…
Подключение электрической части
Ввод необходимых параметров

Настройка дополнительных параметров для каскадной схемы тепловых насосов осуществляется при вводе в эксплуатацию сертифицированной фирмой-специалистом по обслуживанию тепловых насосов. Пример установки 1 ■ Гелиоустановка ■ Буферная емкость отопительного контура Указание Эта схема является базовым…
zT
Поз

qW qE qT qZ qU wP wQ wW 5458 398 GUS wU Обозначение теплогенератор Тепловой насос Контроллер теплового насоса Датчик наружной температуры Насос загрузки емкостного водонагревателя (в отопительном контуре) Вторичный насос Концентратор шины КМ-BUS Группа безопасности с блоком предохранительных…
Поз

eP eQ eW eE eR eT eZ eU rQ rW rE rR rT rU rI rO zP zQ zW zT zZ 5458 398 GUS zU Обозначение Приготовление горячей воды с помощью системы послойной загрузки водонагревателя Емкостный водонагреватель Датчик температуры емкостного водонагревателя гелиоустановки (подключение S2 к Vitosolic) Датчик…
Поз

uP uQ uE uR uZ uU q¢P q¢Q q¢E q¢T q¢Z q¢U Обозначение Отопительный контур со смесителем (М2) Контур системы внутрипольного отопления с электроприводом смесителя прямого управления Устройство дистанционного управления Vitotrol 200 (принадлежность) Датчик температуры подачи Термостатный ограничитель в…
q-T
Ввод необходимых параметров

Параметры "Описание установки" ■ "Схема установки 7000 " "Гелиоуст." ■ "Тип гелиоконтроллера 7A00" Настройка "8" "2" Для принадлежностей (при наличии): Циркуляционный насос контура ГВС "Отопит. контур 2" ■ "Дистанционное управление 3003" "Отопит. контур 3" ■ "Дистанционное управление 4003" Настроить…
Поз

qP qQ qW qE qT qZ qU wT wP wQ wW Обозначение теплогенератор Тепловой насос 1-й ступени (тип BW) Контроллер теплового насоса Датчик наружной температуры Насос загрузки емкостного водонагревателя (в отопительном контуре) для теплового насоса 1-й ступени, тип BW Вторичный насос для теплового насоса 1-й…
Поз

eP eW eE eR eT eZ eU qR tP tQ tW tE tR tT 5458 398 GUS zP zQ zW Обозначение Приготовление горячей воды с помощью системы послойной загрузки водонагревателя Емкостный водонагреватель Датчик температуры емкостного водонагревателя Насос загрузки водонагревателя (в контуре ГВС) Пластинчатый…
Поз

Обозначение Функция охлаждения "natural cooling" (NC) Указание Заказчик должен предоставить все необходимые элементы (с пластинчатым теплообменником соответствующих параметров) для контура охлаждения. 3-ходовой переключающий клапан Указание При использовании 3-ходового переключающего клапана без…
Поз

q¢P q¢Q q¢E q¢T q¢Z q¢U qYP qYQ qYW qYE qYR qYT Обозначение Отопительный контур со смесителем (M3) Контур радиаторного отопления со смесителем, управляемый чере шину KM-BUS Устройство дистанционного управления Vitotrol 200 (принадлежность) Датчик температуры подачи Комплект привода смесителя для…
Монтаж
q-T
Низкое напряж
Ввод необходимых параметров

Параметры "Описание установки" ■ "Схема установки 7000 " ■ "Внеш. расширение 7010" ■ "Бассейн 7008" "Компрессор 2" ■ "Деблокировка 5100" "Внеш. теплогенератор" ■ "Внешний теплогенератор 7B00" ■ "Внешний теплогенератор для горячей воды 7B0D" "Охлаждение" ■ "Охлаждение 7100" ■ "Контур охлаждения 7101"…
Приготовление горячей воды

WW eU eZ M eW eT W eP eE eR Монтаж X KW w Точка подключения горячей воды (см. примеры установки) X Точка подключения гелиоустановки или внешнего теплогенератора (см. примеры установки) ХВ Холодная вода ГВ Горячая вода Необходимое оборудование Поз. Обозначение Емкостный водонагреватель eP Датчик…
Приготовление горячей воды (продолжение)
Установка теплового насоса

Монтаж Выравнивание теплового насоса 4x 5458 398 GUS Установить тепловой насос и выровнять его положение по горизонтали согласно данным на стр. 10. 73
Установка теплового насоса (продолжение)

Демонтаж транспортных фиксаторов ! Внимание Не демонтированные транспортные фиксаторы становятся причиной возникновения вибрации и сильного шума. Демонтировать транспортный фиксатор и укрепить с помощью нижних винтов на стойке (см. этап 4.). 4x 1. 3. 2. 4x 4. 5458 398 GUS 4x 74
Установка теплового насоса (продолжение)

Монтаж Демонтаж верхнего щитка 5458 398 GUS 1. 75
Подключение гидравлической части

Обзор подключений 2V 0V 23 <4 0V 40 Подключение первичного контура Внимание Используемые элементы должны быть стойкими к теплоносителю. Использовать оцинкованные трубопроводы. 1. Оборудовать первичный контур расширительным баком и предохранительным клапаном (согласно DIN 4757). 5458 398 GUS ! 76
Подключение гидравлической части (продолжение)

2. Все стенные проходы для трубопроводов выполнить тепло- и звукоизолированными. 3. Подключить линии первичного контура в тепловому насосу. ! ! Внимание Чтобы избежать повреждений устройства, выполняемые заказчиком трубопроводы первичного контура должны быть подключены к тепловому насосу без…
Подключение гидравлической части (продолжение)

Подключение вторичного контура 1. Оборудовать вторичный контур расширительным баком и предохранительным клапаном (согласно DIN 4757). Установить блок предохранительных устройств в выполняемой заказчиком линии обратной магистрали отопительного контура. 2. Подключить линии вторичного контура в…
Дальнейшие указания, обзор электрических подключений и другие данные

о платах см. на стр. 250 и далее. Выполнить все внешние электрические подключения согласно требованиям на стр. 86. 5458 398 GUS Опасность Поврежденная изоляция кабелей может стать причиной травм и повреждений оборудования. Проложить кабели таким образом, чтобы они не прилегали к сильно нагревающимся…
Монтаж панели управления

4. Vor lau He ftem izu per Wa ng/Küh atu rmw r lun Sol g are ass Info ner er rma gie tion Wä hle n mit 40° C i ( 5. 6x 3. 1. X [XÖ 5458 398 GUS 2. 80
Обзор подключений
Тип BWS

N E M D C A Трансформатор платы электронного расширительного клапана B Плата электронного расширительного клапана C Контактор компрессора, управление стартером, реле контроля трехфазного тока D Кабельный канал E Подключение компрессора к сети F Составная печатная плата 82 G Монтажная плата H Модуль…
Зона подключений контроллера теплового насоса
Клеммные колодки на составной

печатной плате A: X1 Присоединительные клеммы для провода заземления "?" X2 Присоединительные клеммы для нулевого провода "N" X3 Присоединительные клеммы для подачи напряжения к контроллеру теплового насоса и дополнительным элементам ■ Вторичный насос ■ Управление проточным нагревателем…
■ Датчик температуры отдельного контура охлаждения

■ Датчик температуры подачи первичного контура ■ Датчик температуры обратной магистрали первичного контура ■ Датчик температуры подачи вторичного контура ■ Датчик температуры обратной магистрали вторичного контура, 1-я и 2-я ступень ■ Датчик температуры помещения отдельного контура охлаждения 5458…
Подключение телекоммуникационного модуля LON (принадлежность)

X24 Ввод электрических кабелей к зоне подключений контроллера теплового насоса 5458 398 GUS При прокладке электрических соединительных кабелей заказчиком необходимо учитывать место ввода ввода кабеля в прибор на задней стенке прибора (см. стр. 13). 86
<42 V

230 V Монтаж 400 V 1. Провести низковольтные кабели через отверстие "< 42 В" к зоне подключений контроллера теплового насоса. 2. Провести кабели на 230 В через отверстие "230 В" к зоне подключений контроллера теплового насоса. 5458 398 GUS Указание Проложить низковольтные кабели и кабели на 230 В…
Проводка электрических кабелей от теплового насоса 2-й

ступени (тип BWS) к контроллеру теплового насоса. A BC < 42 V 2. 230 V BC < 42 V 230 V aVG aJB 1. C Низковольтные соединительные кабели < 42 В со штекерами aJ и aVG D Соединительный кабель первичного насоса, если имеется 5458 398 GUS A Зона подключений теплового насоса 2-й ступени (тип BWS) для…
BC
Опасность

Неправильно выполненный монтаж электропроводки может стать причиной травм в результате поражения электрическим током и повреждения оборудования. Кабели на 230 В и низковольтные кабели проложить отдельно друг от друга, собрать в жгут у клемм и закрепить прилагаемыми в комплекте кабельными стяжками.…
Датчик / шина KM-BUS

Подключение на плате регуляторов и датчиков Датчик температуры помещения отдельного кон- F16 тура охлаждения Датчик температуры котла внешнего теплогене- F20 ратора Монтаж Подключение датчика температуры подающей/обратной магистрали первичного контура, 2-ступенчатый тепловой насос 3. aS 2. aS aD aD…
Внимание Нанести обозначения на кабели датчиков. Закрепить кабели датчиков и демонтированные кабели (со штекером aS/aD) с помощью имеющихся в комплекте кабельных стяжек вместе с другими низковольтными кабелями. Подключение насосов ■ Положение печатных плат (обозначения клемм и штекеров), см. на стр.…
Подключение

Вторичный насос (макс. 130 Вт) 211.2 X1.? X2.N Насос отопительного кон- 225.1 тура с управляемым X1.? напрямую смесителем X2.N M2 (макс. 100 Вт) Насос отопительного кон- Штекер sÖ тура со смесителем M3 на комплекте при(макс. 100 Вт) вода смесителя Насос отдельного контура 212.1 охлаждения с…
Устройство

Подключение Насос для догрева горячей воды (макс. 100 Вт) 224.7 X2.N Насос контура гелиоуста- на "R4" Vitosolic новки для нагрева буферной емкости отопительного контура R4 Необходимые параметры: Параметры Ó Настройка "Внеш. теплогенератор" ■ "Внешний теплогенератор 7B00" Ó 1 ■ "Внешний…
Подключение термостатного ограничителя максимальной температуры
Подключение с термореле (№

заказа 7151 728, 7151 729) к комплекту привода смесителя для отопительного контура со смесителем M3 A sÖ B sÖ C M 1~ A Штекер sÖ для комплекта привода смесителя B Термореле C Насос отопительного контура M3 Подключения для переоборудования с типа BW на тип WW 96 ■ Подключения всех датчиков к плате…
Скважинный насос

(макс. 200 Вт) Силовой контактор для скважинного насоса (общее подключение с первичным насосом) Реле контроля давления первичного контура и/или реле контроля для защиты от замерзания (в последовательной схеме) или перемычка Реле расхода скважинного контура Подключение Необходимые параметры…
Устройство

Подключение Электропривод смесителя отопительного контура М2 с прямым управлением Комплект привода смесителя со смесителем для отопительного контура M3 через шину KM-BUS. 225.3VОТКР. 1X1.? 1X2.N 225.2vЗАКР. aVGÓ aVG aVGÓ aVG Необходимые параметры: Параметры Ó Настройка "Описание установки" ■ "Схема…
Устройство

Подключение Vitosolic 100 1 aVGÓ 7 2 aVGÓ 8 Vitosolic 200 aVGÓ aVG aVGÓ aVG 2-ходовой клапан с моторным приводом и насос загрузки водонагревателя (в контуре ГВС, приготовление горячей воды с помощью системы послойной загрузки водонагревателя; оба элемента к 224.6) 224.6 X2.N X1.? (поз. eZ/eE стр.)…
Подключение

Необходимые параметры: Параметры Ó Настройка Natural cooling с комплектом привода смесителя без смесителя Сигнал NC (230 В~) 211.5ÓX2.4 "Охлаждение" ■ "Охлаждение 7100" Ó "1" X2.NÓX2.3 ■ "Контур охлаждения 7101" X1.?ÓX5.? Ó "1" (отопительный контур A1) или "Контур охлаждения 7101" Ó "2"…
Подключение

Active cooling (необходимы оба сигнала) Сигнал AC (230 В~) 212.1 X2.N X1.? Сигнал NC (230 В~) 211.5 X2.N X1.? Датчик температуры помещения для отдельного контура охлаждения (№ заказа 7408 012) F16 F16 9 13b A B Необходимые параметры: Параметры Ó Настройка "Охлаждение" ■ "Охлаждение 7100" Ó "3" ■…
Проточный нагреватель теплоносителя (предоставляется

заказчиком) Подключение Инструкция по монтажу проточного нагревателя теплоносителя (предоставляется заказчиком) Управление и цепь нагрузки проточного нагревателя теплоносителя L1 L2 L3 N ? 211.3 B 224.4 X2.N ! ? A A Проточный нагреватель теплоносителя B Подключение к монтажной плате с модулем…
Блокировка энергоснабжающей организацией

X3.7 A B X3.6 A Клеммы на составной печатной плате B Беспотенциальный размыкающий контакт Коммутационная способность 230 В~, 0,15 A, при подсоединении удалить перемычку Контакт открыт: Контакт замкнут: Указание ■ Задание параметров не требуется. ■ Компрессор "резко" отключается при размыкании…
■ Подключения всех датчиков к плате

регуляторов и датчиков см. на стр. 259. ■ Настройку параметров см. на стр. 194 и далее. ! Внимание Защитить тепловой насос от температур внешнего теплогенератора свыше 70 °C. Установить защитный ограничитель температуры (STB) или при необходимости предпринять дополнительные меры (например, второй…
Подключение

Электропривод смеси222.2VОТКР. теля внешнего теплогене- X1.? ратора X2.N 222.1vЗАКР. Управление внешним теп- 222.3 логенератором 222.4 Насос для догрева горячей воды 224.7 X1.? X2.N Необходимые параметры: Параметры Ó Настройка "Внеш. теплогенератор" ■ "Внешний теплогенератор 7B00" Ó "1" "Внеш.…
Внешний запрос теплогенерации, внешний сигнал для смесителя ОТКР,

переключение режимов работы X3.13 A B X3.12 A Клеммы на составной печатной плате B Беспотенциальный замыкающий контакт вне контроллера теплового насоса (предоставляется заказчиком) Коммутационная способность 230 В~; 2 мА 5458 398 GUS Ввод необходимых параметров Функция Параметры Ó Настройка Внешний…
Внешняя блокировка, внешний

смеситель ЗАКР X3.2 A B X3.14 Монтаж A Клеммы на составной печатной плате B Беспотенциальный замыкающий контакт Коммутационная способность 230 В~; 2 мА 5458 398 GUS Ввод необходимых параметров Функция Параметры Ó Настройка Внешняя блокировка "Описание установки" ■ "Воздействие внешний запрос 701A" Ó…
Общий сигнал неисправности

223.1 A L1 230В~, 0,5 A 223.2 N Указание ■ Задание параметров не требуется. ■ Контакт подает короткий импульс при включении сетевого питания. Учитывать импульс при обработке сообщения телекоммуникационным оборудованием. A Клеммы на монтажной плате с модулем расширения Беспотенциальный контакт в…
B

A aVG aVG aVD gÖ N ? L L1 ? N C D L2 ? L1 L3 F E 3~ A Подключения на плате регуляторов и датчиков B Внешний модуль расширения Н1 C Терморегулятор для регулирования температуры воды в бассейне (беспотенциальный контакт, 230 В~; 0,1 A; принадлежность) D Распределительная коробка (предоставляется…
A
L Вход общего сигнала неисправности ведомого теплового

насоса При разомкнутом контакте X3.10 / X3.11 подается сигнал (см. общий сигнал неисправности на стр. 108). 5458 398 GUS Ввод необходимых параметров Устройство Параметры Ó Настройка Ведущий прибор "Описание установки" ■ "Схема установки 7000" Ó "0" - "10" ■ "Внешнее расширение 7010" Ó "1" ■…
Подключение к сети

Опасность Неправильно выполненный монтаж электропроводки может стать причиной травм в результате поражения электрическим током и повреждения устройства. Выполнить подключение к сети и предпринять защитные меры (например, схему защиты от тока короткого замыкания или тока утечки) согласно следующим…
Указания по подключению компрессора к сети

■ Внимание Неправильная последовательность фаз может привести к повреждению устройства. Подключение компрессора к сети должно быть обязательно выполнено в последовательности фаз, указанной на соединительных клеммах, с правосторонним вращением поля. ! 5458 398 GUS ■ Если компрессор и/или проточный…
Указания относительно энергоснабжающей организации

■ По согласованию с энергоснабжающей организацией могут использоваться различные тарифы для питания цепей тока нагрузки. ■ Питание контроллера/электронной системы должно осуществляться без блокировки энергоснабжающей организацией; использование отключаемых тарифов здесь запрещено. ■ Назначение…
Монтаж
Подключение кабеля присоединения к сети контроллера теплового
Подключение кабеля присоединения к сети компрессора (400 В~)
Двухступенчатый (тип BW/BWS)

1. 3/PE 400 V, 50 Hz L2 ? L3 L1 2. 5458 398 GUS ■ Защита предохранителями в соответствии с мощностью компрессора (см. технические характеристики). ■ Возможно использование низкого тарифа и блокировки энергоснабжающей организацией. ■ При использовании низкого тарифа с блокировкой энергоснабжающей…
Электропитание при блокировке энергоснабжающей организацией

Блокировка энергоснабжающей организацией без предоставляемого заказчиком силового разъединителя Монтаж Указание Соблюдать технические условия подключения ответственной энергоснабжающей организации. 5458 398 GUS Блокирующий сигнал энергоснабжающей организации подключается непосредственно к…
Одноступенчатый (тип BW)

X3.7 A X3.6 B 3 5 ≈ 3 кВтч E 3/N кВтч D C 3/N F H 4 G 4 Изображение без предохранителей и без автомата защиты от тока утечки. E Централизованный приемник управления (контакт разомкнут: блокировка активна) F Входной предохранитель централизованного приемника управления G Питание системы TNC H Счетчик…
Двухступенчатый (тип BW/BWS)

X3.7 A X3.6 B 5 ≈ 3 4 kWh D kWh 3/N K Монтаж 3 C E 3/N F H 4 G 4 5458 398 GUS Изображение без предохранителей и без автомата защиты от тока утечки. A Контроллер теплового насоса (подключение на составной печатной плате, см. стр. 256) B Проточный нагреватель теплоносителя (предоставляется заказчиком)…
Блокировка энергоснабжающей организацией с предоставляемым заказчиком силовым разъединителем

Указание Соблюдать технические условия подключения ответственной энергоснабжающей организации. 5458 398 GUS Блокирующий сигнал энергоснабжающей организации подключается к предоставляемому заказчиком контактору электропитания низкого тарифа и к контроллеру теплового насоса (тепловой насос типа BW).…
Одноступенчатый (тип BW)

X3.7 X3.6 A C B D Монтаж E ≈ 3 3 кВтч кВтч 3/N F 3/N G 4 H 4 4 K Изображение без предохранителей и без автомата защиты от тока утечки. E Главный выключатель F Счетчик высокого тарифа G Централизованный приемник управления (контакт разомкнут: блокировка активна) с входным предохранителем H Счетчик…
Двухступенчатый (тип BW/BWS)

X3.7 X3.6 A C B D L E ≈ 3 3 kWh kWh 3/N 4 3/N F G H 4 4 K Изображение без предохранителей и без автомата защиты от тока утечки. F Счетчик высокого тарифа G Централизованный приемник управления (контакт разомкнут: блокировка активна) с входным предохранителем H Счетчик низкого тарифа K Питание…
Для типа BW реле контроля фаз устанавливается производителем, а для

типа BWS поставляется в качестве принадлежности. Реле контроля фаз используется для контроля блока питания компрессора. 5458 398 GUS Следующие отклонения в сети допускаются в состоянии при поставке: повышенное/пониженное 15 % напряжение асимметрия фаз 15 % задержка переключения 4с В случае выхода за…
A B 20 <>U Ph Asy 15 % 5 6 C t Asy % 2 10 <>U 4 Rel H G F Е 12 0.1 12 11 D 14 D L3 L2 L1 A2 Пояснения к светодиодам ■ Индикатор "Rel" горит зеленым цветом: Все показатели напряжения и вращающееся поле (вращение вправо) в порядке. ■ Индикатор "Ph" горит красным цветом: Реле сработало, левостороннее…
После подключения к сети к клеммам X3.8 и X3.9 необходимо подключить следующие элементы: ■ Реле контроля давления первичного контура и/или реле контроля защиты от замерзания или ■ перемычка из отдельной упаковки ! Опасность Отсутствующее заземление элементов установки в случае неисправности…
Закрытие теплового насоса (продолжение)

1. 2. 5458 398 GUS 1. 128
Закрытие теплового насоса (продолжение)

4. 10x 6. Монтаж 6. 5. Проверка проходных насадок 5458 398 GUS ! Внимание Закрыть прибор с использованием звукоизоляции и диффузионно-непроницаемой теплоизоляции. При прокладке шлангов следить за правильной установкой проходных насадок A. При необходимости уплотнить проходные насадки A клейкой…
Проверка проходных насадок (продолжение)

5458 398 GUS A 130
Дополнительные сведения об операциях

Открытие теплового насоса Опасность Прикосновение к токоведущим элементам может стать причиной тяжелых травм. К местам подключений (контроллер теплового насоса и подключения к сети, см. стр. 81) не прикасаться. 1. Снять передний щиток в обратной последовательности, см. стр. 2. После окончания работ…
Проверка герметичности холодильного контура

При обнаружении негерметичности модуль теплового насоса должен проверить специалист по холодильной технике. Наполнение и удаление воздуха из первичного контура ! Внимание Чтобы избежать повреждений устройства, наполнить первичный контур до включения электропитания. 2. Наполнить первичный контур…
5. Проверить давление в установке,

при необходимости долить воду. Минимальное давление в установке: 0,8 бар Допустимое рабочее давление: 2,5 бар Наполнение и удаление воздуха из контура гелиоустановки Опасность Перегретые поверхности коллекторов и перегретый теплоноситель могут стать причиной ожогов и повреждений оборудования. При…
Обязательно соблюдать указания, приведенные в инструкции по монтажу и сервисному

обслуживанию, поскольку в противном случае гарантия теряет силу. Указание ■ Опрос "Запустить ассистента ввода в эксплуатацию?" появляется только при первом вводе в эксплуатацию. ■ Конфигурация, ввод параметров и контроль функций могут быть выполнены также без ассистента ввода в эксплуатацию (см.…
Язык

настроить ОК ОК Дата/время настроить ОК Дата настроить Время настроить ОК НЕТ Начать ввод в эксплуатацию? ДА Режим кодирования 1 ОК Группа параметров выбрать Датчики температуры Сигнальные входы Проверка абонентов LON Контроль функций ОК Функция выбрать Значения датчиков показать ОК Сигнальные входы…
Подсоединение контроллера теплового насоса к LON

Телекоммуникационный модуль LON (принадлежность) должен быть вставлен в контроллер теплового насоса (см. стр. 86).. Указание Передача данных через систему LON может длиться несколько минут. Номер установки LON и номер абонента LON Настроить номер установки LON, номер абонента LON и другие функции…
Контроллер теплового насоса

Контроллер передает наружную температуру Настройки параметров: "Наружная температура 7797" на "2" Контроль неисправностей у абонентов LON Настройки параметров: "Скорость сигнала LON 779C" на "20" Vitocom — — Выполнение проверки абонентов В сочетании с LON. С помощью проверки абонентов проверяется…
Сообщения

Опрос сообщений D C i ( BA Указание При откидывании вверх верхняя часть контроллера теплового насоса фиксируется в определенном положении. Это положение может быть изменено нажатием на кнопку C, которая расположена сбоку. C Кнопка для изменения положения фиксации D Верхняя часть контроллера со…
Значение сообщений

Неисправность ■ Активируется подключение общего сигнала неисправности. ■ Возможна передача сообщения через устройство связи (например, Vitodata, Vitocom). ■ Установка больше не работает в нормальном режиме, ошибка должна быть в кратчайший срок устранена. Предупреждение ■ Прибор работает ограниченно…
Меры по устранению

Заново сконфигурировать установку. Проверить и настроить соответствующие параметры, при необходимости восстановить состояние при поставке ("Сброс", см. инструкцию по эксплуатации) и заново сконфигурировать установку. Если причину неисправности устранить не удается, известить сертифицированного…
Сообщение

Поведение установки Причина 07 Сигнал EEV 1 Сообщение регулятора электронного расширительного клапана (контроллер контура охлаждения) теплового насоса 1-й ступени (тип BW) 08 Сигнал EEV 2 Сообщение регулятора электронного расширительного клапана (контроллер контура охлаждения) теплового насоса 2-й…
Сообщение

Поведение установки 20 Датчик под. втор. Работа со значением температуры датчика температуры обратной магистрали вторичного контура плюс 5 K. Если оба датчика температуры (подающей и обратной магистрали вторичного контура) неисправны, тепловой насос выключается (сообщение A9). 21 Датчик обрат. втор.…
Сообщение

Поведение установки 28 Датчик под. втор. Работа со значением температуры датчика температуры обратной магистрали вторичного контура плюс 5 K. Если оба датчика температуры (подающей и обратной магистрали вторичного контура) неисправны, тепловой насос выключается (сообщение A9). 29 Датчик обрат. втор.…
Сообщение

Поведение установки 30 Датчик под. первич. Работа со значением температуры датчика температуры обратной магистрали первичного контура плюс 3 K. Если оба датчика температуры (подающей и обратной магистрали первичного контура) неисправны, тепловой насос выключается (сообщение A9). 31 Датчик обр.…
Сообщение

Поведение установки 39 Датчик обр. первич. Работа со значением температуры датчика температуры подачи первичного контура минус 2 K. Если оба датчика температуры (подающей и обратной магистрали первичного контура) неисправны, тепловой насос выключается (сообщение A9). 40 Датчик подачи ОК2 Смеситель…
Сообщение

Поведение установки Причина 44 Датчик подачи охлаж. Короткое замыкание датчика температуры подачи контура охлаждения 48 Датчик подачи ОК2 Смеситель отопитель- Обрыв датчика темпеного контура М2 закры- ратуры подачи отопивается. тельного контура М2 49 Датчик подачи ОК3 Смеситель отопитель- Обрыв…
Сообщение

Поведение установки 54 ГВС гелиоустановка Бойлер ГВС/бойлер с послойной загрузкой не нагревается гелиоустановкой, насос контура гелиоустановки остается выключенным. 58 Датчик ГВС вверху Приготовление горячей воды блокируется. 5C ГВС гелиоустановка Бойлер ГВС/бойлер с послойной загрузкой не…
Меры по устранению

Обрыв датчика темпе- Проверить значение ратуры буферной емко- сопротивления (Pt 500) сти на штекерном соединении F4 и клеммах X5.6/ X5.7, при необходимости заменить датчик. Обрыв датчика температуры внешнего теплогенератора Проверить значение сопротивления (Pt 500) на штекерном соединении F20 и…
Сообщение

Поведение установки 72 Датчик т. помещ. ОК3 ■ Без режима защиты от замерзания через датчик температуры помещения ■ Без управления по температуре помещения ■ Без регулировки температуры помещения 73 Датчик т. помещ. SKK Меры по устранению Короткое замыкание датчика температуры помещения отопительного…
Сообщение

Поведение установки 7A Датчик т. помещ. ОК3 ■ Без режима защиты от замерзания через датчик температуры помещения ■ Без управления по температуре помещения ■ Без регулировки температуры помещения 7B Датчик т. помещ. SKK Причина Меры по устранению Обрыв датчика температуры помещения отопительного…
Сообщение

Поведение установки Причина 9B Датчик обр. гелиоуст. Обрыв датчика температуры обратной магистрали Vitosolic Меры по устранению Проверить датчик, при необходимости заменить (см. в инструкции по монтажу и сервисному обслуживанию Vitosolic). A6 Вторичный насос Нет объемного расхода во вторичном…
Меры по устранению

Опросить другие сообщения ("История сообщений", см. стр. 140), проверить объемные расходы, проверить токи/защиту двигателя, проверить реле защиты от высокого давления. Опасность Прикосновение к токоведущим элементам может стать причиной тяжелых травм. Перед началом работ обесточить прибор. 153…
Сообщение

Поведение установки Причина Меры по устранению ■ Проверить подключение к сети, соединительный кабель и штекер проточного нагревателя теплоносителя. ■ Измерить сигнал управления проточного нагревателя теплоносителя на разъемах 211.3 (ступень 1) и 224.4 (ступень 2), проверить защитный ограничитель…
Сообщение

Поведение установки Причина Меры по устранению AF Нас.загр. бойлера ■ Насос загрузки водо- ■ Насос загрузки водонагревателя неиснагревателя: правен Измерить напряжение ■ Расход циркуляции в на разъеме 211.4 и системе послойной проверить насос загрузки водонагремеханически, при вателя…
Меры по устранению

Проверить подключение шины KM-BUS. В точке соединения шины KMBUS с электронным расширительным клапаном на плате регуляторов и датчиков на клеммах X5.14 и X5.15 измеряется колебание постоянного напряжения в диапазоне от 20 В до 30 В (подключения расположены параллельно штекеру aVG). Проверить кабели…
Сообщение

Поведение установки Причина B2 Шина КМ EEV Ошибка связи с регулятором электронного расширительного клапана (контроллер контура охлаждения) теплового насоса 2-й ступени (тип BWS) Меры по устранению Проверить подключение шины KM-BUS. В точке соединения шины KMBUS с электронным расширительным клапаном…
Сообщение

Поведение установки Причина Меры по устранению B9 Шина KM гелиоуст. Ошибка связи в шине ■ Проверить параметр KM-BUS гелиоконтрол"Тип гелиоконтроллера или датчик S3 лера 7A00". Vitosolic неисправен ■ Проверить соединение с Vitosolic. ■ Проверить датчики Vitosolic, при необходимости заменить (см. в…
Меры по устранению

Проверить подключения и коды устройства дистанционного управления, включить устройство дистанционное управление. Проверить подключения и коды устройства дистанционного управления, включить устройство дистанционное управление. Проверить подключения и тип телекоммуникационного модуля LON. При…
Сообщение

Поведение установки Причина C5 Блок.эн.снаб.орг. Блокировка энергоснабжающей организацией активна (включена энергоснабжающей организацией) Меры по устранению Никаких мер не требуется. При постоянном сообщении: Проверить подключения составной печатной платы сначала на клемме X3.7 (питание), а затем…
Сообщение

Поведение установки Причина Меры по устранению CA Первич. источник Неисправность первич- ■ Проверить предохраного контура: нительные элементы ■ Сработало реле на составной печатконтроля давления / ной плате, клеммах реле контроля X3.9 и X3.8; в установзащиты от замерзаках без предохраниния…
Сообщение

Поведение установки Причина CD Шина КМ Vitocom Ошибка связи шины KM-BUS Vitocom 100 Меры по устранению Проверить подключения и соединительные кабели Vitocom 100. Проверить подключения на плате регуляторов и датчиков, штекер aVG KM-BUS. На клеммах измеряется колебание постоянного напряжения в…
Меры по устранению

■ Разблокировать термореле на компрессоре, проверить настройку, восстановить состояние при поставке ("Заводская настройка", см. структуру меню). ■ Проверить электрические подключения компрессора, измерить сопротивление обмотки электромотора компрессора. Проверить последовательность фаз на…
Сообщение

Поведение установки Причина D3 Низкое давление Неисправность низкого давления теплового насоса 1-й ступени (тип BW): ■ Тепловой насос неисправен ■ Первичный насос неисправен ■ Датчик низкого давления зафиксировал ошибку или неисправен. Меры по устранению ■ Поручить проверку теплового насоса…
Указание

При перегреве внутреннее реле защиты электромотора разблокирует компрессор лишь спустя 1 - 3 часа. 5458 398 GUS ■ При необходимости поручить проверку компрессора специалисту по холодильной технике. 165 Сервис Сообщение Поведение установки Причина Меры по устранению DA Компрессор 2 Неисправность ком■…
Сообщение

Поведение установки Причина DB Контур охлаждения 2 Неисправность контура охлаждения теплового насоса 2-й ступени (тип BWS): ■ Сработало реле защиты от высокого давления. ■ Сработало термореле защиты электромотора компрессора. ■ При наличии: Сработало отдельное реле защиты электромотора компрессора.…
Меры по устранению

■ Поручить проверку теплового насоса специалисту по холодильной технике. ■ Проверить манометр, первичный насос и запорные устройства. ■ Проверить датчик низкого давления, кабель и плату электронного расширительного клапана, при необходимости заменить. Сигнал от штекера aYH может быть измерен на…
Сообщение

Поведение установки Причина Меры по устранению DE Первич. источник 2 Неисправность первич- ■ Проверить предохраного контура: нительные элементы ■ Сработало реле (защита от замерзаконтроля давления / ния, давления расреле контроля сола, защита от защиты от замерзазамерзания блока AC) ния первичного…
Сообщение

Поведение установки Причина E2 Неиспр. ведом. т.нас. Ошибка на ведомом тепловом насосе каскада. Меры по устранению Проверить индикацию контроллера теплового насоса на ведомом тепловом насосе. F2 Парам.мощность 1/2 Мощность компрессора не настроена. Настроить соответствующим образом параметр…
"Отопит. контур 2"

"Отопит. контур 3" "Контур охлажд. SKK" "Горячая вода" "Гелиоуст." "Тепловой насос" "Баланс энергии" "Датчики температуры" "Сигнальные входы" "Краткие опросы" При наличии отопительного контура со смеситетем M2 дополнительные сведения см. в структуре меню. При наличии отопительного контура со…
A

B C D E F G H K L Ü Схема установки è 1 è 2 è 3 Ç N Назад нажатием ä A - L Пояснение содержания столбцов A - L см. в таблицах ниже. Функция охлаждения: N ■ "natural cooling": ■ "active cooling": Стрелка показывает на контур отопления/охлаждения, активированный для режима охлаждения. O Символ…
или 2 или C D Контур охлаждения (компрессор, ступень 1) Приготовление горячей воды тепловым насосом 1-й ступени (тип BW) проточный нагреватель теплоносителя на ступени 1 или проточный нагреватель теплоносителя на ступени 2 или проточный нагреватель теплоносителя на ступени 3 Температура подачи…
F

33 44 G H Отопит. контур M3 (со смесителем) Температура помещения Заданная температура помещения Температура подачи отопительного контура Заданное значение температуры подачи отопительного контура Насос отопит. контура Смеситель L Отопит. контур A1 (без смесителя) Температура помещения Заданная…
Диагностика модуля теплового насоса

Управление холодильным контуром осуществляется регулятором электронного расширительного клапана, который постоянно обменивается данными с контроллером через шину KM-BUS. В диагностике модуля теплового насоса возможен опрос следующей информации: ■ Информация о состоянии и ошибках регулятора…
Индикация на дисплее

ИндикаЗначение ция I [–] Информационный индекс (команды, статус, версии): 12-значная индикация, возможны 4 различных кода в каждой позиции, шестнадцатеричная индикация, учитывать приведенную ниже систему индикации Tsh, Tc [°C] Tsh: заданное значение температуры перегрева Tc: заданное значение…
Система индикации информационного индекса и индекса неисправности
ПозиКод

Значение ция Последние команды, переданные от контроллера на регулятор электронного расширительного клапана 1 4 Получен сигнал повторного пуска регулятора электронного расширительного клапана 2 1 Активация контроллера контура охлаждения (регулятор электронного расширительного клапана при…
Позиция

11 Код Значение 0-F 12 0-F Версия программного обеспечения регулятора электрон. расширительного клапана, 1-я позиция Версия программного обеспечения регулятора электрон. расширительного клапана, 2-я позиция Пример: Информационный индекс "01 02" Позиция Индикация "0" "1" "0" "0" "4" Коды (табл. C)…
Позиция

2 Код Значение Датчик низкого давления неисправен Датчик температуры всасываемого газа неисправен Датчик высокого давления неисправен Датчик температуры горячего газа неисправен не задействован не задействован 3 4 Сообщения Давление испарения слишком низкое (отключение при низком давлении)…
Позиция

Индикация "0" "0" "0" "0" "0" "0" Коды (табл. C) Значение (табл. E) — — — — — — Значения температуры и давления Последние измеренные значения температуры и давления первичного и вторичного контура. Одноступенчатый (тип BW) Ü Модуль EEV (последний пуск) tpe tpa tse tsa p0 pc Err / Msg °C °C °C °C…
Индикация

tse °C tsa °C p0 bara pc bara Err / Msg Значение Температура обратной магистрали вторичного контура Температура подачи вторичного контура Давление испарения Давление конденсации Последний информационный код ошибки перед отключением компрессора, система индикации (см. стр. 176) и значение (см. стр.…
Баланс энергии

Ü Баланс энергии, отопл. кВтч è q 23 Нед 23/09 q 277 è 831 Выбрать с помощью ( В меню Баланс энергии возможен опрос следующей информации: ■ "Баланс энергии, отопл.": Электроэнергия , использованная для работы теплового насоса, и объем энергии отопления , отданной в отопительную установку. ■ "Баланс…
Ü Краткие опросы

1: 1 F 0 A 1 2 2: 3: 4: Выбрать с помощью ( 5458 398 GUS Значение соответствующих значений отдельных строк см. в таблице ниже: Строка Поле (краткий опрос) Контроллер: Прибор: Модель Кодирующий штекер: состояние ПО Кодирующий штеверсия (индекс ПО) кер: показатель Low 2 Схема установки Количе- Общая…
Строка

(краткий опрос) 0: без 0: без 0 Внешнее переключение 0 - 10 В внешвнешИндикация в % него него бло0: без внешнего переключения запроса кироватеплоге- ния нерации 1: внеш1: внеш- нее блоний кировазапрос ние теплогенерации Количество абонен- Контр0 0 0 тов LON ольная цифра Дист. управление: Отоп.…
Проверка выходов (тест реле)

■ Отображаются только реле, которые имеются в соответствии с оснащением установки. ■ При активации теста реле подача тока ко всем реле прекращается. ■ В этом меню могут быть подключены одно или несколько реле. ■ Тест реле автоматически завершается приблизительно через 30 мин или нажатием клавиши . ■…
Контроль функций (продолжение)

Функция Горячая вода (емкостный водонагреватель) Поведение установки Включаются вторичный насос, насос загрузки водонагревателя (в отопительном контуре) и насос загрузки водонагревателя (в контуре ГВС). Бассейн Включается вторичный насос. Выход бассейна включается/выключается с тактом в 1 мин.…
Меры, предпринимаемые при слишком низкой… (продолжение)

2. Проверить расход соответствующих отопительных контуров. Рекомендуемая разность температур между подающей и обратной магистралью отопительного контура около 8 K. 3. Выполнить гидравлическую балансировку подключенных отопительных контуров. 4. Проверить датчик наружной температуры (см. стр. 189) 5.…
Ремонт

Обзор внутренних элементов U A BCDE F F G T S R Q P O N H A Датчик температуры подачи первичного контура (вход рассола теплового насоса) B Датчик температуры всасываемого газа C Конденсатор D Датчик высокого давления электронного расширительного клапана E Датчик температуры подачи вторичного контура…
R Датчик низкого давления электрон. расширительного клапана

S Защитное реле высокого давления T Вентиль типа Schrader, низкого давления U Испаритель Опорожнение первичного/вторичного контура теплового насоса 1. Закрыть предоставляемый заказчиком кран наполнения и слива котла. 2. Опорожнить тепловой насос через кран слива первичного/вторичного контура (см.…
Датчики температуры, тип Pt 500

860 780 Сопротивл., -20 Температура, °C Измерительный элемент Pt 500 ■ Датчик температуры подачи установки (F13) ■ Датчик температуры буферной емкости (F4) ■ Датчик температуры водонагревателя (F6) ■ Датчик температуры подающей/ обратной магистрали вторичного контура (F8/F9) ■ Все датчики внутри…
Демонтаж модуля теплового насоса

! Внимание Избегать повреждений прибора. 3. Верхнюю сторону прибора, переднюю панель и боковые стенки не нагружать. U/V/W [{{] 1. aYH 2. Сервис 4. 5458 398 GUS 5. Опорожнить первичный и вторичный контур (информацию о кранах слива см. на стр. 188). 191
9. A 6. 8. ! Внимание Сильный наклон компрессора в тепловом насосе приводит к повреждению прибора. Не наклонять модуль теплового насоса больше, чем на 45°. 5458 398 GUS Указание к шагу 7. Обозначить соответствующие штекерные и резьбовые соединения. Разъединить все электрические соединения. 4x 192
Указание к шагу 9

Для стабилизации модуля теплового насоса на опоре можно закрутить транспортные фиксаторы (см. стр. 74). Монтаж модуля теплового насоса Выполнить монтаж в обратной последовательности. ! Внимание Закрыть прибор с использованием звукоизоляции и диффузионно-непроницаемой теплоизоляции. Проверить…
Настройки контроллера, выполняемые специалистом

Настройки контроллера, выполняемые специалистом Ниже описаны только параметры, настройка которых выполняется исключительно специалистом в меню "Обслуживание" в "Режиме кодирования 1". Параметры, описанные в инструкции по эксплуатации для уровня заказчика, здесь не рассматриваются. ! Указание…
Настройки контроллера, выполняемые специалистом

Настройки контроллера, выполняемые специалистом (продолжение) Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. Выбрать "Режим кодирования 1". 3. Выбрать группу параметров: "Описание установки" 4. Выбрать параметр: "Схема установки 7000 " 5. Настроить…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Описание установки" 4. Выбрать параметр. 7000 Схема установки "Схема установки 7000 " Настроить схему установки в соответствии с исполнением отопительной установки при вводе в эксплуатацию. В…
7001 Язык

Указание Настройку выполнять только в расширенном меню. Инструкция по эксплуатации Язык для элементов управления и индикации контроллера. 7003 Разница температур для предела отопления "Разность температур отопление 7003" Пример: Установленная заданная температура помещения составляет 20 °C, а…
7004 Разность температур для предела охлаждения

"Разность температур охлаждение 7004" Разность температур для расчета предела охлаждения. Предел охлаждения: заданное значение температуры помещения плюс "Разность температур охлаждение" Если средняя наружная температура за 3 часа превысит предел охлаждения, включается охлаждение помещения. Отсюда…
7010 Внешнее расширение (продолжение)

Инд икация "0" "1" Значение Состояние при поставке Настройка 0 Состояние при поставке Настройка 0 0/1 Внешний модуль расширения H1 не активирован. Внешний модуль расширения H1 имеется и активирован. 7008 Бассейн "Бассейн 7008" Нагрев бассейна Инд икация "0" "1" Значение 0/1 Бассейн не нагревается.…
700A Каскад (продолжение)

Контроллер теплового насоса позволяет управлять каскадом из максимум 3 или 4 ведомых тепловых насосов. Подключение осуществляется через LON или внешний модуль расширения H1. Инд икация "0" "1" "2" Значение Без управления ведомыми тепловыми насосами Управление макс. 3 ведомыми тепловыми насосами…
5735 Количество ведомых тепловых насосов (продолжение)

Состояние при поставке Настройка 0 0/1/2/3/4 700B Мощность ведомых тепловых насосов "Мощность ведомого теплового насоса 700B" Средняя зависящая от типа тепловая мощность ведомых тепловых насосов в каскаде при подключении через внешний модуль расширения H1. Состояние при поставке Настройка 10 кВт 0…
7011 Внешнее переключение режима работы (продолжение)

Индикация Отоп. контур без смесителя A1 Отоп. контур со смесителем М2 Отоп. контур со смесителем M3 "0" — — "1" X — "2" — X "3" X X "4" — — "5" X — "6" — X "7" X X "8" - "15": Настройку не выполнять! "16" — — "17" X — "18" — X "19" X X "20" — — "21" X — "22" — X "23" X X "24" - "31": Настройку не…
таблицы и схемы — в просмотре
7012 Режим работы для внешнего переключения (продолжение)

Индикация "0" "1" "2" "3" Режим работы (см. руководство по эксплуатации) Отопление/охлаГорячая вода Буферная емкость ждение отопительного контура Без отопления, только защита элементов установки от замерзания "Пониж." "Вверху" "Вверху" "Норма" "Норма" "Норма" "Пост.зн." (задан"2-я темп."(нагрев…
701A Насосы и компрессоры при внешней блокировке (продолжение)
7013 Продолжительность внешнего переключения… (продолжение)

Настройка определяет, как долго минимум длится внешнее переключение режима работы (также см. "Переключ. режима работы отопительных контуров 7011"). По истечении контроллер снова включает режим, который был активен до внешнего переключения временной программой. Это выполняется также и в том случае…
7014 Внешний запрос смеситель Откр

""Внешний запрос смеситель "Откр" 7014" Настройка определяет, каким образом сигнал "Внешний запрос" должен влиять на тепловой насос и отопительные контуры (сигнал активен при закрытом контакте, см. обзор плат на стр. 250 и далее). Указание ■ Сигнал "Внешняя блокировка" имеет более высокий приоритет…
7015 Внешняя блокировка смеситель ЗАКР (продолжение)

Настройка определяет, каким образом сигнал "Внешняя блокировка" должен влиять на тепловой насос (сигнал активен при закрытом контакте, см. обзор плат на стр. 250 и далее). ! Внимание Защита установки от замерзания может не обеспечиваться. Индикация "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" Отоп. контур со…
7017 Vitocom 100 (продолжение)

Использование телекоммуникационного интерфейса Vitocom 100. Инд икация "0" "1" Состояние при поставке Настройка 0 0/1 Значение Vitocom 100 не используется. Vitocom 100 имеется и активен. 701B Общий датчик температуры установки "Общий датчик установки 701B" При использовании установок с буферной…
Группа параметров "Компрессор"

Группа параметров "Компрессор" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Компрессор" 4. Выбрать параметр. 5000 Активация компрессора "Деблокировка 5000" Активация теплового насоса для эксплуатации. Инд икация "0" "1"…
Группа параметров "Компрессор 2"

Группа параметров "Компрессор 2" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Компрессор 2" 4. Выбрать параметр. 5100 Активация теплового насоса 2-й ступени "Деблокировка 5100" Активация теплового насоса 2-й ступени (тип…
Группа параметров "Внешний теплогенератор"

Группа параметров "Внешний теплогенератор" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Внеш. теплогенератор" 4. Выбрать параметр. 7B00 Активация внешнего теплогенератора "Внешний теплогенератор 7B00" Для активации…
Группа параметров "Внешний теплогенератор"

7B01 Приоритет внешнего теплогенератора (продолжение) Состояние при поставке Настройка 1 0/1 7B02 Бивалентная температура внешнего теплогенератора "Бивалентная температура 7B02" Предельная наружная температура для работы внешнего теплогенератора. Если средняя наружная температура в течение…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Горячая вода" 4. Выбрать параметр. 6000 Заданное значение температуры водонагревателя "Температура горячей воды в бойлере 6000" Заданное значение температуры емкостного водонагревателя при…
6015 Приготовление горячей воды (продолжение)

Инд икация "0" "1" Значение Состояние при поставке Настройка 1 0/1 Проточный нагреватель теплоносителя (предоставляется заказчиком) не активируется для приготовления горячей воды. Проточный нагреватель теплоносителя (предоставляется заказчиком) подключен и активируется для приготовления горячей…
6006 Максимальная температура емкостного… (продолжение)

После достижения этого значения температуры нагрев емкостного водонагревателя прекратится до того момента, пока температура не опустится на мин. 5K. Состоя600 (≙ 60 °C) ние при поставке Диапазон 200 - 800 настройки (≙ 20 - 80 °C) Опасность Температура горячей воды выше 60 ºC может привести к ожогам.…
6007/6008 Гистерезис горячей… (продолжение)

E Состояние переключения теплового насоса F Состояние переключения дополнительного нагревателя G Выкл. H Вкл. t A Заданная температура воды в контуре водоразбора ГВС B Гистерезис теплового насоса ("Гистерезис горячей воды 6007") C Гистерезис дополнительного нагрева ("Гистерез. дополн.обогрева 6008")…
600A Оптимизация отключения приготовления горячей воды

"Оптимизация отключения 600A" Комфортная функция нагрева емкостного водонагревателя. Состояние при поставке Диапазон настройки 0 0/1 Инструкция по эксплуатации 600C 2-я заданная температура горячей воды "2-я задан. температура 600C" Заданное значение температуры для дополнительной функции нагрева…
6016 Приоритет приготовления горячей воды (продолжение)

Инд икация "0" "1" Значение Состояние при поставке Настройка 0 0/1 Возможно одновременное отопление помещений и приготовление горячей воды. Без отопления помещений во время приготовления горячей воды, в течение этого времени все насосы отопительного контура отключаются. 6017 Горячая вода при высоком…
6020 Режим работы насоса загрузки водонагревателя

"Тип загр. насоса водонагр. 6020" Режим работы насоса загрузки водонагревателя. 0 Не изменять! 5458 398 GUS Состояние при поставке 220
Группа параметров "Гелиоустановка"

Группа параметров "Гелиоустановка" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Гелиоуст." 4. Выбрать параметр. 7A00 Контроллер гелиоустановки "Тип гелиоконтроллера 7A00" Для настройки используемого контроллера…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Электронагреватель" 4. Выбрать параметр. 7900 Проточный нагреватель теплоносителя (предоставляется заказчиком) "Проточ. водонагреватель 7900" Если в подающую магистраль отопительного контура встроен…
7900 Проточный нагреватель теплоносителя… (продолжение)

! Внимание Настройка "0" в параметре "Проточ. водонагреватель 7900" полностью отключает проточный нагреватель теплоносителя, чтобы он также больше не мог использоваться для нагрева при защите от замерзания. Чтобы проточный нагреватель теплоносителя при запросе теплогенерации мог включаться для…
7907 Макс. ступень проточного нагревателя теплоносителя

"Макс. ступень электронагревателя 7907" Макс. ступень мощности проточного нагревателя теплоносителя для приготовления горячей воды или отопления. Выбранная и все более низкие ступени активированы. Инд икация "1" "2" "3" Состояние при поставке Диапазон настройки 3 1-3 Значение Ступень мощности 1…
790A Ступень при блокировке энергоснабжающей… (продолжение)

Инд икация "2" "3" Значение Состояние при поставке Диапазон настройки 0 0-3 Ступень мощности 2, напр. 6 кВт Ступень мощности 3 или в зависимости от типа и электрического подключения ступень 1 и 2 одновременно, например, 9 кВт 790B Бивалентная температура проточного нагревателя теплоносителя…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Внутр. гидравлика" 4. Выбрать параметр. 7300 Тепловой насос для сушки здания "Тепловой насос для сушки бетона 7300" Дополнительно к проточному нагревателю теплоносителя (предоставляется заказчиком)…
Внимание

Опасность повреждения здания в результате перегрева бесшовного пола при высоких температурах подачи. В подающую магистраль контура системы внутрипольного отопления встроить термостатный ограничитель максимальной температуры. Инд икация "0" "1" Температурно-временной профиль A Температура подачи B…
Инд

икация "2" Температурно-временной профиль A Температура подачи B Дни Температурно-временной профиль 2 (согласно Положению по паркетной и внутрипольной технике) A "3" "5" B "6" B A B 30 "7" B Программа с постоянным значением температуры Длительность: 5 дней "8" Программа с постоянным значением…
Инд

икация Температурно-временной профиль A Температура подачи B Дни "11" Программа с постоянным значением температуры Длительность: 25 дней "12" Программа с постоянным значением температуры Длительность: 30 дней Состояние при поставке Диапазон настройки 0 0 - 12 730D Работа с 3-ходовым переключающим…
730C Заданная температура подачи внешнего запроса

"Задан.темп-ра подачи внешний запрос 730C" Заданное значение температуры подачи при внешнем запросе теплогенерации, например, от плавательного бассейна (см. стр. 207). В противоположность заданным значениям температуры помещения или наружной температуры, в данном случае, например, для отопительных…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Буферная емкость" 4. Выбрать параметр. 7200 Буферная емкость отопительного контура "Буферная емкость 7200" Эта функция имеется в распоряжении только при схеме установки 1 и 2. При схеме установки 1 и 2…
7203 Гистерезис

"Гистерезис Обогрев буферной емкости 7203" Установленное значение определяет, при каком отклонении от заданного значения температуры буферной емкости отопительного контура (в зависимости от режима работы) начинается и заканчивается нагрев. Указание В схеме установки 1 и 2 эта функция имеется лишь в…
7204 Максимальная температура (продолжение)

Указание ■ В схеме установки 1 и 2 эта функция имеется лишь в том случае, если в для параметра "Буферная емкость 7200" было выбрано значение "1". ■ Если указанное здесь значение ниже максимально возможного заданного значения температуры подачи одного из подключенных отопительных контуров, то для…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Отопит. контур 1" или "Отопит. контур 2" или "Отопит. контур 3" или "Отдельный контур охлаждения" 4. Выбрать параметр. Указание Параметры групп параметров "Отопит. контур 1", "Отопит. контур 2" и…
2003 Активация дистанционного управления

"Дистанционное управление 2003" Для каждого отопительного контура может быть использовано устройство дистанционного управления Vitotrol 200. Инструкция по монтажу Vitotrol 200 Инд икация "0" "1" Указание В "Ручном режиме" работы теплового насоса устройства дистанционного управления не работают.…
2006/2007 Наклон/уровень кривой отопления (продолжение)

Состояние при поставке Диапазон настройки "Уровень кривой отопления 2007" 0 (≙ 0 K) "Наклон кривой отопления 2006" 6 (≙ 0,6) –150 - +400 (≙ –15 - + 40 K) 0 - 35 (≙ 0 - 3,5) 200A Влияние управления по температуре помещения "Наклон адапт.по комн.т-ре 200A" При имеющемся датчике температуры помещения и…
200B Управление по температуре помещения… (продолжение)

Этот параметр задает, при каких условиях заданное значение температуры подачи при контроллере для погодозависимой теплогенерации должно быть скорректировано влиянием помещения. Инд икация "2" Инд икация "0" "3" "1" Значение Контроллер для погодозависимой теплогенерации без влияния температуры…
200E Максимальное заданное значение температуры… (продолжение)

Указание Поскольку контроллер этим параметром ограничивает только заданное значение, в подающей магистрали контура системы внутрипольного отопления заказчиком обязательно должен быть установлен термостатный ограничитель максимальной температуры. 5458 398 GUS Состоя400 (≙ 40 °C) ние при поставке…
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Охлаждение" 4. Выбрать параметр. 7100 Режим охлаждения "Охлаждение 7100" Инд икация "0" "1" "2" 5458 398 GUS "3" Значение Без охлаждения "natural cooling" Прямая передача холодопроизводительности от…
7100 Режим охлаждения (продолжение)

Состояние при поставке Диапазон настройки 0 0-3 7101 Контур охлаждения "Контур охлаждения 7101" Этот параметр определяет, осуществляется ли охлаждение в одном из отопительных контуров или в отдельном контуре охлаждения. Инд икация "1" "2" "3" "4" Указание Режим охлаждения одновременно невозможен в…
7102 Температура помещения отдельного контура… (продолжение)

Для отдельного контура охлаждения с помощью этого параметра можно указать заданное значение температуры помещения, отличное от значения для отопительных контуров. Это позволяет, например, охлаждать складское помещение независимо от установленного заданного значения температуры помещения также и в…
7104 Управление по температуре помещения отдельного контура охлаждения

"Наклон адапт.по комн.т-ре 7104" При имеющемся датчике температуры помещения можно выбрать влияние управления по температуре помещения. Чем выше значение, тем больше влияние температуры помещения на заданное значение температуры подачи контура охлаждения при погодозависимом режиме охлаждения.…
Группа параметров "Время"

Группа параметров "Время" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Время" 4. Выбрать параметр. 7C00 - 7C06 Летнее/зимнее время В состоянии при поставке переключение выполняется ночью с субботы на воскресенье в последние…
Группа параметров "Время"

7C00 - 7C06 Летнее/зимнее время (продолжение) Параметры Код параметра Диапазон настройки "1" "5" От первой до последней недели месяца "7" "1" "7" С понедельника по воскресенье 5458 398 GUS "Зимнее "7C05" время неделя" "Зимнее "7C06" время - день" Состояние при поставке "5" 244
Меню "Обслуживание"

1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Связь" 4. Выбрать параметр. 7710 Телекоммуникационный модуль LON "Модуль LON установлен 7710" Если телекоммуникационный модуль LON установлен в контроллер. Инд икация "0" "1" Состояние при поставке…
7798/7777 Номер установки LON / номер абонента… (продолжение)

Состояние при поставке Диапазон настройки "Номер абонента" 1 "Номер установки" 1 1 - 99 1-5 7779 Устройство обработки неисправностей "Устр-во обработки неиспр. 7779" Прибор является устройством обработки неисправностей в пределах установки. Данный параметр определяет, должен ли прибор регистрировать…
779C Интервал приема данных (продолжение)

Если для какого-либо параметра или сообщения в течение данного времени цикла не будет получен сигнал, контроллер устанавливает это значение или состояние на внутреннюю предварительную настройку, пока снова не будет получено соответствующее значение. Состояние при поставке Диапазон настройки 20 мин 0…
77FF Время через LON (продолжение)

Этот параметр определяет, из какого источника контроллер принимает сигнал времени, и должен ли этот сигнал передаваться по сети LON другим абонентам. Состояние при поставке Диапазон настройки 0 0-2 Указание В пределах установки только один абонент может передавать время. Инд икация "0" "1" "2"…
Группа параметров "Управление"

Группа параметров "Управление" Меню "Обслуживание": 1. Нажимать одновременно клавиши OK и å в течение приблизительно 4 с. 2. "Режим кодирования 1" 3. "Управление" 4. Выбрать параметр. 8800 Блокировка управления "Блокировать управление 8800" Для блокировки или разблокировки управления. Инд икация "0"…
Обзор электронных плат и возможностей подключения

Указания по электрическим подключениям ■ Жилы шины KM-BUS можно менять местами. ■ Нулевые кабели и кабели заземления всех элементов подключаются к клеммам X2.N и X1.? составной печатной платы. Указание На приведенных ниже изображениях плат изображены только выполняемые подключения. В таблицах…
Монтажная плата с модулем расширения (элементы на
Заводской подключение

sYÖ sYA/sYS Подключения, выполняемые заказчиком sYD-sYH Заводские подключения sXÖ-sXS Заводские подключения sXD-sXG Подключения, выполняемые заказчиком Рабочие элементы на 230 В~ Штекер Клеммы Функция Питание электронных fÖ плат 210.1 Управление компресsYÖ 210.2 сором 1-й ступени (тип BW) через…
Клеммы

211.1 211.2 211.3 211.4 211.5 sYS 212.1 212.2 5458 398 GUS 212.3 Функция Первичный насос (тепловой насос 1-й ступени, тип BW или общий первичный насос), управление скважинным насосом Вторичный насос (тепловой насос 1-й ступени, тип BW) Управление проточным нагревателем теплоносителя, ступень 1 Насос…
Штекер

sXÖ Клеммы 220.1 220.2 sXS 222.1 222.2 222.3 222.4 sXD 223.1 223.2 Функция Пояснение Управление компрес- ■ Сигнал запроса теплогенерасором 2-й ступени ции: контакт замкнут, к 220.2 (тип BWS) через регуприложено напряжение лятор электронного ■ Если компрессор не работает, расширительного проверить…
Клеммы

224.2 224.3 224.4 224.5 224.6 sXG Функция Первичный насос для теплового насоса 2-й ступени (тип BWS) Вторичный насос для теплового насоса 2-й ступени (тип BWS) Управление проточным нагревателем теплоносителя, ступень 2 Насос загрузки емкостного водонагревателя (в отопительном контуре) для теплового…
Составная печатная плата (сигнальные и предохранительные подключения)
Сигнальные и предохранительные подключения

Клеммы Функция Пояснение X3.1 Фаза переключена X3.2 Внешняя блокировка / Требуется беспотенциальный контакт: X3.14 смеситель ЗАКР ■ замкнут: блокировка активна или на ■ разомкнут: нет блокировки внешний ■ Коммутационная способность 230 В~, модуль 2 mA расширения H1 Подключение заказчиком X3.3 Реле…
Функция

Сообщение о неисправности ведомого теплового насоса в каскаде или перемычка Пояснение Требуется беспотенциальный контакт: ■ замкнут: нет ошибок ■ разомкнут: неисправность ■ Коммутационная способность 230 В~, 0,15 A X3.12 X3.13 или на внешний модуль расширения H1 Внешний запрос на тепловой насос…
Плата регуляторов и датчиков
Штекер

F4 F6 F8 F9 F12 F13 F14 F16 F18 тип Pt 500 Pt 500 Pt 500 Pt 500 Ni 500 Pt 500 Ni 500 Ni 500 Pt 500 Pt 500 5458 398 GUS F20 Датчик Датчик температуры буферной емкости вверху Подключение заказчиком Верхний датчик температуры водонагревателя Подключение заказчиком Датчик температуры подачи вторичного…
Плата электронного расширительного клапана
Спецификация деталей

Указания по заказу запасных частей! При заказе следует указывать номер заказа и заводской номер (см. фирменную табличку), а также номер позиции детали (из данной спецификации). Стандартные детали можно приобрести через местную торговую сеть. A Фирменная табличка 001 Компрессор 002 Конденсатор 003…
208 Металлическая полоса слева/

справа 209 Щиток основания 210 Шина 211 Верхняя шина впереди/сзади 212 Верхняя шина справа/слева 213 Крышка контроллера 219 Регулируемая опора 220 Декоративная крышка 725 Модуль управления электронного расширительного клапана 726 Трансформатор 735 Пусковой реостат 743 Силовой контактор, 3-полюсный…
300 Инструкция по эксплуатации

301 Руководство по монтажу и сервисному обслуживанию 302 Лакировальный карандаш, серебристый 303 Лак в аэрозольной упаковке, серебристый 305 Крепежные элементы 306 Соединительные элементы Прочие детали без рисунка для типа BW/WW 115 Вспомогательный контакт 122 Модуль управления проточного…
A
5458 398 GUS
745/ 746/ Сервис 5458 398 GUS 726 267
Протокол параметров гидравлической системы

Значения настройки и результаты измерений Заданное значение Первич. ввод в эксплуатацию Защита от замерзания (рассол) °C – 15 Испытание внешних насосов отопительных контуров Тип насоса Ступень насоса Настройка перепускного клапана Ввод в эксплуатацию первичного контура Температура подачи первичного…
Состояние при

поставке 7000 7001 7003 7004 7010 7008 700A 5735 2 немецкий 40 (≙ 4 K) 40 (≙ 4 K) 700B 7011 10 0 7012 2 701A 7013 0 8ч 7014 7015 4 4 7017 701B 0 1 5000 5030 1 Номинальная тепловая мощность согласно фирменной табличке для теплового насоса 1-й ступени (тип BW) Первич. ввод в эксплуатацию 5458 398 GUS…
Параметры

Код Состояние при поставке Компрессор 2 Деблокировка Мощность ступени компрессора 2 5100 5130 1 Номинальная тепловая мощность согласно фирменной табличке для теплового насоса 2-й ступени (тип BWS) 7B00 7B01 7B02 7B0D (≙ 10 °C) 0 6000 6015 6005 6006 6007 6008 6009 600A 600C 600E 6016 6017 500 (≙ 50…
Код

Первич. ввод в эксплуатацию (≙ 10 °C) (≙ 50 °C) Не изменять! Не изменять! 0 500 (≙ 50 °C) 50 (≙ 5 K) 600 (≙ 60 °C) 100 (≙ 10 °C) 200 (≙ 20 °C) 160 (≙ 16 °C) 200 (≙ 20 °C) 0 6 (≙ 0,6) 0 (≙ 0 K) (≙ 40 °C) 5458 398 GUS Электронагреватель Проточ. водонагреватель 7900 Отопление с электронагр. 7902 Макс.…
Параметры

Состояние при поставке 3000 3022 3001 3003 3006 3007 300A 300B 300E 200 (≙ 20 °C) 200 (≙ 20 °C) 160 (≙ 16 °C) 0 6 (≙ 0,6) 0 (≙ 0 K) (≙ 40 °C) 4000 4001 4022 4003 4006 4007 400A 400B 400E 200 (≙ 20 °C) 160 (≙ 16 °C) 200 (≙ 20 °C) 0 6 (≙ 0,6) 0 (≙ 0 K) (≙ 40 °C) 7100 7101 7102 7103 7104 7110 (≙ 20 °C)…
Код

Состояние при поставке Уровень кривой охлажд. Время Автоматический переход на летнее/ зимнее время Летнее время - месяц Летнее время - неделя Летнее время - день Зимнее время - месяц Зимнее время - неделя Зимнее время - день Связь Модуль LON установлен Номер установки Номер абонента Устр-во…
■ Указанное значение тока соответствует максимальной коммутационной способности переключающего контакта (соблюдать общий ток 5 A). ■ Управление внешними теплогенераторами и общий сигнал неисправности не пригодны для безопасного малого напряжения. Параметры подключения рабочих элементов Элемент…
Подключение

Напряжение [В] Макс. ток переключения [A] 250 4(2) 250 4(2) 224.2 Присоединенная мощность [Вт] Беспотенциальный контакт Беспотенциальный контакт 200 Управление внешними теплогенераторами 222.3 222.4 230 4(2) 224.3 130 230 4(2) 224.4 10 230 4(2) 224.5 130 230 4(2) 224.6 130 230 4(2) 224.7 100 230…
129 145 кВт кВт кВт 21,2 17,0 4,48 4,73 28,8 23,3 5,96 4,83 42,8 34,2 9,28 4,6 кВт 21,5 29,2 43,5 кВт кВт 17,5 4,33 4,97 23,8 5,75 5,08 35,0 9,16 4,8 л л/ч 7,3 3300 9,1 4200 12,7 6500 мбар °C °C 90 25 –5 120 25 –5 200 25 –5 л л/ч 7,3 1900 9,1 2550 12,7 3700 мбар °C 5458 398 GUS Тип BW/BWS BW/BWS…
129 145 кВт кВт кВт 28,1 23,7 4,73 5,94 37,1 31,4 6,2 6,0 58,9 48,9 10,7 5,5 л л/ч 7,3 5200 9,1 7200 12,7 10600 мбар °C °C 200 25 -5 300 25 -5 440 25 -5 л л/ч 7,3 1900 9,1 2550 12,7 3700 мбар °C 5458 398 GUS Сервис Тип WW/WWS WW/WWS Данные мощности согласно DIN EN 14511 (10/35 °C, разность 5 K)…
Номинальное напряжение контроллера/электронной системы

Защита контроллера/электронной системы Предохранитель контроллера/ электронной системы Номинальная мощность контроллера/электронной системы Макс. электрич. потребляемая мощность контроллера/электронной системы 1-й ступени (тип BW/WW) Макс. электрич. потребляемая мощность контроллера/электронной…
129 145 бар бар мм мм мм 1085 780 1074 1085 780 1074 1085 780 1074 G G кг кг дБ(A) 5458 398 GUS Сервис BW/BWS, WW/WWS Допуст. рабочее давление Первичный контур Вторичный контур Размеры Общая длина Общая ширина Общая высота Подключения Пoд. и обр. маг. перв. контура Под. и обр. маг. отоп. контура…
Приложение

Заказ на первичный ввод в эксплуатацию теплового насоса Вышлите данный бланк заказа с приложенной схемой отопительной установки по факсу в местное торговое представительство фирмы Viessmann. Мы просим, чтобы при вводе в эксплуатацию с вашей стороны присутствовал квалифицированный специалист. Данные…
Свидетельства

Декларация безопасности Мы, фирма Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Аллендорф, со всей ответственностью заявляем, что изделие Vitocal 300-G, тип BW/BWS, WW с контроллером Vitotronic 200, тип WO1A соответствует следующим стандартам: DIN 7003 DIN 8901 DIN 8975 DIN EN 50 090-2-2; 2007-11 DIN EN 55…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Тепловые насосы Viessmann серии Vitocal 300-G

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях