Инструкция на Паровые котельные установки Viessmann

Текст инструкции

1. Стр. 2

   Содержание 7 Предисловие 9 Введение 11 A. Использование пара 12 История получения водяного пара 15 B. Что такое водяной пар? 16 Влажный насыщенный пар, сухой насыщенный пар, перегретый пар 18 19 B.1.2. B.1.3. Теплосодержание Области применения

2. Стр. 3

   C. Оборудование, входящее в состав паровой котельной установки 24 Паровые котлы C.1. C.1.1. C.1.2. C.1.3. C.1.4. 44 Экономайзер 46 Пароперегреватель 48 Горелочное устройство C.4.1. C.4.2. C.4.3. C.4.4. C.4.5. 54 Водоподготовка C.5.1. C.5.2. C.5.3. 64 Конденсатное хозяйство C.6.1. C.6.2. C.6.3.…

3. Стр. 4

   82 Собственные потребности паровой котельной установки 83 83 C.11.1. C.11.2. 84 Изоляция трубопроводов, емкостей и т. п. 85 85 C.12.1. C.12.2. 86 Устройства управления 87 C.13.1. 88 Законодательная база 88 C.14.1. 93 D. Расчет элементов паровой котельной установки 96 Выбор парового котла D.1. D.1.2.…

4. Стр. 5

   Конденсатное хозяйство 143 144 D.5.1. D.5.2. 150 Насосы 151 160 D.6.1. D.6.2. 162 Расчет термических агрегатов D.7.1. D.7.2. D.7.3. D.7.4. D.7.5. 182 Системы трубопроводов D.8.1. D.8.2. D.8.3. D.8.4. D.8.5. D.8.5.1. D.8.5.2. D.8.5.3. D.8.5.4. D.8.5.5. 232 233 D.8.5.6. D.8.5.7 236 Система отвода…

5. Стр. 6

   E.1.2. E.1.3. E.1.4. Процедура получения разрешения в Германии (обзор) Прилагаемый к заявлению пакет документов (обзор) Состав пакета документов 272 Основные требования к установке паровых котлов E.2.1. E.2.2. E.2.3. E.2.4. E.2.5. E.2.6. 283 F. Эксплуатация 284 Режимы эксплуатации F.1.1. F.1.2.…

6. Стр. 8

   Предисловие Сокращение запасов таких ресурсов, как природный газ и жидкое топливо, а также растущее энергопотребление и стремительный рост цен являются отличительной чертой энергетической отрасли во всем мире. Увеличение выбросов СО₂ ведет к повышению температуры атмосферы и, как следствие, к…

7. Стр. 9 Введение

   Производство котлов Vitomax Германия, Миттенвальде.

8. Стр. 10

   Введение Данное руководство по проектированию служит дополнением к таким публикациям, как «Fachreihe Dampf» и «Vertriebsordner Industrieanlagen Dampf» и содержит описание и расчеты основных параметров для подбора компонентов паровых котельных установок паропроизводительностью до 75 т/ч, работающих…

9. Стр. 12

   A. Использование пара Целью данного руководства является изложение основ технологии получения водяного пара в паровых котлах, а также описание компонентов паровых котельных установок. Поскольку свойства пара существенно отличаются от свойств воды – традиционного для отопительной техники…

10. Стр. 13 A.1. Постановка целей

    История получения водяного пара Водяной пар известен человечеству со времен открытия огня. Он образуется при тушении огня водой и при приготовлении пищи. Первые идеи технического использования водяного пара принадлежат Архимеду (287 – 212 до н. э.), который сконструировал паровую пушку. Леонардо да…

11. Стр. 14

    Рис. А.1-1: Визуализация паровой котельной установки Великие ученые Джеймс Уатт (James Watt) и Карл Густаф Патрик де Лаваль (Carl Gustav Patrik de Laval) стали состоятельными людьми благодаря продажам своих паровых машин.

12. Стр. 15 таблицы и схемы — в просмотре

13. Стр. 16

    В. Что такое водяной пар? В данном руководстве речь пойдет не о смеси воздуха и водяного пара, а исключительно о сухом насыщенном паре, который образуется в замкнутых системах (паровых котлах). Примечание Пар образуется при переходе вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное путем…

14. Стр. 17 B.1. Предисловие

    Влажный насыщенный пар, сухой насыщенный пар, перегретый пар Вода испаряется при постоянном давлении и подводе теплоты. И наоборот, пар конденсируется на более холодной поверхности в виде мельчайших капель. Рис. В.1–1: Диаграмма агрегатного состояния / фазовая диаграмма Плавление льда под давлением…

15. Стр. 18

    Рис. В.1.1–1: Диаграмма агрегатного состояния / фазовая диаграмма Вода Сухой Насыщенный Пар Влажный пар Кипение Подвод теплоты Конвекция в паровом котле x=0 x>0 x = 0,2 x = 0,8 x<1 x=1 Влажный насыщенный пар, Х – степень сухости пара (Например Х = 0,8 означает: 80% воды в виде пара) перегретый пар…

16. Стр. 19 B.1.2

    Теплосодержание Рис. В.1.2–1: Скороварка Преимущество пара как теплоносителя заключается в том, что он обладает значительно большим теплосодержанием (энтальпией) по сравнению с водой. При равной массе и температуре содержащееся в паре количество теплоты в 6 раз превосходит соответствующий показатель…

17. Стр. 20

    Рис. B.1.3–1: Паровая котельная установка Словения / Novo Mesto, Фармацевтическое производство. B.1.3. Области применения Водяной пар используется во многих сферах промышленного производства в качестве теплоносителя а также в некоторых химических процессах. Типичными областями применения пара наряду…

18. Стр. 21 StoVerotec, Германия,

19. Стр. 22

    C. Оборудование, входящее в состав паровой котельной установки Для генерирования пара, кроме парового котла, требуется различное оборудование для подготовки питательной воды и утилизации теплоты, а также насосы, горелки и арматура. В отличие от водогрейных котлов в паровых котлах используется…

20. Стр. 23

    Водоподготовка C.5.1. C.5.2. C.5.3. 64 Конденсатное хозяйство C.6.1. C.6.2. C.6.3. C.6.4. C.6.5. 70 Насосы 71 73 C.7.1. C.7.2. 74 Термические агрегаты (в зависимости от системы) 75 75 C.8.1. C.8.2. C.8.3. C.8.4. C.8.5. Химическая водоподготовка Установки обратного осмоса Термическая водоподготовка…

21. Стр. 24

    78 Система трубопроводов 80 Система отвода продуктов сгорания 82 Собственные потребности паровой котельной установки 83 C.11.1. 83 C.11.2. 84 Изоляция трубопроводов, емкостей и т. п. 85 85 C.12.1. C.12.2. 86 Устройства управления 87 C.13.1. 88 Законодательная база 88 C.14.1. Собственная потребность…

22. Стр. 25

    в Бельгии. Паровые котлы Существуют различные виды паровых котлов: от «паровых котлов», применявшихся для работы паровых локомотивов, и до промышленных стационарных паровых котельных установок, а также парогенераторов электростанций. Компания VIESSMANN производит котлы для производства насыщенного и…

23. Стр. 26

    Три котла Vitomax 200-HS тип М235.

24. Стр. 27 Рис. C.1–1: Теплосодержание (энтальпия) водяного пара

    Теплосодержание водяного пара: 2777,0 кДж (1 кг, 180 °C, 10 бар) Теплосодержание водяного пара: 2675,4 кДж (1 кг, 100 °C, 1 бар) Теплосодержание [кДж] C.1. Паровые котлы Паровой котел представляет собой закрытый сосуд, предназначенный для производства пара с давлением выше атмосферного. Подвод…

25. Стр. 28

    Жаротрубные котлы позволяют решить большинство задач пароснабжения технологических процессов в промышленности, обеспечивая необходимую производительность и давление пара. В эксплуатации жаротрубные котлы надежны и экономичны. Данная конструкция котла также используется для получения пара низкого…

26. Стр. 29 Рис. C.1–5: Паровой котел Vitomax 200-HS

    Sanovel / Стамбул. Жаротрубные котлы с одной камерой сгорания при сжигании газа могут достигать паропроизводительности до 26 т/ч, а при сжигании жидкого топлива – до 19 т/ч. Максимально допустимое рабочее давление в зависимости от паропроизводительности может достигать 30 бар. Котлы Vitomax 200-HS…

27. Стр. 30

     водоохлаждаемая задняя поворотная камера. Задняя поворотная камера котлов Vitomax полностью охлаждается водой. Таким образом, теплота дымовых газов используется исключительно для нагрева котловой воды. Шамотный огнеупорный материал, который все еще используется в котельной технике, но не…

28. Стр. 31 Рис. C.1–5: Паровой котел Pyroflex для сжигания древесины

    Паровой котел высокого давления для сжигания древесины Паровой котел высокого давления Pyroflex FSB производства фирмы MAWERA с рабочим давлением от 6 до 25 бар может применяться совместно с топочной камерой, оснащенной подвижной колосниковой решеткой тип Pyroflex FSB (тепловой мощностью от 1 до 2…

29. Стр. 32

    В некоторых странах для мощностей котлов более 12 МВт при сжигании жидкого топлива и более 15,6 МВт при сжигании газа органы котлонадзора требуют наличия системы измерения (контроля) температуры жаровой трубы (см. табл. D.2.2-1). Подобная система контроля может быть интегрирована в котлы серии…

30. Стр. 33 C.1.1. Оснащение котла

    Паровые котлы комплектуются предохранительной и запорной арматурой, устройствами управления и безопасности, насосами питательной воды, горелочным устройством (горелкой) и щитом управления для осуществления регулирования и управления всеми процессами, происходящими в котле и горелке. Выбор…

31. Стр. 34

    Рис. C.1.1.3: Оснащение котла 1. 2. 3. 4. 5. 6. Площадка для обслуживания Щит управления Интегрированный экономайзер Соединительный трубопровод питательной воды между котлом и экономайзером Комплект питательного насоса (в сборе)) Горелка 10. 11. 12. 15. Электрод рабочего уровня (например NRGT26-1)…

32. Стр. 35 Рис. C.1.1-4: Клапан периодической продувки

    Рис. C.1.1-5: Автоматическая периодическая продувка Оснащение котла осуществляется в соответствии с предписаниями TRD или нормами EN 12953 путем применения высококачественных, разрешенных стандартами, устройств. Основные требования изложены в соответствующих EN-нормах или (если таковых нет)…

33. Стр. 36

    Непрерывная продувка (снижение солесодержания) В процессе парообразования растворенные в воде соли остаются в котле, увеличивая концентрацию солей в котловой воде, особенно на поверхности воды. По этой причине электрод непрерывной продувки расположен в верхней части котла на высоте нижнего…

34. Стр. 37 Для ограничителей

    уровня воды следует применять устройства «специальной конструкции», которые имеют встроенные функции самоконтроля состояния механических частей или электрических цепей. При выявлении внутренних ошибок в процессе самоконтроля подвод теплоты в котле должен быть автоматически прекращен, а ограничители…

35. Стр. 38

    Рис. C.1.1-9: Электродные ограничители минимального уровня воды в котле Рис. C.1.1-10: Электродный ограничитель максимального уровня воды в котле Max WB Min WB Цепь безопасности, минимальный уровень Цепь безопасности, максимальный уровень Устройства безопасности котла: см. раздел D.1.…

36. Стр. 39 C.1.2. Многокотловая установка

    Для обеспечения надежности работы паровой котельной установки, например, в больницах для стерилизации или при значительных колебаниях в паропотреблении в течение определенных промежутков времени (день-ночь, летозима) применяются многокотловые установки (см. С.1.2-1). Еще одним основанием для выбора…

37. Стр. 40

    Каскадный щит управления определяет ведущий котел и последовательность включения ведомых котлов в каскад при последовательном регулировании. Котлы, проходящие, например, техническое обслуживание или не использующиеся по причине длительной низкой потребности в паре и поэтому законсервированные…

38. Стр. 41 Рис. C.1.2-3: Запорный паровой клапан с электроприводом

    Запорный паровой клапан, управляемый с помощью электропривода. Рис. C.1.2-4: Панель управления SPS Сенсорная панель SPS для щита управления «Vitocontrol». Рис. C.1.2-5: Щит управления «Vitocontrol» Ведущий котел автоматически меняется в соответствии с программой SPS через определенные промежутки…

39. Стр. 42

    C.1.3. Паровые котлы в режиме «горячего резерва» В многокотловой установке, в которой, например, один паровой котел применяется для покрытия пиковых нагрузок 1 раз в сутки, рекомендуется данный котел постоянно поддерживать под давлением. Это же относится и к перерывам в работе котлов на выходные…

40. Стр. 43 Рис. C.1.4-1: Котел-утилизатор

    WB/ DR 1 DR 2 DB WR WB2 D BHKW & ' LFE DR DB WB WR D SIV LFE WSA ABV PK ASV - регулятор давления - ограничитель давления - ограничитель уровня воды - регулятор уровня воды - паровой штуцер - предохранительный клапан - электрод электропроводимости - указатель уровня воды - регулирующий клапан…

41. Стр. 44

    Рис. C.1.4-2: Одноходовой котел-утилизатор Котлы-утилизаторы производства компании VIESSMANN существуют в двух разных исполнениях: котлыутилизаторы без дополнительной горелки, имеющие только утилизационную часть. При этом для получения горячей воды или насыщенного пара применяются исключительно…

42. Стр. 45 C.2. Экономайзер

    Экономайзер Экономайзером называют теплообменник отходящие газы/вода, который интегрирован в паровой котел, или в виде отдельного блока, размещен в верхней части камеры сбора отходящих дымовых газов или располагается за котлом. В паровых котлах экономайзеры используются для предварительного нагрева…

43. Стр. 46

    Воздушная линия, выводимая на крышу Сбросная линия предохранительного клапана Рис. C.2-1: Схема подключения экономайзера к паровому котлу VIESSMANN (MAWERA) Питательная вода TI PI TI Vitomax 200 HS или Pyroflex FSB/Pyroflex FSR Опорожнение Схема подключения отключаемого по воде экономайзера с…

44. Стр. 47 C.3. Пароперегреватель

    Пароперегреватель На многих промышленных предприятиях выдвигаются особые требования к параметрам пара для покрытия технологических нагрузок. Рис. C.3-1: Котел Vitomax 200-HS Котел Vitomax 200-HS с пароперегревателем, 22 т/ч 10 бар, в процессе производства (смонтирован в Литве). Для ряда…

45. Стр. 48

    Рис. C.3-3: Паровой котел с регулируемым пароперегревателем Перегретый пар M Насыщенный пар Рис. C.3-4: Паровой котел с нерегулируемым пароперегревателем Перегретый пар Насыщенный пар

46. Стр. 49 Горелочные устройства

    Задача горелки заключается в преобразовании энергии топлива в тепловую энергию. Как правило, в котлах с большим объемом котловой воды сжигается жидкое и/или газообразное топливо. Однако все чаще используются котлы для сжигания древесины (биомассы), в каскаде с которыми для покрытия пиковых нагрузок…

47. Стр. 50

    C.4.1. Воздух для горения C.4.2. Жидкое топливо Примечание Сжигание газа или жидкого топлива возможно только при наличии кислорода (воздуха). Поэтому каждая дутьевая горелка оборудована вентилятором для подачи воздуха для горения. В зависимости от варианта монтажа различают моноили двухблочное…

48. Стр. 51 Определение

    параметров системы подачи топлива см. на стр. D.8.5.6. Паровая механическая форсунка Жидкое топливо распыляется в головке горелки при помощи пара. Как правило, данный способ применяется при мощностях, существенно выше мощностей рассматриваемых здесь котлов с большим водяным объемом. Ротационная…

49. Стр. 52

    C.4.4. Двухтопливная горелка Рис. C.4.4-1: Система смешения воздуха с газовым и жидкообразным топливом в двухтопливной горелке (исполнение Low-NOx) Как правило, в данном случае речь идет о горелках, которые работают как на газовом, так и на жидком топливе (рис. С.4.4-1). Переход на другой вид…

50. Стр. 53 Рис. C.4.5-1: Камера сгорания MAWERA с подвижной колосниковой решеткой Pyroflex (вид изнутри)

    C.4.5. Сжигание древесины Наряду с предприятиями деревообрабатывающей промышленности все больше небольших предприятий и промышленных производств (не специализирующихся на обработке древесины) останавливают свой выбор на таком виде топлива, как древесина (биомасса). В отличие от других видов топлива…

51. Стр. 54

    Технология уменьшения выброса вредных веществ Low-NOX Камеры сгорания серийно поставляются в исполнении с технологией снижения образования оксидов азота (технология Low-NOx) для сжигания топлив с высоким содержанием азота. Камера сгорания в таком исполнении представляет собой двухступенчатую камеру…

52. Стр. 55 В природе самая чистая вода – это дождевая вода

    Тем не менее дождевая вода содержит растворенные газы, поступающие из атмосферы. Как правило, это кислород, азот и двуокись углерода, а также соединения серы («кислотные дожди»). Вследствие прохождения воды через почву добавляются такие вещества, как, например, железо и соли жесткости. Поэтому…

53. Стр. 56

    Общие положения На воду или пар, которые используются в различных установках, распространяются требования по содержанию допустимых примесей. В зависимости от давления генерируемого пара следует соблюдать определенные требования Инструкции по проектированию «Качество воды / нормативные показатели»…

54. Стр. 57 В стандартах EN 12953

    Часть 10, TRD 611 и в Инструкции Viessmann по проектированию «Качество воды для паровых котельных установок» отражены требования, предъявляемые к питательной и котловой воде (см. рис. С.5-1 и С.5-2, а также раздел G.1 A.3). Рис. C.5-1: Требования к солесодержащей питательной воде котла Допустимое…

55. Стр. 58

    Электропроводимость, мкС/см Рис. C.5-3: Максимальный уровень электропроводимости котловой воды Максимально допустимый уровень Рабочее давление, бар электропроводимости котловой воды в зависимости от давления. Содержание кремниевой кислоты, мг/л Рис. C.5-4: Максимальное содержание кремниевой кислоты…

56. Стр. 59 C.5.1. Химическая водоподготовка

    Уменьшение жесткости воды путем ионного обмена В воде растворены в форме ионов такие щелочноземельные металлы, как кальций и магний. Их называют солями жесткости. В процессе эксплуатации котла при нагревании эти соединения образуют твердые отложения (накипь) на поверхностях нагрева. Накипь…

57. Стр. 60

    Декарбонизация (удаление двуокиси углерода) Если в воде наряду с катионами жесткости Сa2+ и Mg2+ содержатся анионы HCO3 (так называемая m-щелочность или щелочность по метилоранжу), соответствующая доля гидрокарбонатов кальция Ca(HCO3)2 и магния Mg(HCO3)2 может быть удалена методом…

58. Стр. 61 Рис. C.5.3.1–1: Термическая

    водоподготовка C.5.3. Термическая водоподготовка Вода может содержать только определенное количество газа. Растворимость газов в жидкости определяется по закону Уильяма Генри (английский химик, 1775 – 1836 гг.) в зависимости от парциального давления газа и температуры воды. Так, при температуре 25…

59. Стр. 62

    Рис. C.5.3.1–1: Установка полной деаэрации Выпар Химически очищенная вода Возвращаемый конденсат Деаэрационная колонка Греющий пар Бак запаса питательной воды Питательная вода (источник: Powerline) C.5.3.1. Полная деаэрация Полная термическая деаэрация является наиболее эффективным способом для…

60. Стр. 63 C.5.3.2. Частичная деаэрация

    Под термином «частичная деаэрация» понимается деаэрация, осуществляемая при атмосферном давлении. В установках частичной деаэрации поддерживается постоянная связь с атмосферой посредством вытяжной линии. Частичная деаэрация является самой простой формой термической подготовки питательной воды.…

61. Стр. 64

    Самой распространенной разновидностью деаэратора является струйная деаэрационная колонка. Рис. C.5.3.2–3: Термическая водоподготовка с насосами питательной воды В струйной деаэрационной колонке возвращаемый конденсат и химически очищенная вода приводятся в тонкодисперсное состояние с помощью, так…

62. Стр. 65 С.6. Конденсатное хозяйство

    Конденсатное хозяйство В зависимости от технологических процессов с использованием водяного пара, пар может подаваться и использоваться непосредственно в продукте или технологическом процессе. В таких случаях возврат конденсата невозможен. В преобладающем большинстве технологических процессов пар…

63. Стр. 66

    C.6.1. Конденсат низкого давления C.6.2. Конденсат высокого давления В 90% всех паровых котельных возврат конденсата осуществляется через открытые баки сбора конденсата. При рабочей температуре свыше 100 ºС происходит вторичное вскипание конденсата. В результате вторичного вскипания теряется от 5 до…

64. Стр. 67 C.6. Конденсатное хозяйство

    C.6.3. Подготовка конденсата Конденсат может быть загрязнен посторонними примесями вследствие какихлибо технологических или коррозионных процессов. Так как конденсат применяется повторно в качестве питательной воды, он должен отвечать соответствующим требованиям к качеству воды. Конденсат может быть…

65. Стр. 68

    C.6.4. Охладитель проб Рис. C.6.4–1: Охладитель проб Контроль химически или термически подготовленной питательной воды осуществляется путем взятия проб. В случае необходимости производится коррекция ее качества с помощью химических реагентов. При режиме эксплуатации без постоянного присутствия…

66. Стр. 69 С.6. Конденсатное хозяйство

    Рис. C.6.4–4: Вариант компоновки 5 Отбор пара к потребителю 13 9 Умягченная вода 11 2 HK 1 Регулирующий клапан питательной воды Удаление шлама Сырая вода Байпас 14 3 PK 12 O2 pH 16 O2 pH Сетевая вода Охладитель стоков 8 1. Паровой котел с горелкой 2. Термическая водоподготовка 3. Питательный насос…

67. Стр. 70

    C.6.5. Дозировка корректирующих химических реагентов Для регулирования щелочности, для связывания остаточной жесткости и остаточного кислорода в питательной воде (прошедшей ионообменный процесс или обратный осмос) добавляются корректирующие химические реагенты. Для этой цели специализирующиеся на…

68. Стр. 71 C.7. Насосы

    Насосы Питательные насосы обеспечивают паровой котел питательной водой в соответствии с требуемой паропроизводительностью. Различают позиционное и плавное регулирования уровня воды в котле. При этом контролируемой величиной является уровень заполнения парового котла.

69. Стр. 72

    C.7.1. Требования к питательным насосам Рис. C.7.1.1–1: Вариант 1 Дымовая труба Отбор пара к потребителю Питательные устройства (как правило, это насосы 2 х 100%) должны надежно компенсировать «потери воды», возникшие вследствие отбора пара, а также проведения непрерывной и периодической продувок. К…

70. Стр. 73 C.7. Насосы

    C.7.1.3. Плавное регулирование уровня с помощью регулирующего клапана питательной воды с перепускной линией В данном случае речь идет об альтернативе к варианту 2, при этом оба клапана (регулирующий клапан питательной воды и байпасный клапан) объединены в одну конструкцию. Как только расход основной…

71. Стр. 74

    C.7.1.4. Плавное регулирование уровня с помощью частотного регулирования насоса Рис. C.7.1.4–4: Вариант 4 Дымовая труба Отбор пара к потребителю Электрощит управления котлом Целью регулирования является поддержание постоянного уровня в котле, приближенного к некому установленному значению. При…

72. Стр. 75 C.8. Вспомогательное тепловое оборудование

    Вспомогательное тепловое оборудование Вспомогательное тепловое оборудование обеспечивает функциональность паровой котельной. Описанные здесь компоненты являются необходимыми составляющими паровой котельной. В зависимости от концепции установки может возникнуть необходимость в другом, не описанном…

73. Стр. 76

    C.8.1. Охладитель стоков C.8.3. Охладитель выпара Охладитель стоков предназначен для сбора всех находящихся под давлением и горячих сточных вод. В охладителе стоков давление сточных вод понижается до атмосферного. Отвод вторичного пара из охладителя стоков осуществляется непосредственно в атмосферу.…

74. Стр. 77 C.8. Вспомогательное тепловое оборудование

    Рис. C.8.4–1: Охладитель питательной воды C.8.4. Охладитель питательной воды Отбор пара к потребителю Электрощит управления котлом Умягченная вода Паровой котел с горелкой Удаление шлама Регулирующий клапан питательной воды Питательный насос котла Термическая водоподготовка Установка умягчения Сырая…

75. Стр. 78

    Рис. C.8.5–2: Паровая котельная Pfizer Animal Health Louvain-La-Neuve Бельгия 2 х 3,2 т/ч.

76. Стр. 79 C.9. Система трубопроводов

    Система трубопроводов Все необходимые для транспортировки рабочих сред трубопроводы, арматуру, паровые распределительные коллектора и дренажные системы следует рассматривать как компоненты котельной. В основном здесь речь идет об описанных далее (см. раздел D.8) основных трубопроводах (≥DN25) для…

77. Стр. 80

    Рис. C.9–1: Магистральный паропровод Рис. C.9.1-2: Паровой распределительный коллектор

78. Стр. 81 C.10. Отвод продуктов сгорания

    Ahlstrom Malmédy, Бельгия 14 т/ч 13 бар. Отвод продуктов сгорания Система отвода дымовых газов служит для удаления продуктов сгорания. Кроме дымовой трубы к этой системе относят также все без исключения соединительные газоходы между котлом и дымовой трубой, а также такие необходимые элементы, как…

79. Стр. 82

    Рис. C.10–2: Шумоглушитель отходящих газов в паровой котельной Шумоглушитель отходящих газов в паровой котельной (2 х 18 т/ч 20 бар). Рис. C.10–1: Отвод дымовых газов (Dingolfing) Примечание Необходимый объем контроля для определения эмиссии вредных веществ в атмосферу назначается соответствующими…

80. Стр. 83 C.11. Собственные нужды паровой котельной

    Собственные потребности паровой котельной Ниже будут рассмотрены собственные энергетические нужды котельной. Для работы паровой котельной для собственных нужд требуется пар, электроэнергия, топливо и химические реагенты для очистки воды.

81. Стр. 84

    C.11.1. Собственные потребности паровой котельной в электрической энергии C.11.2. Собственные потребности паровой котельной в тепловой энергии Собственные нужды в электроэнергии для паровой котельной определются в основном на основании мощностей двигателей главных ее компонентов. Большую часть…

82. Стр. 85

    Изоляция трубопроводов, емкостей и т. п. Изоляция служит не только для снижения потерь теплоты и защиты от ожогов, а также способствует стабилизации работы котельной. Если бы, например, паропроводы не были изолированы, это бы привело к образованию избыточного количества конденсата в трубопроводах, а…

83. Стр. 86

    C.12.1. Тепловая изоляция (см. приложение А.2) C.12.2. Защита от образования конденсата На все трубопроводы, арматуру, аппараты и емкости необходимо наносить тепловую изоляцию с целью снижения потерь теплоты и/или для защиты от ожогов. Холодные водопроводные трубопроводы, арматуру, установки и…

84. Стр. 87 C.13. Устройства управления

    SSAO Servolux, Литва 3 шт. Vitomax 200-HS Устройства управления 4 т/ч 13 бар. В идеале системы управления и регулирования построены на основе свободно программируемых контролеров (нем. «SPS»). Управление котлом, а также задание его параметров осуществляется с помощью сенсорного графического цветного…

85. Стр. 88

    Все сообщения о неисправностях фиксируются и протоколируются с указанием даты и точного времени. Такая информация сохраняется в памяти контролера, документируется вся информация о неполадках и их устранении. В системе управления (рис. 13-2) заложены все необходимые элементы для управления паровой…

86. Стр. 89 C.14. Законодательная и нормативная база

    Законодательная и нормативная база Все описанные структурные элементы паровой котельной подлежат проверке уполномоченной службой технического контроля (ZÜS) или службой надзора. Соблюдение всех норм и правил в паровой котельной является основанием для ее допуска к эксплуатации. C.14.1.…

87. Стр. 90

    Рис. C.14.1–1: Диаграмма DGRL PS [бар] 1000 100 PS = PS PS • 10 В приложении II DGRL устройства под давлением для сжигания топлива (паровые котлы) разделены на категории (рис. С.14.1-1). Категории III или IV подразделяются на модульные категории. С помощью модульных категорий устанавливается, какие…

88. Стр. 91 C.14. Законодательная и нормативная база

    Рис. C.14.1–3: Пример сертификата соответствия (паровой котел высокого давления) Anlage zur Bedienungsanleitung Konformitätserklärung und Herstellerbescheinigung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, 35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitomax Herstell-Nummer mit…

89. Стр. 92

    Рис. C.14.1–4: Законы, постановления, технические нормативы Закон GPSG производство Постановления, EG-директивы Технические нормативы Другие нормативные документы 6. GPSGV, 87/404/EWG Согласованные нормы (EN 286) DIN EN – простые емкости под давлением 4. GPSGV, 97/23/EG – устройства под давлением…

90. Стр. 93 B

    E D D B 10 A H C 9 M 6 1 C C 8 I C 2 G 7 K C C F Паровая котельная установка (обзор). Паровой котел Система программируемого управления SPS Интегрированный экономайзер Термический деаэратор Сепаратор непрерывной продувки Охладитель стоков Химическая водоподготовка Насосы питательной воды Дозирующие…

91. Стр. 94

    D. Подбор компонентов паровой котельной установки Ниже предлагаются описание и «упрощенные» принципы подбора упомянутых в разделе С компонентов паровой котельной установки. Для расчета была взята приведенная в приложении А.1 установка. Для каждого конкретного запроса компания VIESSMANN предлагает…

92. Стр. 95

    Горелочное устройство 119 D.3.1. D.3.2. D.3.3. D.3.4. D.3.5. D.3.6. 128 Водоподготовка D.4.1. Установка полной деаэрации D.4.2. Установка частичной деаэрации D.4.3. Установка химической водоподготовки (установка уменьшения жесткости воды) D.4.4. Установка обратного осмоса D.4.5. Химический анализ…

93. Стр. 96

    182 Системы трубопроводов D.8.1. D.8.2. D.8.3. D.8.4. 219 D.8.5. D.8.5.1. D.8.5.2. D.8.5.3. 227 229 D.8.5.4. D.8.5.5. 232 233 D.8.5.6. D.8.5.7. 236 Система отвода продуктов сгорания 237 D.9.1. 239 D.9.2. 240 D.9.3. 242 D.9.4. 244 Собственные потребности паровой котельной установки 244 D.10.1. 248…

94. Стр. 97 Паровая котельная установка

    Выбор парового котла В зависимости от заявленных заказчиком требований к давлению пара и его расходу, а также в зависимости от вида топлива различают различные типы котлов и их конструкций. Решающими критериями подбора являются: D.1. Выбор парового котла 1. Топливо: биомасса, отработанная теплота…

95. Стр. 98

     котлом серии Vitomax 200-HS (паровой котел высокого давления, тип М73А, категория IV согласно DGRL 97/23/EG, девять типоразмеров по мощности, различные ступени давления, допустимое рабочее давление в диапазоне от 6,0 до 30 бар); Рис. D.1–2: Котел серии Vitomax 200-HS тип М73А Типоразмер…

96. Стр. 99 Рис. D.1.2–1: Ограничитель давления на паровом котле

    D.1.2. Выбор давления в котле Рис. D.1.2–2: Ограничители давления на паровом котле Пример 2 Пример 1 13 бар SiVдавление срабатывания предохранительных клапанов 25 12 бар SDB (Горелка заблокирована) 23,5 бар бар 10,5 бар DR (Установленное значение) 22 бар SDB MA DA SDB - ограничитель максимального…

97. Стр. 100

    D.1.3. Котлы-утилизаторы Котлы-утилизаторы используют отработанную теплоту после производственных процессов (например, после когенерационных установок) для получения горячей воды или пара. Поскольку источники поступления отработанной теплоты могут быть различными, необходим индивидуальный расчет и…

98. Стр. 101 Рис. D.1.3.1–3: Двухходовой котел-утилизатор для производства пара

    Выход дымовых газов Двухходовой котел-утилизатор Если длина котла-утилизатора существенно превышает его диаметр, пучок труб может быть разделен. Вход и выход Выход дымовых газов дымовых газов расположены с одной стороны. Такое компактное исполнение находит применение при небольших расходах дымовых…

99. Стр. 102

    Рис. D.1.3.1–4: Одноходовой котел с большим водяным объемом для производства пара ECO Выход дымовых газов / сжигание топлива горелкой Выход дымовых газов / от источника дымовых газов Экономайзер для источника дымовых газов Вход дымовых газов / от источника дымовых газов Выход дымовых газов Вход…

100. Стр. 103 Программа продуктов

     В зависимости от вида топлива действуют стандартные правила для выбора паровых котлов. Для производства насыщенного пара в паровых котлах производства компании VIESSMANN, как правило, используются жидкое и газообразное топливо, а также дымовые газы и потоки отработанных газов. Применяются следующие…

101. Стр. 104

     D.2.1. Паровые котлы Примечание: По запросу возможно изготовление парового котла с рабочим давлением более 25 бар. При сжигании жидкого топлива при паропроизводительности свыше 16000 кг/ч существуют нормативные ограничения. (DIN EN 12953-3 П. 5.4 - рис. 5.4.1: Ограничения тепловой мощности до 14…

102. Стр. 105 D.2.2. Контроль температуры

     в жаровой трубе Для выбранной тепловой мощности и при определенном диаметре жаровой трубы в зависимости от национальных стандартов требуются соответствующие системы контроля температуры в жаровой трубе (см. табличные значения): Рис. D.2.2–1: Диаметр жаровой трубы в зависимости от мощности…

103. Стр. 106

     Дополнительно следует производить испытания на растяжение при температуре 300 ºС, при этом должны обеспечиваться требуемые значения прочности, а относительное удлинение при разрыве не должно быть меньше, чем соответствующее значение при комнатной температуре. В дополнение к изложенным в «Отраслевом…

104. Стр. 107 D.2.3.1. Тепловая мощность

     экономайзера Возможен приблизительный расчет требуемой общей тепловой мощности экономайзера QECO (кВт): Q̇ ECO = qABG/Kessel - qABG/ECO x ḂB x Ḣi 100 A +B [%] +B [%] [°C] TABG/ECO = температура дымовых газов на выходе / котел = температура дымовых газов на входе в экономайзер = температура дымовых…

105. Стр. 108

     Рис. D.2.3.1–1: Факторы А и В = f (топливо); (коэффициенты) Топливо Константы: Коэффициенты: Коэффициенты: Коэффициенты: Факторы легкое жидкое тяжелое жидкое природный газ городской газ топливо топливо A 0,67 0,69 0,66 0,63 B 0,007 0,007 0,009 0,011 Рис. D.2.3.1–2: Hi – нижняя теплота сгорания в…

106. Стр. 109 Рис. D.2.3.1–5: Тепловой баланс в паровом котел

     TFG/ECO; hFG/ECO TFW Экономайзер h'FW= 0,001163 x TFW (кВтч/кг) ṁFD = расход пара на каждый паровой котел (кг/ч) hFD = теплосодержание (энтальпия) пара – сухой насыщеннй пар (h''FD) и/или перегретый пар (hFD) ), значение получено из табл. 2/2.1. = f (давление пара и температура острого пара) Tspw =…

107. Стр. 110

     Пример приблизительного расчета: Общая тепловая мощность экономайзера составляет . Q = 365 кВт ECO цена на природный газ (Н) составляет 0,04 евро/кВтч, однако с учетом специфики потребления: kB= 0,04 евро/кВтч x Hi = 0,04 евро/кВтч x 10,35 кВтч/нм³ kB= 0,414 евро/нм³ Ориентировочная стоимость…

108. Стр. 111 D.2.3.3. Использование теплоты

     сгорания Принцип использования скрытой теплоты парообразования водяных паров, которые содержатся в продуктах сгорания (широко используемый в конденсационной технике), нашел свое применение также в паровых котлах высокого давления. Fig. D.2.3.3–1 Рис. D.2.3.3–1: Значения Gross andтеплоты net…

109. Стр. 112

     Рис. D.2.3.3–2: Теоретическое количество конденсата и образование СО2 при полном сгорании Отдельно стоящий экономайзер может быть применен как дополнительный теплообменник к уже существующему интегрированному экономайзеру. Отдельно стоящий экономайзер, а также газоходы и трубопроводы для отвода воды…

110. Стр. 113 Теплообменник отходящих газов

     Подключен к экономайзеру как дополнительный теплообменник в качестве 2-й ступени. h'Zu/spw/E = теплосодержание (энтальпия) дополнительной питательной воды (на входе), кВтч/кг h'Zu/spw/A = теплосодержание (энтальпия) дополнительной питательной воды (на выходе), кВтч/кг TZu/spw/E = температура…

111. Стр. 114

     D.2.3.4. Пароперегреватель В соответствии с требованиями технологического процесса в котельных установках применяются пароперегреватели соответствующих конструкций. В пароперегревателе можно достичь перегрева пара до 50 К (выше соответствующей температуры насыщенного пара) при стопроцентной загрузке…

112. Стр. 115 Принцип подмеса насыщенного пара

     Требуемый расход сухого насыщенного пара mM/S рассчитывается по формуле: ṁM/S = ṁDE x (hÜH - hDE) (hÜH + h''M/S) (кг/ч) где: ṁDE – требуемый расход пара (кг/ч), определяется заказчиком ṁM/S – необходимое количество подмешиваемого сухого насыщенного пара (кг/ч) hDE – теплосодержание (энтальпия) пара…

113. Стр. 117 ƞv/ST

     Рис. D.2.3.5–1: Греющий змеевик HfR ≈ D.2.3.5. Поддержание давления / поддержание парового котла в нагретом состоянии Принципиальные возможности были названы и описаны в С.1.3.1 и в приложении А.2 в виде 2-х вариантов. Наряду с представленными вариантами: (VB) поддержание давления с помощью…

114. Стр. 119 (источник: Weishaupt)

     Горелочное устройство Если заказчик не настаивает на какой-то определенной модели, то выбор горелки осуществляется по технико-экономическим показателям. В процессе подбора горелки необходимо учитывать не только вид топлива и требуемую мощность, но и действующие для каждой конкретной страны нормы и…

115. Стр. 120

     D.3.1. Регулирование частоты – вентилятор приточного воздуха  В зависимости от часов работы в течение года и связанной с этим нагрузки.  Рекомендуется для двигателя мощностью ≥ 8 кВт и прогнозируемой среднегодовой нагрузки 50%. Приблизительная оценка регулирования частоты: Применение регулятора…

116. Стр. 121

     Благодаря снижению избытка О2 ≤ 3%, снижается коэффициент избытка воздуха (λ) КПД установки повышается на 1%.  В стехиометрической смеси между топливом и расходом воздуха для горения.  Как рекомендация для тепловых мощностей > 10 МВт для достижения оптимального уровня выбросов NOx в атмосферу. …

117. Стр. 123 D.3.3.3. Расчет параметров реакции

     горения (упрощенный) D.3.4. Воздух для горения / подача приточного воздуха Определяется на основании (L4/L5) для газообразного и жидкого топлива. При необходимости более точного расчета рекомендуется специальная литература. Точный расчет осуществляется на основании данных о химическом составе…

118. Стр. 124

     Примечание Необходимо согласование с соответствующими органами.  Максимальное избыточное давление в помещении котельной установки с паровыми котлами 0,5 мбар = 50 Па (TRD 403).  Исключить замерзание установки путем поддержания в помещении температуры в пределах +5 – +30 °C.  При температуре…

119. Стр. 125 Рис. D.3.4–1: Пересчет плотности воздуха

     Плотность воздуха (кг/м3) при: Высота (м) над Давление уровнем моря (мбар) 10 °C 20 °C 30 °C 0 1013 1,247 1,205 1,165 250 983 1,210 1,169 1,130 500 955 1,176 1,136 1,098 1000 899 1,107 1,069 1,034 1500 846 1,042 1,006 0,973 Следует учитывать изменение объема воздуха, необходимого для горения при…

120. Стр. 126

     D.3.5. Уровень шума моноблочных / двухблочных горелок Наряду с учетом рекомендаций раздела Е.1.4 уже на стадии проектирования необходимо предусмотреть средства защиты от шума. При выборе типа горелки (см. раздел С.4) в первом приближении можно принять следующие значения:  уровень шума в дБ (А)…

121. Стр. 127 D.3.6

     Определение требуемого расхода древесного топлива (биомасса) С учетом теплоты сгорания топлива и требуемой номинальной мощности котельной можно рассчитать расход древесины (биомассы). При этом важными факторами являются влагосодержание древесины и температура продуктов сгорания. B= Q Hu xƞ Теплота…

122. Стр. 129 Компания VIESSMANN предлагает установки для водоподготовки с учетом

     соответствующих положений о качестве питательной и котловой воды инструкции по проектированию «Качество воды» (раздел G.1. A.3) или DIN EN 12953-10 табл. 5.1/5.2 (см. также раздел С.5 и С.4). Согласование отдельных компонентов для достижения требуемой паропроизводительности установки происходит с…

123. Стр. 130

     D.4.1. Установка полной деаэрации D.4.1.1. Функции и характеристики Установка полной деаэрации представляет собой монтажную группу, состоящую из деаэрационной колонки и бака запаса питательной воды. Во избежание коррозии деаэратор выполнен из нержавеющей стали. Деаэрационная колонка монтируется на…

124. Стр. 131 D.4.1.2. Установка полной деаэрации

     D.4.2. Показатели D.4.2.1. Функции и характеристики  Минимальное время нахождения питательной воды (Ƭ) в баке запаса питательной воды ≥ 0,5 до ≤ 1,0 часа.  Максимальное заполнение бака – 80%.  Ориентировочной объем бака (Vspw ) (м³) рассчитывается по формуле: Vspw ~ ṁFD/ges x (1+A) x Ƭ 0,8…

125. Стр. 132

     D.4.2.2. Установка частичной деаэрации Показатели Для случаев, когда потребность в воде и количество пара невелики, компания VIESSMANN предлагает установки частичной деаэрации. Если заказчик запрашивает установку частичной деаэрации более высокой мощности, необходимо считаться с более высокой…

126. Стр. 133 Другие виды экономии

      увеличение процента постоянной продувки (∆A) на 2% из-за дополнительного обессоливания котловой воды;  при применении установки полной деаэрации снижение количества обессоленной воды за год (ṁred) составляет: ṁred = ∆A x ṁ FD x b = 0,02 x 3000 x 6000 = 360 x 10 3 кг/год = 360 т/год;  экономия…

127. Стр. 134

     Ионы натрия в избытке пропускаются через катионит и замещают осевшие ионы кальция и магния, приводящие к образованию солей жесткости, после чего он вновь готов к применению. Этот процесс может повторяться неограниченное количество раз. Умягчение: 2R-Na+ + Ca++/Mg++ ---> R2-Ca++/Mg++ + 2 Na+…

128. Стр. 135 Рис. D.4.3.1–1: Типоразмеры и параметры химической водоподготовки

     Параметр Единица измерения Номинальная пропускная способность (мощность) м³x °dH Мощность (пропускная способность фильтров) м³/ч 1,0 1,5 2,0 3,5 4,0 5,0 6,0 8,0 Наполнение ионообменника л Расход соли на одну регенерацию кг Объем емкости л Типоразмер Расчет установки умягчения воды Ниже представлены…

129. Стр. 136

     Расчет № 2 Определение типоразмера (BG) по формуле: 1 BG = ϱ m （ [ ] ） ṁ FD 1 + A 100 - ṁ KON x ƬZ x °dH [-] безразмерная величина должна быть всегда меньше табличного значения типоразмера. Исходные данные: Паропроизводительность парового котла Возврат конденсата ṁFD ṁKON Процент непрерывной…

130. Стр. 137 D.4.4. Установка обратного осмоса

     D.4.4.1. Функции и характеристики С помощью установки осмоса (на практике чаще: «установка обратного осмоса») производится дальнейшее обессоливание необработанной воды. Установка обратного осмоса работает только «физически» (см. раздел С.4.2). 70 – 98% применяемой воды получено путем полного…

131. Стр. 139 Расчет № 2

     С уменьшением доли возврата конденсата увеличивается процент непрерывной продувки. При этом увеличивается «экономичность» установки обратного осмоса. Окупаемость затрат на установку обратного осмоса по сравнению ионнообменной колонкой для снижения жесткости воды:  требуемый процент непрерывной…

132. Стр. 140

     (дегазацию) в деаэратор совместно с возвращенным от потребителя конденсатом. D.4.5. Химический анализ воды / общие положения На воду или пар, которые используются вразличных установках, распространяются требования по содержанию допустимых примесей. В зависимости от давления генерируемого пара…

133. Стр. 141 Контроль жесткости в умягченной воде и конденсате

     Контроль жесткости воды осуществляется после умягчения воды и, если необходимо, дополнительно в системе отвода конденсата (см. раздел D.5.3). Система контроля жесткости осуществляет контроль остаточной жесткости в умягченной воде (непрерывно и без расхода химических реагентов и воды). О нарушении…

134. Стр. 142

     Принцип работы Измерению подлежит электропроводимость конденсата для фиксации ионных примесей. Это осуществляется с помощью двух электродов, в которых благодаря измерительному преобразователю устанавливается постоянное напряжение. Если напряжение в электролите (конденсате) изменяется сверх…

135. Стр. 143 Конденсатное хозяйство

     В данном разделе подробно рассматриваются конденсатные системы, представленные в разделе С.6. Производится сравнение открытой системы сбора конденсата с закрытой системой. На примере расчета показано, в каких случаях имеет смысл применять закрытые системы сбора конденсата.

136. Стр. 144

     D.5.1. Описание функций «открытых» систем сбора конденсата В противном случае лучше применять закрытую систему, описанную в D.5.2. При нестандартном количестве возвращаемого конденсата (свыше 14 м3/ч) и/или при наличии «закрытой» системы (см. D.5.2), пожалуйста, направляйте Ваши запросы по адресу…

137. Стр. 145 В разделе D.8

     более подробно рассматривается возможный расчет h3 и h 4 . D.5.2. Описание функций «закрытых» систем сбора конденсата h1 ≈ 0,5 бар h2 ≈ 4 м вод. ст./бар ≙ 0,4 бар h3 + h4 ≈ 0,15 x (h1 + h2) ≈ 0,135 бар h5 =0 Таким образом, требуемая величина напора конденсатных насосов (HKON) равна 15,35 м вод. ст.…

138. Стр. 146

     Баки оснащены необходимыми патрубками, как это описано в D.5.1, но без патрубков для удаления воздуха / выпара, а дополнительно с:  предохранительным клапаном;  автоматическим воздухоудалением;  отводом пара вторичного вскипания с предпочтительным отводом в деаэратор и/или емкость для питательной…

139. Стр. 147 Рис. D.5.2.1–3: Сравнение открытой и закрытой системы сбора конденсата

     Конденсатная система Открытая Закрытая Избыточное давление конденсата бар 0 3–8 Температура конденсата °C 95 133 – 158 % 6,5 – 11,0 0 Теплопотери б) кВтч/т 49 – 83 0 Потери воды кг/т 65 – 110 0 Пар вторичного вскипания a) Примечание Величины противодавления до 5,0 бар на практике вполне реальны и…

140. Стр. 149 Закрытая система

     5340 кг/ч Деаэрационная колонка Химически очищенная вода 6660 кг/ч; 15 °C 0,2 бар (h) 10 м3; 104 °C Деаэрационная колонка 6660 кг/ч 15 °C; химически очищенная вода Бак запаса питательной воды 0,2 бар (h) 6 м3; 104 °C Бак запаса питательной воды Питательные насосы Питательные насосы ND-KG Hm3 Бак…

141. Стр. 150

     Рис. D.5.3–2: Термическая деаэрационная установка

142. Стр. 151 Насосы

     Подбор питательных насосов с учетом представленных в разделе С.7 вариантов регулирования. С одной стороны, необходимо соблюдать требования норм и стандартов, с другой стороны, важно учитывать особенности каждой конкретной установки. По этой причине рассматривается несколько вариантов.

143. Стр. 152

     D.6.1. Питательные насосы – критерии подбора и эксплуатация Рис. D.6.1–1: Технические характеристики питательного насоса (источник: Grundfos) H (м) Питательные насосы обеспечивают паровую котельную установку питательной водой согласно требуемой паропроизводительности. Различают постоянное и…

144. Стр. 153 Значение NPSHVorh –

     это существующая разность между общим давлением в середине входного патрубка насоса и давлением кипения pD (называется также давлением насыщения), измеряется как разность напоров в метрах. Является в некоторой степени мерой риска кипения в данной точке и определяется только с учетом данных установки…

145. Стр. 154

     Пример подбора насоса Комментарии  Паропроизводительность котла (ṁ FD) = 12 000 кг/ч  Максимальное допустимое избыточное давление парового котла (pzul) = 16 бар (давление срабатывания предохранительного клапана),  Рабочая температура в баке запаса питательной воды (T B/E) = 105 °C  Давление пара…

146. Стр. 155 Регулирование уровня котловой воды

     В дополнение к С.7.1 ниже представлена информация для «практиков», т. е. наиболее часто встречающиеся варианты для однокотельных установок. Рассмотрим наиболее распространенные режимы работы в зависимости от диапазона регулирования:  парового котла (профиль нагрузки);  системы горения (горелки); …

147. Стр. 156

     Этот клапан может выполняться с дроссельным конусом или как регулирующий клапан. Так называемый байпасный трубопровод служит для защиты насоса от снижения производительности (величины подачи насоса ниже установленного минимального уровня). Благодаря этому очестпечивается проток через экономайзер…

148. Стр. 157 Рис. D.6.1-4: Насос производства Grundfos (пример 1)

     (м) Насколько выгодно применение насоса с преобразователем частоты показано на рис. D.6.1-4. Рабочая область Поле рабочей кривой насоса Характеристики насоса: номинальная частота – 360 – 2789 оборотов/мин номинальный расход – 3 м3/ч минимальный расход – 0,9 м3/ч номинальный напор – 66,6 м…

149. Стр. 158

     Характеристики насоса: номинальная частота – 2947 – оборотов/минуту номинальный расход – 30 м3/ч минимальный расход – 9 м3/ч номинальный напор – 180 м максимальный напор – 230 м Рис. D.6.1-6: Насос Grundfos (пример 2) Рабочая Operating range область (м) Поле рабочей кривой насоса Поле рабочей…

150. Стр. 159 Регулирование частоты вращения

     двигателя насоса рекомендуется при частых или существенных колебаниях потребности в паре, а также если в течение продолжительного времени возникает только частичная потребность в паре (до достижения установленной минимальной величины подачи насоса). Преобразователь частоты «подгоняет» частоту (а с…

151. Стр. 160

     Для защиты клапана при продолжительных минимальных расходах возможно (опционально) дополнительно использовать так называемый «байпас», который на практике не рассматривается как обязательный. Номинальный диаметр условного прохода и номинальное давление обратного клапана свободного хода необходимо…

152. Стр. 161 Технические паспорта – комплектующие

     для паровых котлов высокого давления Для производительности паровых котлов в пределах от 0,40 т/ч до 26,0 т/ч в зависимости от рабочего давления (в пределах от 6,0 до 25 бар) и в зависимости от выбранного производителя насоса (Grundfos, Wilo и/или KSB), с постоянной частотой вращения двигателя…

153. Стр. 162

     Рис. D.6.2-1: Применение байпаса К баку запаса питательной воды и/или паровому котлу при сопротивлении сети – PG Открытый или закрытый бак сбора конденсата при давлении – pS Байпас Конденсатные насосы

154. Стр. 163 Расчет тепловых агрегатов

     Данный раздел посвящен более подробному рассмотрению функций и принципов расчета упомянутых ранее тепловых агрегатов, а именно: C.5.4. Охладителя проб C.8.1. Охладителя стоков C.8.2. Сепаратора непрерывной продувки C.8.3. Охладителя выпара C.8.4. Охладителя питательной воды Выбор устройств…

155. Стр. 164

     D.7.1. Охладитель стоков D.7.1.1. Описание функций, расчет Охладитель стоков не требует для своей установки особого фундамента; достаточно, если основание будет плоским и несущим. Емкость охладителя стоков имеет патрубки для подключения:  периодической продувки парового котла;  непрерывной…

156. Стр. 165 Выводы

157. Стр. 167 Для многокотловой

     установки подбор осуществляется аналогично однокотловой установке, но с параллельным подводом стоков к охладителю. D.7.1.2. Охладитель непрерывной продувки – описание функций, расчет Под щелочным раствором понимается продувочная масса. Иными словами: щелочной раствор = продувочная масса. Пример: Тип…

158. Стр. 168

     Рис. D.7.1.1-3: Охладитель непрерывной продувки Отвод умягченной воды a) Охладитель непрерывной продувки 7::$ Отвод щелочного раствора 7$$ปr& ૷$ 7$(ปr& Подача щелочного раствора ૷ ::ป͑͊͞ 7::(ปr& Подача умягченной воды Охладитель непрерывной продувки система система Охладитель непрерывной продувки…

159. Стр. 169 Рис. D.7.2.1-1: Сепаратор непрерывной продувки

     D.7.2. Сепаратор непрерывной продувки D.7.2.1. Описание функций, расчет Греющий пар Сепаратор непрерывной продувки предназначен для разделения на воду и пар пароводяной смеси, образующейся из продувочной воды котла при снижении ее давления до ок. 0,5 бар с последующим использованием теплоты воды и…

160. Стр. 171  Для паропроизводительности

161. Стр. 172

     Отвод выделенных газов (O2, CO2) осуществляется непосредственно в атмосферу посредством специальной газоотводящей линии (через крышу). Конденсат утилизируется. Для многокотловой установки с общей термической водоподготовкой для дополнительной минимизации количества выпара рекомендуется устройство…

162. Стр. 173 Рис. D.7.3.1-2: Принцип работы охладителя выпара

163. Стр. 175 D.7.4. Охладитель питательной воды

     D.7.4.1. Описание функций, расчет Охладитель питательной воды охлаждает поступающую в экономайзер питательную воду до температуры (Tspw/K-A) ниже температуры насыщения в деаэраторе (TS/E). Температуру питательной воды на выходе из охладителя питательной воды необходимо выбирать с учетом охлаждения…

164. Стр. 176

     Пример расчета Исходные данные: Паропроизводительность котла Рабочее давление Фактор RECO = ſ(pB) для ṁFD = 12 000 кг/ч pB = 12 бар RECO/200 = 1,044; RECO/100 = 1,067 Температура питательной воды на входе в экономайзер Tspw/ECO-Standard = 102 °C (как стандарт для расчетов) Плотность продуктов…

165. Стр. 177 Рис. D.7.4.1-1: Таблица значений

     Значения: Тип ECO-200 TABG/ECO-Standard (°C) HEL Природный газ HEL Природный газ TABG/ECO-reduziert (°C) Tspw/ECO (расчет экономайзера) (°C) Тип ECO-100 177 Допустимое значение Tspw/A-K (°C) 100,22 97,68 93,87 88,79 86,25 82,44 Разность температурa) (TABG/ECO-reduziert - Tspw/A-K) (K) 24,78 17,32…

166. Стр. 179 Пример расчета №2

     Исходные данные: Kges = ∆K ECO + K Kühler (евро) T S/E = ſ(pB/E = 0,2 bar) = 23,94 x ∆Q̇ECO + 2,86 x Q̇spw/K + 13 258 евро = 105 °C и: Количество возвращаемого в деаэратор конденсата – ṁ KON ≈ 0,5 x ṁ FD = 6000 кг/ч Для сжигания жидкого топлива: Температура дополнительной питательной воды на входе в…

167. Стр. 180

     Выводы  Наиболее эффективно применение охладителя питательной воды в сочетании с экономайзером 200-го типа и при сжигании природного газа Е.  Доступный потенциал при использовании экономайзера 100-го типа намного выше, чем для 200-го типа, особенно при сжигании жидкого топлива.  Термодинамически…

168. Стр. 181 Рис. D.7.5.1-1: Охладитель проб (рабочая схема)

     D.7.5. Охладитель проб D.7.5.1. Рекомендации по установке и забору проб Согласно TRD 611 5, EN 12953 Часть 10 требуется непрерывный контроль питательной и котловой воды. Забор проб производится периодически, пробы отправляются для соответствующего лабораторного анализа (может производиться на месте…

169. Стр. 182

     Обозначения WK - котловая вода (при возможности: забор проб из линии опорожнения – отражает уровень воды в паровом котле); Wspw - питательная вода (отбор из бака запаса питательной воды и/или трубопровода питательной воды); WTW - сетевая вода (холодная вода) – отбор из водопровода (от R 1/8 до R 1/2…

170. Стр. 183 Системы трубопроводов

     В данном руководстве представлены рекомендации по проектированию основных систем трубопроводов в котельной (см. раздел С.9). Примечание Необходимо учитывать национальные нормы и стандарты. Проектирование предусматривает тесное сотрудничество между предприятием, выполняющим работы по прокладке…

171. Стр. 184

     D.8.1. Системы трубопроводов Примечание D.8.1.1. Диаметр условного прохода Размеры и вес бесшовных и сварных стальных труб для типоряда от 1 до 3 приведены в DIN EN 10220. Как правило, рекомендуются трубы типоряда 1. Для труб типоряда 1 существуют все необходимые для монтажа стандартные…

172. Стр. 185 D.8.1.2. Номинальное давление

     Номинальное давление (PN) для системы трубопроводов и ее элементов (труб, фланцев, фитингов, арматуры и т. п.) является критерием для подбора по давлению и присоединительным размерам. Значения номинального давления классифицированы и приведены в таблице ниже. Выбор давления для системы трубопроводов…

173. Стр. 186

     D.8.1.3. Давление (Рр) для гидравлических испытаний Система трубопроводов, арматура и монтажные элементы (в последующем именуемые «устройства под давлением») должны соответствовать величинам пробного давления согласно «Директиве 97/23/EG Европейского Парламента и Совета по объединению…

174. Стр. 187 D.8.1.4. Рабочая температура

     и рабочее давление Рис. D.8.1.4-1: Рабочая температура систем трубопроводов Номинальное Рабочее Пар1 Щелочной Щелочной давление N6 давление (°C) раствор2 раствор2 периодической продувки (°C) (бар) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Выпар4 Конденсат5 (°C) (открытая вода периодической система) система) (°C) продувки…

175. Стр. 188

     D.8.1.5. Маркировка систем трубопроводов D.8.1.6. Технологические схемы, условные обозначения для систем трубопроводов Маркировка систем трубопроводов осуществляется в соответствии с DIN 2403 в зависимости от рабочей среды в трубопроводе. В систему трубопроводов включают трубы, их соединения…

176. Стр. 189 Для определения

     категорий в зависимости от применяемой рабочей среды (группа 1 и/или группа 2) см. ниже диаграмму, взятую из «Директивы 97/23/EG Европейского Парламента и Совета по объединению законодательной базы стран-членов Евросоюза, регулирующей производство и эксплуатацию устройств под давлением». D.8.2.…

177. Стр. 191 Для применения рекомендуются

     D.8.2.1. Материалы для описанных в D.8.5 систем трубопроводов Рис. D.8.2.1-1: Трубопроводы Ферритная сталь: Материал Номер материала Температура (°C) P235TR1 1.02551 ≤ 50 P235TR2 P265TR2 Стандарты DIN EN 10216-1 DIN EN 10217-1 1.02591 ≤ 50 P265TR1 соответственно DIN EN 10224 P235GH 1.03454 ≤ 450 DIN…

178. Стр. 192

     D.8.2.2. Листовой материал D.8.2.3. Материалы для фланцев Только если необходимо для материалов из ферритной стали согласно DIN EN 10028-2, как, например: С учетом DIN EN 1092-1 «Фланцы и их соединения (стальные фланцы)», а также DIN EN 10222-2 «Поковка из стали для работы под давлением» и DIN EN…

179. Стр. 193 Fig. D.8.2.3–2

     Рис. D.8.2.3-2: Соединение Pipe/pipe connection «труба/труба» 60° X 1 2 ри °п 15 X ≥ 3 Fig. D.8.2.3–3 Рис. D.8.2.3-3: Соединение Pipe/flange connection «труба/фланец» 60° 0- 3 Условные обозначения Di – внутренний диаметр трубы / фланца, DNR – диаметр условного прохода (внешний диаметр) трубы, s‘R/sR…

180. Стр. 194

     D.8.2.4. Болты и гайки С учетом DIN EN 20898 «Нелегированные соединительные элементы», а также DIN EN 10268 «Легированные соединительные элементы» и DIN EN 1515 «Выбор болтов и гаек» рекомендуется: Fig. D.8.2.4–1 Рис. D.8.2.4-1: Болты Nuts and и гайки bolts Temperature Диапазон температур range (°C)…

181. Стр. 195 D.8.2.5. Материалы для уплотнения

     D.8.2.6. Материалы для арматуры Материалы для уплотнения (герметизации) не должны содержать асбестовых соединений! С учетом DIN EN 1514 «Фланцы и их соединения – размеры, виды и материалы» согласно DIN EN 28091 рекомендуется: С учетом DIN EN 1503 и DIN EN 12516 «Материал арматуры» с дополнительной…

182. Стр. 196

     D.8.2.7. Сварка, сварные швы и т. п. Предприятие, выполняющее сварочные работы, должно предоставить: Примечание Необходимые сварочные работы должны производиться квалифицированными специалистами (сварщиками). Сварщики должны предоставить сертификат сварщика (о сданных экзаменах) согласно DIN EN…

183. Стр. 197 D.8.3. Расчет систем трубопроводов

     Представленная ниже информация касается необходимых расчетов. Однако детальные рассуждения о физических процессах не приводятся. В отдельных случаях может возникнуть необходимость в точных расчетах (с применением специальных программ расчета). Основные документы:  AD 2000 (особый акцент на W4…

184. Стр. 198

     Рис. D.8.3.1-1: Ориентировочные значения скорости (W) Тип трубопровода Диапазон давления Р (бар) Скорость потока W (м/с) Влажный пар ≤ 10 10 - 20 Насыщенный пар ≤1 10 - 15 >1–≤5 15 - 25 > 5 – ≤ 10 25 - 35 > 10 – ≤ 40 35 - 40 > 40 – ≤ 100 40 to ≤ 60 Паропровод: Перегретый пар: как насыщенный пар (см.…

185. Стр. 201 D.8.3.3. Потери давления

     где: v – кинематическая вязкость среды (м2/с) Общие потери давления в трубопроводе равны сумме потерь давления во всех элементах трубопровода, таких как трубы, фитинги, арматура, изменения поперечного сечения и другие элементы. Как правило, для газообразных сред следует дополнительно учитывать…

186. Стр. 202

     Рис. D.8.3.3-1: Шероховатость стенки трубы Состояние Стальные Стальные Чугунные материала трубы трубы (новые) (покрытые (новые) трубы (покрытые Чугунные трубы Бетон Бетон ржавчиной) металла ржавчиной) kR (мм) 0,04 - 0,1 0,4 - 0,6 Каналы из (гладкий) (шероховатый) листового Трубы из поливинилхлорида…

187. Стр. 203 Кинематическая вязкость для некоторых

188. Стр. 205 D.8.3.4. Потери теплоты и падение

     температуры Тепловые потери возникают вследствие теплопроводности, конвекции и излучения. Одновременно имеют место два или даже все три вида теплопередачи. Теплопроводность, конвекция и излучение представляют собой различные виды теплопередачи и подчиняются различным физическим законам, на которых…

189. Стр. 207 Рис. D.8.3.4-4: Диаграмма для определения коэффициента теплопередачи ke

     ,  Фланцы и опоры трубопроводов вызывают дополнительные потери теплоты. Изолированные фланцы рассматриваются как сплошные трубопроводы. Для изолированных фланцев с фланцевыми колпачками следует добавлять дополнительно 1 м к длине трубопровода. Опоры трубопроводов увеличивают потери теплоты для…

190. Стр. 209 Что касается трубопроводов для

191. Стр. 211 D.8.4. Прочность – температурное

     удлинение – расчетные пролеты между опорами – допустимые расстояния – прокладка трубопроводов Движущийся в трубопроводе теплоноситель оказывает давление на стенки трубы. В дополнение к этому в трубопроводах для транспортирования теплоты возникают тепловые напряжения, обусловленные перепадом…

192. Стр. 212

     B) Температурное удлинение Трубопроводы для транспортирования теплоносителя в процессе эксплуатации подвержены температурному удлинению (∆L). Температурное удлинение определяется по формуле: ∆L = Lo x α x ∆T [мм], где:  Lo – прямой участок трубопровода между двумя неподвижными опорами (м),  α…

193. Стр. 213 C) Расчетные пролеты между опорами

     Благодаря определению расчетных пролетов между подвижными опорами трубопроводов ограничивается влияние силы инерции (равномерно распределенная нагрузка через изоляцию, вес трубы и теплоносителя) до уровня допустимого изгиба или допустимого напряжения. Допуски считаются верными, если расчетные…

194. Стр. 218

     D) Допустимые расстояния При прокладке трубопроводов следует обеспечить достаточные расстояния между осью трубопровода и ограждающей конструкцией здания, а также расстояние между осями проложенных параллельно трубопроводов. Необходимо обеспечить беспрепятственный доступ к изоляции и элементам…

195. Стр. 219 E) Прокладка трубопроводов

     В помещении паровой котельной:  трассировка трубопроводов должна быть по возможности прямолинейной (с естественными поворотами) с использованием опорных конструкций и поперечных балок. Это облегчает установку необходимых опор, креплений и кронштейнов. Необходимо также обеспечить беспрепятственный…

196. Стр. 220

     D.8.5. Рекомендации по проектированию систем трубопроводов Ниже будут рассмотрены трубопроводы, расположенные в помещении паровой котельной. Однако данные комментарии и рекомендации вполне подойдут трубопроводам, проложенным вне помещения котельной, особенно если это паропроводы и конденсатопроводы.…

197. Стр. 221 Рис. D.8.5.1-1: Вариант исполнения распределительной гребенки

198. Стр. 222

     Примечание 1) Площадь поперечного сечения π 4 x D12 ≈ 1,5 x площадь поперечного сечения π 4 x (D32 + D42 + D52) 2) Расположение сборного патрубка под подключениями потребителей (V) 3) Исполнение запорной арматуры согласно рис. D.8.5.1-1 4) Aльтернативное подключение глухого фланца (фланцевой…

199. Стр. 223 B) Дренажные устройства (механический

     и/или автоматический дренаж) рекомендуется устраивать перед каждым подъемом трубопровода, в низших точках, в конце трубопровода и на прямых участках трубопроводов на расстоянии от 25 до 100 м. Дренажные устройства обычно подключаются с учетом величины давления к соответствующему трубопроводу для…

200. Стр. 224

     C) Удаление воздуха из паропровода, как правило, следует устраивать в конце паропровода и/или непосредственно перед подключением потребителей. Для этой цели более предпочтительны автоматические воздухоотводчики. В данном случае особенно рекомендованы изделия производства фирмы Gestra (например…

201. Стр. 225 D.8.5.2. Конденсатные трубопроводы

202. Стр. 226

     Для участка трубопровода между потребителем (например, теплообменником) и конденсатоотводчиком, как правило, диаметр выбирается по условному проходу конденсатоотводчика. Для участка конденсатопровода после конденсатоотводчика основным фактором для выбора размеров поперечного сечения трубы является…

203. Стр. 227 D.8.5.3. Трубопроводы щелочного

     раствора котла и продувочной массы Прокладка трубопровода от фланца подключения парового котла до подключения и входа в расширитель щелочного раствора котла или охладитель стоков (см. раздел С.8.1, D.7.1 и D.7.2). Если в многокотельной установке трубопроводы перед входом в термические агрегаты…

204. Стр. 228

     D.8.5.4. Питательная вода – умягченная вода – питьевая вода Прокладка трубопровода: A) Питательная вода – всасывающий трубопровод  От бака запаса питательной воды до соединительного фланца (со стороны линии всасывания) насосов питательной воды парового котла.  При обеспечении постоянного уклона и…

205. Стр. 229 Рис. D.8.5.4-1: Прокладка трубопровода – удаление

     воздуха – дренаж Уклон Удаление воздуха 1 : 200 E) Трубопровод умягченной воды  От установки ХВО до патрубка подключения деаэратора.  Обеспечение дополнительной защиты от гидроудара в направлении потока в конце трубопровода, непосредственно перед входом в деаэратор.  Условный проход патрубков…

206. Стр. 230

     D.8.5.5. Трубопроводы выпара, трубопроводы отработанного пара, продувочные трубопроводы Прокладка трубопровода A) Трубопровод выпара  От установки термической деаэрации при прокладке трубопровода вне здания (через кровлю).  Прокладка трубопровода при подъеме в направлении потока.  Прокладка…

207. Стр. 231 C) Предохранительный клапан (SIV) –

     продувочные трубопроводы:  SIV-паровой котел;  SIV-термический деаэратор;  SIV-экономайзер (если есть в наличии и оснащен научным устройством);  SIV-пароперегреватель (если есть в наличии и оснащен научным устройством);  продувочные трубопроводы необходимо выполнять по возможности короткими и…

208. Стр. 232

     Рекомендации по прокладке через кровлю Проход через кровлю с теплои звукоизолированной втулкой (вертикальная скользящая опора) и защита от осадков (козырек); однои/или двухстороннее «тупоугольное» устье трубы на выходе (см. рис. D.8.5.5-2/3/4): Рис. D.8.5.5-2: Вариант А Рис. D.8.5.5-2: Вариант В DNL…

209. Стр. 233 D.8.5.6. Топливные трубопроводы

     A) Общие сведения  Рассматриваются трубопроводы на участке от входа в здание и до подключения к горелочному устройству для жидкого топлива (extra light) и природного газа (Е).  Определение размеров подключения в соответствии с данными горелочного устройства (для сжигания газа и/или жидкого…

210. Стр. 234

     D.8.5.7. Отвод сточных вод и внутрипольный отвод сточных вод Образующиеся в установке технологические сточные воды необходимо выводить с помощью централизованной системы отвода сточных вод при соблюдении действующих норм и правил. С этой целью на стадии проекта необходимо предусмотреть…

211. Стр. 235 C) Охладитель стоков – охладитель

     непрерывной продувки Располагается в зависимости от выбранного места на плане непосредственно у охладителя стоков, на входе рекомендуется 100 ≤ DN ≤ 150 в зависимости от величины установки, предназначен для:  остаточного дренажа емкости (охладитель стоков a) и/или охладитель непрерывной продувки)…

212. Стр. 236

     D) Установка химической водоподготовки (CWA) Располагается в зависимости от выбранного места на плане непосредственно (ок. 500 мм) в направлении потока, перед «свободным» подключением сточных вод, в зависимости от типоразмера CWA 100 ≤ DN ≤ 125 с расчетом на непрерывный поток, в зависимости от…

213. Стр. 237 Система отвода продуктов сгорания

     Система отвода продуктов сгорания (с подключением к патрубку отходящих газов парового котла), как правило, состоит из отводящего газохода и его составляющих элементов до подключения к дымовой трубе паровой котельной установки. Под составляющими элементами газохода понимаются отводы, компенсаторы…

214. Стр. 238

      Повороты соединительных элементов необходимо выполнять с помощью соответствующих отводов ≤ 90°.  Следует избегать соединительных элементов с несколькими отводами, т. к. воздушные и механические шумы, а также гидравлические удары нежелательны.  Необходимые переходы (уменьшение/ увеличение…

215. Стр. 239 При снижении температуры ниже точки

     росы (использование теплоты конденсата – см. D.2.3.3), при температуре средыа) «продолжительно» < 90 ºС и содержании серы в топливе > 0,2% от веса настоятельно рекомендуется применение коррозионностойких материалов (нержавеющей стали) (DIN 51603).  Следует обеспечивать беспрепятственное стекание…

216. Стр. 240

     D.9.2. Расчет параметров системы отвода продуктов сгорания  Основой для расчета параметров системы отвода продуктов сгорания служат DIN EN 13384 и DIN EN 13084-4.  Во избежание шумов в системе отвода продуктов сгорания не допускается превышение значений стандартных скоростей потока 12 – 15 м/с (в…

217. Стр. 241 D.9.3. Подключение к дымовой трубе /

     исполнение дымовой трубы Для отдельностоящих дымовых труб предусматривается внешняя несущая труба (из нелегированной листовой стали) и теплоизолированная внутренняя труба, по которой проходят дымовые газы (из легированной нержавеющей стали).  Соединительные элементы должны примыкать к дымовой трубе…

218. Стр. 242

     Рис. D.9.4-1: Vitomax 200-HS, тип М237 / М73А Рабочее Vitomax 200-HS, тип M237 / M73A давление R [-]a) [pB] бар TABG in [°C]b) без экономайзера с экономайзером с экономайзером без экономайзера ECO 100 ECO 200 с экономайзером с экономайзером ECO 100 ECO 200 6,0 1,094 1,053 1,032 8,0 1,105 1,060 1,038…

219. Стр. 243 D.9.4. Общая система отвода продуктов

     сгорания, объединение потоков дымовых газов Примечание Упомянутая система не применима в случаях, если:  температура дымовых газов, отводимых от паровых котлов > 400 °C;  горелочное устройство для сжиженного газа;  горелочное устройство с вентилятором, не все паровые котлы установлены в одном…

220. Стр. 244

     Рис. D.9.4-1: Y-образный тройник Рис. D.9.4-4: Дымовая труба Дымовая труба (диаметр внутренней трубы, по которой происходит удаление дымовых газов) ② сильфонный компенсатор ③ Y-образный симметричный тройник DE1 подключение 1-го парового котла DE2 подключение 2-го парового котла Сильфонный…

221. Стр. 245 Собственные потребности паровой котельной

     установки С учетом информации, изложенной в С.11, ниже будут подробно рассмотрены собственные потребности паровой котельной установки в электрической и тепловой энергии. Ниже будут представлены рекомендации для расчетов. D.10.1. Собственные потребности паровой котельной установки в электрической…

222. Стр. 246

     Рис. D.10.1-1: Список потребителей электроэнергии № Потребители электроэнергии Кол-во Напряжение Мощность Управляющий Примечание (компоненты) (шт.) (В) (ВА) сигнал 1.0 Компонентыa) 1.1 Горелка С и/или без преобра- Тип: 1.2 1.3 4 - 20 мA Вентилятор подачи воздуха для горения зователя частотыb) С…

223. Стр. 247 Fig. D.10.1–2 Список потребителей электроэнергии

     № Потребители электроэнергии Кол-во Напряжение Мощность Управляющий Примечание (компоненты) (шт.) (В) (ВA) сигнал 3.0 Устройства MSR 3.1 Паровые котлы 3.2 Системы сбора конденсата (открытые) 3.3 Системы сбора конденсата (закрытые) 3.4 Внешний аварийный выключатель 4 - 20 мA Тип: На входе в помещение…

224. Стр. 248

     Зависимость ожидаемой электрической мощности (кВт) двигателя насоса от производительности парового котла (ṁFD) и рабочего избыточного давления (pB). Рис. D.10.1-3: Ожидаемая электрическая мощность pB ṁFD в [т/ч] бар 0,7 0,8 1,0 1,3 1,65 2,3 2,9 3,8 4,0 5,0 6 0,25 0,32 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,40…

225. Стр. 249 Рис. D.10.2-1: Принципиальная схема паровой котельной установки

     Паровой котел с горелкой D.10.2. Собственные потребности паровой котельной установки в тепловой энергии Термическая водоподготовка Химическая водоподготовка Исходные данные:  эксплуатация без охладителя выпара;  эксплуатация без охладителя питательной воды и охладителя щелочного раствора котла; …

226. Стр. 253 Паровая котельная установка

     с двумя котлами серии Vitomax 200-HS, паропроизводительностью 10 т/ч каждый, 16 бар, с регулируемыми пароперегревателями и подключенными теплообменниками отходящих газов. Город Klaipeda (Litauen / Литва), Fernheizwerk Klaipedos energija. Построено в 2007 году.

227. Стр. 254

     E. Требования и предписания В данном разделе рассматриваются требования и предписания. Речь пойдет о стационарных паровых котлах. Подробно рассматриваются условия установки котлов, общие требования к паровой котельной установке, к помещению установки, а также к зданию в целом. Кроме того, затронуты…

228. Стр. 255 Основные требования и правила

     для получения разрешения на эксплуатацию котельной установки E.1.1. Процедура получения разрешения согласно §13 «Постановления о безопасности» (§13 Betriebssicherheitsverordnung / BetrSichV) E.1.1.1. Общие сведения В зависимости от размеров или паропроизводительности котельной установки, а значит, и…

229. Стр. 256

     Исключение составляют установки, в которых водяной пар или горячая вода вырабатываются благодаря рекуперации теплоты. Однако если дымовые газы подаются не в установку (котел-утилизатор), где охлаждаются и в результате вырабатываются водяной пар или горячая вода, то такая установка исключением не…

230. Стр. 257 Сертификат соответствия должен

     предоставляться только перед запуском установки в эксплуатацию и не является обязательным в пакете документов. Объем предоставляемого пакета документов будет определяться предварительным наличием сертификата соответствия установки или наличием лишь общей информации. Если предоставление сертификата…

231. Стр. 258

     3. Требуемые документы Состав пакета документов, требуемого для отдельных типов паровых котельных установок, отображен в опросном листе в приложении. В отдельных случаях может возникнуть необходимость в дополнительных документах. E.1.1.3. Требования к экспертному заключению уполномоченной службы…

232. Стр. 259 Если установка в целом подвергается

     экспертизе соответствия неоднократно, то на этой стадии необходимо убедиться в соответствии друг другу и совместимости между собой отдельных элементов паровой котельной установки. В случае позитивного решения в экспертном заключении следует указать: «В результате проверки приложенного к заявлению…

233. Стр. 260

     на это внимание заявителя. В этом случае будет привлечена еще одна уполномоченная служба технического контроля, при этом одна из ZÜS должна взять на себя координирующую роль, чтобы не оставить без внимания вопросы «на стыке» двух аспектов (например, риски, связанные с давлением, и защита от взрыва).…

234. Стр. 261 Если в ходе дискуссии не удалось решить

     вопросы, связанные с заявлением или экспертным заключением, заявление с соответствующим обоснованием будет возвращено заявителю для дальнейшей доработки (дополнений и разъяснений). Перед выдачей разрешения специального слушания заявителя не требуется, если заявление было подано правильно. В…

235. Стр. 262

     Согласно строительному праву допустимо ограничение времени эксплуатации здания или установки, особенно ограничение периода эксплуатации (например, дневного времени), если это необходимо с точки зрения назначения земельного участка (например, в зоне смешанной застройки). Учреждение, выдающее…

236. Стр. 263 5. Разрешение в рамках

     BlmSch-процедуры Если установка, для которой запрашивается разрешение, является составной частью установки, для которой получение разрешения согласно BlmSchG является обязательным, то ответственным за разрешение является не учреждение, а процедурный орган. В данном случае решающими являются…

237. Стр. 264

     При проведении испытаний перед запуском в эксплуатацию от испытателя, кроме всего прочего, требуется:  проверка установки в целом (проверка монтажа и соблюдения требуемых безопасных расстояний);  если установка была сертифицирована по частям, необходим комментарий о том, что применяемые элементы и…

238. Стр. 265 Как только пользователь к моменту

     проведения проверки перед запуском в эксплуатацию определил необходимые сроки проверки (испытаний), уполномоченная служба технического контроля (ZÜS) может проводить необходимую проверку установленного срока согласно § 15 абз. 4 BetrSichV наряду с приемочными испытаниями. Если в рамках экспертного…

239. Стр. 266

     Монтаж, инсталяция, эксплуатация новой котельной установки или смена места эксплуатации нет Значительные изменения да нет да Изменение конструкции и/или эксплуатации да Влияние на безопасность да Требуется разрешение E.1.2. Процедура получения разрешения в Германии (обзор) нет нет Не требуется…

240. Стр. 267 Рис. Е.1.2-1: Процедура получения разрешения (обзор)

     Паровая котельная установка согласно Федеральному закону об охране окружающей среды от вредного воздействия (BlmSchG) (1. BlmSchV) (см. также приложение А4) Подача заявления в учреждение, выдающее разрешение (например, Ведомство по надзору за предпринимательской деятельностью) Пакет документов в…

241. Стр. 268

     Рис. Е.1.2-2: Процедура получения разрешения (обзор) Паровая котельная установка согласно Федеральному закону об охране окружающей среды от вредного воздействия (BlmSchG) (4/13 BlmSchV) (см. также приложение А4) Экспертное заключение уполномоченной службой технического контроля Заявление в…

242. Стр. 269 E.1.3. Прилагаемый к заявлению пакет

     документов (обзор) Опросный лист для процедуры получения разрешения согласно Федеральному закону об охране окружающей среды от вредного воздействия. (источник: Staatliche Umweltamt Krefeld). По состоянию на 08/2005. Общие сведения Приведенный ниже опросный лист позволяет облегчить заявителю работу…

243. Стр. 270

     a)—Опросный лист паровой котельной установки ФИО или название фирмы и адрес пользователя установки ФИО или название фирмы и адрес производителя установки (если известно) Место расположения установки с указанием адреса (исключение: мобильные паровые котлы) Описание паровой котельной установки и…

244. Стр. 271 d)—Опросный лист экспертного заключения

     Согласно AKKRL (3) экспертное заключение уполномоченной службы технического контроля должно содержать как минимум следующие данные: Закон-основание (например § 13 абз. 2 BetrSichV) Основание для составления экспертного заключения Данные об уполномоченной службе технического контроля (название…

245. Стр. 272

     E.1.4. Состав пакета документов Документы для подачи Группа котлов Количество Пользователь экземпляровa) установки Проектировщик Viessmannb) X III IV Описание паровой котельной установки 3 3 X X Режим эксплуатации паровой котельной установки 3 3 X X Чертежи паровой котельной установки 3 3 X X…

246. Стр. 273 См. также С.14

     Основные требования к установке паровых котлов Основные требования Паровые котлы должны устанавливаться в помещениях, защищенных от промерзания, пыли и влаги. В помещении установки должна поддерживаться температура в диапазоне от 5 до 40 °С. Также следует обеспечить достаточную вентиляцию (подачу…

247. Стр. 274

     E.2.1. Установка стационарных паровых котлов категории IV Приведенная ниже информация имеет отношение исключительно к установке стационарных паровых котлов (в TRD 403 отмечены маркировкой «L»).  Пункт 3.1. – Конструктивные требования.  Пункт 3.2. – Требования к установке.  Пункт 3.3. – Свободное…

248. Стр. 275 Изображение

     помещения установки в разделе G.1 приложения 4. E.2.2. Установка стационарных паровых котлов категории III (TRD 803) Пункт 11 – Здесь следует учитывать местные строительные нормы. Не исключена установка паровых котлов в рабочих помещениях. E.2.3. Помещение паровой котельной установки E.2.3.1. Общие…

249. Стр. 276

     Уплотнение кровли Для монолитной кровли, (например, из железобетона, газобетона и т. п.) рекомендуется:  рунтовка (битумная);  пароизоляция V 60 S4 AI 01;  несгораемая теплоизоляция требуемой толщины, под уклоном;  слой клейкой ленты (холодная склейка) KSA;  слой 200 PYE PV S5;  слой PYP PV…

250. Стр. 277 E.2.3.2

     Оснащение Отопление Как правило, здание имеет водяную систему отопления. Исключение составляют все помещения с электрощитами, приборами управления, серверные, трансформаторные и помещения установки распредшкафов. Эти помещения, как правило, отапливаются электрокалориферами, настенными или…

251. Стр. 278

     Установки для удаления дыма и тепла при пожаре следует предусмотреть на всех участках с учетом возможных нагрузок. Выбор RWA осуществляют с учетом положений DIN 18230 «Baulicher Brandschutz im Industriebau». Сантехническое оборудование Монтаж сантехнического оборудования должен осуществляться только…

252. Стр. 279 Защита от шума

     Шумоизолирующие опоры (прокладки) могут поставляться только до определенного предела нагрузки. Кроме того, поглощение шумов может быть достигнуто только за счет определенных мер непосредственно на объекте, как н-р сооружение фундамента, гасящего колебания. A) Защита от корпусного (механического)…

253. Стр. 280

     B) Транспортировка котлов в помещение Для транспортировки котлов и других компонентов в помещение следует предусмотреть достаточно большой проем. Этот проем может быть предусмотрен в кровле котельной или может быть шахтой. Для снижения затрат пути доставки должны быть по возможности короткими и не…

254. Стр. 281 E.2.6.3. Трубопроводы

     Расчет трубопроводов в котельной должен производиться с учетом динамических нагрузок при землетрясении в дополнение к статическим и динамическим нагрузкам при эксплуатации установки. Трубопроводы имеют незначительную собственную амортизацию, по этой причине динамические импульсы при эксплуатации или…

255. Стр. 283 SSAO Servolux, Литва,

256. Стр. 284

     F. Эксплуатация В данном разделе будут рассмотрены режимы эксплуатации, а также законодательная база, относящаяся к эксплуатации паровых котельных установок в Германии. Основными документами, регулирующими эксплуатацию паровых котельных установок в Германии, являются: 1. «Постановление об…

257. Стр. 285 Режимы эксплуатации

     Различают несколько вариантов эксплуатации паровых котельных установок высокого давления. F.1.1. Режимы эксплуатации 1. Эксплуатация при постоянном присутствии обслуживающего персонала При данном режиме эксплуатации работа котла постоянно контролируется обслуживающим персоналом. При этом…

258. Стр. 286

     Примечание (для Германии) 4. Эксплуатация без постоянного присутствия обслуживающего персонала свыше 24 часов (BosB 24h) Паровой котел должен работать в полностью автоматическом режиме и оснащаться двумя автоматическими предохранительными устройствами для ограничения уровня воды в котле. Горелочное…

259. Стр. 287 F.1.2

     Законодательная база Основным документом, регулирующим эксплуатацию установки, для Германии является BetrSichV. В §12 говорится, что эксплуатация установок должна осуществляться в соответствии с TRBS (Technische Regeln für Betriebssicherheit) – «Техническими правилами для обеспечения безопасной…

260. Стр. 288

     F.1.3. Сроки проведения осмотров согласно DGRL Для определения сроков проведения осмотров компания VIESSMANN руководствуется положениями TRD, DIN, DIN EN. Мы, как производитель, предлагаем для нашего оборудования следующие срокиa):  Через 6 месяцев – осмотр квалифицированным специалистом, которым…

261. Стр. 289 D) Проведение периодического

     внешнего осмотра При проведении внешнего осмотра, например, проверке функциональности установки, работа котла приостанавливается. При этом не следует допускать возникновения опасных критичных состояний. Пользователь установки обязан сообщить о существующих дефектах, повреждениях, а также…

262. Стр. 290

     D. 4) Электрическая цепь предохранительных устройств Электрическая цепь предохранительных устройств паровой котельной установки проверяется на наличие таких ошибок, которые при проверке функциональности элементов установки не обнаруживаются. D. 5) Режим эксплуатации Проверка качества питательной и…

263. Стр. 291 D) Проведение периодического

     внутреннего осмотра Периодический внутренний осмотр представляет собой визуальный контроль, который при необходимости может осуществляться с применением соответствующих вспомогательных средств (таких как эндоскоп), которые могут быть дополнены применением дополнительных простых методов, таких как…

264. Стр. 292

     F.1.3.3. Требования к периодическому осмотру в соответствии с TRD 507 – контроль давления воды A) Область применения TRD 506 действительны для внешнего осмотра всех паровых и водогрейных котлов высокого давления серии Vitomax, имеющих следующие параметры: TS >120 °C, PS > 1 бара, которые применяются…

265. Стр. 294

     G. Приложение Технические данные и таблицы Grundlagenschema, weitere Schemen befinden sich in der Innentasche der Umschlagseite 293 G. Приложение Технические данные и таблицы 294 [A.1] [A.2.1] [A.2.2] [A.3] [A.4] [Табл. 1.0] [Табл. 1.1] [Табл. 2.0] [Табл. 2.1] [Табл. 2.2] [Табл. 3.0] [Табл. 3.1]…

266. Стр. 295 [A.1] Принципиальная схема паровой котельной установки

     Схема паровой котельной установки с котлом Vitomax 200-HS с экономайзером Отбор пара к потребителю Вода после установки умягчения К деаэрационной колонке Обратный трубопровод Подающий трубопровод Отбор пара к деаэратору Отдельностоящий теплообменник уходящих газов Сброс пара избыточного давления в…

267. Стр. 296

     и отдельностоящим теплообменником уходящих газов. Сброс выпара избыточного давления в атмосферу к 3.7. 2 Вода после отдельностоящего теплообменника уходящих газов Перелив Возврат конденсата от потребителя Конденсат к 3.7. 2 Сырая вода Конденсат Установка дозирования Опорожение Перелив Установка…

268. Стр. 297 [A.2.1] Тепловая изоляция трубопроводов

     Температура окружающей среды: 9 °C Скорость ветра: 5 м/с Количество часов эксплуатации: 8000 ч/год Тепловая изоляция трубопроводов °C DN 1000 1100 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2400 2800 3200 3600 4000 плоскость стены

269. Стр. 298

     [A 2.2] Berührungsschutzdämmung Тепловая изоляция для защиты от ожога [A.2.2] Тепловая изоляция трубопроводов и емкостей для защиты от ожога Температура поверхности: 60 °C Tемпература окружающей среды: 20 °C Скорость ветра: 3 м/с Изолирующий материал: маты из минерального волокна DN/т (°C) 1000 1100…

270. Стр. 299 [A.3] Инструкция по проектированию водоподготовки – фрагмент

     Инструкция по проектированию водоподготовки для паровой котельной установки Применение инструкции по проектированию Указанные граничные значения действительны для паровых котлов из нелегированной и низколегированной стали. Они основываются на многолетнем опыте фирмы VIESSMANN и удовлетворяют…

271. Стр. 300

     Инструкция по проектированию водоподготовки для паровой котельной установки (продолжение) Примечание Применение фосфатов рекомендуется, но не всегда требуется. Перерасчет: 1 моль/м 3= 5,6 °dH; 1 °dH = 0,179 моль/м 3 Альтернативой к эксплуатации с применением солесодержащей питательной воды может…

272. Стр. 301 Кондиционирование

     Определенные свойства питательной и котловой воды должны быть усилены путем обработки с применением химических веществ. Такое кондиционирование способствует: ■ образованию магнетитовых слоев или других защищающих от окисления слоев; ■ снижению коррозии путем регулирования значения рН; ■ стабилизации…

273. Стр. 302

     Инструкция по проектированию водоподготовки для паровой котельной установки (продолжение) Взятие проб Взятие проб воды и пара из котловой системы необходимо осуществлять в соответствии с ISO 5667-1, а подготовку и анализ проб – в соответствии с ISO 5667-3. Взятие проб осуществляется через охладитель…

274. Стр. 303

     [A.4] Схема паровой блочной модульной котельной

275. Стр. 304

     Схема паровой блочной модульной котельной с котлом Vitomax 200-HS, 2.9 т/ч, 10 бар, RT-Group LLC Украина.

276. Стр. 305 [Табл. 1.0] Единицы измерения системы СИ / пересчет значений

     некоторых механических и тепловых величин Давление 1 кгc/см2 = 1 атм бар мбар мм вод. ст. 1 бар 1 1000 10200 1,02 1 мбар 0,001 1 10,20 0,00102 0,0001 1 мм вод. ст. 0,0000981 0,0981 1 1 кгс/см2 0,981 981 10000 1 1 Па 0,00001 0,01 0,1020 0,000012 Энергия, работа, количество теплоты 1 ккал 1 Мкал ккал…

277. Стр. 306

     [Tb. 1.1] 1. Umrechungstabelle BTU/BHP/KW/t/h ккал/час кВт Таблица пересчета ккал/час - кВт - т/ч [Табл. 1.1] т/чa) 562.500 675 1 841.667 1.010 1,5 1.125.000 1.350 2 1.395.833 1.675 2,5 1.687.500 2.025 3 1.970.833 2.365 3,5 2.250.000 2.700 4 2.812.500 3.375 5 3.375.000 4.050 6 3.937.500 4.725 7…

278. Стр. 307 [Табл. 2.0] Параметры насыщенного водяного пара по давлениям

     Абсолют. давление р бар Удельный Температура объем кипящей жидкости насыщения (кипения) v, tS °C м3/кг Удельный объем насыщенного пара Удельная плотность пара Удельная энтальпия кипящей жидкости v" м3/кг р'" кг/м3 h' кДж/кг Удельная Удельная энтальпия теплота паронасыщенного образования пара h'"…

279. Стр. 308

     [Tb. 2.1] Wasserdampftafel (Sättigungszustand) Абсолют. давление р бар Удельный Температура объем кипящей жидкости насыщения (кипения) v, tS °C м3/кг Параметры насыщенного водяного пара по давлениям [Табл. 2.0] Удельный объем насыщенного пара Удельная плотность пара Удельная энтальпия кипящей…

280. Стр. 309 [Табл. 2.0] Параметры насыщенного водяного пара по давлениям

     Абсолют. давление р бар Удельный Температура объем кипящей жидкости насыщения (кипения) v, tS °C м3/кг Удельный объем насыщенного пара Удельная плотность пара Удельная энтальпия кипящей жидкости v" м3/кг р'" кг/м3 h' кДж/кг Удельная Удельная энтальпия теплота паронасыщенного образования пара h'"…

281. Стр. 310

     [Tb. 2.1] Stoffwerte für überhitzten Dampf Параметры перегретого водяного пара [Табл. 2.1] Давление Удельная энтальпия перегретого пара (кДж/кг) в зависимости от давления (бар) и температуры (°C) р бар

282. Стр. 311 [Табл. 2.1] Параметры перегретого водяного пара

     Удельная энтальпия перегретого пара (кДж/кг) в зависимости от давления (бар) и температуры (°C) Давление р бар

283. Стр. 312

     Параметры перегретого водяного пара [Табл. 2.1] Давление Удельная энтальпия перегретого пара (кДж/кг) в зависимости от давления (бар) и температуры (°C) р бар

284. Стр. 313 [Табл. 2.1] Параметры перегретого водяного пара

     Удельная энтальпия перегретого пара (кДж/кг) в зависимости от давления (бар) и температуры (°C) Давление р бар

285. Стр. 314

     [Tb. 2.2] Stoffwerte für Sattdampf Параметры насыщенного водяного пара по температурам [Табл. 2.2] Параметры насыщенного водяного пара по температурам Температура Абсолютное давление Удельная теплоемкость Динамическая вязкость насыщенного пара р (бар) Ср (кДж/кгК) 106 х ɳ (кг/мс) tS (°С) 100 1,01…

286. Стр. 315 [Табл. 3.0] Внутренняя шероховатость труб

     Внутренняя шероховатость труб (k) в мм для труб и различных материалов Трубы Абсолютная Материал Вид Состояние Медь Тянутые или пресованные Новые шероховатость (k) в мм Латунь (также стальные трубы с Бронза оболочкой) 0,0013 ÷ 0,0015 Новые 0,002 Легкий металл Стекло Резина Напорный рукав нехрупкие…

287. Стр. 316

     Коэффициент трения в трубе / число Рейнольдса [Tабл. 3.1] Нестабильно Коэффициент трения в трубе Граничная кривая Ламинарный Турбулентный Число Рейнольдса

288. Стр. 317 [Tабл. 4.0] Падение давления в паропроводах

289. Стр. 319 бар (абс.)

     бар (абс.) Давление перед декомпрессией (в барах, абсолютное) Температура конденсата перед понижением давления (в °C) G.2. Технические данные и таблицы бар (абс.) [Табл. 6] Пар вторичного вскипания при сепарировании кг пара вторичного вскипания каждые 100 кг конденсата или пара вторичного вскиппания…

290. Стр. 320 Dampfdruck (bar absolut)

     Давление пара Dampfdruck Расход пара Sattdampf-Durchsatz Результат Ergebnis Ближайший условный nächstgrößerer DN проход (на возрастание) 5 бар (6 бар абс.) barÜ (6 bar abs.) 5505 кг/ч 50 550 мм kg/h 50 mm DN (54,5 50 (54,5 DN50 мм)mm) Расход пара (в кг/ч) (при скорости пара 25 м/с) Dampfdurchsatz…

291. Стр. 321 [Tабл. 8] Гидродинамическое сопротивление (пример)

292. Стр. 322

     [Tb. 9.0] Strömungsgeschwindigkeiten (Richtwerte) Скорость потока (ориентировочные значения) [Табл. 9] Скорость потока (ориентировочные значения) (w): Вид трубопровода Диапазон давления Р (бар) Скорость потока w (м/с) Влажный пар ≤ 10 10 - 20 Насыщенный пар ≤1 10 - 15 > 1 до ≤ 5 15 - 25 > 5 до ≤ 10…

293. Стр. 323 [Tабл. 10] Опросный лист для проверки состояния парового котла

     Эксплуатация паровых котельных установок Часть I – Общие требования для пользователя паровых котельных установок для паровых котлов категории IV Издано: июнь 1983 г. (без изменений 8/93) TRD 601 Эксплуатация Приложение 1 EN 12953 T6, Приложение С (см. также 18.3) 6 месяцев 12 месяцев 1 месяц 1…

294. Стр. 325 Комплексная программа Viessmann

     Жидкотопливные водогрейные Газовые водогрейные Солнечные и паровые котлы и паровые котлы коллекторы 13 – 116 000 кВт 13 – 116 000 кВт Индивидуальные дома Многоквартирные Промышленность Тепловые сети Индивидуальные решения с эффективными системами Комплексное предложение Viessmann Комплексная…

295. Стр. 326

     Твердотопливные котлы 4 – 13 000 кВт Энергия воздуха, воды и земли Климатическая Системные техника компоненты 1,5 – 2000 кВт Комплексная программа Viessmann: индивидуальные решения с эффективными системами для всех источников энергии и сфер применения. Для этого компания использует лучшую технику…

296. Стр. 327 Комплексная программа Viessmann

     Индивидуальные дома Многоквартирные дома Промышленность Тепловые сети Дом архитекторов, Жилой квартал в Пхеньяне Ангар самолетов А380, Европейский парламент, Пекин Страсбург Жидкотопливные водогрейные и паровые котлы 13 – 116 000 кВт Германия Газовые водогрейные и паровые котлы 13 – 116 000 кВт…

297. Стр. 328

     Будущее определяется настоящим. Инновационная отопительная техника. Всемирное потребление энергии удвоилось с 1970 года и до 2030 года увеличится троекратно. Вследствие увеличения энергопотребления уменьшаются запасы ископаемого жидкого топлива и газа, и увеличивается его стоимость. Кроме этого…

298. Стр. 330

     Viessmann – climate of innovation Группа компаний Viessmann – это семейное предприятие, которое до сих пор росло и развивалось за счет только собственных сил. Между тем партнерство также способствует росту компании. Сегодня к группе компаний Viessmann относятся специалисты в области твердотопливных…

299. Стр. 331 Руководство по проектированию

     паровой котельной установки Адаптированно для России отделом промышленного оборудования ООО «Виссманн» 129337, г. Москва Ярославское шоссе, д. 42 Тел.: Факс.: E-mail.: +7 +7 info@viessmann.com www.viessmann.ru www.viessmannrus.com © 2014 ООО «Виссманн» Авторское право Все права защищены. Тексты…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.