Инструкция на Жидкотопливные конденсационные котлы VITORONDENS

Текст инструкции

1. Стр. 1 VIESMANN

   VITOLADENS, VITORONDENS Системы удаления продуктов сгорания для жидкотопливных конденсационных котлов Инструкция по проектированию Системы удаления продуктов сгорания Vitoladens и Vitorondens Vitoladens 300-C Vitoladens 300-T Vitorondens 200-T Vitorondens 222-F 5829 452 GUS 5/2011

2. Стр. 4 Системы удаления продуктов сгорания

   Отопительные котлы должны быть подключены к дымовым трубам здания на том же этаже, на котором они установлены (проходы через этажные перекрытия не допускаются). Установку котлов рекомендуется проводить в отдельном помещении котельной. Система удаления продуктов сгорания как конструктивная единица…

3. Стр. 5 1.3 Режим эксплуатации с отбором воздуха для горения из помещения установки

   (конструктивный тип B23) Удаление продуктов сгорания осуществляется с помощью одностенных дымоходов, изготовленных из пластиковых (полипропиленовых) труб. Система удаления продуктов сгорания сертифицирована по нормам СЕ и имеет допуск к эксплуатации по EN 14471 (см. стр. 6). Подвод воздуха для…

4. Стр. 6 1.6 Сертификация согласно нормам CE для систем удаления продуктов сгорания из

   полипропилена (жестких и гибких) котла Vitoladens 5829 452 GUS 1 6 VIESMANN VITOLADENS, VITORONDENS

5. Стр. 7 5829 452 GUS

   1 VITOLADENS, VITORONDENS VIESMANN 7

6. Стр. 8 1.7 Возможности монтажа системы удаления продуктов сгорания для режима

   эксплуатации с отбором воздуха для горения извне (отдельные отверстия для подачи воздуха и отвода уходящих газов не требуются) Изображен с Vitoladens 300-W В помещении установки котла с расположенными выше одним или несколькими полными этажами A B A Проход через шахту (конструктивный тип C63xили…

7. Стр. 9 В помещении установки котла непосредственно под крышей или только с расположенным сверху

   чердачным помещением A B C 1 2 Вертикальный проход при отсутствии шахты дымохода (конструктивный тип C33x) (различные возможности исполнения) 1 непосредственно на крышу, вертикальный проход через скатную крышу 2 не непосредственно через кровлю, вертикальный проход через скатную крышу с защитной…

8. Стр. 10

   В помещении установки котла (нежилом помещении) с расположенными выше одним или несколькими полными этажами A B A Проход через шахту дымохода (конструктивный тип B23 ) Теплогенератор забирает воздух для горения из помещения установки и отводит дымовые газы в атмосферу над крышей (попутное движение).…

9. Стр. 11

   Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) В случае перегиба мы рекомендуем установить гибкий дымоход (см. стр. 30). В помещении, где монтируется установка, газоход должен быть оборудован как минимум одним смотровым люком для…

10. Стр. 12

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) Система удаления продуктов сгорания, модульный размер 80 и 100 (компоненты) (тип C63x) Номинальная тепловая мощность (кВт) B 2 A 3 C A C 2 B A 5 2 C D Изображение с Vitoladens 300-C A B C…

11. Стр. 13

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) Макс. общая длина до присоединительного элемента котла Номинальная тепл. мощность при температуре в системе 50/30 °C макс. длина при модульном размере Ø 80 мм макс. длина при модульном…

12. Стр. 14

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) ≥ 1000 ■ При использовании пластмассовой крышки шахты: Дымовая труба для твердого топлива должна выступать минимум на 1000 мм над дымовой трубой Vitoladens. Для удлинения дымовой трубы…

13. Стр. 15

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) Система удаления продуктов сгорания, гибкая, модульный размер 80 и 100 (тип C63x) Номинальная тепловая мощность (кВт) B 2 A C qP A 2 2 B C A D 2 C Изображение с Vitoladens 300-C A B C D…

14. Стр. 16

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) Макс. общая длина до присоединительного элемента котла Номинальная тепл. мощность при температуре в системе 50/30 °C макс. длина при модульном размере Ø 80 мм макс. длина при модульном…

15. Стр. 17

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) Номинальная тепловая мощность (кВт) B A F D 2 A 1 E5 C 3 Вентиляция шахты Продукты сгорания Ревизионное отверстие Соединительный элемент Приточный воздух Отверстие для приточного воздуха…

16. Стр. 18

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) 2.3 Система "Воздух/продукты сгорания" (LAS) из пластмассы (полипропилена) для прокладки по наружной стене (тип C53) B 8 C 2 2 qP qQ C 2 C B A 7 5 D Изображение с Vitoladens 300-C A C…

17. Стр. 19

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) Номинальная тепловая мощность (кВт) qQ до 35,4 от 42,8 Модульный размер Ø мм 80/125 100/150 Универсальная голландская черепица для черепичных, листовых, плоскочерепичных, шиферных и…

18. Стр. 20

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) Фасонные элементы шахты "SKOBIFIXnano" и "SKOBIFIXXs 30" фирмы Skoberne (из пенокерамических материалов) Огнестойкость 30 мин. Шахту дымохода, имеющую сертификат допуска органов…

19. Стр. 21

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) A 1200 B Шахту дымохода, имеющую сертификат допуска органов строительного надзора, из противопожарных плит, изготовленных из силиката кальция, можно приобрести, например, на фирме Promat.…

20. Стр. 22

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) При эксплуатации с отбором воздуха для горения из помещения установки это возможно только путем испытания давлением. В помещении, где монтируется установка, дымоход должен быть оборудован…

21. Стр. 23

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) Система удаления продуктов сгорания, модульный размер 80 и 100 (тип B23) Номинальная тепловая мощность (кВт) B E C E 2 A 4 C 2 D 3 1 E Изображение с Vitoladens 300-C A Отверстие для…

22. Стр. 24

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) ■ Колено 87º: 0,5 м ■ Ревизионный тройник: 0,3 м Система удаления продуктов сгорания, гибкая, модульный размер 80 и 100 (тип B23) Номинальная тепловая мощность (кВт) E C A 6 C E 8 2 D 1 E…

23. Стр. 25

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) ■ Колено 87º: 0,5 м ■ Ревизионный тройник: 0,3 м 2.6 Система "Воздух/продукты сгорания" (LAS) из пластмассы (полипропилена) для прокладки по наружной стене (тип B23) Номинальная тепловая…

24. Стр. 26

    Указания по проектированию и расчету параметров для Vitoladens 300-C, -T, Vitorondens 200-T, 222-F (продолжение) Макс. общая длина Номинальная тепл. мощность макс. длина при модульном размере Ø 80 мм макс. длина при модульном размере Ø 100 мм кВт м 19,3 15 20,2 15 23,5 18 24,6 18 28,9 18 35,4 22…

25. Стр. 27 Внутренние размеры шахты дымохода

    a b a c Минимальные внутренние размеры шахты согласно DIN V 18160 Модульный размер A Наружный диаметр муфты, a Ø мм 60 60 (гибкий) 80 80 (гибкий) Минимальные внутренние размеры шахты дымохода b c квадратная или прякругл. моуг. (короткая стоØ мм рона) мм 5829 452 GUS Указание В соответствии с…

26. Стр. 28 Газоотвод, модульный размер 60/100 и 80/125 (компоненты) (тип C63x)

    B A 2 3 C A 2 C 2 D C Приточный воздух Продукты сгорания Ревизионное отверстие Соединительный элемент 5829 452 GUS A B C D Присоединительный элемент котла 1 (в комплекте поставки водогрейного котла) и Переходник системы LAS Ø 80/125 мм на Ø 60/100 мм Базовый комплект шахты (полипро2 пилен, жесткий)…

27. Стр. 29 Номинальная тепл. мощность

    при температуре в системе 50/30 °C макс. длина – модульный размер 60/100 макс. длина – модульный размер 80/125 кВт 12,9/19,3 16,1/23,5 м 16 9 м 7 11 Другие колена, тройники и продольные элементы следует вычесть со следующими значениями максимальных величин длины: ■ Соединительная труба LAS, длина…

28. Стр. 30 Газоотвод, гибкий, модульный размер 60/100 и 80/125 (компоненты) (тип C63x)

    2 A C qP A 2 C 2 D C A B C D Приточный воздух Продукты сгорания Ревизионное отверстие Соединительный элемент Присоединительный элемент котла 1 (в комплекте поставки водогрейного котла) и Переходник системы LAS Ø 80/125 мм на Ø 60/100 мм Базовый комплект шахты (полипро2 пилен, гибкий) Компоненты…

29. Стр. 31 Номинальная тепл. мощность

    при температуре в системе 50/30 °C макс. длина – модульный размер 60/100 макс. длина – модульный размер 80/125 кВт 12,9/19,3 16,1/23,5 м 16 9 м 7 11 Другие колена, тройники и продольные элементы следует вычесть со следующими значениями максимальных величин длины: ■ Соединительная труба LAS, длина…

30. Стр. 32 A

    Присоединительный элемент котла 1 (в комплекте поставки водогрейного котла) и Переходник системы LAS Ø 80/125 мм на Ø 60/100 мм Ревизионное колено LAS, 87º (1 шт.) 2 или Ревизионный элемент LAS, прямой (1 шт.) и Колено LAS 87º (1 шт.) Ревизионное колено 45º (2 шт.) Подвижная муфта системы LAS 3…

31. Стр. 33 3.3 Система "Воздух/продукты сгорания" (LAS) из пластмассы (полипропилен) для

    раздельной подачи приточного воздуха и уходящих газов (тип C83x) Vitoladens можно использовать с раздельной подачей приточного воздуха и уходящих газов в режиме эксплуатации с отбором воздуха для горения извне при следующих условиях: ■ Подключение к дымоходу, который в связи с наличием отложений не…

32. Стр. 34 При макс. длине газоотвода принимаются во внимание следующие элементы

    ■ Соединительная труба D, длина 0,5 м. ■ 2 колена 87º или ■ 3 колена под 45º ■ Колено 45º: 0,3 м ■ Колено 87º: 0,5 м ■ Ревизионный тройник: 0,3 м Другие колена, тройники и продольные элементы следует вычесть со следующими значениями максимальных величин длины: ■ Соединительная труба, длина 0,5 м…

33. Стр. 35 B

    b b B 2 A Присоединительный элемент котла 1 (в комплекте поставки водогрейного котла) и Переходник системы LAS Ø 80/125 мм на Ø 60/100 мм Проход LAS через кровлю с крепеж2 ным хомутом До 4 м общая длина газоотвода – Черного цвета – Черепично-красного цвета От 4 м общая длина газоотвода – Черного…

34. Стр. 36 3.5 Система "Воздух/продукты сгорания" (LAS) из пластмассы (полипропилена) для

    прохода через шахту облегченной конструкции См. стр. 19. 3.6 Газоотвод из пластмассы (полипропилена) для прохода через шахту - режим эксплуатации с отбором воздуха для горения из помещения установки (тип B) Перед монтажом необходимо проверить, является ли шахта прямой по направлению сверху вниз или…

35. Стр. 37 Модульный размер A

    Наружный диаметр муфты, a Ø мм 80 80 (гибкий) Макс. количество колен ■ 87º: 3 шт. или ■ 45º: 3 шт. или 94 100 Минимальные внутренние размеры шахты дымохода b c квадратная или прякругл. моуг. (короткая стоØ мм рона) мм ■ 30º: 4 шт. или ■ 15º: 4 шт. Ширина кольцевого зазора при проходе через шахту…

36. Стр. 38 Газоотвод, модульный размер 60 и 80 (компоненты) (тип B23)

    B E 2 3 C E A 2 C 2 D A E 5829 452 GUS A Приточный воздух Отверстие для приточного воздуха, мин. 150 см2 или 2 × 75 см2 B Продукты сгорания C Ревизионное отверстие D Соединительный элемент E Вентиляция шахты Присоединительный элемент котла 1 (в комплекте поставки водогрейного котла) и Переходник…

37. Стр. 39 Номинальная тепл. мощность

    при температуре в системе 50/30 °C макс. длина – модульный размер 60/100 макс. длина – модульный размер 80/125 кВт 12,9/19,3 16,1/23,5 м 16 9 м 23 23 Другие колена, тройники и продольные элементы следует вычесть со следующими значениями максимальных величин длины: ■ Соединительная труба, длина 0,5…

38. Стр. 40 Газоотвод, гибкий, модульный размер 60 и 80 (компоненты) (тип B23x)

    B E 2 C 7E A 2 C 2 D A E A Приточный воздух Отверстие для приточного воздуха, мин. 150 см2 или 2 × 75 см2 B Продукты сгорания C Ревизионное отверстие D Соединительный элемент E Вентиляция шахты Присоединительный элемент котла 1 (в комплекте поставки водогрейного котла) и Переходник системы LAS Ø…

39. Стр. 41 Номинальная тепл. мощность

    при температуре в системе 50/30 °C макс. длина – модульный размер 60/100 макс. длина – модульный размер 80/125 кВт 12,9/19,3 16,1/23,5 м 15 9 м 21 21 Другие колена, тройники и продольные элементы следует вычесть со следующими значениями максимальных величин длины: ■ Соединительная труба, длина 0,5…

40. Стр. 42 Отдельные детали для систем удаления продуктов сгорания из пластмассы

41. Стр. 43 Отвод LAS (87°)

42. Стр. 44 Ø мм

43. Стр. 45 Надкрышная надставка

44. Стр. 46 Ø мм

45. Стр. 47 Комплект для прокладки по наружной стене

46. Стр. 48 Концевой элемент наружной стены

47. Стр. 49 Крышка шахты, металлическая

48. Стр. 50 Ревизионный тройник

49. Стр. 51 Ø мм

50. Стр. 52 Элементы крыши

51. Стр. 56 Отпечатано на экологически чистой бумаге,

    отбеленной без добавления хлора. ТОВ "Віссманн" вул. Димитрова, 5 корп. 10-А 03680, м.Київ, Україна тел. +38 044 4619841 факс. +38 044 4619843 56 VIESMANN Viessmann Group OOO "Виссманн" г. Москва тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru VITOLADENS, VITORONDENS 5829 452 GUS Оставляем за собой…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.