Инструкции на Газовые настенные котлы Viessmann серии Vitopend 100-W тип A1HB, A1JB - 12-34 кВт. Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию
Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию газовых одноконтурных и комбинированных настенных котлов Viessmann Vitopend 100-W тип A1HB, A1JB (12–34 кВт) с закрытой камерой сгорания: монтаж, ввод в эксплуатацию, диагностика, коды неисправностей, обслуживание, спецификация деталей.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →Технический паспорт → Коды ошибок: 17 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
сервисному обслуживанию VIESMANN для специалистов Vitopend 100-W Тип A1HB, A1JB от 12,0 до 34,0 кВт Газовый одноконтурный и комбинированный водогрейный котел с закрытой камерой сгорания для работы на природном и сжиженном газе VITOPEND 100-W Указания относительно области действия инструкции см. на…
-
Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба
просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Указания по технике безопасности Опасность Этот знак предупреждает об опасности причинения физического ущерба. ! Указание Сведения, которым предшествует слово "Указание", содержат дополнительную информацию. Внимание Этот знак…
-
a ÖNORM, EN,
директивы ÖVGW G K, ÖVGW-TRF и ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF и директивы EKAS 1942: сжиженный газ, часть 2 Указания по технике безопасности при работах на установке Работы на установке ■ При использовании газового топлива закрыть запорный газовый кран и защитить его от случайного открытия.…
-
Дополнительные элементы, запасные и быстроизнашивающиеся
детали Внимание Запасные и быстроизнашивающиеся детали, не прошедшие испытание вместе с установкой, могут ухудшить эксплуатационные характеристики. Монтаж не имеющих допуска элементов, а также неразрешенные изменения и переоборудования могут отрицательным образом повлиять на безопасность установки и…
-
Указания по технике безопасности при эксплуатации установки
При запахе газа Опасность При утечке газа возможны взрывы, следствием которых могут стать тяжелейшие травмы. ■ Не курить! Не допускать открытого огня и искрообразования. Категорически запрещается пользоваться выключателями освещения и электроприборов. ■ Закрыть запорный газовый кран. ■ Открыть окна…
-
Конденсат
Опасность Прикосновение к конденсату может стать причиной травм. Не допускать соприкосновения конденсата с кожей и глазами, исключить проглатывание. Системы удаления продуктов сгорания и воздух для горения Вытяжные устройства При эксплуатации приборов с выводом уходящего воздуха в атмосферу…
-
5791 982 RU
Опасность Одновременная работа водогрейного котла с устройствами, отводящими уходящий воздух в атмосферу, вследствие возникновения обратного потока уходящих газов может стать причиной опасных отравлений. Установить схему блокировки или принять необходимые меры для обеспечения подачи достаточного…
-
Утилизация упаковки
Сдать отходы упаковки на утилизацию согласно законодательным предписаниям. Условные обозначения Символ 1. Значение Ссылка на другой документ с дополнительной информацией Этап работы на иллюстрациях: Нумерация соответствует последовательности выполнения работ. Предупреждение о возможности…
-
Указания по применению
Условием применения по назначению является стационарный монтаж в сочетании с элементами, имеющими допуск для эксплуатации с этой установкой. Цели применения, выходящие за эти рамки, в отдельных случаях могут требовать одобрения изготовителя. Неправильное обращение с прибором или его неправильная…
-
Информация об изделии (продолжение)
Переоборудование для эксплуатации в других странах Поставка котла Vitopend 100-W разрешена только в страны, указанные на фирменной табличке. Для поставки в другие страны уполномоченное специализированное предприятие должно самостоятельно оформить индивидуальный допуск на эксплуатацию в соответствии…
-
Информация об изделии (продолжение)
Защита от замерзания Сервис Внимание Защита от замерзания обеспечивается только при надежном электропитании и включенном приборе (сетевом выключателе). После выполнения монтажа или ремонта включить сетевое напряжение (предохранитель, главный выключатель) и сетевой выключатель на контроллере. 5791…
-
Подготовка монтажа
Подготовка к монтажу Монтаж трубопровода холодной воды A Патрубок трубопровода холодной воды водогрейного котла B Опорожнение C Контролируемое выходное отверстие выпускной линии D Предохранительный клапан E Обратный клапан F Запорный вентиль G Холодная вода H Блок предохранительных устройств Блок…
-
Монтаж водогрейного котла и подключений
Навешивание водогрейного котла и демонтаж фронтальной панели облицовки 5791 982 RU Монтаж Указание Подготовить соединения газового и водяного контуров, а также электрические подключения с помощью имеющегося в комплекте монтажного шаблона. 15
-
Монтаж водогрейного котла и подключений (продолжение) Ø10 5791 982 RU A Монтажный шаблон 16
-
Монтаж
3. 2. 5791 982 RU 1. 17
-
Монтаж подключений водяного контура
Монтаж арматуры отопительного контура и контура водоразбора ГВС см. в отдельной инструкции по эксплуатации. A B C D C Подключение газа G ¾ D Газовый комбинированный водонагреватель: Холодная вода G ½ Газовый одноконтурный водогрейный котел: Обратная магистраль емкостного накопителя G ¾ E Обратная…
-
Внимание
Превышение пробного давления может стать причиной повреждения водогрейного котла и газовой регулирующей арматуры. Максимальное испытательное давление составляет 150 мбар. Для обнаружения течи при более высоком давлении следует отсоединить водогрейный котел и газовую регулирующую арматуру от…
-
Подключение системы «Воздух/продукты сгорания»
Выбор диафрагмы уходящих газов Перед монтажом проверить, обязательно ли использовать диафрагму уходящих газов. Диафрагма уходящих газов поставляется в комплекте с системой удаления продуктов сгорания. Номинальная тепловая мощность от 8,5 до 24,0 кВт Вид прокладки Система Длина трубо«Воздух провода…
-
Вид прокладки
Длина трубопровода системы «Воздух продукты сгорания» мм 60/100 м ≤1 >1≤2 >2≤3 >3≤4 Диафрагма уходящих газов (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ мм мм Монтаж C32 Система «Воздух продукты сгорания» Вертикальный проход через кровлю C42 60/100 ≤1 >1≤2 5791 982 RU Подключение к концентрической…
-
Вид прокладки
C52 Система «Воздух продукты сгорания» Длина трубопровода системы «Воздух продукты сгорания» Диафрагма уходящих газов (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ мм мм ≤ > 12 ≤ > 20 ≤ мм 80/80 Параллельный адаптер м Продукты сгорания отводятся через крышу, приточный воздух подается из зоны с другим…
-
Номинальная тепловая мощность от 11,4 до 29,9/30,0 кВт
Вид прокладки Система Длина трубоДиафрагма ухо«Воздух провода систе- дящих газов продукты мы «Воздух (внутренний 7) сгорания» продукты сгора- ПриСжиженния» родный ный газ газ мм м мм мм C12 60/100 ≤1 43 43 >1≤2 43 43 >2≤3 46 46 >3≤4 47 47 80/125 ≤5 38 38 >5≤8 41 41 Проход через наружную стену B32…
-
Вид прокладки
C42 Система «Воздух продукты сгорания» Длина трубопровода системы «Воздух продукты сгорания» мм 60/100 м 80/125 Диафрагма уходящих газов (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ мм мм ≤1 43 43 >1≤2 43 43 ≤2 38 38 Подключение к концентрической дымовой трубе C52 80/80 Параллельный адаптер ≤4 > 4 ≤…
-
Номинальная тепловая мощность от 13,8 до 34,0 кВт
Вид прокладки Система Длина трубо«Воздух провода систепродукты мы «Воздух сгорания» продукты сгорания» C12 мм 60/100 м ≤1 >1≤2 >2 Диафрагма уходящих газов (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ мм мм Без диа- Без диафрагмы фрагмы 80/125 ≤2 >2≤3 >3≤5 60/100 ≤1 47 >1≤2 50 > 2 Без диафрагмы ≤2 44…
-
Вид прокладки
C42 Система «Воздух продукты сгорания» Длина трубопровода системы «Воздух продукты сгорания» мм 60/100 м 80/125 Диафрагма уходящих газов (внутренний 7) ПриСжиженродный ный газ газ мм мм ≤1 47 47 >1≤2 50 50 ≤2 44 44 Подключение к концентрической дымовой трубе C52 80/80 Параллельный адаптер ≤4 46 >4≤8…
-
Монтаж
Установка диафрагмы A Присоединительное колено котла для горизонтального монтажа системы удаления продуктов сгорания 60/100 B Диафрагма уходящих газов. Диафрагма уходящих газов поставляется в комплекте с системой удаления продуктов сгорания. Монтаж системы удаления продуктов сгорания 5791 982 RU…
-
Опасность
Негерметичные или засоренные системы удаления продуктов сгорания, а также недостаточная подача воздуха для горения могут стать причинами опасных для жизни отравлений угарным газом, содержащимся в продуктах сгорания. Обеспечить надлежащее функционирование системы удаления продуктов сгорания.…
-
Открытие корпуса контроллера
1. Монтаж 2. 2x 4x 5791 982 RU Электрические подключения Указание по подключению принадлежностей При подключении следует соблюдать требования отдельных инструкций по монтажу, прилагаемых к соответствующим принадлежностям. 29
-
X11
X7 X13 X1 X2 LN % F B A X1 X2 C D Датчик температуры емкостного водонагревателя E (только для газового водогрейного котла) Подключение к сети F (230 В, 50 Гц) Соединительный кабель (принадлежность) с датчиком A ■ Термостат для помещения (принадлежность) – Vitotrol 100 ■ Vitoconnect 100 Open Therm…
-
Датчик наружной температуры или датчик температуры
помещения (принадлежность) 3. Подсоединение датчика наружной температуры: Датчик наружной температуры или датчик температуры помещения к клеммам 3 и 4 адаптера X7 Указание Клеммы 1 и 2 адаптера X7: термостат Open Therm или релейный термостат с временной программой. 4. При вводе в эксплуатацию…
-
Подключение к сети
Предписания и инструкции Опасность Неправильно выполненный монтаж электропроводки может стать причиной травм в результате поражения электрическим током и повреждения прибора. Выполнить подключение к сети и предпринять защитные меры (например, использовать схему защиты от тока короткого замыкания или…
-
Прокладка соединительных кабелей (продолжение)
Монтаж 3. 1. 2. 4. 5791 982 RU Указание Закрепить соединительный кабель кабельной стяжкой на опоре контроллера. 33
-
Этапы проведения работ (продолжение)
Операции по первичному вводу в эксплуатацию Операции по осмотру Операции по техническому обслуживанию • • • 18. Проверка герметичности всех подключений отопительного контура и контура ГВС • • • 19. Проверка проходимости и герметичности системы удаления продуктов сгорания • • • • • • 20. Проверка…
-
Дополнительные сведения об операциях
Наполнение отопительной установки и удаление воздуха ! Внимание Наполнение установки водой несоответствующего качества способствует образованию накипи и коррозии и может вызвать повреждения водогрейного котла. ■ Тщательно промыть отопительную установку перед заполнением. ■ Заливать исключительно…
-
3. Наполнение отопительной установки
■ Газовый одноконтурный водогрейный котел Через кран наполнения в комплекте подключений (при наличии) или через предоставляемый заказчиком кран наполнения. ■ Газовый комбинированный водонагреватель Через кран наполнения в комплекте подключений (при наличии) или через кран наполнения A с нижней…
-
7. После завершения наполнения и
удаления воздуха выключить сетевой выключатель на контроллере. Через 30 минут функция завершает свою работу автоматически. 8. Закрыть кран наполнения. Активация функции наполнения и удаления воздуха 1. Нажимать одновременно кнопки MODE и в течение приблизительно 5 с. ■ На дисплее появляется "SEt". ■…
-
04. Нажать OK для подтверждения
05. Посредством щий час. / 11. Посредством щий месяц. / выбрать теку- выбрать теку12. Нажать OK для подтверждения 06. Нажать OK для подтверждения 07. Посредством / выбрать текущее значение минут. 08. Нажать OK для подтверждения 09. Посредством / выбрать текущий день недели. Значение: d.1 =…
-
10. Посредством / выбрать функцию
■ Датчик наружной температуры: "OTC" ■ Датчик температуры помещения: "rTC" 11. Нажать OK для подтверждения 12. MODE, чтобы выйти с уровня параметров. Настройка режима с внешним модулем расширения для гелиоустановки/отопительных контуров со смесителем Если к контроллеру подключен внешний модуль…
-
Выключение приготовления горячей воды
Если водогрейный котел должен работать без приготовления горячей воды (газовый водогрейный котел): Выключить функцию на контроллере. 01. Нажимать одновременно кнопки MODE и в течение приблизительно 5 с. ■ "SEt" и мигают ■ На дополнительной индикации появится "PL:1" ■ В верхней зоне дисплея…
-
5. Посредством / установить
максимальную тепловую мощность в % от максимального значения номинальной тепловой мощности. Диапазон настройки от 40 до 100 % 6. Нажать OK для подтверждения 7. MODE, чтобы выйти с уровня параметров. Проверка вида газа В состоянии при поставке котел Vitopend 100-W настроен для работы на природном…
-
6. Измерить динамическое давление (давление истечения). Заданное значение: ■ Природный газ: 20 мбар (2,0 кПа) ■ Сжиженный газ P/В: 30/37 мбар (3,0/3,7 кПа) Ослабить, не вывинчивая, винт в измерительном штуцере A газовой регулирующей арматуры. Подключить манометр. Указание Для измерения динамического…
-
Динамическое давление (давление
истечения) Природный газ H Сжиженный газ Р ниже 10 мбар ниже 30 мбар (1,0 кПа) (3,0 кПа) от 10 до 25 мбар (1,0 - 2,5 кПа) свыше 25 мбар (2,5 кПа) от 30 до 57 мбар (3,0 - 5,7 кПа) Свыше 57 мбар (5,7 кПа) Действия Не вводить прибор в эксплуатацию и известить предприятие по газоснабжению или поставщика…
-
°C
07. Измерить давление газа на жиклере при максимальной тепловой мощности. В случае отклонения от значения в приведенной ниже таблице отрегулировать давление газа на жиклере для максимального значения номинальной тепловой мощности с помощью винта C (размер под ключ 10). 08. Настройка минимальной…
-
09. Измерить давление газа на
жиклере при минимальной тепловой мощности. В случае отклонения от значения в приведенной ниже таблице отрегулировать давление газа на жиклере для минимальной тепловой мощности посредством винта с крестообразным шлицом D. Придержать винт C (размер под ключ 10). 13. Открыть запорный газовый кран и…
-
от 8,5 до 24,0 кВт
Номинальная тепловая мощность Природный газ Жиклер Давление на жиклере при динамическом давлении 20 мбар Сжиженный газ Жиклер Давление на жиклере при динамическом давлении 30/37 мбар от 11,4 до 30,0 кВт Номинальная тепловая мощность Природный газ Жиклер Давление на жиклере при динамическом давлении…
-
Опорожнение водогрейного котла
! Внимание Опасность ошпаривания Опорожнять водогрейный котел только при температуре котловой воды ниже 40 °C. Опрос текущей температуры котловой воды см. на стр. 64. Указание Опорожнение водогрейного котла или отопительной установки выполнять только при среднем положении сервопривода переключающего…
-
4x
4x 4x Промыть чистой водой. 5791 982 RU Сервис При необходимости продуть горелку сжатым воздухом или очистить мыльным раствором. 49
-
Проверка мембранного расширительного бака и давления
в установке Проверку проводить на холодной установке. Температура теплоносителя менее 30 °С 2. Опорожнить установку настолько, чтобы манометр системы отопления показывал значение 0 бар. 3. Если давление на входе расширительного бака ниже статического давления установки: через измерительный ниппель A…
-
Сервис
Проверка и очистка теплообменника уходящих газов Если потребуется, продуть теплообменник уходящих газов сжатым воздухом или очистить мыльным раствором и промыть чистой водой. 5791 982 RU Указание При сборке использовать новые уплотнения. 51
-
Проверка электродов розжига и ионизационного электрода
-
Если необходимо: Очистить электроды розжига B небольшой щеткой
или шлифовальной бумагой. Измерение содержания вредных веществ в уходящих газах Присоединительное колено котла 5. Выключить сетевой выключатель на контроллере. Работа с минимальной номинальной тепловой мощностью завершена. Необходимо соблюдать предельные значения согласно EN 15 502 (содержание CO <…
-
Измерение тока ионизации
A A A Провод адаптера (поставляется в качестве принадлежности) 1. Подсоединить измерительный прибор, как показано на иллюстрации. 4. Выключить сетевой выключатель на контроллере. Работа при максимальной тепловой мощности завершена. 3. Ток ионизации при образовании пламени: мин. 2 мкA Если ток…
-
Проверка герметичности деталей газового тракта при рабочем давлении
Опасность Утечка газа может стать причиной взрыва. Проверить герметичность деталей газового тракта. ! Внимание Использование аэрозольного течеискателя может привести к неисправностям в работе. Не допускать попадания аэрозольного течеискателя на электрические контакты и в мембранное отверстие на…
-
Уровень основных параметров
Вызов уровня основных параметров: 1. Посредством MODE выбрать нужные настройки. Указание Отображаемые настройки зависят от оборудования отопительной установки. 2. Нажатием / выбрать настройку нужного значения. ■ Подтвердить кнопкой OK и выйти из меню. ■ или ■ Подтвердить кнопкой MODE и перейти к…
-
Уровень основных параметров (продолжение)
Кривая отопления Условные обозначения Основное индикамигают отображают- торное табло ся постоянно Кривая отопления "1" - "6" или "dEF" для состояния при поставке Дополнительная индикация Временная программа, включение/выключение приготовления горячей воды Условные обозначения Основное…
-
Уровень основных параметров (продолжение)
Временная программа, заданное значение температуры в контуре ГВС при работе с датчиком температуры помещения Условные обозначения Основное индикаДополнительная индикация мигают отображают- торное табло ся постоянно Температура, °C p Временная программа, кривая отопления при работе с датчиком…
-
Уровень параметров 1
1. Нажимать одновременно кнопки MODE и в течение приблизительно 5 с. ■ "SEt" и мигают. ■ На дисплее появляется "PL:1". ■ В верхнем поле дисплея отображается . Режим проверки дымовой трубы Параметр Возможная перенастройка "P01" "OFF" Режим проверки выключен "On" Режим проверки включен При включенном…
-
Уровень параметров 1 (продолжение)
Доступ к уровню параметров 2 Параметр Возможная перенастройка "P10" Настройка кода доступа для уровня параметров 2 Основное индикаторное табло Код доступа Дополнительная индикация Уровень параметров 2 1. Нажимать одновременно кнопки MODE и в течение приблизительно 5 с. ■ "SEt" и мигают ■ На…
-
Уровень параметров 2 (продолжение)
Внешний датчик температуры (датчик температуры помещения/датчик наружной температуры) Параметр Возможная перенаОсновное инди- Дополнительная стройка каторное табло индикация "P14" "OFF" без датчика температуры "OTC" с датчиком наружной температуры "rTC" с датчиком температуры помещения…
-
Последовательность операций и возможные неисправности
Индикация на дисплее нет Действие нет спустя прибл. 51 с неисправность "F05" Проверить реле давления воздуха, вентилятор, соединительные кабели вентилятора, электропитание вентилятора нет Неисправность "F04" Проверить подключение блока розжига нет Неисправность "F04" Проверить газовую регулирующую…
-
Последовательность операций и возможные… (продолжение)
да Создается ток ионизации (свыше 2 µA) Символ A нет Неисправность "F04" Измерить ток ионизации, проверить настройку электрода и наличие воздуха в линии подачи газа. Отключается при температуре ниже установленного значения заданной температуры котловой воды и сразу включается снова Проверить…
-
Перечень опросов
Индикация "IF" "Ct" "AL" Зона Опросы статуса (фактические/заданные значения), см. стр. 64 Опросы счетчиков, см. стр. 66 История ошибок (10 последних сообщений об ошибках) Значение сообщений об ошибках, см. "Индикация неисправностей", начиная со стр. 68 ■ Клавишами / выбрать нужный опрос.…
-
Опросы статуса (продолжение)
5791 982 RU Фактическая температура в нижней части емкостного водонагревателя (только в сочетании с модулем внешнего расширения) Фактическая температура в верхней части емкостного водонагревателя (только в сочетании с модулем внешнего расширения) Фактическая наружная температура (при работе с…
-
Опросы счетчиков
Индикация подразделена на максимум 3 блока. Индикация "Ct01": "002" Индикация "Ct02": "540" Пример: Наработка горелки в часах: 2540 ч Опрос Индикация Наработка контроллера в часах (значения в тысячах) "Ct01" Наработка контроллера в часах (значения в единицах) "Ct02" Наработка горелки в часах…
-
Опросы счетчиков (продолжение)
Опрос Символы мигают отображаются постоянно "Ct09" I "Ct10" 0 "Ct14" I "Ct15" 0 5791 982 RU Сервис Запросы теплогенерации для режима отопления (значения в тысячах) Запросы теплогенерации для режима отопления (значения в единицах) Неисправности (значения в тысячах) Неисправности (значения в единицах)…
-
Индикация неисправностей на дисплее
Неисправности отображаются на дисплее мигающим кодом (например, "F30") и символом неисправности или . am am Код неисправности на дисплее 06 Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Горелка заблокирована. Давление в установке слишком низкое 0A Горелка заблокирована 0C Горелка…
-
Поведение установки
Причина неисправности Горелка в состоянии неисправности Сработал ограни- Проверить уровень начитель темпераполнения отопительной туры. установки. Проверить насос. Удалить воздух из установки. Проверить ограничитель температуры (см. стр. 77) и соединительные кабели. Одновременно нажимать кнопки…
-
Код неисправности на
дисплее F05 Поведение установки Причина неисправности Принимаемые меры Топочный автомат в Реле давления состоянии неисвоздуха не раправности зомкнуто при пуске горелки или не замыкается при достижении нагрузки розжига. Горелка в состоянии неисправности F10 Постоянный режим работы F18 Постоянный…
-
Поведение установки
Причина неисправности Принимаемые меры Приготовление горячей воды не производится Короткое замыкание датчика температуры на выходе/датчика температуры емкостного водонагревателя Размыкание датчика температуры на выходе/ датчика температуры емкостного водонагревателя Короткое замыкание датчика…
-
Поведение установки
Причина неисправности Принимаемые меры Неисправность функции внешнего модуля расширения Короткое замыка- Проверить датчик. ние нижнего датчика температуИнструкция по ры емкостного монтажу и серводонагревателя висному обслуS2 на внешнем живанию внешмодуле расширенего модуля расния ширения F88…
-
Ремонт
! Внимание При монтаже или демонтаже водогрейного котла или указанных ниже компонентов вытекает оставшаяся вода: ■ Водопроводы ■ Насосы ■ Пластинчатый теплообменник ■ Компоненты в контуре отопления или в контуре ГВС В результате проникновения воды возможно повреждение других компонентов.…
-
X7 Соединительный кабель (принадлежность) с датчиком
A ■ Термостат для помещения (принадлежность) – Vitotrol 100, тип UTDB – Vitotrol 100, тип RT-LV ■ Vitoconnect 100 Open Therm (принадлежность) B Датчик наружной температуры (принадлежность) или датчик температуры помещения № для заказа 7554227 Сопротивление, кОм 2. Отсоединить кабели датчика. 3.…
-
D
C E A G F 5791 982 RU D Подающая магистраль отопительного контура E Обратная магистраль отопительного контура F Холодная вода G Горячая вода Проверить подключения контура водоразбора ГВС на наличие накипи, а подключения котлового контура на загрязнение. При необходимости очистить пластинчатый…
-
2. Ослабить 2 винта B и вынуть
проточный теплообменник C вместе с уплотнениями. 4. Выполнить сборку водогрейного котла в обратной последовательности. 3. Смонтировать пластинчатый теплообменник C в обратной последовательности с использованием новых уплотнений. Момент затяжки крепежных винтов: 4 Нм. 5. Наполнить водогрейный котел…
-
Проверка датчиков
A B C % Датчик температуры емкостного водонагревателя (газовый одноконтурный котел) 5791 982 RU A Ограничитель температуры B Датчик температуры котла C Датчик температуры воды на выходе (газовый комбинированный водогрейный котел) 77 Сервис 5
-
Сопротивление, кОм 0,8 0,6 0,4 Температура, °C 5791 982 RU 1. Датчик температуры котловой воды: ■ Отсоединить кабели от датчика. ■ Измерить сопротивление датчика и сравнить его с кривой. ■ При сильном отклонении заменить датчик. 2. Ограничитель температуры: Выполнить проверку на предмет того, что…
-
3. Датчик температуры воды на
выходе (газовый комбинированный водогрейный котел): ■ Отсоединить кабели от датчика. ■ Измерить сопротивление датчика и сравнить его с кривой. ■ При сильном отклонении заменить датчик. ! 4. Датчик температуры емкостного водонагревателя (газовый одноконтурный котел): ■ Отсоединить штекер % от…
-
5791 982 RU
F1 80
-
Органы управления и индикации
A B C MODE A Дисплей B Кнопка MODE, вызов меню. C Кнопки со стрелками для перелистывания в меню или для настройки значений D E OK Â l 0 D Кнопка OK для подтверждения выбора или сохранения выполненной настройки E Сетевой выключатель Описание функций Режим отопления Сервис Температура котловой воды…
-
Приготовление горячей воды
Газовый одноконтурный водогрейный котел Газовый комбинированный водонагреватель Если температура емкостного водонагревателя на 3 K ниже заданного значения, происходит включение или переключение горелки, циркуляционного насоса и трехходового клапана. Если фактическая температура емкостного…
-
Кривая отопления в режиме погодозависимой теплогенерации
90 Температура теплоносителя, °C G F E 50 D C B A Наружная температура, °C -5 A Настройку не выполнять (кривая отопления "1") B Кривая отопления "2" C Кривая отопления "3" D Кривая отопления "4" -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 E Кривая отопления в состоянии при поставке "dEF" F Кривая отопления "5" G…
-
При дальнейшем охлаждении ниже
5 °C дополнительно включается горелка и продолжает работать, пока температура котловой воды не достигнет 35 °C. 3-ходовой клапан переключается в положение горячей воды и обеспечивает нагрев до 57 °C. Защита от замерзания с подключенным датчиком наружной температуры При наружной температуре ниже 1 °C…
-
Схемы
-
Схемы
Схема электрических соединений и подключений (продолжение) X11 sÖ dÖ dG fJ a-Ö aCA aVL aND a:Ö Насос 230 В~ Электропривод переключающего клапана Электромагнитный газовый клапан Ограничитель температуры Вентилятор Реле давления воздуха Датчик протока Реле давления системы отопления Модулирующая…
-
Перечень узлов
5791 982 RU Сервис Для заказа деталей необходимы следующие данные: ■ заводской номер (см. фирменную табличку A) ■ узел (из данной спецификации) ■ номер позиции детали в пределах узла (из данной спецификации) 87
-
Перечень узлов (продолжение)
-
Корпус
0006 0002 0005 0015 0010 0016 0007 0011 0011 0009 0004 0012 0008 0014 Сервис 0013 0001 5791 982 RU 0003 Поз. 0001 0002 Деталь Держатель контроллера Настенное крепление 89
-
Корпус (продолжение)
Деталь Саморез ST 4,8 x 63 (5 шт.) Держатель кабеля (5 шт.) Фронтальная панель облицовки Крепежный зажим (2 шт.) Логотип Viessmann Крышка закрытой камеры Профильное уплотнение Присоединительный фланец котла Защелка (4 шт.) Проходная насадка (5 шт.) Насадки для кабельного прохода Проходная насадка…
-
Термоэлемент
0007 0012 0013 0007 0011 0010 0007 0007 0005 0004 0008 0003 0007 0001 0009 0002 0007 Сервис 0007 0004 0006 0014 5791 982 RU 0007 Поз. 0001 0002 Деталь Термовыключатель Передняя изоляционная панель 91
-
Поз
0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 Деталь Задняя волоконная изоляционная панель Боковая волоконная изоляционная панель Теплообменник уходящих газов Крышка камеры сгорания Крепежные элементы (комплект) Боковая часть камеры сгорания слева Боковая часть камеры сгорания справа…
-
Деталь
Горелка Электрод розжига и ионизации Дефлектор горелки Газовая регулирующая арматура Крепежные элементы (комплект) Труба подключения газа Уплотнение газовой трубы A 17 x 24 x 2 (5 шт.) Винт 35 x 16 (5 шт.) Импульсная трубка Газораспределительная труба 5791 982 RU Сервис Поз. 0001 0002 0003 0004 0005…
-
Комбинированный узел гидравлики
0001 0005 0006 0011 0003 0014 0008 0011 0004 0002 0012 0010 0007 0009 Поз. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 94 Деталь Мембранный расширительный бак Манометр Комплект уплотнений A 10 x 15 x 1,5 (5 шт.) Соединительная труба мембранного расширительного бака Соединительная труба подающей…
-
Поз
0010 0011 0012 0013 0014 Деталь Зажим Ø 16 (5 шт.) Уплотнение A 17 x 24 x 2 (5 шт.) Комплект уплотнений с кольцом круглого сечения Блок комбинированной гидравлики Зажим Ø 10 (5 шт.) Блок комбинированной гидравлики 0001 0006 0002 0009 0002 0007 0008 5791 982 RU Сервис 0003 Поз. 0001 0002 0003 Деталь…
-
Поз
0006 0007 0008 0009 Деталь Шаговый двигатель Датчик давления Обратная магистраль гидравлической системы Подающая магистраль гидравлической системы Гидравлика одноконтурного котла 0001 0005 0006 0011 0007 0003 0008 0011 0004 0014 0010 0012 0009 0013 5791 982 RU 0002 96
-
Деталь
Мембранный расширительный бак Манометр Комплект уплотнений A 10 x 15 x 1,5 (5 шт.) Соединительная труба мембранного расширительного бака Соединительная труба подающей магистрали отопительного контура Соединительная труба обратной магистрали отопительного контура Присоединительная труба…
-
Блок гидравлики одноконтурного котла
0002 0005 0003 0004 0001 Деталь Насос Шаговый двигатель Датчик давления Обратная магистраль гидравлической системы Подающая магистраль гидравлической системы 5791 982 RU Поз. 0001 0002 0003 0004 0005 98
-
0008 0003 0001 0004 0005 Сервис 0006 5791 982 RU 0007 Поз. 0001 0002 0009 0010 Деталь Контроллер Крышка клеммной коробки 99
-
Контроллер (продолжение)
Поз. 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 Деталь Предохранитель T 2,5 A/250 V (10 шт.) Кабельный жгут X7 Кабельный жгут газового клапана Соединительный кабель насоса Соединительный кабель вентилятора 100 Фиксатор кабеля (10 шт.) Кабельный жгут X100 Кабель для подключения к сети Прочее 0001 0002…
-
Прочее (продолжение)
Деталь Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию Vitopend Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию системы удаления продуктов сгорания 5791 982 RU Сервис Поз. 0005 0006 101
-
Перечень узлов
5791 982 RU Для заказа деталей необходимы следующие данные: ■ заводской номер (см. фирменную табличку A) ■ узел (из данной спецификации) ■ номер позиции детали в пределах узла (из данной спецификации) 102
-
Перечень узлов (продолжение)
-
Корпус
0006 0002 0015 0010 0005 0016 0007 0011 0011 0009 0004 0012 0013 0008 0014 0001 Поз. 0001 0002 104 Деталь Держатель контроллера Настенное крепление 5791 982 RU 0003
-
Корпус (продолжение)
Деталь Саморез ST 4,8 x 63 (5 шт.) Держатель кабеля (5 шт.) Фронтальная панель облицовки Крепежный зажим (2 шт.) Логотип Viessmann Крышка закрытой камеры Профильное уплотнение Присоединительный фланец котла Защелка (4 шт.) Проходная насадка (5 шт.) Насадки для кабельного прохода Проходная насадка…
-
Термоэлемент
0007 0007 0012 0010 0007 0013 0007 0011 0005 0001 0004 0007 0003 0008 0009 0007 0004 0002 0007 0006 0014 Поз. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 106 Деталь Термовыключатель Передняя изоляционная панель Задняя волоконная изоляционная панель Боковая волоконная изоляционная панель Теплообменник…
-
Поз
0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 Деталь Боковая часть камеры сгорания слева Боковая часть камеры сгорания справа Коллектор уходящих газов Вентилятор Реле давления Импульсная трубка Горелка Горелка 0010 0001 0005 0009 0007 0002 0004 0008 0003 0005 0007 0006 5791 982 RU Поз. 0001 0002 0003 0004 0005…
-
Комбинированный узел гидравлики
0001 0005 0006 0011 0003 0011 0014 0008 0010 0002 0007 0004 0012 0009 Поз. 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 108 Деталь Мембранный расширительный бак Манометр Комплект уплотнений A 10 x 15 x 1,5 (5 шт.) Соединительная труба мембранного расширительного бака Соединительная труба подающей магистрали…
-
Поз
0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 Деталь Предохранительный клапан 3 бар Датчик температуры Зажим Ø 16 (5 шт.) Уплотнение A 17 x 24 x 2 (5 шт.) Комплект уплотнений с кольцом круглого сечения Блок комбинированной гидравлики Зажим Ø 10 (5 шт.) Блок комбинированной гидравлики 0001 0006 0002 0002 0009…
-
Поз
0001 0002 0003 0006 0007 0008 0009 Деталь Пластинчатый теплообменник Комплект уплотнений пластинчатого теплообменника Насос Шаговый двигатель Датчик давления Обратная магистраль гидравлической системы Подающая магистраль гидравлической системы Гидравлика одноконтурного котла 0001 0006 0005 0011 0008…
-
Деталь
Мембранный расширительный бак Манометр Комплект уплотнений A 10 x 15 x 1,5 (5 шт.) Соединительная труба мембранного расширительного бака Соединительная труба подающей магистрали отопительного контура Соединительная труба обратной магистрали отопительного контура Присоединительная труба…
-
Блок гидравлики одноконтурного котла
0002 0005 0003 0004 0001 Деталь Насос Шаговый двигатель Датчик давления Обратная магистраль гидравлической системы Подающая магистраль гидравлической системы 5791 982 RU Поз. 0001 0002 0003 0004 0005 112
-
0008 0003 0001 0004 0005 Сервис 0006 5791 982 RU 0007 Поз. 0001 0002 0009 0010 Деталь Контроллер Крышка клеммной коробки 113
-
Контроллер (продолжение)
Поз. 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 Деталь Предохранитель T 2,5 A/250 V (10 шт.) Кабельный жгут X7 Кабельный жгут газового клапана Соединительный кабель насоса Соединительный кабель вентилятора 100 Фиксатор кабеля (10 шт.) Кабельный жгут X100 Кабель для подключения к сети Прочее 0001 0002…
-
Прочее (продолжение)
Деталь Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию Vitopend Инструкция по монтажу и сервисному обслуживанию системы удаления продуктов сгорания 5791 982 RU Сервис Поз. 0005 0006 115
-
Газовый одноконтурный водогрейный котел
Номинальная тепловая мощность Tпод./Tобр. = 80/60 °C (режим отопления) Номинальная тепловая нагрузка (режим отопления) Номинальная тепловая нагрузка (приготовление горячей воды) Конструктивный тип Категория Уровень звуковой мощности (при полной нагрузке) КПД при полной нагрузке (100 %) При частичной…
-
Номинальная тепловая мощкВт
ность Tпод./Tобр. = 80/60 °C (режим отопления) Настройка ограничителя °C температуры Настройка электронных тер°C мореле Подключение системы «Воз- 7мм дух/продукты сгорания» Номинальное напряжение В∼ Возм. диапазон напряжений В (при колебаниях напряжения в сети) Номинальная частота Гц Номинальный ток…
-
Номинальная тепловая
мощность Tпод./Tобр. = 80/60 °C (режим отопления) Категория Уровень звуковой мощности (при полной нагрузке) КПД при полной нагрузке (100 %) При частичной нагрузке (30 %) Расход газа при макс. тепловой нагрузке Природный газ Сжиженный газ Динамическое давление газа Природный газ Сжиженный газ NOx…
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Номинальная тепловая
мощность Tпод./Tобр. = 80/60 °C (режим отопления) Размеры Высота Ширина Глубина Масса кВт 12,0 24.0 29,9/30,0 34,0 мм мм мм кг Параметры потребления Указание Параметры потребления приведены лишь для документации (например, для заявки на газ) или в целях дополнительной волюметрической проверки…
-
Расход топлива 8,5 - 24,0 кВт
Номинальная кВт 8,5 тепловая мощность Номинальная кВт 9,5 тепловая нагрузка Параметры расхода при макс. нагрузке Природный газ м3/ч 1,01 л/мин 16,75 Сжиженный кг/ч 0,74 газ 24.0 12,3 13,3 16,7 20,0 23,3 26,2 1,3 21,4 0,96 1,41 23,3 1,04 1,76 29,1 1,3 2,12 34,92 1,56 2,47 40,74 1,82 2,77 46,17 2,03…
-
34,0 30,0 37,2 3,17 52,38 2,35 3,94 65,61 2,89 5791 982 RU Параметры потребления при мощности от 13,8 до 34,0 кВт Номинальная кВт 13,8 тепловая мощность Номинальная кВт 14,7 16,7 20,0 23,3 26,7 тепловая нагрузка Параметры расхода при макс. нагрузке Природный газ м3/ч 1,56 1,77 2,12 2,47 2,82 л/мин…
-
Утилизация
Окончательный вывод из эксплуатации и утилизация 5791 982 RU Сервис Изделия производства Viessmann могут быть подвергнуты вторичной переработке. Компоненты и топливо отопительной установки не относятся к бытовым отходам. Для вывода установки из эксплуатации ее необходимо обесточить, компоненты…
-
7571697 7638770 7638774 7638778 7571694 7571698 7638771 7638775 7571695 7638768 7638772 7638776 Viessmann Group OOO "Виссманн" Ярославское шоссе, д. 42 129337 Москва, Россия тел. +7 (495) факс. +7 (495) www.viessmann.ru 128 Оставляем за собой право на технические изменения. Заводской №: 7571692…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.