Инструкция на Теплообменные агрегаты для системы подпитки емкостного водонагревателя VITOTRANS 222

Текст инструкции

1. Стр. 1 VIESMANN

   VITOCELL 100‐L Накопительная емкость для установок приготовления горячей воды с проточным теплообменником Указание по хранению: папка "Документация по проектированию Vitotec", регистр 7 Инструкция по проектированию VITOCELL 100‐L Тип CVL Стальная вертикальная емкость с внутренним эмалевым покрытием…

2. Стр. 2 Оглавление

   Оглавление 2. Информация об изделии Технические данные 1.1 Области применения и преимущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3…

3. Стр. 3 Информация об изделии

   1.1 Области применения и преимущества Система подпитки емкостного водонагревателя фирмы Viessmann представляет собой комбинацию емкостного водонагревателя Vitocell 100‐L и модульного комплекта теплообменника Vitotrans 222. Система подпитки емкостного водонагревателя для приготовления горячей воды…

4. Стр. 4 A Патрубок трубопровода горячей воды

   B Трубопровод впуска горячей воды из теплообменника C Vitotrans 222 (комплект теплообменника) D Проточный теплообменник E Циркуляционный насос греющего контура (в первичном контуре) F Удаление воздуха G Подающая магистраль греющего контура H Обратная магистраль греющего контура K Водогрейный котел L…

5. Стр. 5

   A Патрубок трубопровода горячей воды B Трубопровод впуска горячей воды из теплообменника C Vitotrans 222 (комплект теплообменника) D Проточный теплообменник E Циркуляционный насос греющего контура (в первичном контуре) F Удаление воздуха G Подающая магистраль греющего контура H Обратная магистраль…

6. Стр. 6

   A Патрубок трубопровода горячей воды B Трубопровод впуска горячей воды из теплообменника C Комплект подключения дополнительного теплообменника D Проточный теплообменник E Удаление воздуха F Подающая магистраль от теплового насоса G Обратная магистраль к тепловому насосу H Тепловой насос K Вентиль…

7. Стр. 7 Объем емкости

   Емкостный без теплоизоляции водонагрес теплоизоляцией ватель Подключения Трубопровод впуска горячей воды из теплообменника Трубопроводы холодной и горячей воды Циркуляционный трубопровод, патрубок опорожения л кг кг 1000 282 312 R R R 2 1¼ 2 1¼ 2 1¼ 2 Объем 500 л BO Е KW SPR Отверстие для…

8. Стр. 8 Объем 750 и 1000 литров

9. Стр. 9 Гидродинамическое сопротивление на стороне контура водоразбора ГВС

   2 A 500 л объем водонагревателя B 750 и 1000 л объем водонагревателя 5829 199-5 GUS 2.2 Технические данные Vitotrans 222 № заказа Передаваемая тепловая нагрузка: при 75 °C температуры в подающей магистрали греющего контура/ 35 °C температуры воды в обратной магистрали греющего контура и 10 °C…

10. Стр. 10 № заказа

    со смесительной группой (в режиме теплогенерации с переменной температурой теплоносителя) без смесительной группы (в режиме теплогенерации с постоянной температурой теплоносителя) °C 7143 564 110 7143 565 110 7143 566 110 °C HR Обратная магистраль греющего контура HV Подающая магистраль греющего…

11. Стр. 11 Принадлежности для режима теплогенерации с переменной температурой теплоносителя

    1 Смесительная группа (80 и 120 кВт) 2 Смесительная группа (240 кВт) 3 Vitotronic 200‐H, типы HK1S, HK1W, HK3S и HK3W, только при наличии следующих контроллеров: & Vitotronic 100, тип GC1, Vitotronic 200, тип GW1 или Vitotronic 300, тип GW2 со схемой непрерывного регулирования температуры обратной…

12. Стр. 12

    Кратковременная производительность (10‐минутная) * 2 A Vitotrans 222, № заказа 7143 564 B Vitotrans 222, № заказа 7143 565 C Vitotrans 222, № заказа 7143 566 A Vitotrans 222, № заказа 7143 564 B Vitotrans 222, № заказа 7143 565 C Vitotrans 222, № заказа 7143 566 *1 Коэффициент мощности NL меняется в…

13. Стр. 13

    Гидродинамическое сопротивление Vitotrans 222 на стороне контура водоразбора ГВС и характеристики насосов подпитки емкостного водонагревателя Vitotrans 222, № заказа 7143 564 (до 80 кВт) и 7143 565 (до 120 кВт) 2 A Ступень 3 (макс.) B Ступень 2 C Ступень 1 D Гидродинамическое сопротивление Vitotrans…

14. Стр. 15

    2.4 Электронагревательная вставка EHE и комплект подключения дополнительного теплообменника (принадлежность) Электронагревательная вставка EHЕ является принадлежностью к Vitocell 100‐L, тип CVL. Комплект подключения дополнительного теплообменника является принадлежностью к Vitocell 100‐L, тип CVL…

15. Стр. 16 Определение параметров (продолжение)

    Это означает, что количество воды с температурой 40 ºC, которое должен накопить емкостный водонагреватель, составляет: Расчетное количество n водонагревателей Vitocell 100‐L с объемом по 750 л каждый определяется следующим образом: 3600 л – 1433 л = 2167 л При температуре запаса воды в…

16. Стр. 17 Установка оборудования

    4.1 Стыковка контура водоразбора ГВС Вариант 1 — Система подпитки емкостного водонагревателя с одним Vitocell 100‐L и Vitotrans 222 для работы в режиме программируемой теплогенерации с переменной температурой теплоносителя 4 G Обратная магистраль греющего контура H Общий подвод холодной воды с…

17. Стр. 18 Вариант 2 — система подпитки емкостного водонагревателя с несколькими Vitocell 100‐L,

    включенными по параллельной схеме, и Vitotrans 222 для работы в режиме программируемой теплогенерации с переменной температурой теплоносителя 4 H Подающая магистраль греющего контура K Обратная магистраль греющего контура L Насос подпитки емкостного водонагревателя (во вторичном контуре) N Общий…

18. Стр. 19 Вариант 3 — система подпитки емкостного водонагревателя с несколькими Vitocell 100‐L,

    включенными по параллельной схеме, и Vitotrans 222 для работы с постоянной температурой теплоносителя 4 A Vitocell 100‐L (здесь: объем 500 л) B Циркуляционный трубопровод C Циркуляционный насос D Таймер E Точки водоразбора (трубопровод горячей воды) F Коробка зажимов (приобретается отдельно) G…

19. Стр. 20 Вариант 4 — система подпитки емкостного водонагревателя с несколькими Vitocell 100‐L,

    включенными по последовательной схеме, и Vitotrans 222 для работы в режиме программируемой теплогенерации с переменной температурой теплоносителя 4 A Vitocell 100‐L (здесь: объем 500 л) B Циркуляционный трубопровод C Циркуляционный насос D Точки водоразбора (трубопровод горячей воды) E Комплект…

20. Стр. 21 4.2 Подключения

    Подключение Vitotrans 222 (принадлежность) на стороне контура водоразбора ГВС при работе с одним Vitocell 100‐L (Подключение по DIN 1988) 4 A Точки водоразбора (трубопровод горячей воды) B Циркуляционный трубопровод C Циркуляционный насос D Подпружиненный обратный клапан E Контролируемое выходное…

21. Стр. 22 Обратный клапан

    Служит для предотвращения оттока воды установки и нагретой воды в трубопровод холодной воды или в местную сеть. & Манометр Предусмотреть подключение для манометра. & Регулятор расхода Мы рекомендуем установить регулятор расхода и настроить максимальный расход воды в соответствии с 10 минутной…

22. Стр. 23 Соответствующие гидравлические и электрические схемы

    приведены на следующих страницах. Указание В случае с многокотловыми установками систему подпитки емкостного водонагревателя подсоединять к Vitotronic 300‐ K. Пример применения 1 — Vitocell 100‐L с Vitotrans 222 и водогрейный котел с контроллером Vitotronic (для режима теплогенерации с переменной…

23. Стр. 24 Поз

    3 4 Наименование Смесительная группа (с 3‐ходовым смесительным вентилем, серводвигателем, датчиками, трубопроводами) к Vitotrans 222 – до 120 кВт – до 240 кВт В сочетании с Vitotronic 200‐H, тип HK1S, HK1W, HK3S и HK3W, и Vitotronic 100, тип GC1: Датчик температуры емкостного водонагревателя (PT500)…

24. Стр. 25 Подключение вспомогательного контактора

25. Стр. 26 Пример применения 3 — Vitocell 100‐L с Vitotrans 222 для работы с постоянной температурой

    теплоносителя 4 A Подключение к сети 230 В~ 50 Гц; смонтировать главный выключатель согласно предписанию B Циркуляционный насос греющего контура (в первичном контуре) C Насос подпитки емкостного водонагревателя (во вторичном контуре) D Распределительная гребенка подающей магистрали (под давлением) E…

26. Стр. 27 Электрическая схема подключения термостатных

    регуляторов, вспомогательного контактора и вентиля с моторным приводом Вентиль с моторным приводом 6 требуется только в случае, если распределительные гребенки подающей магистрали находятся под давлением. Условные обозначения и необходимые компоненты см. на стр. 26. 5829 199-5 GUS 4 VITOCELL 100‐L…

27. Стр. 28 Отпечатано на экологически чистой бумаге,

    отбеленной без добавления хлора. Оставляем за собой право на технические изменения. 28 VIESMANN Представительство в г. Екатеринбурге Ул. Крауля, д. 44, офис 1 Россия - 620109, Екатеринбург Телефон : +7 / 343 / 210 99 73, +7 / 343 / Телефакс: +7 / 343 / Представительство в г. Cанкт-Петербурге Пр.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.