Инструкция на Насосные станции пожаротушения Vandjord серии Hydro-FS-A/V
Насосные станции пожаротушения Vandjord серии Hydro-FS-A, Hydro-FS-V предназначены для применения в спринклерных и дренчерных автоматических системах водяного и пенного пожаротушения. Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Hydro-FS-A
Hydro-FS-V Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации FIRE SYS FIRE SYS TEM TEM ИНСТРУКЦИЯ VANDJORD
-
Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1. Указания по технике безопасности 3 1.1. Общие сведения о документе 3 1.2. Значение символов и надписей на изделии 3 1.3. Квалификация и обучение обслуживающего персонала 3 1.4. Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 3 1.5. Выполнение работ с соблюдением…
-
• аннулирование всех гарантийных обязательств по
возмещению ущерба; • отказ важнейших функций оборудования; • недейственность предписанных методов технического обслуживания и ремонта; • опасную ситуацию для здоровья и жизни персонала вследствие воздействия электрических или механических факторов. 1.5. Выполнение работ с соблюдением техники…
-
Типовое обозначение Hydro-FS (базовая часть)
Пример Hydro-FS -V 1 /1 Типовой ряд Вариант исполнения: А - АУПТ. С реле давления в качестве инициирующего устройства V - ВПВ. С датчиками давления в качестве инициирующего устройства Кол-во основных насосов Кол-во резервных насосов Тип насоса Номер поколения: G1 - поколение 1 G2 - поколение 2 ……
-
Типовое обозначение Hydro-FS (опциональная часть 2)
-K1RVX01 Длина кабеля: 00 - Стандартный кабель K1 - Длина + 5 м K2 - Длина + 10 м K3 - Длина + 15 м K4…9 - Иная длина кабеля Покраска насосов: 0 - Стандартный цвет насосов R - Насосы окрашены в красный цвет Отсечные задвижки (ТОЛЬКО для Hydro FS-V): 0 - Стандартная конфигурация коллектора V…
-
Реле
давления РД1 Манометр М1 Реле давления РД2 Манометр М2 Задвижка 32 Задвижка 31 Клапан обратный К01 Датчик давления первого насоса Манометр М3 Задвижка 3n Задвижка 33 Задвижка 3n Клапан обратный К02 Датчик давления второго насоса Клапан обратный К0n Датчик давления n-насоса Пожарный насос H1 Пожарный…
-
Компоновка насосной установки
FIRE SYSTEM Рис. 4 В нешний вид установки Hydro-FS-A на примере системы с одим основным и одним резервным насосами CRV № Наименование 1 Насос CRV Прибор управления пожарный Control MX Всасывающий коллектор Напорный коллектор Запорная арматрура на коллекторе с контролем положения Запорная арматура до…
-
FIRE SYSTEM
Рис. 5 В нешний вид установки Hydro-FS-V на примере системы с одним основным и одним резервным насосами CRV № Наименование 1 Насос CRV Прибор управления пожарный Control MX Всасывающий коллектор Напорный коллектор Запорная арматура до и после насоса с контролем положения 5 6 Обратный клапан Манометр…
-
5. Упаковка и перемещение
5.1. Упаковка При получении оборудования проверьте упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены при транспортировании. Перед тем как утилизировать упаковку, тщательно проверьте, не остались ли в ней документы и мелкие детали. Если полученное оборудование не…
-
Обрыв сигнального кабеля ИУ
воспринимается системой как падение Внимание давления, одновременно подается аварийный сигнал «Обрыв ЛС ИУ». При любом выбранном варианте запуска предусмотрена возможность безусловного пуска системы пожаротушения с помощью ручного трехпозиционного переключателя «РП-0-ОП» на двери ППУ (см. № 2…
-
Таблица 1. Распределение задержки пуска и вариантов запуска
Условия запуска Вариант режима запуска 1. З апуск по непрерывному или дискретному внешнему сигналу и падению давления от одного из ИУ на напорном коллекторе 2. З апуск только по непрерывному или дискретному внешнему сигналу 3. Запуск только по падению давления от одного из ИУ на напорном коллекторе…
-
Параметры отключения основного насоса
− короткое замыкание или перегрузка по току в цепи питания насоса; − нехватка давления на выходе из насоса (датчик давления соответствующего насоса); − нехватка давления в напорном коллекторе (2 ИУ на напорном коллекторе, сигнал отсутствия давления по схеме «И»). Происходит отключение первого…
-
Предупреждение
Подключение и ремонт ППУ должны производиться только после отключения его от сети внешним автоматическим выключателем или разъединителем. ППУ имеет два ввода питания. Отключение ППУ от сети производится путем отключения разъединителей двух вводов питания! Установка пожаротушения проходит полное…
-
Подключение внешних устройств, рекомендуется
производить с помощью экранированных кабелей. Точки заземления экранов находятся на монтажной плате ППУ. В зависимости от исполнения, установки пожаротушения Hydro-FS-A или Hydro-FS-V оснащаются различными типами инициирующих устройств (ИУ) в качестве элемента, регистрирующего падение давления на…
-
Для настройки необходимо ввести пароль уровня
доступа 3 (УД3) и переключиться в меню «Настройки». (см. раздел 11.8. Индикация и управление с панели оператора ППУ Control MX), где необходимо выбрать вариант запуска алгоритма пожаротушения (вкладка 2), включить управление дренажным и жокейнасосами, установить количество и время закрытия или…
-
Прибор управления пожарный (ППУ) Control MX
обеспечивает выполнение следующих функций: − установку времени задержки пуска; − возможность приостановки отсчета времени задержки пуска с последующим его восстановлением; − проверку давления на выходе отдельного насоса; − защиту органов управления от несанкционированного доступа; − хранение…
-
Таблица сигналов приведена в разделе Приложение 3
Для удаленной работы с установкой Hydro-FS существует два варианта подключаемых устройств: − Выключить (недоступно при запуске по одному из ИУ в режиме «Автоматический» и в режиме «Ручной пуск») 11.4.2. Устройство дистанционного пуска (УДП) УДП представляет из себя устройство, состоящее из корпуса…
-
Таблица 2. Назначение органов световой и звуковой
индикации № Орган индикации Назначение 1 Звуковой зуммер. Предназначен для формирования звукового сигнала различной интенсивности, сопровождающего поступление различных сигналов (см. раздел 11.3. Звуковой сигнал). 2 Трехпозиционный переключатель ручного пуска/отмены пуска системы. Служит для…
-
Орган индикации Назначение ОСТАНОВ ПУСКА Индикация ручной остановки запуска системы. Трехпозиционный переключатель на дверце ППУ переведен в положение «ОП», Дистанционная Отмена пуска, Трехпозиционный переключатель на дверце УПД переведен в положение «ОП» запуск системы остановлен, горит желтая…
-
Информация о работе/неисправностях жокей-насоса
сохраняется в журнале работы системы. Если система находится в режиме «Автоматический», то происходит автоматическое отключение жокей-насоса при запуске основного насоса. Техническое обслуживание жокейнасоса должно производиться с обязательным разъединением линий Внимание питания данного насоса, во…
-
Далее необходимо нажать на поле ввода пароля (***),
после чего на экране появится панель ввода пароля (см. рис. 13). Пароль вводится с помощью цифровой клавиатуры на экране и подтверждается кнопкой «Enter». После этого панель ввода пароля исчезнет и необходимо нажать кнопку «Войти». Если пароль введен верно – то оператор получит доступ к необходимому…
-
Поле отображения текущих событий: В данном
поле отображаются три последних произошедших события в системе (запуск/останов насосов, неисправность оборудования или вводов питания и т. д.). Отображаемые в данном поле и на панели оператора события дублируются и сохраняются в текстовом формате в журнале работы системы (см. 11.8.5. Меню…
-
В варианте запуска с подтверждением (внешний сигнал
+ падение давления): Фиксация первого условия пуска активирует сообщение «Внимание» – фиксация второго условия пуска активирует сообщение «Пожар» - обратный отсчет до пуска первого по порядку основного насоса активирует сообщение «Время до пуска, сек», при его наличии – запуск первого по счету…
-
Для начала работ по изменению
настроек ППУ должен быть переведен в режим «Блокировка пуска», в ином случае кнопки изменения настроек Указание будут неактивны. Блок включения «Блокировки пуска» доступен в любой из четырех вкладок меню «Настройки». Управление входными сигналами: программное включение/выключение входных сигналов…
-
непосредственно на реле давления для систем с реле
давления), то сигнал на запуск не формируется, система возвращается в дежурный режим. Давление срабатывания, бар: выбор порогового давления для систем с датчиками, при падении ниже которого формируется сигнал на запуск системы. Данная настройка доступна только в системах с датчиками давления.…
-
Указание
После настройки всех необходимых параметров для возвращения ППУ в дежурный режим необходимо перейти в меню «Работа» и включить режим «Автоматический»! Оборудование устойчиво к электромагнитным помехам, соответствующим условиям назначения согласно разделу 6. Область применения и предназначено для…
-
Степень защиты: IP54
Температура окружающей среды [°C]: 0 – 40 Температура перекачиваемой жидкости [°C]: от +5 до +60 Относительная влажность воздуха, не более [%]: 93 Температура окружающей среды [°C]: от +5 до +40 Обрыв регистрируется, если сопротивление ЛС больше 1,5 кОм Относительная влажность воздуха, не более [%]…
-
19. Изготовитель. Импортер. Срок
службы. Условия гарантии Для оборудования изготавливаемого в РФ. Изготовитель: ООО «Истратех Групп» 143581, Московская область, г .Истра, д. Лешково, д. 188, тел : +7 495 737-91-01 Для оборудования импортируемого в РФ из других стран. Импортеры на территории Евразийского экономического союза: ООО…
-
20. Информация по утилизации упаковки
Общая информация по маркировке любого типа упаковки, применяемого компанией Vandjord Упаковочный материал Упаковка не предназначена для контакта с пищевой продукцией Буквенное обозначение материала, Наименование упаковки/ из которого изготавливается вспомогательных упаковочных…
-
Приложение 1
-
Приложение 2
-
Название
Клеммы X9: J3:6 Давление Жокей-насос X9: J4:6 X9: J3:7 Давление Насос 1 X9: J4:7 X9: J3:8 Давление Насос 2 X9: J4:8 X9: J3:9 Давление на выходе 1 X9: J4:9 X9: J4:10 X9: J3:11 Давление на выходе 2 X9: J4:11 X9: J4:12 Сигнал «Запорная арматура открыта» Сигнал «Запорная арматура закрыта» X9: J3:13…
-
Название
Клеммы Описание Питание, +24 В постоянного тока Сигнал задвижка закрыта Сигнал задвижка открыта Сигнал об аварии задвижки Питание, +24 В постоянного тока Сигнал задвижка закрыта Сигнал задвижка открыта Сигнал об аварии задвижки Питание, +24 В постоянного тока Сигнал задвижка закрыта Сигнал задвижка…
-
Приложение 3
Таблица сигналов для связи через протокол Modbus Настройки протокола Modbus RTU: Скорость – 9600 кбит/сек; Кол-во битов данных – 8; Стоповых бит – 1; Паритет – четный; Адрес контроллера – 10; Интерфейс – RS485. Настройки протокола Modbus RTU можно изменить с панели оператора (см. 11.8.6. Меню…
-
WORD Биты управления 9051 WORD Выходные сигналы 1 9052 WORD Выходные сигналы 2 40 Описание Бит 12 = Зарезервировано системой Бит 13 = Зарезервировано системой Бит 14 = Зарезервировано системой Бит 15 = Зарезервировано системой Бит 0 = Питание от ввода 1 Бит 1 = Питание от ввода 2 Бит 2 = Жокей-насос…
-
WORD Выходные сигналы 3 9054 WORD Выходные сигналы 4 Описание Бит 0 = Задвижка 4 открыта Бит 1 = Давление насоса 1 ниже уставки рабочего давления Бит 2 = Давление насоса 2 ниже уставки рабочего давления Бит 3 = Давление насоса 3 ниже уставки рабочего давления Бит 4 = Давление на входе установки ниже…
-
WORD Выходные сигналы 5 9101 WORD Аварийные сигналы 1 9102 WORD Аварийные сигналы 2 42 Описание Бит 0 = Зарезервировано системой Бит 1 = Зарезервировано системой Бит 2 = Зарезервировано системой Бит 3 = Зарезервировано системой Бит 4 = Обобщенная неисправность задвижки 1 Бит 5 = Обобщенная…
-
WORD Аварийные сигналы 3 9104 WORD Аварийные сигналы 4 Описание Бит 0 = КЗ линии сигнала внешней неисправности задвижки 1 Бит 1 = Обрыв линии сигнала звуковой сигнализации на УПД Бит 2 = КЗ линии сигнала звуковой сигнализации на УПД Бит 3 = Обрыв линии сигнала открытия ручных затворов Бит 4 = КЗ…
-
WORD Аварийные сигналы 5 9106 WORD Аварийные сигналы 6 44 Описание Бит 0 = Неисправность линии сигнала датчика давления насоса 2 Бит 1 = Неисправность линии сигнала датчика давления 2 на выходе установки Бит 2 = Неисправность линии сигнала датчика давления насоса 3 Бит 3 = Различные показания…
-
Тип данных Имя регистра Описание WORD Бит 0 = Зарезервировано системой Бит 1 = Низкое давление на входе установки во время пуска Бит 2 = Ошибка открытия ручных затворов Бит 3 = Обрыв соединения с УПД Бит 4 = Низкое давление на выходе установки при работе насоса 1 Бит 5 = Низкое давление на выходе…
-
ООО «Вандйорд Групп»
Адрес: 109544, г. Москва, ул. Школьная, д.39-41. Тел.: +7 (495) 730-36-55 E-mail: info.moscow@vandjord.com Для использования в качестве ознакомительного материала. Возможны технические изменения. Товарные знаки, представленные в этом материале, в том числе VANDJORD, являются зарегистрированными…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.