Инструкция на Преобразователи частоты Vandjord серии CUE10

Текст инструкции

1. Стр. 1 Преобразователь частоты

   CUE10 Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации ИНСТРУКЦИЯ VANDJORD

2. Стр. 3 Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

   СОДЕРЖАНИЕ Стр. казания по технике У безопасности 4 1.1. Общие сведения о документе 4 1.2. Значение символов и надписей на изделии 4 1.3. Квалификация и обучение обслуживающего персонала 4 1.4. Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 4 1.5. Выполнение работ с соблюдением…

3. Стр. 4 Предупреждение

   Прежде чем приступать к работам по монтажу оборудования, необходимо внимательно изучить данный документ. Монтаж и эксплуатация оборудования должны проводиться в соответствии с требованиями данного документа, а также в соответствии с местными нормами и правилами. 1. У казания по технике безопасности…

4. Стр. 5 1.6. Указания по технике безопасности для потребителя или

   обслуживающего персонала • Запрещено демонтировать имеющиеся защитные ограждения токопроводящих линий и деталей под напряжением, если оборудование находится в эксплуатации. • Необходимо исключить возможность возникновения опасности, связанной с электроэнергией (более подробно смотрите, например…

5. Стр. 6 3. Значение символов и надписей в документе

   Внимание Несоблюдение приведенных ниже указаний может привести к повреждению блока управления или оборудования. Предупреждение Несоблюдение данных указаний может стать причиной поражения электрическим током и иметь опасные для жизни и здоровья людей последствия. Внимание Указания по технике…

6. Стр. 7 4.1. Типовое обозначение

7. Стр. 8 4.3. Структурно-размерная схема ЧРП

8. Стр. 9 Рис. 3 Габаритная схема 2

9. Стр. 10 W

10. Стр. 11 4.4. С труктурно-размерная схема панели управления

    Рис. 5 0,75–7,5 кВт — размер панели управления Рис. 6 11–400 кВт, размер панели управления Модель 0,75–7,5 kW o Размер отверстия 11–400 kW o Рис. 7 Размер отверстий под панель управления 11

11. Стр. 12 4.5. З

    начения символов и надписей на дисплее Рис. 8 Дисплей частотного преобразователя CUE10 Назначение кнопок (1) MENU: используется для переключения с фиксированного режима на режим с параметрами. (2) P.SP/ENT: клавиша быстрого доступа к настройке давления воды и клавиша «подтверждения» установки…

12. Стр. 13 Назначение клавиш панели

    Три класса меню: ① Группа функциональных кодов (класс первый). ② Код функции (класс второй). ③ Настройка кода функции (класс третий). Инструкция: В меню третьего класса нажатие «MENU» или «P.SP/ENT» позволяет вернуться в меню второго класса. Нажатие «P.SP /ENT» сначала сохраняет параметры на плате…

13. Стр. 14 5. Упаковка и перемещение

    5.1. Упаковка При получении оборудования проверьте упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены при транспортировании. Перед тем как выкинуть упаковку, тщательно проверьте, не остались ли в ней документы и мелкие детали. Если полученное оборудование не…

14. Стр. 15 7. Монтаж

    Предупреждение • Перед выполнением любой операции по установке или техническому обслуживанию частотный преобразователь должен быть отключен от источника питания; • Не открывайте крышку во время работы блока управления; • Не вставляйте в блок управления посторонние провода, металлические стержни и т.…

15. Стр. 16 8. Подключение электрооборудования

    8.1. Схема силовых подключений Внешние компоненты Тормозной резистор Входные клеммы Автоматический Контактор выключатель Выходные клеммы CUE10 Схема силовых подключений Рис. 11 С хема силовых подключений CUE10 0,75–22 кВт Внешние компоненты DC дроссель Входные клеммы Тормозной резистор…

16. Стр. 17 Опасность поражения электрическим током

    Прежде чем производить установку частотного преобразователя или его техническое обслуживание, следует отключить его от электропитания и подождать не менее 10 минут перед открытием прибора. Не подключайте напряжение к выходным клеммам U V W. Не подключайте напряжение к выходным клеммам L1 N1. Не…

17. Стр. 18 Терминал управления 11–400 кВт

    Схема управления Цифровые входы Цифровые выходы Нормально открытый Прямое вращение Защита по сухому ходу Авария нехватки воды Нормально закрытый Нормально открытый Не задействован Не задействован Обратное вращение Клеммы шины связи CAN шина Аналоговые входа RS485 Modbus шина Примечание: использовать…

18. Стр. 19 Инструкция терминала управления

    Обозначение Имя входа DI1~DI3 Многофункциональный цифровой вход AI1 Аналоговый вход 1 AI2 Аналоговый вход 2 5V Питание аналогового входа 10V Питание аналогового входа GND Земля аналоговых входов Т1А/Т1В/Т1С Релейный выход RO1 Т2А/Т2В Релейный выход RO2 24V Питание 24 В для внешних устройств COM…

19. Стр. 20 8.3. Схема подключения

20. Стр. 21 9. Быстрая настройка

    Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже, чтобы завершить настройку Шаг 1: Установите диапазон датчика, тип датчика F0.08 = 16.0 Диапазон датчика F0.09 = 2 Датчик подключен ко входу( 0: AI1 канал 1: AI2 канал 2: выбирается наибольшее значение на входах (AI1, AI2)) F2.00= 0 AI1 Тип датчика (0:4-20мA…

21. Стр. 22 Детали параметров

    Описание изменяемые автоматически Тип системы Параметр 1 частотник много насосов F0.20=8 F0.05=1; F2.00=1; F2.05=2; F2.12=1; F0.20=9 F2.05=1; F0.06=1; F8.00=1 F0.20=11 F0.05=2; F0.06=1; F1.00=1; F1.04=0; F2.05=9; F8.00=2 F0.20=12 F0.05=2; F0.06=1; F1.00=2; F1.04=0; F2.05=9; F8.00=3 F0.20=13 F0.05=2…

22. Стр. 23 10. Техническое описание

    Примечание: “○”: параметр можно изменить как в режиме ожидания, так и в рабочем состоянии. “●”: параметр не может быть изменен в рабочем состоянии. “◎”: параметр представляет собой фактическое обнаруженное и записанное значение, которое нельзя изменить. 10.1. Параметры, отображаемые в рабочем…

23. Стр. 24 функции

    F0.03 Функция защиты от замерзания F0.04 0: Откл 1: Вкл (в секундах) 2: Вкл (в минутах) Ед. По Уровень Примечания умолчанию редактир. \ 0 Ο Коэффициент 0.0~100.0 утечки воды \ 5.0 Ο F0.05 Вариант старт/стоп сигнала 0~2 \ 0 Ο F0.06 Возможность автозапуска 0~1 \ 0 Ο F0.07 Время задержки автозапуска…

24. Стр. 25 функции

    Диапазон настройки Ед. По Уровень Примечания умолчанию редактир. F0.11 Установка значения аварийного сигнала низкого давления 0.0~F4.01 bar 0.0 Ο F0.12 Частота антизамерза ния 0.00~F2.07 Hz 10.00 Ο F0.13 Время работы антизамерза 0~65000 ния s/min 60 Ο s/min 300 Ο \ 0 Ο F0.14 F0.15 F0.16 Интервал…

25. Стр. 26 10.4. Общие группы параметров многоприводного режима

    Код Описание функции 26 F1.00 Адрес для он-лайн связи Диапазон настройки Ед. По Уровень Примечания умолчанию редактир. \ 0 ◎ F1.01 0: Закрыт Выбор 1: Постоянная действия скорость резервного (вспомогатель 2: Постоянное ного) ПЧ давление \ 0 Ο F1.02 Выбор режима сети 0~1 связи \ 0 ◎ F1.03 Количество…

26. Стр. 27 функции

    Диапазон настройки 0: Последова тельное управление 1: Синхронное управление 2: Режим ожидания F1.04 Он-лайн режим работы F1.05 Время смены 0~3600 F1.06 Настройка адреса малого насоса F1.07 F1.08 Ед. По Уровень Примечания умолчанию редактир. \ 0 ● min 120 Ο 0~6 \ 6 Ο Время задержки добавления насосов…

27. Стр. 28 функции

    28 Диапазон настройки Ед. По Уровень Примечания умолчанию редактир. F1.09 Отклонение давления 0～F0.00 насоса работающего сети bar 0.5 Ο F1.10 Время задержки старта 0.0～100.0 насоса работающего сети s 10.0 Ο F1.11 Отклонение давления останова 0.0～F0.00 насоса работающего сети bar 0.5 Ο F1.12 Время…

28. Стр. 29 функции

    Диапазон настройки 0: хосткомпьютер контролирует старт 1: управление многоканаль ной связью F1.18 Управление командой запуска связи F1.19 Коэффициент пропор циональности 50.0%～95.0% пускового давления По Уровень Примечания умолчанию редактир. Ед. 1 1 Ο 0.1% 90.0% Ο Когда хосткомпьютер установлен, вы…

29. Стр. 30 Диапазон

    Верхний предел F2.08~F2.07 рабочей частоты Максимальная 50.00-320.00 F2.07 выходная частота Нижний предел F2.08 0.00~F2.06 рабочей частоты 0: работает в Варианты при соответствии с нижней достижении предельной F2.09 нижней частотой предельной 1: Останов частоты 2: Ожидание F2.06 Настройка F2.10…

30. Стр. 31 10.6. Н

    аборы параметров PID и режима ожидания Код Описание Пропор F3.00 циональное усиление Диапазон 0.00~100.0 Интегральное 0.01~10.00 время Дифферен F3.02 циальное 0.000~10.000 время Время запуска F3.03 0.00~100.0 PID Предел F3.04 отклонения 0.0~100.0 PID регулятора F3.01 Выбор F3.05 настройки источника…

31. Стр. 32 Диапазон

    Ед. Заводской параметр Индикация Примечания Значения 0: Позитивные 1: Негативные Десятичные: резервные Тысячные: резервные \ 0000 Ο Время обнаружения неисправности F3.07 линии обратной связи ПИДрегулятора 0.0~100.0 s 30.0 Ο PID опции перехода в режим ожидания 0: Отключено 1: режим 1 2: режим 2 \ 1 Ο…

32. Стр. 33 Диапазон

    Ед. Заводской параметр F3.09 PID задержка выхода из режима ожидания 0.0~100.0 s 3.0 Индикация Примечания Ο PID задержка перехода в режим ожидания 0.0~100.0 s 0.5 Ο PID отклонение давления для F3.11 перехода в режим ожидания 0.0~1.0 bar 0.1 Ο PID частота удержания для F3.12 перехода в режим ожидания.…

33. Стр. 34 Диапазон

    Ед. Заводской параметр Индикация Примечания Частота половины расхода насоса (коэффициент F3.16 расхода маленького насоса и большого насоса) 20.00~F2.07 Hz (%) 30.00 Ο Коэффициент F3.17 режима ожидания ПЧ 0~40 \ 4 Ο 0~1.00 V 0.20 Ο 0.0~100.0 % 20.0 Ο 0.00~10.00 s 2.00 Ο Значение обнаружения…

34. Стр. 35 Диапазон

    Ед. Заводской параметр Индикация Примечания F4.02 Частота обнаружения нехватки воды 0~F2.07 Hz 48.00 Ο F4.03 Время на срабатывание защиты по сухому ходу 0.0~200.0 s 60.0 Ο Процент выходного тока F4.04 к номиналу для обнаружения сухого хода. 0~100.0 % 40.0 Ο Задержка автоматичес кого F4.05…

35. Стр. 36 Диапазон

    Ед. Заводской параметр Индикация Примечания Когда сообщается о неисправности по сухому ходу, по истечении периода, установленного F4.05, ЧРП сбрасывается и запускается автоматически. Количество сбросов ограничено F4.06. По достижении количества сбросов неисправность не может быть сброшена…

36. Стр. 37 10.8. Наборы параметров двигателя

    Код Описание Номинальная F5.01 мощность двигателя Номинальное F5.02 напряжение двигателя Диапазон Ед. Заводской параметр Индикация Примечания Соответствует параметрам двигателя Соответствует 1~440 V параметрам двигателя Соответствует Номинальный ток F5.03 0.01 ~ 6553.5 A параметрам двигателя…

37. Стр. 38 Ток защиты от

    F6.06 перегрузки по току Защита от F6.07 короткого замыкания Диапазон Индикация Примечания % 150 Ο 0: Отключена 1: Включена \ 1 Ο \ 1 Ο \ 1 Ο Потеря входной фазы Настройка F6.11 минимального напряжения Заводской параметр 100~200 0: Отключена 1: Включена Потеря выходной 0: Отключена F6.09 фазы 1…

38. Стр. 39 F7.06

    Диапазон DI время 0.000~1.000 фильтрации входа Ед. s Скорость F7.10 изменения ВВЕРХ/ВНИЗ 0, 1, 2, 3, 14 0.01~6553.5 Настройка F7.11 нижнего предела 0.00~F7.13 входа AI1 Процент, соответствующий -100.0~100.0 F7.12 настройке нижнего предела AI1 Настройка F7.13 верхнего предела F7.11~10.00 входа AI1…

39. Стр. 40 Диапазон

40. Стр. 41 10.11. Наборы параметров связи

    Код Описание F8.00 Диапазон Адрес локальной 1~6 связи 0:300BPS 1:600BPS 2:1200BPS 3:2400BPS RS485 4:4800BPS Настройка F8.01 скорости 5:9600BPS передачи данных 6:19200BPS 7:38400BPS 8:57.6kBPS 9:115.2kBPS 0: No check (8, N, 2) 1: Even check RS485 (8, E, 1) Настройка F8.02 проверки битов 2: Odd check…

41. Стр. 42 10.12. Наборы параметров мониторинга

    Код Описание Диапазон Ед. Заводской параметр F9.00 Температура Радиатора 0~100 °С 0 ◎ Температура ЧРП. F9.01 Время работы этого ЧРП 0~9000 min 0 Ο Время работы этого ЧРП (это статистическое время). Резерв \ \ ◎ Резерв 0~9999 min ◎ 0~9999 min ◎ 0~9999 min Время определяется главным и вспомогательным…

42. Стр. 43 Диапазон

    Ед. Заводской параметр Настройка FE.02 времени подачи питания 0~65535 h 0 Ο Настройка времени работы 0~65535 h 0 Ο Код FE.03 Индикация Примечания По истечении этого времени ЧРП остановится. По истечении этого времени ЧРП остановится. 10.15. Параметры производителя группы FF 10.16. Параметры контроля…

43. Стр. 44 10.17. Группы параметров записи неисправностей

    Код Описание Заводской параметр Индикация \ ◎ E0.00 Тип последней неисправности E0.01 Частота при последней неисправности E0.02 Ток при последней неисправности E0.03 Напряжение шины при последней неисправности E0.04 Состояние входного терминала при последней неисправности E0.05 Состояние выходного…

44. Стр. 45 F0.03

    Функция антизамерзания Рабочая частота F0.12 защиты от замерзания F0.13 Время работы защиты от замерзания Интервал работы F0.14 защиты от замерзания 0: Отключено 1: Включено (в секундах) 2: Включено (в минутах) 0.00~F2.07 0~65000 0~65000 Подробную информацию см. в F0.12~F0.14. В случае с несколькими…

45. Стр. 46 Опция

    F0.06 автоматического старта Задержка F0.07 автоматического старта 0~1 \ 0 0:Не активно 1:Активно 0.0~100.0 s 5.0 Время задержки перед самозапуском при включении питания. Если вы хотите, чтобы ЧРП при включении питания выполнил функцию автоматического запуска (или автоматический сброс…

46. Стр. 47 Этот параметр автоматически задается в онлайн-системе

    Выбор действия F1.01 резервного (вспомогательного) ПЧ F1.02 Выбор режима сети связи Количество F1.03 вспомогательных ПЧ 0: закрыт 1: постоянная скорость 2:постоянное давление \ 0 0~1 \ 0 0~5 set 0 0: вспом. устройства отключаются после отключения хоста. 1: вспом. устройства работают с постоянной…

47. Стр. 48 В онлайн-системе запустите время задержки пуска следующего насоса, при недостаточном

    давлении. Выбор типов F2.00 датчика для входа AI1 0-2 AI1 Коэффициент F2.01 коррекции сигнала 0.750-1.250 Выбор типов F2.02 датчика для входа AI2 0-2 AI2 Коэффициент F2.03 коррекции сигнала 0.750-1.250 / 0 0.001 1.000 / 1 0.001 1.000 0: 4-20mA 1: 0-10V 2: 0.5-4.5V Коррекция отклонения сигнала канала…

48. Стр. 49 Интервал времени

    F3.15 между проверками давления. F3.17 Коэффициент режима ожидания ПЧ 0~120.0 s 60.0 0~40 \ 4 По истечении этого времени система автоматически проверяет статус удержания давления. Чем больше коэффициент тем быстрее переход в режим ожидания Когда режим ожидания включен с помощью F3.08, ЧРП определит…

49. Стр. 50 Следующие методы могут реализовать защиту от нехватки воды

    По датчику на входном трубопроводе подключенному к цифровому входу. Сообщение о неисправности E015. По датчику выходного давления. F4.00=2. По давлению на входе и частоте тока двигателя. Сделайте F4.00=1. Примечание. Рекомендуется выбрать метод 1 и метод 2, чтобы определить неисправность нехватки…

50. Стр. 51 11. Ввод в эксплуатацию

    Все изделия проходят приемо-сдаточные испытания на заводе-изготовителе. Дополнительные испытания на месте установки не требуются. При первом подключении требуется выполнить настройку частотного преобразователя под номинальные параметры подключенного электродвигателя. Для оптимальной работы…

51. Стр. 52 Встроенный ПИД-регулятор

    Для управления с обратной связью Автоматически поддерживает постоянное выходное напряжение. Автоматически ограничивает ток и напряжение во время работы, чтобы Перенапряжение/ предотвратить частые отключение по току перегрузка по току и перенапряжению Предотвращает перегрузки по току Функция…

52. Стр. 53 14. Обнаружение и устранение неисправностей

    При обнаружении критических неисправностей или физических повреждений преобразователя частоты необходимо отключить преобразователь частоты от электропитания и обратиться в авторизованный сервисный центр. 14.1. Коды неисправностей Описание Код Тип неисправности Возможные причины неисправности Решение…

53. Стр. 54 E013

    Потеря выходной Выход с потерей фазы U, V, W фазы (или асимметрия фаз) Мгновенная перегрузка по току ЧРП. Три фазы на выходе имеют межфазное замыкание или короткое замыкание на землю. Сломан блок воздуховода или вентилятор. E014 Перегрев модуля Слишком высокая температура окружающей среды. Провод…

54. Стр. 55 Малое давление/уровень воды

    Обрыв или плохой контакт линии датчика. Система не имеет сигнала обратной связи. Сигнализация Слишком короткое время E027 нехватки воды обнаружения неисправности по сухому ходу. Частота (F4.02) слишком низкая. Ток (F4.04) слишком низкий. Неисправность датчика. Превышение Установлено слишком низкое…

55. Стр. 56 После включения инвертор работает нормально, но после пуска выбивает

    автомат (1) Проверьте, нет ли короткого замыкания между фазами выходных модулей. Если да, обратитесь в сервисную службу. (2) Проверьте, нет ли короткого замыкания между проводами двигателя. Если да, пожалуйста, устраните это. (3) Если отключение происходит время от времени и расстояние между…

56. Стр. 57 15.1. Коды команд и описание коммуникационных данных

57. Стр. 58 Сравнение значений и фактических неисправностей, считанных с 8000H

    Data Fault 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 0x07 0x08 0x09 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0F 0x10 0x11 0x12 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D 0x1F 0x32 0x63 Ошибки отсутствуют Зарезервировано Перегрузка по току при ускорении Перегрузка по току при замедлении Перегрузка по току при постоянной…

58. Стр. 59 Коды ошибок протокола Mod-bus

    Код 0x06 0x07 0x08 Имя Обозначение В команде записи, отправленной вышестоящей машиной, отправленные данные выходят за пределы диапазона параметров или адрес записи не может быть записан в данный момент. Когда верхний компьютер выполняет чтение или запись, если Система установлен пароль пользователя…

59. Стр. 60 16.2. Вариант 2 управления одним насосом

    Состояние Требование Установка параметра Повысительный насос Режим запуска 3.5 бар Запуск с клавиатуры F0.00 = 3.5 F0.05 = 2; F0.06 = 1 Установите параметры F0.08, F0.09, F2.00 или F2.02 в соответствии с типом датчика давления. Контроллер верхнего уровня (например, ПЛК) отправляет команду запуска…

60. Стр. 61 VFD returned

    Не стандарт Адрес ПЧ 1 Команда чтения 3 Старший бит номера байта 0 Младший бит номера байта 2 Старший бит данных 13 Младший бит данных 88 Низкий бит проверки CRC E9 Высокий бит проверки CRC 5C Входное трёхфазное напряжение Линия связи CUE10 Моторный кабель Сигнал от датчика давления Мембранный бак…

61. Стр. 62 16.3. Пример управления несколькими насосами (онлайн-система)

    Состояние Требование Установка параметра Система повышения давления 4.0 бар F0.00 = 4.0 Настройки макроса: Сеть основной-резервный* Основной: F0.20=2 Вспомогательный: F0.20=11 Настройка сети Пожалуйста, установите параметры F0.08, F2.00 или F2.01 в соответствии с типом датчика давления. *: Двойная…

62. Стр. 63 4. При выборе автоматического управления включите переключатель MCB1 и MCB2

    При включении ЧРП реле T1A/T1B (11–400 кВт: T1A/T1C) замкнётся и подаст напряжение на контактор KM2. При замыкании клемм DI1 и COM ЧРП начинает подавать ток переменной частоты на насос M1. При недостаточном давлении, после того, как ЧРП разгоняется до верхнего предела частоты и давление обратной…

63. Стр. 64

    Выключатель 0&% / / Выключатель ', ', ', &20 Старт 1Rотказ насоса 1Rотказ насоса 0&% Выключатель '&9 Датчик давления )5 )5 92 %/ 7$ 7& Авто 6% .0 .0 .0 7$ 7& .0 .0 .0 6% )51& Ручной &8( 6% $, 7$ *1' 9 7% */ .0 %/ / &20 6% 8 9 : 7$ 7& 7$ 7% .0 .0 7$ 7% .0 .0 6% )51& 6% .0 .0 */ .0 .0 )5 .0 .0 )5…

64. Стр. 65 19. Информация по утилизации упаковки

    Общая информация по маркировке любого типа упаковки Упаковка не предназначена для контакта с пищевой продукцией Наименование упаковки/ вспомогательных упаковочных средств Бумага и картон (гофрированный картон, бумага, другой картон) Коробки/ящики, вкладыши, прокладки, подложки, решетки, фиксаторы…

65. Стр. 66 Информация о подтверждении соответствия

    Частотные преобразователи, тип CUE декларированы на соответствие требованиям Технического регламента Евразийского экономического союза ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования", ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств". Декларация о соответствии: ЕАЭС N…

66. Стр. 68 ООО «Вандйорд Групп»

    Адрес: 109544, г. Москва, ул. Школьная, д.39-41. Тел.: +7 (495) 730-36-55 E-mail: [email protected] Для использования в качестве ознакомительного материала. Возможны технические изменения. Товарные знаки, представленные в этом материале, в том числе VANDJORD, являются зарегистрированными…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.