Инструкция на Тепловые насосы Vaillant серии uniTOWER plus VIH QW 190/6 E
Тепловые насосы Vaillant серии uniTOWER plus VIH QW 190/6 E. Руководство по эксплуатации, установке и техническому обслуживанию.
Смотрите также: Коды ошибок: 34 кода →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
uniTOWER plus
-
ru
Руководство по эксплуатации 3 ru Руководство по установке и техническому обслуживанию 15 2
-
Безопасность Относящиеся к действию предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредительных указаний Относящиеся к действию предупредительные указания классифицированы по степени возможной опасности с помощью предупредительных знаков и сигнальных слов следующим образом…
-
1.3.2 Опасность для жизни вследствие
модифицирования изделия или деталей рядом с ним ▶ Ни в коем случае не снимайте, не шунтируйте и не блокируйте защитные устройства. ▶ Не выполняйте манипуляций с защитными устройствами. ▶ Не нарушайте целостность и не удаляйте пломбы с компонентов. ▶ Не предпринимайте изменения следующих элементов…
-
Указания по документации 3.3 Конструкция изделия ▶ Обязательно соблюдайте все руководства по экс▶ плуатации, которые прилагаются к компонентам системы. Храните данное руководство, а также всю совместно действующую документацию для дальнейшего использования. 1 Действие настоящего руководства…
-
Пульт управления Символ Значение Объяснение bar – без модуля развязки Допустимый диапазон обозначен пунктирными линиями. – – E 7 kWh/d 2 3 – 6 4 reset 1 Индикация ежедневного вклада энергии из окружающей среды Индикация текущего назначения правой клавиши выбора Левая и правая клавиши выбора Кнопка и…
-
Описание функций кнопок Обе клавиши выбора представляют собой так называемые программные клавиши, которым могут быть назначены различные функции. Кнопка Значение – – – – Отмена изменения настраиваемого значения или активация режима работы Вызов высшего уровня выбора в меню Подтверждение…
-
Эксплуатация 4.1 Основное меню 4.4 Ввод изделия в эксплуатацию 4.4.1 Открытие запорных устройств 1. Попросите специалиста, установившего изделия, объяснить вам расположение запорных устройств и порядок обращения с ними. Откройте сервисные краны в подающей и обратной линии системы отопления (при…
-
Условие: Регулятор системы не подключен
4.4.8 ▶ Для этого настройте расчётную температуру в на- 1. ▶ копителе (Желаемая температура контура горячей воды) на 65 °C. Кроме того, оставьте включённым дополнительный электронагрев для приготовления горячей воды, чтобы необходимые 60 °C для защиты от легионелл достигались и при наружных…
-
Выключение функций изделия 5.3 4.7.1 Выключение режима отопления (летний режим работы) Если на дисплее отображается символ , это означает, что необходимо выполнить техническое обслуживание изделия или изделие находится в режиме поддержания частичной работоспособности (режиме обеспечения комфорта).…
-
Распознавание и устранение неполадок ▶ Если при эксплуатации изделия возникают проблемы, ▶ 7 7.1 можно проверить определённые пункты по таблице. Устранение неполадок (→ страница 13) Если изделие работает неисправно, хотя вы проверили все пункты из таблицы, обратитесь к специалисту. Вывод из…
-
Приложение
A Устранение неполадок Проблема Горячая вода отсутствует, система отопления остается холодной; изделие не запускается Режим приготовления горячей воды работает нормально; система отопления не запускается B Возможная причина Устранение Отключено электроснабжение здания Включить электроснабжение…
-
мин
Энергопотребление общее макс. совокупное значение Единица измерения Величина шага, выбор Заводские настройки Настройка кВтч Live Monitor → текущее статусное сообщение(я) Текущее значение Контур здания, давление воды Текущее значение бар Контур здания, расход Текущее значение л/ч Время блокировки…
-
Безопасность Относящиеся к действию предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредительных указаний Относящиеся к действию предупредительные указания классифицированы по степени возможной опасности с помощью предупредительных знаков и сигнальных слов следующим образом…
-
▶ Обесточьте изделие, отключив все полюса от электросети (электрическое
разъединительное устройство категории перенапряжения III для полного отключения, например предохранитель или автоматический защитный выключатель). ▶ Примите меры против повторного включения. ▶ Подождите минимум 3 мин, пока конденсаторы не разрядятся. ▶ Проверьте отсутствие напряжения. 1.3.3…
-
тура, вызвав, тем самым, нарушения герметичности с утечками воды
▶ Добавляйте к греющей воде только разрешенные антифризы и средства защиты от коррозии. 1.3.10 Риск материального ущерба из-за мороза ▶ Не устанавливайте изделие в помещениях, подверженных влиянию мороза. 1.3.11 Риск материального ущерба изза использования неподходящего инструмента ▶ Используйте…
-
Указания по документации ▶ Обязательно соблюдайте инструкции, содержащиеся ▶ во всех руководствах по эксплуатации и монтажу, прилагаемых к компонентам системы. Передайте это руководство и всю дополнительную документацию пользователю системы. Действие настоящего руководства распространяется…
-
Функциональные элементы 3.4 Серийный номер Серийный номер указан на маркировочной табличке на задней стороне распределительной коробки. 12 Серийный номер можно также отобразить на дисплее изделия (→ Руководство по эксплуатации). 3.5 Данные на маркировочной табличке На маркировочной табличке…
-
Символ
3.10 Подключение Подающая линия системы отопления Обратная линия системы отопления Гистерезис компрессора Тепловой насос для режима отопления в дополнение к регулированию баланса энергии также включается и выключается по гистерезису компрессора. Если гистерезис компрессора находится выше расчётной…
-
Количество
1 ▶ Позаботьтесь о том, чтобы было возможно практич- Название ное проведение труб . Кабель основного питания, 3-фазная сеть 400 В 4.8 Размеры 2 (5 x 1,5 мм ) 4.3 297 Правила упаковки, транспортировки и хранения Приборы поставляются в упаковке предприятия-изготовителя. Приборы транспортируются…
-
Минимальные расстояния и свободное пространство для монтажа 1. A 2. D B C B 4.11.1 Использование петель для транспортировки 1. E C 130 мм D 40 мм B 300 мм E 10 мм C 600 мм Петли для транспортировки ввиду старения материала не предусмотрены для того, чтобы их использовали повторно при дальнейшей…
-
2×1 3 4×1 2 4. Нижнюю часть изделия переносите только показанным выше способом. 1 2×1 5 6 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 5. Верхнюю часть изделия переносите только показанным выше способом. 4.12 Разделение изделия на два модуля при необходимости 1. 2. 3. Снимите переднюю облицовку. (→ страница 26)…
-
Демонтаж облицовки 4.13.1 Демонтаж передней облицовки A A B 4. 4×1 Снимите верхнюю часть передней облицовки движением вверх. 4.13.2 Демонтаж боковой облицовки C 2×1 D B A 1. 2. Демонтируйте переднюю откидную крышку панели управления, взявшись обеими руками за потайные ручки и снимите переднюю…
-
Монтаж облицовки 4.14.1 Монтаж передней облицовки 4×1 B A 1. Установите верхнюю часть передней облицовки, как показано на рисунке. C 2×1 B 4. Приставьте крышку панели управления и закрепите её с помощью четырёх винтов. Наденьте переднюю откидную крышку панели управления и проверьте лёгкость хода при…
-
Перестановка распределительной коробки (опция) 1 4.17 Удаление петель для транспортировки 1. 2. После установки изделия отрежьте петли для транспортировки и утилизируйте их надлежащим образом. Установите переднюю облицовку изделия на место. 5 Монтаж гидравлики 5.1 1. 2. 4.16 1. Сдвиньте…
-
Подключение теплового насоса к внутреннему модулю 5.5 Монтаж труб питьевой воды Для подключения труб питьевой воды к накопителю горячей воды предлагаются различные комплекты трубной обвязки в качестве принадлежностей для открытого и скрытого монтажа. Для локальной трубной разводки требуются…
-
Подсоединение отвода конденсата 1. Условие: Режим охлаждения активирован 2. 1 3. 4. ▶ Установите термоизоляцию на все трубы контура ▶ ▶ ▶ ▶ 5.8 здания в доме. Если изделие устанавливается в сыром помещении и образуется много конденсата, необходимо подсоединить отвод конденсата. Просверлите отверстие…
-
Вариант 1: Подача сигнала на разъём S21
▶ Соедините 2-жильный кабель управления с релейным 6.6 Прокладка кабелей внутри изделия контактом (беспотенциальным) приёмника управляющих сигналов и с разъёмом S21. 1 Примечание В случае управления через разъём S21 отключать энергоснабжение по месту эксплуатации не требуется. 1 ▶ Настройте на…
-
1~/230V, дублированное электропитание
X311 1. ▶ Определите вариант подключения: Случай Способ подключения Функция блокировки со стороны ЭСО не предусмотрена одинарное электропитание Функция блокировки со стороны ЭСО предусмотрена, отключение через разъём S21 Функция блокировки со стороны ЭСО предусмотрена, отключение через размыкающий…
-
Установка регулятора системы в распределительную коробку 6.10 Открывание распределительной коробки A C 1 A B 2 B 3 4 1. 2. 6.11 Прокладка кабелей в распределительной коробке 1. Начиная с длины проводов 10 м, прокладывайте присоединительные провода сетевого напряжения и провода датчиков/шины данных…
-
1. 2. 3. Выполнение электромонтажа 6.14 Соблюдайте правила разделения сетевого и безопасного низкого напряжения. Кабель подключения к сети подсоединяйте только к клеммам с соответствующим обозначением! При необходимости укоротите соединительные провода. Условие: Промежуточный теплообменник…
-
7.1 Управление 8.2 Проверка и подготовка греющей воды/ заправочной и подпиточной воды Концепция управления изделия Осторожно! Риск материального ущерба из-за некачественной греющей воды Концепция управления, а также возможности считывания и настройки уровня пользователя описаны в руководстве по…
-
Суммарная тепловая
мощность кВт Жёсткость воды при удельном объеме системы ≤ 20 л/кВт °Ж моль/ м³ 1) > 20 л/кВт ≤ 40 л/кВт °Ж моль/ м³ > 40 л/кВт °Ж моль/ м³ 1) Литры номинального объема/тепловая мощность; на многокотельных установках нужно использовать минимальную единичную тепловую мощность. Осторожно! Риск…
-
1. 2. 3. 8.5 Наполнение контура горячей воды Откройте в доме все краны горячей воды. Подождите, пока из каждой водоразборной точки не пойдёт вода, и затем закройте все краны горячей воды. Проверьте систему на герметичность. Удаление воздуха 1. Откройте быстродействующий воздухоотводчик. 2. Запустите…
-
Активация дополнительного электронагрева 8.12 Дополнительный нагрев регулируется автоматически и по потребности. Настройте здесь на панели управления внутреннего модуля максимальную мощность дополнительного электронагрева. Проверка конфигурации Важнейшие параметры системы можно проверить и настроить…
-
Сушка бетонной стяжки с помощью этого изделия возможна без дополнительного электронагрева только в том случае, если температура в обратной линии превышает 10 °C. Это приблизительно соответствует наружной температуре +5 °C. При наружных температурах ниже +5 °C возрастает опасность замерзания…
-
Инструктаж пользователя 10.3 Опасность! Опасность для жизни из-за легионелл! Легионеллы развиваются при температуре ниже 60 °C. ▶ Чтобы выполнить действующие предписания по профилактике легионелл, позаботьтесь о том, чтобы эксплуатирующей стороне были известны все меры по защите от легионелл. ▶…
-
Коды ошибок (→ страница 56)
▶ Проверьте дополнительный нагреватель на повре▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ждения из-за перегрева. Проверьте исправность электропитания электронной платы подключения к сети. Проверьте кабельное соединение электронной платы подключения к сети. Проверьте кабельное соединение дополнительного электронагрева.…
-
Соблюдение периодичности осмотра и техобслуживания 11.7 ▶ Соблюдайте минимальные интервалы для проведе- ▶ 1. ния осмотра и технического обслуживания. Выполните все работы, приведённые в таблице «Работы по проверке и техобслуживанию» в Приложении. Обслуживайте прибор раньше, если по результатам…
-
12 Опорожнение
12.1 1. Опорожнение отопительного контура изделия Перекройте сервисные краны на подающей и обратной линиях системы отопления. Снимите переднюю облицовку. (→ страница 26) Демонтируйте боковую облицовку. (→ страница 26) 2. 3. 5. Откройте один из штуцеров 3/4 на задней стороне изделия у накопителя…
-
Приложение
A Функциональная схема Быстродействующий воздухоотводчик 10 Датчик температуры накопителя 2 11 Манометр 3 Датчик температуры подающей линии на выходе дополнительного электронагрева Подающая линия контура здания 12 Кран заполнения и опорожнения 4 Обратная линия контура здания 13 Запорный вентиль 5…
-
B
-
C Плата регулятора
X35 X51 X21 X41 X24 6 FB AF RF DCF 0 0 S20 X100 / X106 S21 21 ˽ BUS - 1 2 + eBUS 10 X29 X16 X22 20 19 X15 p X11 X13 ˽ X14 X28 Плата регулятора 2 [X29] подключение шины eBUS, встроенный регулятор системы [X51] торцевой разъём дисплея 3 4 X1 [X35] торцевой разъём опционального анода с внешним…
-
D Схема подключения для функции блокировки со стороны ЭСО,
-
E
-
F
Обзор уровня специалиста Уровень настроек Значения мин. макс. 00 99 Единица измерения Величина шага, выбор, пояснение Заводские настройки 1 (FHW-код 17) 17 Настройка Уров. специалиста → Набрать код Уров. специалиста → Список ошибок → F.XX – F.XX 1) Текущее значение Уров. специалиста → Меню проверки…
-
Единица
измерения Величина шага, выбор, пояснение бар 0,1 Заводские настройки мин. макс. T.0.42 Контур здания: давление воды 0 3 T.0.43 Контур здания: расход 0 4000 л/ч 1 T.0.48 Темп.возд. на входе -40 90 ℃ 0,1 T.0.55 Темп-ра на выходе компрессора -40 135 ℃ 0,1 T.0.56 Темп-ра на входе компрессора -40 135 ℃…
-
мин
Язык Единица измерения выбранный язык Конт.информация → Телефон Отопит.кривая макс. 2) Тчк. бивал. ГВС Заводские настройки Доступные для выбора языки 02 English 4,0 2) 10 90 ℃ 1 2) -30 +20 ℃ 1 -20 +20 ℃ 1 2) 0,1 Альтерн.точка отопл. 2) -20 +40 ℃ Выкл 1 Макс.темп.под.линии 2) 15 90 ℃ 1…
-
Типоразмер ТЭН
мин. макс. внешний 9 Единица измерения Величина шага, выбор, пояснение Заводские настройки кВт 5 кВт и 7 кВт: 230 В и 400 В: 1–6: 1–6 кВт 12 кВт: 230 В 1–6: 1–6 кВт 12 кВт: 400 В 1–9: 1–9 кВт 6 или 9 Oгранич.тока компр. 1 5–7 кВт: 13–16 А 12 кВт: 20–25 А 3) только на изделиях с охлаждением…
-
мин
макс. Единица измерения Реле MA Величина шага, выбор, пояснение Заводские настройки нет, сигнал ошибки, внешний ТЭН, 3ход.клапан ГВС Нет Промеж. теплообменник да нет Да, нет Тест.програм.: Удаление воздуха из контура здания да нет да, нет нет Конт.информация Телефон Телефон 0-9 пустой Закрыть…
-
S.152 ГВС: ТЭН заблокирован
ТЭН заблокирован для режима приготовления горячей воды. S.173 Время блокировки предприятия энергоснабжения Питание от электросети прервано предприятием энергоснабжения. Максимальное время блокировки настраивается в пункте «Конфигурация». S.202 Тестовая программа: Удаление воздуха Контур здан.…
-
S.288 Вентилятор 2: ветер
Вентилятор перед запуском вращается со скоростью 50 об/мин или выше. Причиной может быть сильный ветер. S.289 Ограничение тока активно Потребляемый ток внешнего модуля уменьшен, частота вращения компрессора снижается. Рабочий ток компрессора превышает предельное значение, настроенное в пункте…
-
Причина
Устранение M.201 Ошибка датчика: Темп. накопителя – Неисправен датчик температуры накопителя – Проверить штекерный контакт на плате и на кабельном жгуте, проверить работу датчика, при необходимости заменить датчик M.202 Ошибка датчика: Темп. в системе – Неисправен датчик температуры в системе…
-
Причина
Устранение F.546 Ошибка датчика: высокое давление – Датчик не подключён или короткое замыкание на входе датчика – F.582 Ошибка ЭРК – ЭРК неправильно подключён, или обрыв кабеля к катушке – Проверить штекерные соединения и при необходимости заменить катушку ЭРК F.585 Ошибка датч.: темп. на…
-
Причина
Устранение F.733 Темп-ра испарения слишком низкая – – – Слишком низкий показатель объема расхода воздуха через теплообменник внешнего модуля (режим отопления) приводит к слишком низкому удельному потоку энергии в контуре источника теплоты (режим отопления) или в контуре здания (режим охлаждения).…
-
Причина
Устранение F.737 Темп-ра конденсац. слишком высокая – – – – – Температура в контуре источника теплоты (режим охлаждения) или контуре здания (режим отопления) слишком высокая для эксплуатации компрессора Подвод постороннего тепла в контур здания Контур хладагента переполнен Слишком низкий расход в…
-
Причина
Устранение F.755 Ошибка: 4-ход.клап, неправ. положение – Неверное положение 4-ходового переключающего клапана. Если в режиме отопления температура в подающей линии ниже, чем температура в обратной линии в контуре здания. Датчик температуры контуре источника теплоты с ЭРК выдаёт неверную температуру.…
-
Причина
Устранение F.823 Темп-ра гор. газа: термореле разомк. – – – Проверить ЭРК При необходимости заменить сетчатые фильтры в контуре хладагента – Проверить контур здания на наличие негерметичностей Долить воду, удалить из контура воздух Проверить штекерный контакт на электронной плате и на кабельном…
-
Причина
Устранение F.9998 Ошибка соединения: тепловой насос – – – K Кабель EBus не подключён или подключён неправильно Внешний модуль без питающего напряжения Дополнительный нагрев 5,4 кВт при 230 В Внутреннее регулирование ступеней мощности при 230 В Потребляемая мощность 0 0,0 кВт 1 0,7 кВт 2 1,2 кВт 3…
-
N Характеристики внутренних датчиков температуры, гидравлический контур
-
Температура (°C)
Сопротивление (Ом) P Характеристики датчика температуры наружного воздуха VRC DCF Температура (°C) Сопротивление (Ом) -25 2167 -20 2067 -15 1976 -10 1862 -5 1745 0 1619 5 1494 10 1387 15 1246 20 1128 25 1020 Руководство по установке и техническому обслуживанию 0020291507_02
-
Q Технические характеристики
Примечание Следующие технические характеристики действительны только для новых изделий с чистыми теплообменниками. Технические характеристики – Общая информация VIH QW 190/6 VIH QW 190/6 E Габариты изделия, ширина 595 мм 595 мм Габариты изделия, высота 1 880 мм 1 880 мм Габариты изделия, глубина 693…
-
VIH QW 190/6
VIH QW 190/6 E Уровень шума A7/W45 по стандарту EN 12102 / EN 14511 LWI в режиме отопления ≤ 30 дБ(А) ≤ 30 дБ(А) Уровень шума A7/W55 по стандарту EN 12102 / EN 14511 LWI в режиме отопления ≤ 30 дБ(А) ≤ 30 дБ(А) Уровень шума A7/W65 по стандарту EN 12102 / EN 14511 LWI в режиме отопления ≤ 30 дБ(А) ≤…
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Поставщик
Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2191 18 0 www.vaillant.info ООО «Вайлант Груп Рус», Россия 143421 Московская область ‒ Красногорский район 26-й км автодороги «Балтия», бизнес-центр «Рига Ленд» Строение 3, 3-й подъезд, 5-й этаж, помещение II Тел. +7…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.