Инструкция на Тепловые насосы типа 'рассол / вода' Vaillant серии geoTHERM VWS 64/3 -104/3
Тепловые насосы типа 'рассол / вода' Vaillant серии geoTHERM plus VWS с функцией пассивного охлаждения, мощностью 6-11 кВт. Инструкция по монтажу.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по установке
Для специалиста Руководство по установке geoTHERM plus VWS RU
-
1 Указания по документации
1 Указания по документации Следующие указания представляют собой "путеводитель" по всей документации. В сочетании с данным руководством по установке действительна и другая документация. За ущерб, вызванный несоблюдением данных руководств, фирма Vaillant никакой ответственности не несёт. 1.1…
-
Указания по документации 1
1.6 Правила хранения и транспортировки Аппараты Vaillant должны транспортироваться и храниться в оригинальной упаковке в соответствии с правилами, нанесёнными на упаковку с помощью международных стандартизованных пиктограмм. Температура окружающего воздуха при транспортировке и хранении должна…
-
a 2 Указания по технике безопасности, нормы и правила
2 Указания по технике безопасности, нормы и правила 2.1 Указания по технике безопасности и предупредительные указания Выполнять установку, ввод в эксплуатацию, обслуживание или ремонт аппаратов Vaillant допускается только специалисту, который может предъявить соответствующий его деятельности…
-
a
Указания по технике безопасности, нормы и правила 2 b i 2.3 Осторожно! Опасность повреждения в результате образования конденсата в режиме охлаждения в случае системы отопления непригодного типа! В режиме охлаждения на радиаторах системы отопления и их подводящих линиях образуется конденсат, что…
-
a 2 Указания по технике безопасности, нормы и правила
Избежание опасности для окружающей среды Тепловой насос содержит хладагент R 407 C. Хладагент не должен попадать в атмосферу. R 407 C является охваченным Киотским протоколом фторированным газом, вызывающим парниковый эффект с ПГП 1653 (ПГП = потенциал глобального потепления). Если он попадает в…
-
Функциональное описание и описание
аппарата Расчётное напряжение дополнительного отопителя Расчётная мощность макс. 3.1 Маркировочная табличка Расчётная мощность компрессора, насосов и регулятора В тепловом насосе geoTHERM plus маркировочная табличка расположена внутри на панели днища. Обозначение типа теплового насоса Вы можете…
-
3 Функциональное описание и описание аппарата
3.2 Принцип функционирования Холодная вода Горячая вода Система отопления Переключающий клапан охлаждения Дополнительный отопитель Переключающий клапан Отопления/загрузки водонагревателя Ёмкостный водонагреватель Контур отопления Отопительный насос 3 Конденсатор Сбросной клапан Испаритель 2…
-
Конструкция теплового насоса Поставляются тепловые насосы нижеприведённых типов. 1 Обозначение типа Мощность на нагрев (кВт) Тепловые насосы типа рассол-вода (VWS) B0/W35 DT 5 К VWS 64/3 6,1 VWS 84/3 7,8 VWS 104/3 10,9 6 5 3.2 Обзор типов 4 Тепловой насос может эксплуатироваться в сочетании со всеми…
-
3 Функциональное описание и описание аппарата
Группы узлов 19 3.4 1 2 Опциональные принадлежности Следующие устройства фирмы Vaillant Вы можете использовать для расширения системы теплового насоса. Более подробную информацию по установке устройств фирмы Vaillant Вы можете найти в ¬ Гл. 7.7. Смесительный модуль VR Посредством смесительного…
-
Буферная ёмкость VPS /2
Буферная ёмкость VPS /2 (опционально с насосной группой горячего водоснабжения VPM-W или насосной группой нагрева от гелиосистемы VPM-S) служит в качестве промежуточного накопителя для греющей воды и может быть смонтирована между тепловым насосом и отопительным контуром. Она предоставляет…
-
4.1 Монтаж i Требования к месту установки Нарушение функции охлаждения в случае применения грунтовых коллекторов! При использовании теплового насоса фирмы Vaillant с функцией охлаждения обязательно использование грунтового зонда. > Выбирайте сухое помещение, которое всегда защищено от замерзания…
-
Расстояния и размеры 1200 600 0-10 1) 1030 1100 600 4.1 Расстояния и размеры 1) Установочные ножки регулируются по высоте на 10 мм Руководство по установке geoTHERM plus 0020133168_01 15
-
300 mm
100 mm Тепловой насос предназначен только для подключения к замкнутой системе отопления. Для обеспечения безотказного функционирования, система отопления должна быть сооружена авторизованными специалистами согласно соответствующим предписаниям. Тепловой насос рекомендуется для низкотемпературных…
-
Проверка комплектности 1 Поз. Количество Обозначение 1 1 Тепловой насос 13 4 Руководство по установке, руководство по эксплуатации Вместе в одной коробке: Панель управления, облицовка стойки 4 1 Компенсационный бак рассола на 6 литров, макс. 3 бара Вместе в большом пакете: 11 1 Хомут для крепления…
-
Удаление транспортировочных фиксаторов 4.6 Транспортировка теплового насоса Для помощи при транспортировке служат ручки с обратной стороны аппарата (¬ Рис. 3.4, поз. 4). b Осторожно! Опасность повреждения в результате ненадлежащей транспортировки! Независимо от вида транспортировки, тепловой насос…
-
Осторожно!
Опасность повреждения в результате использования непригодного средства транспортировки! Обратите внимание на то, чтобы выбранное Вами средство транспортировки было способно выдержать вес теплового насоса. > Смотрите вес теплового насоса в технических характеристиках. При транспортировке на тележке…
-
> Выверните оба винта на монтажном щитке
> Потяните верхнюю часть передней облицовки снизу от корпуса и снимите её вверх. i Смонтируйте детали облицовки лишь после окончания всех работ по установке (¬ Гл. 7.9). 4.8 Снятие нижней части передней облицовки > Выверните оба винта на монтажном щитке и снимите монтажный щиток с корпуса вместе с…
-
Монтаж гидравлики b b Осторожно! Опасность повреждений остатками в подающей и обратной линии системы отопления! Остатки из трубопроводов, такие как сварочный грат, окалина, пакля, замазка, ржавчина, крупная грязь и прочее может откладываться в тепловом насосе и приводить к неполадкам. > Перед…
-
42a 42b VF2 Легенда 56 57 42a 2 230 В~ В~ Тепловой насос geoTHERM VWS ..4/3 Работающий по погодным условиям регулятор энергобаланса Приёмник VRC DCF с датчиком температуры наружного воздуха Ограничительный термостат Вентиль с блокировкой Предохранительный клапан Мембранный расширительный бак контура…
-
Монтаж для режима прямого отопления и ёмкостного водонагревателя 5.2.1 Описание функционирования в режиме прямого отопления и ёмкостного водонагревателя Контуры напольного отопления подключаются непосредственно к тепловому насосу. Стандартно регулирование осуществляется посредством регулирования…
-
42a 42b 42c HK2-P SP VF2 ZP Легенда 56 57 42a 65 230 В~ 400 В~ Тепловой насос geoTHERM VWS ..4/3 Ёмкостный водонагреватель VDH Работающий по погодным условиям регулятор энергобаланса Приёмник VRC DCF с датчиком температуры наружного воздуха Ограничительный термостат Вентиль с блокировкой…
-
Монтаж смесительного контура с буферной ёмкостью 5.3.1 Описание функционирования в режиме отопления со смесительным контуром и буферной ёмкостью Отопительные контуры подключаются к тепловому насосу через буферную ёмкость в качестве разделительной ёмкости. Стандартно регулирование осуществляется…
-
42a 42b HK2 HK2-P RF1 SK2-P VF1 VF2 Легенда 56 57 42a В~ 230 В~ Тепловой насос geoTHERM VWS ..4/3 Буф. ёмкость VPS/2 Работающий по погодным условиям регулятор энергобаланса Приёмник VRC DCF с датчиком температуры наружного воздуха Ограничительный термостат Вентиль с блокировкой Предохранительный…
-
Монтаж смесительного контура с буферной ёмкостью и ёмкостного водонагревателя 5.4.1 Описание функционирования в режиме отопления с буферной ёмкостью и ёмкостного водонагревателя Отопительные контуры подключаются к тепловому насосу через буферную ёмкость в качестве разделительной ёмкости. Стандартно…
-
56 57 42a 3 230 В~ В~ Датчик температуры накопителя Датчик температуры теплоносителя в подающей линии Датчик температуры теплоносителя в подающей линии ЦН ГВС SP 3 13 Тепловой насос geoTHERM VWS ..4/3 Буф. ёмкость VPS/2 Ёмкостный водонагреватель VDH Работающий по погодным условиям регулятор…
-
Монтаж присоединительных уголков 2 b Осторожно! Опасность повреждения в результате негерметичности! Если на присоединительных патрубках контура рассола (¬ Рис. 5.6, поз. 6 и 7) используются не уплотнения с металлическим опорным кольцом, то это может привести к негерметичности! > Следите за тем…
-
5 Монтаж гидравлики
5.6 Подключение теплового насоса к отопительному контуру b b Осторожно! Опасность повреждения в результате воздействия конденсата! Конденсат может привести к коррозии. > Изолируйте все трубы отопительного контура пароплотно. Опасность! Опасность ошпаривания паром или горячей водой! В случае…
-
Осторожно!
Опасность повреждения в результате образования конденсата! Образование конденсата на неизолированных трубопроводах рассола внутри здания может привести к повреждению здания. > Обязательно изолируйте все трубопроводы рассола пароплотно. > Смонтируйте трубопроводы рассола между источником теплоты и…
-
5 Монтаж гидравлики
> Установите сборную ёмкость рассола (¬ Рис. 5.7, поз. 65) безнапорно на предохранительном клапане (42a). Сборная ёмкость рассола не должна быть полностью закрыта, так как в противном случае не обеспечено функционирование предохранительного клапана. 5.9 Возможное подключение ёмкостного…
-
Наполнение отопительного контура и контура рассола Прежде чем можно будет ввести тепловой насос в эксплуатацию, необходимо наполнить отопительный контур и контур рассола. 6.1 Предписания по наполнению b Осторожно! Опасность материального ущерба в результате насыщения греющей воды антифризами!…
-
Наполнение и удаление воздуха из отопительного контура b 4 Осторожно! Функциональное нарушение в результате недостаточного удаления воздуха! Скопления воздуха могут привести к недостаточному протоку и шумам в отопительном контуре. > Обеспечьте, чтобы воздух был удалён также из контура загрузки…
-
3. a Опасность! Опасность травмирования в результате химического ожога! Рассольные жидкости вредны для здоровья. > Избегайте контакта с кожей и глазами. > Избегайте вдыхания и проглатывания. > Носите защитные перчатки и очки. > Соблюдайте прилагаемый сертификат безопасности рассольной жидкости. b…
-
Осторожно!
Опасность повреждения и функционального нарушения в результате смешивания рассольных жидкостей различных типов! Смешивание рассольной жидкости различных типов и рассольной жидкости одного типа различных производителей препятствует определению температуры помутнения (этиленгликоль) или защиты от…
-
Наполнение и удаление воздуха из внешней части контура рассола 42a A B A B 72 67 > Закройте запорные вентили (63) и (64). > Подключите напорный трубопровод насоса для наполнения (67) к запорному вентилю (70). > Подключите оканчивающийся в рассольной жидкости шланг к запорному вентилю (61). >…
-
Наполнение и удаление воздуха из внутренней части контура рассола Если внешняя часть контура рассола уже наполнена и из неё удалён воздух, то достаточно наполнить и удалить воздух из внутренней части с помощью аппарата. Возможными пузырями воздуха в трубах между запорными вентилями можно пренебречь…
-
Наполнение и удаление воздуха из всего контура рассола за одну рабочую операцию 42a 67 A B A B 72 66 6.6 Наполнение и удаление воздуха из всего контура рассола за одну рабочую операцию > Закройте запорные вентили (63), (70) и (72). > Подключите напорный трубопровод насоса для наполнения к запорному…
-
Удаление воздуха из трубопроводов системы охлаждения > Нажмите на предохранительный рычаг. > Поверните головку двигателя на 45°. > Снимите головку двигателя. Полному наполнению и удалению воздуха из трубопроводов рассола системы охлаждения способствует ручное утапливание штифта смесительного клапана…
-
Нагнетание давления в контуре рассола Для безупречной эксплуатации контура рассола требуется давление наполнения от 1,5 до 2,0 бара. Предохранительный клапан срабатывает при давлении 3 бара. > Откройте все возможные остальные запорные вентили, которые не показаны на ¬ Рис. 6.6. > Откройте запорный…
-
Электромонтаж e Опасность! Опасность поражения электрическим током! > Перед выполнением работ по электромонтажу всегда отключайте подвод тока всех электрических цепей. > Проверьте отсутствие напряжения. > Убедитесь, что подвод тока защищён от непреднамеренного повторного включения. e Опасность!…
-
Осторожно! Опасность функционального нарушения в результате неправильной укладки проводов! Провода для датчика температуры наружного воздуха, шины данных eBUS и регулятора температуры воздуха в помещении находятся под низким напряжением. Помехи извне могут сказаться на проводах датчиков и привести к…
-
Электрораспределительная коробка 7.3 Электрораспределительная коробка Легенда 1 Плата регулятора (под щитком) с клеммной колодкой для датчиков и внешних компонентов 2 Плата ограничителя пускового тока (принадлежности), нижний уровень распределительной коробки 3 Предохранительный ограничитель…
-
Подсоединение электропитания > Проведите провод(а) электропитания через продольное отверстие в задней стенке аппарата (¬ Рис. 3.4, поз. 6). > Проведите провода через аппарат, через подходящие кабельные зажимы к клеммам клеммной колодки. > Выполните присоединительный электромонтаж как показано на…
-
Незаблокированная подача сетевого питания (электрическая схема 1) T 7.4 Незаблокированная подача сетевого питания, электрическая схема 1 (состояние при поставке) Такой электромонтаж теплового насоса соответствует состоянию при поставке. Тепловой насос подключается к сети электроснабжения по одному…
-
Двухконтурное питание по тарифу для тепловых насосов (электрическая схема 2) T 7.5 Двухконтурное питание по тарифу для тепловых насосов Длительность и частота отключений определяется оператором сети электроснабжения или оговаривается с ним. Легенда Насос Компрессор Регулятор Дополнительный отопитель…
-
Двухконтурное питание по особому тарифу (электрическая схема 3) T 7.6 Двухконтурное питание по особому тарифу Длительность и частота отключений определяется оператором сети электроснабжения или оговаривается с ним. Легенда Насос Компрессор Регулятор Дополнительный отопитель В этом случае тепловой…
-
Подключение внешнего манометрического выключателя рассола и ограничительного термостата 2 T 1 p 7.7 Подключение внешнего манометрического выключателя рассола и ограничительного термостата Легенда p Манометрический выключатель рассола T Ограничительный термостат В отдельных случаях, например, в…
-
Подключение внешнего 3-ходового клапана для буферной ёмкости 1 7.8 Подключение внешнего 3-ходового клапана для буферной ёмкости Легенда 3-ходовой клапан буферной ёмкости i Правильное функционирование теплового насоса обеспечено только в том случае, если для подключения буферной ёмкости VPS /2…
-
Подключение ограничителя пускового тока (принадлежности) A1 A2 L1 L2 ABB T1 T2 L3 L3 L2 L1 L3 L2 L1 A12-30-01 T3 16 A b Осторожно! Опасность повреждения в результате использования недостаточного разъединительного устройства! Схема электроподключения должна обеспечивать отключение по трём полюсам…
-
Плата регулятора (обзор) 1 LN ZH ZuAufN LP/UV1 LN ZP LN LN SK2-P HK2-P 5 6 ZuAufN HK2 VF2 RF1 12 VF1 12 SP - + DCF OT AF BUS DCF/AF EVU 1xZP NL 2 NL 3 NL 4 NL 5 NL SCH 21 6 NL NL ASB 7.10 Плата регулятора Легенда Клеммы для подключения сверху 1 ZH Дополнительный отопитель 2 LP/UV 1 Переключающий…
-
Установка поставляющихся в комплекте принадлежностей В примере для гидравлической схемы 5 (¬ Рис. 5.1) необходимо подключить: – приёмник VRC DCF с датчиком температуры наружного воздуха – датчик температуры теплоносителя в подающей линии VF2 В примере для гидравлической схемы 6 (¬ Рис. 5.2)…
-
– слева: прилагающийся приёмник VRC DCF со встроенным
датчиком температуры наружного воздуха – справа: специальное устройство с внешним датчиком температуры наружного воздуха (опционально) Специальное устройство с внешним датчиком температуры наружного воздуха VRC 693 требуется только если, например, радиоприём возможен только в освещаемом солнцем…
-
Система Vaillant построена таким образом, что Вы можете вести
шину данных eBUS от компонента к компоненту. При этом перепутывание проводов не приводит к нарушению обмена данными. Все соединительные штекеры выполнены таким образом, что Вы можете подсоединять к каждому контакту провод как минимум 2 x 0,75 мм2. Поэтому для шины данных eBUS рекомендуется…
-
Монтаж облицовки и панели управления 1. 2. 7.18 Монтаж панели управления 1 > Вдавите панель управления в зажимы монтажного щитка, привинтите панель управления сзади. 3. 3. 7.17 Монтаж верхней части передней облицовки > Проведите провод шины данных eBUS для панели управления и, в случае использования…
-
7.20 Подсоединение провода шины данных eBUS панели управления
7.21 Монтаж облицовочной стойки панели управления > Если Вы не используете vrnetDIALOG, подключите присоединительный провод к панели управления. 58 > Вдавите облицовочную стойку панели управления в зажимы монтажного щитка панели управления. Руководство по установке geoTHERM plus 0020133168_01
-
7.10 Установка vrnetDIALOG 840/2 и 860/2 Устройство коммуникации vrnetDIALOG 840/2 и 860/2 (принадлежности) крепится на монтажном щитке под панелью управления и подключается к плате регулятора. 2. 1. 7.22 Монтаж верхних деталей облицовки > Установите на тепловой насос переднюю верхнюю облицовку и…
-
8 Ввод в эксплуатацию
8 Ввод в эксплуатацию a Опасность! Опасность травмирования горячими и холодными компонентами! Тепловой насос допускается вводить в эксплуатацию лишь после монтажа всех деталей облицовки. > Перед вводом в эксплуатацию смонтируйте все детали облицовки. > Перед вводом в эксплуатацию заполните протокол…
-
6 5.3 7 X X X Помощник запуска: Конец Датчик Ёмкостный водонагреватель 5 Отопительный контур № гидравлической схемы 5.1 Буферная ёмкость Пример гидравлической схемы № рис. Ввод в эксплуатацию 8 AF, VF2 Запуск закончен? AF, SP, VF2 >Настраиваемые значения >НЕТ 8.4 Меню: завершение установки 5.4 8 X X…
-
8 Ввод в эксплуатацию
Когда активна функция удаления воздуха, в течение первого часа насос рассола переключается между режимом работы продолжительностью 5 мин (мощность 100 %) и режимом остановки продолжительностью 5 мин. Затем, в течение остального времени, насос рассола переключается между режимом работы длительностью…
-
Адаптация к системе отопления Для экономичной эксплуатации теплового насоса важно адаптировать систему регулирования к установленной на месте системе отопления и характеру использования. В следующей главе поясняются все функции работающего по погодным условиям регулятора энергобаланса. 9.1 Режимы…
-
Осторожно!
Опасность повреждения в результате замерзания! Эта функция неактивна, если в меню A3 (¬ Таб. 9.9) "Гидравл. соединение доп. отопления (ДО)" для дополнительного отопителя настроено значение "нет"! В этом случае ни аварийный режим после неисправностей, приводящих к окончательному отключению, ни…
-
Настраиваемые функции Вы можете адаптировать систему отопления к местным особенностям или к пожеланиям эксплуатирующей стороны путём самостоятельной настройки следующих функций в регуляторе. i 9.3.1 Поверхность управления и настройки регулятора разделены на три уровня: - Уровень эксплуатирующей…
-
помните о действующем гистерезисе компрессора (настраивается
через vrDIALOG, ¬ Гл. 9.8). Защита от бактерий Легионелл Функция "Защ. от легионелл" служит для уничтожения микроорганизмов в ёмкостном водонагревателе и в трубах. Один раз в неделю подключённый ёмкостный водонагреватель доводится до температуры прим. 75 °C. > Активируйте функцию "Защ. от легионелл"…
-
i
9.4.3 Если Вы подключили устройство дистанционного управления VR 90, то Вам не допускается конфигурировать его как термостатный регулятор, так как в противном случае будет сведено на нет преимущество энергобалансирования. Регулирование по заданной температуре теплоносителя в подающей линии…
-
Сброс на заводские настройки > Прежде чем выполнять функцию, запишите все настроенные значения в регуляторе как на уровне эксплуатирующей стороны (¬ Руководство по эксплуатации), так и на уровне кодов (¬ Гл. 9.7). Отображаемая маска Ср 10.03.10 Описание 9:35 Заводская настройка Прервать НЕТ Врем.…
-
Вызов меню уровня кодов Уровень кодов имеет различные области, в которых, в зависимости от контекста, Вы можете изменять параметры или только считывать. Контекст всегда виден по названию меню. > Для вызова уровня кодов выберите меню 9 на уровне эксплуатирующей стороны (¬ Руководство по…
-
Меню C: настройка параметров системы отопления Заводская настройка Отображаемая маска Описание Меню C: настройка параметров системы отопления В меню с C1 по C11 Вы можете настраивать параметры различных функций теплового насоса. C1 Код изменить Номер кода: > 0000 Принять? НЕТ Меню изменения кода.…
-
Заводская
настройка Описание C2 HK2 Параметр Вид Прямой Кривая отопления 0,30 Т-ра автоотключения > 20 °C Старт компр. с -120° мин >Выбрать температуру Температура подачи в °C 70 Кривая отопления: Отопительная кривая показывает связь между температурой наружного воздуха и температурой теплоносителя в подающей…
-
Буф. ёмкость
Информация Заводская настройка Описание C3 Расч. т-ра подачи 41 °C Датчик подачи VF1 29 °C Датчик обратки RF1 25 °C Это меню отображается только в случае использования буферной ёмкости (например, гидравлическая схема 7 или 8). Расч. т-ра подачи: заданная температура теплоносителя в подающей линии…
-
Заводская
настройка Описание C5 HK2 Параметр Управлен. по Ткомн Только в случае использования устройства дистанционного управления VR 90: Управлен. по Ткомн: >нет Дист. управлен. ДА 23 °C >Выбрать вид нет = в режиме отопления температура воздуха в помещении нет с устройства дистанционного управления не…
-
C6
Специальная функция Сушка бетонной стяжки HK2: Заводская настройка Описание День Темп. >1 0 °C HK3: HK4: >Настроить начальный день День: Вы можете выбрать начальный день для Сушки бетонной стяжки. 0 Темп.: заданная температура теплоносителя в подающей линии вызывается автоматически согласно функции…
-
Доп. отопление (ДО)
C7 Режим блокировки >НЕТ Режим отопления без ДО Режим ГВС Нач.интегр.энергии Заводская настройка Описание без ДО -600° мин >Выбрать Доп. отопление (ДО) C7 Гистерезис ДО 5К >Выбрать Режим охлаждения C8 Температура подачи 22 °C Вр.раб.Охлажд-е Режим блокировки: если Вы настраиваете электрическую НЕТ…
-
Защ. от легионелл
C9 Защ. от легионелл ВЫКЛ Старт защ легион 04:00 Описание Заводская настройка Защ. от легионелл: ВЫКЛ/Пн/Вт/Ср/Чт/Пт/Сб/Вс ВЫКЛ Старт защ легион: настроенное время задаёт, когда запускается функция защиты от бактерий Легионелл. 04:00 Защита от бактерий Легионелл выполняется дополнительным отопителем…
-
Управление насоса
Параметр C10 Насос источн.тепла 100 % Отопительный насос 100 % ЦН ГВС 100 % Отопительный насос: настройка насоса отопительного контура действительна только для режима прямого отопления (без буферной ёмкости греющей воды или комбинированного водонагревателя). Если подключена буферная ёмкость греющей…
-
Настройка высокопроизводительных насосов
[ mbar ] 700 Насос рассола (Насос источн.тепла) 600 Если по причине небольших потерь давления (большие сечения труб, небольшая глубина бурения) перепад температуры со стороны рассола при длительной эксплуатации составляет менее 2 К, то Вы можете адаптировать производительность насоса (¬ Таб. 9.6…
-
Насос отопительного контура
[ mbar ] Если требуется перепад между температурой теплоносителя в подающей и обратной линии системы отопления более 5 К или потеря давления системы отопления составляет намного ниже настроенного на заводе остаточного напора, Вы можете снизить производительность насоса (¬ Таб. 9.6, меню C10). 700 На…
-
Меню D: выполнение диагностирования Отображаемая маска Заводская настройка Описание Меню D: выполнение диагностирования b Осторожно! Опасность повреждения компонентов теплового насоса! В диагностическом режиме отключаются внутренние защитные устройства и настройки. Частое включение и выключение…
-
Диагностика
Контур охлаждения Заводская настройка Описание D2 Перегрев 6К Переохлаждение 10 К ПК на входе 10 °C Компрессор ВКЛ Перегрев: перегрев хладагента, рассчитанный по T2* и датчику низкого давления. Отображается только если компрессор эксплуатируется. i — Если указано "-50 °C", то датчик температуры T2…
-
Заводская
настройка Описание Диагностика Источник теплоты D4 Темпер источника 10 °C Т-ра исход.воздух 9 °C Насос источн.тепла 100 % Давл.в конт.источн 1,5 бар Темпер источника: температура рассола на входе теплового насоса, T3.* — Т-ра исход.воздух: температура рассола на выходе теплового насоса, T8.* Насос…
-
Меню I: отображение общей информации Заводская настройка Отображаемая маска Описание Меню I: отображение общей информации В меню с I1 по I4 Вам представлена информация о настройках теплового насоса. Память ошибок I1 Номер ошибки >1 Код ошибки 96 10.03.10 Меню памяти ошибок, которое отображает…
-
I4
Вернуть? Код 1 Заводская настройка Описание Вернуть: сброс сообщений об ошибках с отключением, как следствие. Работа всех выполняемых функций немедленно прерывается. Тепловой насос перезапускается. НЕТ 0000 Код 2 Принять коды? FFFF НЕТ b >Выбрать Осторожно! Опасность повреждения теплового насоса!…
-
Меню A: вызов помощника запуска Заводская настройка Отображаемая маска Описание Меню A: вызов помощника запуска Помощник запуска появляется автоматически при первом вводе теплового насоса в эксплуатацию. При его работе Вы проходите по первым двум меню A1 и A2. Теперь у Вас есть возможность изменить…
-
Заводская
настройка Описание Электрическая схема: 1 = обычный тариф для всего (¬ Рис. 7.4) 2 = низкий тариф для компрессора (¬ Рис. 7.5) 3 = низкий тариф для компрессора и дополнительного электроотопителя (¬ Рис. 7.6) принять: ДА/НЕТ; С помощью ДА настроенные значения сохраняются. Помощник запуска: Доп.…
-
A4
Помощник запуска: Источник энергии Защита от замерзания -10 °C Описание Заводская настройка Защита от замерзания: минимально допустимая температура рассола на выходе. В случае снижения температуры ниже этого значения появляется сообщение об ошибке 21/22 или 61/62 и компрессор отключается. -10 °C…
-
Инструмент
Развоздушка рассола A7 ВЫКЛ Описание Заводская настройка Развоздушка рассола: во время первого часа насос рассола эксплуатируется повторно-кратковременно: 5 минут ВКЛ / 5 минут ВЫКЛ. Затем насос рассола эксплуатируется попеременно: 50 минут ВКЛ и 10 минут ВЫКЛ. Этот повторно-кратковременный режим…
-
Помощник запуска
Компрессор Макс.темп.обратки КO Гистерезис компр. A10 46 °C 7К >Выбрать Заводская настройка Макс.темп.обратки КO: настройка предела температуры теплоносителя в обратной линии для работы компрессора. Эта функция должна предотвратить ненужную кратковременную работу компрессора. 46 °C Гистерезис…
-
Параметры, настраиваемые только с помощью vrDIALOG Настройки через vrDIALOG допускается предпринимать только сертифицированному специалисту. Заводская настройка Параметр Описание Калибрование датчиков температуры Внутренние датчики (T3, T6, T7 и T8) можно откалибровать только через vrDIALOG 810/2.…
-
Параметр
Макс время отопл Макс вр отоп бойл 40 мин Описание 20 мин Макс время отопл = максимальный промежуток времени, после которого происходит обратное переключение на загрузку ёмкостного водонагревателя, если параллельно всё ещё присутствует запрос от ёмкостного водонагревателя. Заводская настройка 20…
-
Заводская
настройка Параметр Описание Нач.интегр.энергии Нач.интегр.энергии Это значение релевантно только в случае режима прямого отопления и если дополнительный отопитель был допущен для режима отопления. Оно показывает, при снижении ниже какого значения интеграла энергии, дополнительный отопитель…
-
Осмотр и техобслуживание 10
10 10.1 Осмотр и техобслуживание Указания по осмотру и техобслуживанию Условием долговременной эксплуатационной безопасности, надёжности и долгого срока службы является ежегодный осмотр/техобслуживание системы отопления сертифицированным специалистом. Осмотр служит для определения действительного…
-
Диагностирование и устранение неполадок a Опасность! Опасность травмирования и повреждения в результате ненадлежащего диагностирования неполадок и устранения неполадок! Мероприятия по диагностированию неполадок, а также по устранению неполадок допускается выполнять только сертифицированному…
-
Неполадки компонентов шины данных eBUS Код ошибки Текст ошибки/описание Возможная причина Меры по устранению 1 XXX Адрес YY недоступен Не опознаётся подключённый по шине данных eBUS компонент XXX, например, VR 60, с адресом YY. > Проверить провод и штекер шины данных eBUS. > Проверить, правильно ли…
-
Ошибки с временным отключением Компрессор отключается, тепловой насос продолжает работать. Компрессор можно снова запустить не раньше чем через 5 мин (исключения см. ниже). Код ошибки Текст ошибки/описание Возможная причина Меры по устранению 20 Защ. ист. тепла от замерз. - отслеживание выхода…
-
Текст ошибки/описание
Возможная причина Меры по устранению 28 Давление хладагента очень низкое Воздух в контуре рассола. Слишком низкая концентрация рассольной жидкости. > Удалить воздух из контура рассола. > Проверить температуру помутнения (этиленгликоль) или степень защиты от замерзания (пропиленгликоль) рассольной…
-
Ошибки с окончательным отключением После возникновения критической неисправности тепловой насос отключается. После устранения причины неисправности перезапуск возможен только путём сброса ошибки (очистки памяти ошибок) (см. меню I 1). Исключением являются ошибки 90 и 91. Их не требуется сбрасывать.…
-
Текст ошибки/описание
Аварийный режим Возможная причина Меры по устранению 32 Ошибка. Источник энергии датчик T8 возможно Внутренний датчик температуры на выходе источника неисправен или неправильно подсоединён к плате. > Проверить штекерный контакт на плате и на жгуте проводов. > Проверить правильность функционирования…
-
Аварийный
режим Код ошибки Текст ошибки/описание 52 Датчики не подходят к гидравлической схеме _ 60 Защ. ист. тепла от замерз. отслеживание выхода источника возможно Возможная причина Меры по устранению Неправильно указана гидравлическая схема. Неправильно подключён датчик. > Проверить гидравлическую схему и…
-
Текст ошибки/описание
90 Давление системы отопления очень низкое Аварийный режим _ Давление < 0,5 бар Тепловой насос отключается и самостоятельно включается, если давление возрастает выше 0,7 бар 91 Давление рассола очень низкое возможно Давление < 0,2 бар Тепловой насос отключается и самостоятельно включается, если…
-
Текст ошибки/описание
96 Ошибка датчика давления контура хладагента Короткое замыкание в датчике давления Аварийный режим возможно Возможная причина Меры по устранению Датчик давления в контуре хладагента неисправен или неправильно подсоединён > Проверить штекерный контакт на плате и на жгуте проводов. > Проверить…
-
Признаки неполадки
Возможная причина Меры по устранению Слишком низкая теплопроизводительность (недостаточно горячей воды и/или низкая температура отопления) Неправильная рассольная жидкость. Воздух в контуре рассола. > Проверить рассольную жидкость и температуру помутнения (этиленгликоль) или защиту от замерзания…
-
12 Переработка и утилизация
12 Переработка и утилизация Как тепловой насос geoTHERM, так и соответствующая транспортировочная упаковка состоят по большей части из материалов, поддающихся вторичной переработке. 12.1 a Утилизация теплового насоса Если аппарат фирмы Vaillant отмечен таким знаком, то по истечении срока пользования…
-
Гарантия и сервисная служба 13
13 13.1 Гарантия и сервисная служба Гарантия Действующие условия гарантии завода-изготовителя Вы найдёте в приложенном к Вашему аппарату паспорте изделия. 13.2 Гарантийное и сервисное обслуживание Актуальную информацию по организациям, осуществляющим гарантийное и сервисное обслуживание продукции…
-
14 Технические характеристики
14 Технические характеристики Обозначение Единицы измерения Тип – Область применения – Размеры Высота без подключений Ширина Глубина без стойки Глубина со стойкой мм мм мм мм Масса Общая масса - с упаковкой - без упаковки - в готовом к эксплуатации состоянии кг кг кг Электрические параметры…
-
Технические характеристики 14
Обозначение Единицы измерения VWS 64/3 VWS 84/3 VWS 104/3 Контур рассола - рассольная жидкость - - макс. рабочее давление - мин. температура на входе - макс. температура на входе МПа (бар) °C °C – объём рассола контура рассола в тепловом насосе л 2,5 3,1 3,6 - номинальный объёмный расход DT 3 К…
-
14 Технические характеристики
Обозначение Единицы измерения Мощностные показатели теплового насоса Следующие мощностные показатели действительны только для аппаратов с чистыми теплообменниками. B0/W35 DT 5 К - мощность на нагрев - потребляемая мощность - коэффициент трансформации энергии/ Coefficient of Performance кВт кВт - 6,1…
-
Протокол ввода в эксплуатацию 15
15 Протокол ввода в эксплуатацию > Прежде чем водить тепловой насос в эксплуатацию, заполните следующий формуляр протокола. > Вводите тепловой насос в эксплуатацию только в том случае, если все пункты выполнены надлежащим образом. Контрольный список по отопительному контуру Были ли при…
-
15 Протокол ввода в эксплуатацию
Были ли установлены в контур рассола балансировочные вентили? Был ли установлен магнетитный фильтр непосредственно в области подвода тёплого рассола к тепловому насосу? Были ли контуры рассола выровнены гидравлически? Был ли установлен компенсационный бак рассола? Был ли контур рассола наполнен до…
-
Справка 16
16 Справка > Заполните, пожалуйста, следующие таблицы, чтобы облегчить возможные сервисные работы. Установка и ввод в эксплуатацию были выполнены: Формирование источника теплоты Дата: Фирма: Фамилия: Адрес: Телефон: Электромонтаж Дата: Фирма: Фамилия: Адрес: Телефон: Ввод в эксплуатацию Дата: Фирма…
-
16 Справка
Проектирование системы теплового насоса Сведения Данные по потребности в теплоте Отопительная нагрузка объекта Горячее водоснабжение Была ли реализована система горячего водоснабжения? Был ли учтён образ действий пользователя относительно потребности в горячей воде? Была ли при планировании учтена…
-
Справка 16
Сведения о системе использования теплоты (WNA) Сведения Если был установлен второй насос для борьбы с потерями давления: тип и производитель второго насоса Отопительная нагрузка напольного отопления Отопительная нагрузка настенного отопления Отопительная нагрузка напольного отопления в сочетании с…
-
17 Приложение
17 Приложение Характеристики датчиков Внешние датчики температуры VR 10 Внутренние датчики температуры VR 11 Температура (°C) Сопротивление (Ом) Температура (°C) Сопротивление (Ом) -40 87879 -40 327344 -35 63774 -35 237193 -30 46747 -30 173657 -25 34599 -25 128410 -20 25848 -20 95862 -15 19484 -15…
-
Приложение 17
Датчик температуры наружного воздуха VRC-DCF Температура (°C) Сопротивление (Ом) -25 2167 -20 2067 -15 1976 -10 1862 -5 1745 0 1619 5 1494 10 1387 15 1246 20 1128 25 1020 17.3 Характеристика датчика VRC DCF Руководство по установке geoTHERM plus 0020133168_01 115
-
17 Приложение
Схема теплового насоса M T6 2 T5 3 4 T1 T4 T2 T3 T8 13 17.1 Схема теплового насоса VWS ..4/3 Легенда 1 Подающая линия системы отопления 2 Переключающий клапан охлаждения 3 Датчик давления отопительного контура 4 Дополнительный электроотопитель 5 Датчик высокого давления 6 Выключатель высокого…
-
PE N L3 L2 L1 Основная подача сетевого питания 3 x 400 В PE N чёрный синий серый коричневый чёрный чёрный коричневый серый синий серый синий Руководство по установке geoTHERM plus 0020133168_01 T3 жёлто-зелёный T3 vrnetDIALOG (опционально) 3 NL LN ZP Насос отопительного контура M 4 NL 5 SCH NL 21…
-
Поставщик
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.