Инструкция на Солнечные коллекторы Vaillant auroTHERM
Система для подогрева питьевой воды и поддержки отопления от гелиоустановки VTK auroTHERM.
Смотрите также: Руководство по монтажу →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Для эксплуатирующей стороны и специалиста
Руководство по эксплуатации и установке auroTHERM Система для подогрева питьевой воды и поддержки VTK отопления от гелиоустановки RU
-
Указания по документации 1
Указания по технике безопасности 2 1 Указания по документации Знаки соответствия Настоящее руководство описывает всю системы и дает Вам указания по установке, вводу в эксплуатацию, техническому обслуживанию и устранению сбоев. Оно дополняет имеющиеся руководства по эксплуатации, установке и монтажу.…
-
2 Указания по технике безопасности
3 Описания системы H Опасно! Опасность ожогов или ошпаривания выходящим горячим паром! Когда установка не работает, существует вероятность выхода пара из предохранительного клапана насосной группы гелиоустановки. Чтобы при этом не произошло травмирования людей, предохранительный клапан посредством…
-
h Указание!
Пожалуйста, соблюдайте размеры трубопроводов. Проверьте пригодность стиральной или посудомоечной машины, если они подключаются в водопроводу горячей питьевой воды. 3.2.1 Системы с регулируемой интеграцией системы отопления Поддержка отопления от гелиоустановки реализуется посредством регулируемой…
-
Рис. 3.1 Гелиосистема для поддержки отопления и подогрева питьевой
воды комбинированным водонагревателем auroSTOR с регулируемой интеграцией системы отопления Пояснение к рис. 3.1 1 ecoVIT VKK 2 Насос отопительной системы 9 Комбинированный водонагреватель auroSTOR 10 Термостатный вентиль радиатора 16a Датчик наружной температуры VRC-DCF 25 Насосная группа…
-
KOL1 16a 230~ *) ZP VF2 30 42a 39 HK 2-P 42c 30 58 HK 2-P 34 30 42b KOL 1-P HK 1-P VF1 58 38a HK 2 48 SP 1 SP 4 RF 1 50 LP/UV-1 9 Ertrag 58 LP/UV-2 SP 2 42b Рис. 3.2 Гелиосистема для поддержки отопления и подогрева питьевой воды с комбинированным водонагревателем auroSTOR с регулируемой интеграцией…
-
h Указание!
Данная принципиальная схема не заменяет технически правильную планировку и не включает все необходимые для технически правильного монтажа запорные и предохранительные элементы. Соблюдайте соответствующие стандарты и директивы. 3.2.2 Системы с регулируемой интеграцией системы отопления…
-
KOL 1 16a 60 230~ *) ZP VF2 42a 30 39 HK 2-P 42c 30 58 HK 2-P 30 42b KOL 1-P HK 1-P 58 34 38a HK 2 VF1 48 KOL 2 SP 1 SP 4 SP 2 RF 30 50 KOL 2-P 1 LP/UV-2 9 1a 1b Ertrag LP/UV-1 58 42b Рис. 3.3 Гелиосистема для поддержки отопления и подогрева питьевой воды с комбинированным водонагревателем auroSTOR…
-
Пояснение к рис. 3.3 (продолжение)
Вклад Температурный щуп обратной линии для измерения вклада HK 1-P Насос системы отопления отопительного контура 1 HK 2 Моторный трехходовой вентиль отопительного контура 2 HK 2-P Насос системы отопления отопительного контура 2 KOL 1 Температурный щуп коллектора KOL 1-P Насос контура коллектора KOL…
-
KOL 1 16a 60 230~ *) VF2 ZP 30 39 42a HK 2-P 43 30 HK 2-P 65 25 42c 30 HK 1-P 58 38a HK 2 VF1 42b KOL 1-P 48 58 SP 1 Ertrag RF UV LP/UV-3 LP/UV-1 SP 4 SR SP 230~ 40 58 42b Рис. 3.4 Гелиосистема для поддержки отопления, подогрева воды в ванне и питьевой воды с комбинированным водонагревателем…
-
Пояснение к рис. 3.4 (продолжение)
64 Ванна 65 Сборный резервуар для теплоносителя Вклад Температурный щуп обратной линии для измерения вклада HK 1-P Насос системы отопления отопительного контура 1 HK 2 Моторный трехходовой вентиль отопительного контура 2 HK 2-P Насос системы отопления отопительного контура 2 KOL 1 Температурный щуп…
-
a Внимание!
Опасность повреждений из-за избыточного давления! Не закрывайте предохранительный клапан либо продувочный трубопровод, поскольку в противном случае в комбинированном водонагревателе образуется избыточное давление. Периодически проверяйте готовность к эксплуатации предохранительного клапан путем его…
-
H Опасно!
Опасность получения ожогов! Пожалуйста, при установке термостатного смесителя горячей воды проследите, чтобы подводящая линия холодной воды смесителя была гидравлически соединена с циркуляционной обратной линией циркуляционного контура, т.к. в противном случае в циркуляционном режиме – без…
-
Ø E = 1765 Рис. 4.2 Монтажный размер при опрокидывании комбинированного водонагревателя auroSTOR (мм) Рис. 4.3 Установка групп безопасности Пояснение к рис. 4.3 1 Ручка подъема 2 Продувочный трубопровод 3 Запорный вентиль с маховиком 4 Контрольная заглушка 5 Запорный вентиль 6 Соединительный штуцер…
-
Рис. 4.4 Схема соединений комбинированного водонагревателя auroSTOR Пояснение к рис. 4.4 1 Без функции 2 Выходное отверстие повышения температуры 1) 3 Подающая линия котла, работающего на твердом топливе 1) 4 Подающая линия гелиоустановки 1) 5 Обратная линия гелиоустановки 1) 6 Входное отверстие…
-
Рис. 4.5 Схема соединений комбинированного водонагревателя auroSTOR с гидравлическим блоком Пояснение к рис. 4.5 1 Без функции 2 Выходное отверстие повышения температуры 1) 3 Подающая линия котла, работающего на твердом топливе 1) 4 Подающая линия гелиоустановки 1) 5 Обратная линия гелиоустановки 1)…
-
Ввод в эксплуатацию • Введите отопительный аппарат в эксплуатацию. • Введите гелиоустановку в эксплуатацию (см. главу 11). Заполнение комбинированного водонагревателя auroSTOR Внимание! Внимание! разницы давлений! Обязательно соблюдайте последовательность при заполнении комбинированного…
-
Очистка накопителя горячей питьевой воды
Поскольку работы по очистке во внутреннем резервуаре комбинированного водонагревателя выполняются в зоне питьевой воды, следите за соответствующей гигиеной устройств и средств для очистки. При очистке внутреннего резервуара действуйте следующим образом: • Стравите давление в зоне буферной емкости. •…
-
Вторичное использование и утилизация Аппарат Для изделий фирмы Vaillant последующая вторичная обработка и утилизация уже является составной частью разработки продукции. Заводские стандарты Vaillant устанавливают строжайшие требования. При выборе материалов учитывается возможность многократного…
-
Гидравлическое соединение 5
5 Гидравлическое соединение 5.1 Гидравлический блок для поддержки отопления Функция Гидравлический блок Vaillant для поддержки отопления служит в качестве комбинированной гидравлической станции для регулируемой интеграции обратной линии системы отопления в комбинированный водонагреватель auroSTOR от…
-
6 Трубопроводы
6 Трубопроводы 6.1 Общие указания по исполнению Гелиоустановка Vaillant представляет собой замкнутую гидравлическую систему, в которой передача тепла потребителям может осуществляться при помощи специального жидкого теплоносителя для гелиосистем только посредством теплообменника. Обратите внимание…
-
Трубопроводы 6
1 Подающая линия Подающая линия Рис. 6.1 Быстродействующий воздухоотводчик для гелиоустановки Удаление воздуха следует выполнять во время вентиляции и техническом обслуживании установки. Соблюдайте следующий порядок действий: • Откройте шаровой кран автоматических воздухоотводчиков либо ручной…
-
6 Трубопроводы
7 Насосная группа гелиосистемы Термостатный смеситель 7 Насосная группа гелиосистемы 3a Горяча вода 3b Смешанная вода bar Холодная вода Рис. 6.3 Термостатный смеситель горячей воды 1 6 Термостатные смесители в циркуляционных линиях H Опасно! Опасность получения ожогов! Установите термостатный…
-
Насосная группа гелиосистемы 7
4 Крана заполнения и опорожнения для заполнения и опорожнения контура гелиоустановки. 5 Трехступенчатого насоса 6 Ограничителя расхода с краном заполнения и опорожнения для промывки установки для оптимальной подгонки требуемого объемного расхода. 7 Расширительного бака (отдельная принадлежность). 8…
-
7 Насосная группа гелиосистемы
8 Коллекторы Ограничитель расхода (см. рис. 7.2) является важной составляющей гелиоустановки. Для обеспечения максимально хорошей теплопередачи наряду с такими факторами, как температура, диаметр трубопроводов, число коллекторов и пр. учитывайте также и определенный расход, так называемый…
-
Коллекторы 8
8.3 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Рис. 8.1 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 550 Оснащение Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 550 от Vaillant состоит из 16 трубами Schott ICR. Благодаря своим трубам с расположенным внутри отражателем из чистого серебра и соединением…
-
Технические данные
Описание аппарата Единицы измерения auroTHERM exclusiv VTK 550 Площадь (брутто, апертура/нетто) Высота Ширина Глубина Вес Емкость коллектора Медный патрубок, с плоским уплотнением Изоляция: высокий вакуум Рабочее давление макс. Отражатель из чистого серебра, коэффициент отражения ρ Доля потерь…
-
Коллекторы 8
8.4 Плоский коллектор auroTHERM Оснащение Солнечное безопасное стекло Полноповерхностный абсорбер с покрытием методом вакуумного напыления Теплоизоляция толщиной 60 мм Алюминиевая задняя стенка Поворотный EPDMпрофиль Поворотная кромка рамы для профессионального подкровельного монтажа Изоляция кромки…
-
9 Теплоноситель для гелиоустановок
9 Теплоноситель для гелиоустановок 9.1 Свойства теплоносителя Имеющиеся данные относятся к теплоносителю Vaillant: – Готовая смесь теплоносителя Vaillant, канистра 20 л – Готовая смесь теплоносителя Vaillant, канистра 10 л. Разница температур коллектор/окружение [K] VFK 900 bei 1000 Вт/м2 излучение…
-
Теплоноситель для гелиоустановок 9
a Внимание! Опасность повреждений из-за мороза! Компоненты Используйте для проверки теплоносителя исключительно ориг. приспособления для проверки защиты от замерзания Vaillant (арт. № 0020015295). В противном случае индикация значения защиты от замерзания может быть неверной. Емкость (л) Солнечный…
-
9 Теплоноситель для гелиоустановок
4.5 После проглатывания Промыть рот и запить большим количеством воды. 4.6 Указания для врача Симптоматическое лечение (обеззараживание, функции жизнедеятельности), специфического противоядия неизвестно. 5. Меры по тушению пожара 5.1 Подходящее огнегасящее средство: разбрызгиваемая вода, сухое…
-
Теплоноситель для гелиоустановок 9
Регулятор для гелиоустановок 10 установки нарушений активности распада активного ила не ожидается. 12.2 Оценка водной токсичности: Продукт не проходил проверку. Суждение основывается на отдельных компонентах. 12.3 Стойкость и способность к распаду: Данные по отщеплению: Метод исследования OECD 201 A…
-
10 Регулятор для гелиоустановок
11 Ввод в эксплуатацию auroMATIC 620 в качестве энергоменеджера для поддержки отопления от гелиоустановки может управлять следующими контурами установки: двумя полями солнечных коллекторов или одним полем солнечного коллектора и одним котлом, работающим на твердом топливе, одним прямым отопительным…
-
При вводе в эксплуатацию всей системы необходимо
действовать следующим образом: • Проверить герметичность (см. 11.1). • Промыть контур гелиоустановки теплоносителем (см. 11.2). • Заполнить контур гелиоустановки теплоносителем (см. 11.3). • Настроить объемный расход (см. 11.4). • Настроить насос (см. 11.5). • Проверить регулятор (см. 11.6). •…
-
Настройка объемного расхода л/мин Рис. 11.2 Настройка объемного расхода (пример: ограничитель расхода насосной группы гелиоустановки 0 - 6 л/мин) Насос имеет многоступенчатое согласование мощности, так что объемный расход в контуре гелиоустановки можно согласовать с мощностью коллектора. Указание! h…
-
Настройка насоса Трубчатый коллекторы auroTHERM exclusiv Число в ряду Минимальное поперечное сечение медной трубы и необходимая ступень насоса в контуре коллектора при общей длине труб: Расход л/мин 0,55 л/ч 33 20 м 15 ступень 1 50 м 15 ступень 1 2 1,10 66 15 ступень 1 15 ступень 1 3 1,65 99 15…
-
Обратная линия коллекторного поля
Подающая линия коллекторного поля макс. 12 коллекторов макс. 12 коллекторов макс. 12 коллекторов Рис. 11.3 Схема соединений более, чем для 12 трубчатых солнечных коллекторов auroTHERM exclusiv в сочетании с последовательным и параллельным подключением Схема соединения 1 2 коллектора последовательно…
-
Протокол ввода в эксплуатацию Гелиоустановка: Дата/подпись эксплуатирующей стороны Дата/подпись составителя/фирменная печать была введена в эксплуатацию с учетом следующих пунктов: 1. МОНТАЖ Анкера закреплены соответственно предписаниям Кровля не повреждена Кровельное покрытие положено на место…
-
12 Техническое обслуживание и устранение сбоев
12 Техническое обслуживание и устранение сбоев 12.1 Техническое обслуживание Условием длительной готовности к эксплуатации, надежности и долгого срока службы является регулярное выполнение осмотров/технического обслуживания гелиоустановки специалистом. Никогда не пытайтесь самостоятельно выполнить…
-
Техническое обслуживание и устранение сбоев 12
12.3 Устранение сбоев Нижеследующие таблицы дают информацию о возможных сбоях при эксплуатации гелиоустановки, их причине и устранении. Все работы на гелиосистеме Vaillant (монтаж, техническое обслуживание, ремонт и пр.) разрешается выполнять только аккредитованным специалистам. Мы рекомендуем…
-
12 Техническое обслуживание и устранение сбоев
Сбой Причина Устранение Установка издает шумы. Это нормально в первые дни после заполнения установки. Если шумы возникают позже, возможны две причины: 1. Слишком низкое давление установки. Насос втягивает воздух через воздухоотводчик. Увеличить давление в установке. Пример индикации: „VRS 620 отказ…
-
Гарантийное и сервисное обслуживание 13
Передача эксплуатирующей стороне 14 13 Гарантийное и сервисное обслуживание Актуальную информацию по организациям, осуществляющим гарантийное и сервисное обслуживание продукции Vaillant, Вы можете получить по телефону „горячей линии“ и по телефону представительства фирмы Vaillant, указанным на…
-
15 Индивидуальная документация заказчика
15 Индивидуальная документация заказчика Бланк Обзор установки Основные данные Число лиц: Дополнительные потребители: Стиральная машина Посудомоечная машина Циркуляция имеется отсутствует Время работы: (Подходящее отметить крестиком) Ежедневный расход горячей питьевой воды: л/день относительно…
-
Указания для эксплуатирующей стороны 16
16 Указания для эксплуатирующей стороны 16.1 Общие указания Страховка При страховании рекомендуется указывать гелиосистему как критерий, увеличивающий стоимость, и особенно застраховать на случай удара молнии. Кроме того, в некоторых опасных областях может быть целесообразной страховка на случай…
-
16 Указания для эксплуатирующей стороны
16.2 Что делать, если… Сбой Устранение … из установки капает жидкость? По возможности собрать (в ведро) и позвонить в специализированное предприятие. Позвонить в специализированное предприятие … уровень жидкости в сборном резервуаре под теплоносителем увеличивается? … из предохранительного клапана…
-
Указания для эксплуатирующей стороны 16
Уход за комбинированным водонагревателем Для очистки внешних частей комбинированного водонагревателя auroSTOR достаточно влажной, возм. смоченной мыльным раствором тряпки. Чтобы не повредить облицовку Вашего аппарата, пожалуйста, никогда не используйте абразивное или растворяющее чистящее средство…
-
Для експлуатуючої особи й фахівця
Посібник з експлуатації й встановки auroTHERM Система для підігріву питної води та підтримки опалення від геліоустановки VTK UA
-
Вказівки до документації 1
Вказівки з техніки безпеки 2 1 Вказівки до документації У цьому посібнику описана вся система та надано вказівки з установки, введення у експлуатацію, технічного обслуговування та усунення неполадок. Він доповнює існуючі посібники з експлуатації, установки та монтажу. Разом з даним посібником дійсна…
-
2 Вказівки з техніки безпеки
3 Опис системи H Небезпечно! Небезпека опіків ч ошпарювання від гарячої пари, яка виходить! У випадку бездіяльності установки існує можливість, що із запобіжного клапана геліостанції виступить пара. Щоб від цього ніхто не постраждав, запобіжний клапан повинен бути з’єднаний з прийомним резервуаром…
-
Перевірте придатність пральних машин або машин для миття
посуду, якщо вони підключені до трубопроводу гарячої питної води. 3.2.1 Система з інтеграцією системи опалення, що регулюється Підтримка опалення від геліоустановки реалізується через регульовану інтеграцію зворотної лінії системи опалення у комбінований водонагрівач auroSTOR (9). Спочатку, залежно…
-
Мал. 3.1 Геліосистема для підтримки опалення та підігріву питної води
комбінованим водонагрівачем auroSTOR регульованою інтеграцією системи опалення Пояснення до мал. 3.1 1 ecoVIT VKK 2 Опалювальний насос 9 Комбінований накопичувач auroSTOR 10 Термостатний вентиль радіатора 16a Зовнішній чутливий елемент VRC-DCF 25 Насосна група геліосистеми 30 Гравітаційне гальмо 34…
-
KOL1 16a 230~ *) ZP VF2 30 42a 39 HK 2-P 42c 30 58 HK 2-P 34 30 42b KOL 1-P HK 1-P VF1 58 38a HK 2 48 SP 1 SP 4 RF 1 50 LP/UV-1 9 Ertrag 58 LP/UV-2 SP 2 42b Мал. 3.2 Геліосистема для підтримки опалення та підігріву питної води комбінованим водонагрівачем auroSTOR регульованою інтеграцією системи…
-
h Вказівка!
Ця принципова схема не замінює технічно правильне планування та не включає всі необхідні для технічно правильного монтажу запірні та запобіжні елементи. Слід виконувати відповідні норми та директиви. 3.2.2 Система з інтеграцією системи опалення, що регулюється (гідравлічний блок) та котел, що працює…
-
KOL 1 16a 60 230~ *) ZP VF2 42a 30 39 HK 2-P 42c 30 58 HK 2-P 30 42b KOL 1-P HK 1-P 58 34 38a HK 2 VF1 48 KOL 2 SP 1 SP 4 SP 2 RF 30 50 KOL 2-P 1 LP/UV-2 9 1a 1b Ertrag LP/UV-1 58 42b Мал. 3.3 Геліосистема для підтримки опалення та підігріву питної води комбінованим водонагрівачем auroSTOR…
-
Пояснення до мал. 3.3(Продовження)
Вклад Температурний щуп зворотної лінії для вимірювання вкладу HK 1-P Насос системи опалювання опалювального контуру 1 HK 2 Моторний триходовий вентиль опалювального контуру 2 HK 2-P Насос системи опалювання опалювального контуру 2 KOL 1 Датчик температури колектора KOL 1-P Насос контура колектора…
-
KOL 1 16a 60 230~ *) VF2 ZP 30 39 42a HK 2-P 43 30 HK 2-P 65 25 42c 30 HK 1-P 58 38a HK 2 VF1 42b KOL 1-P 48 58 SP 1 Ertrag RF UV LP/UV-3 LP/UV-1 SP 4 SR SP 230~ 40 58 42b Мал. 3.4 Геліосистема для підтримки опалення, ванни та підігріву питної води комбінованим водонагрівачем auroSTOR з регульованою…
-
Пояснення до мал. 3.4 (Продовження)
64 Ванна 65 Прийомний резервуар для рідини для геліоустановок Вклад Температурний щуп зворотної лінії для вимірювання вкладу HK 1-P Насос системи опалювання опалювального контуру 1 HK 2 Моторний триходовий вентиль опалювального контуру 2 HK 2-P Насос системи опалювання опалювального контуру 2 KOL 1…
-
Конструкція та функціонування Комбінований водонагрівач auroSTOR Vaillant використовується у якості буферної ємності з прямим нагрівом або у якості накопичувача питної гарячої води з непрямим нагріванням для опалення з підтримкою від геліоустановки, а також для постачання питної гарячої води. Для…
-
H Небезпечно!
Небезпека опіків! Будь ласка, при установці термостатного змішувача гарячої води прослідкуйте, щоб лінія підведення холодної води змішувача була гідравлічно сполучена з циркуляційною зворотною лінією циркуляційного контуру, оскільки у протилежному випадку у циркуляційному режимі – без одночасного…
-
Ø E = 1765 Мал. 4.2 Монтажний розмір при перекиданні комбінованого водонагрівача auroSTOR (мм) Мал. 4.3 Установка груп безпеки Пояснення до мал. 4.3 1 Ручка підйому 2 Продувочний трубопровід 3 Запірний вентиль з маховиком 4 Контрольна заглушка 5 Запірний вентиль 6 Сполучний штуцер манометра 7…
-
Мал. 4.4 Схема сполучень комбінованого водонагрівача auroSTOR Пояснення до мал. 4.4 1 Без функції 2 Вихідний отвір збільшення температури 1) 3 Лінія подачі котла, який працює на твердому паливі 1) 4 Лінія подачі геліоустановки 1) 5 Зворотна лінія геліоустановки 1) 6 Вхідний отвір зростання…
-
Мал. 4.5 Схема сполучень комбінованого водонагрівача auroSTOR з гідравлічним блоком Пояснення до мал. 4.5 1 Без функції 2 Вихідний отвір збільшення температури 1) 3 Лінія подачі котла, який працює на твердому паливі 1) 4 Лінія подачі геліоустановки 1) 5 Зворотна лінія геліоустановки 1) 6 Вхідний…
-
Введення в експлуатація Наповнити комбінований накопичувач auroSTOR Увага! a Небезпека пошкодження водонагрівача через велику різницю тиску! Обов'язково дотримуйтеся послідовності при заповненні комбінованого водонагрівача auroSTOR: Спочатку слід заповнити накопичувач гарячої питної води, що…
-
Очистка накопичувача гарячої питної води
Оскільки роботи з очищення у внутрішньому резервуарі комбінованого водонагрівача виконуються у зоні питної води, слідкуйте за відповідною гігієною пристроїв та засобів для очищення. При очищенні внутрішнього резервуара дійте наступним чином: • Стравіть тиск у зоні буферної ємності. • Зніміть…
-
Вторинна переробка й утилізація Прилад В продуктах Vaillant пізніша переробка та утилізація є невід’ємною частиною розробки продукту. Заводські стандарти Vaillant ставлять чіткі вимоги. При виборі матеріалів до уваги береться не тільки його вторинне використання, легкість демонтування та…
-
Гідравлічне з'єднання 5
5 Гідравлічне з'єднання 5.1 Гідравлічний блок для підтримки опалення Функція Гідравлічний блок Vaillant для підтримки опалення виступає в якості комбінованої гідравлічної станції для регульованої інтеграції зворотної лінії системи опалення в комбінований водонагрівач auroSTOR від Vaillant, а також…
-
6 Трубопроводи
6 Трубопроводи 6.1 Загальні вказівки щодо виконання Геліоустановка - це закрита гідравлічна система, в якій передача тепла споживачу може відбуватись тільки через теплообмінник на основі спеціальної рідини-теплоносія геліосистеми. Приймайте до уваги наступні передумови для забезпечення бездоганної…
-
Трубопроводи 6
1 Лінія подачі Лінія подачі мал. 6.1 Швидкодіючий збезповітрювач геліоустановки Видалення повітря слід проводити під час вентиляції та технічного обслуговування установки. При цьому дотримуйтеся наступного порядку дій: • Відкрийте шаровий кран автоматичного повітровідведення або ручне…
-
6 Трубопроводи
7 Насосна група геліосистеми Термостатний змішувач 7 Насосна група геліосистеми 3a Гаряча вода 3b Змішана вода bar Холодна вода Мал. 6.3 Термостатний змішувач гарячої води 1 6 Термостатні змішувачі в циркуляційних лініях H Небезпечно! Небезпека опіків! Для забезпечення ефективного захисту від…
-
Насосна група геліосистеми 7
4 Крана заповнення та спорожнення для заповнення та спорожнення контуру геліоустановки. 5 Триступеневого насоса. 6 Обмежувача витрат з краном заповнення та спорожнення для промивання установки для оптимальної підгонки необхідних витрат обсягу. 7 Розширювального баку (окреме приладдя). 8 Попередньо…
-
7 Насосна група геліосистеми
8 Колектори Обмежувач витрати рідини (див.мал. 7.2) є значною складовою частиною геліоустановки. Щоб забезпечити якнайкращу передачу тепла, враховуйте поруч з такими факторами як температура, діаметр трубопроводів, кількість колекторів, також і значення певної витрати рідини, так звану, номінальну…
-
Колектори 8
8.3 Трубний колектор auroTHERM exclusiv Мал. 8.1 Трубний колектор auroTHERM exclusiv VTK 550 Оснащення Трубчатий колектор auroTHERM exclusiv VTK 550 від Vaillant складається з 16 труб Schott ICR. Завдяки своїм трубам з розташованим всередині рефлектором з чистого срібла та сполучення скло-скло…
-
Технічні дані
Назва пристрою Одиниці виміру auroTHERM exclusiv VTK 550 Поверхня (брутто, апретура/нетто) Висота Ширина Глибина Вага Ємність колектору Мідний патрубок, з плоским ущільненням Ізоляція: Високий вакуум Робочий тиск макс. Рефлектор з чистого срібла, коефіцієнт відображення ρ Емісія поглинача ε…
-
Колектори 8
8.4 Плаский колектор auroTHERM Оснащення Сонячне безпечне скло Поворотний EPDMпрофіль Повно поверхневий абсорбер с покриттям методом вакуумного напилення Поворотний край рами для професійного монтажу під покрівлюжа Ізоляція краю для оптимальної теплоізоляції Поворотний затискний профіль для швидкого…
-
9 Рідина для геліоустановок
9 Рідина для геліоустановок 9.1 Властивості рідини для геліоустановок Нижченаведені дані відносяться до рідини для геліоустановок Vaillant. Рідина для геліоустановок : – Готова суміш рідини для геліоустановок Vaillant, каністра 20 л – Готова суміш рідини для геліоустановок Vaillant, каністра 10 л.…
-
Рідина для геліоустановок 9
a Увага! Небезпека пошкодження через мороз! Використовуйте для перевірки теплоносія винятково ориг. пристрій для перевірки захисту від замерзання Vaillant (арт. № 0020015295). Інакше індикація значення захисту від замерзання може бути неправильною. Компоненти Місткість (л) Сонячний теплообмінник…
-
9 Рідина для геліоустановок
4.6 Вказівки для лікаря Симптоматичне лікування (знезаражування, життєві функції), специфічна протиотрута невідома. 8.2 Загальні міри захисту та гігієни: Слід дотримуватись загальних мір захисту при роботі з хімічними речовинами. 5. Міри для боротьби з пожежею 5.1 Підходящі вогнегасні засоби: Вода…
-
Рідина для геліоустановок 9
Регулятор геліоустановок 10 13. Вказівки щодо утилізації 13.1 Утилізація Рідина повинна передатись за умови дотримання місцевих норм на відповідне сховище відходів або в сміттєспалювальну установку. При кількостях менше 100 л слід зв’язатися з місцевою очисною спорудою. 13.2Неочищена упаковка…
-
10 Регулятор геліоустановок
11 Уведення до експлуатації auroMATIC 620 як енергоменеджер для підтримки опалення від геліоустановки може керувати наступними контурами установки: двома полями сонячних колекторів або одним полем сонячного колектора і одним котлом, який працює на твердому паливі, одним прямим опалювальним контуром…
-
При введенні всієї системи в експлуатацію слід дотримуватись
наступного порядку дій: • Перевірте щільність (див. 11.1). • Промийте контур рідиною для геліосистем (див. 11.2). • Наповнити контур рідиною для геліосистем (див. 11.3). • Відрегулюйте об’єм потоку (див. 11.4). • Відрегулюйте насос (див. 11.5). • Перевірте регулятор (див. 11.6). • Відрегулюйте…
-
Відрегулювати об’ємний потік л/хв Мал. 11.2 Налаштування витрат за обсягом (приклад: обмежувач витрат насосної групи геліоустановки - 0- 6 л/хв) Циркуляційний насос має багатоступінчате узгодження потужності, отож, об’ємний потік потужності колекторів можна відрегулювати. Вказівка! h Ми рекомендуємо…
-
Регулювання насосу Трубний колектор auroTHERM exclusiv Кількість в ряду Мінімальний розріз мідної труби та необхідна ступінь насоса в контурі колекторів при загальній довжині труби: Витрати л/хв 0,55 л/год 33 20 м 15 ступінь 1 50 м 15 ступінь 1 2 1,10 66 15 ступінь 1 15 ступінь 1 3 1,65 99 15…
-
Зворотна лінія колекторного поля
Лінія подачі колекторного поля макс. 12 колекторів макс. 12 колекторів макс. 12 колекторів Мал. 11.3 Схема сполучень більше, ніж для 12 трубчатих сонячних колекторів auroTHERM exclusiv разом з послідовним та паралельним підключенням Схема з’єднання 1 2 колектори послідовно Схема з’єднання 2 3…
-
Протокол про введення в експлуатацію Геліоустановка: Дата/підпис користувача Дата/підпис упорядника /фірмова печатка була введена в експлуатацію з врахуванням наступних пунктів: 1. МОНТАЖ Анкер прикріплений належним чином Покрівельне покриття не ушкоджене Після установки анкера покрівельне покриття…
-
12 Техобслуговування та усунення неполадок
12 Техобслуговування та усунення неполадок 12.1 Техобслуговування Умовою тривалої готовності до експлуатації, надійності, а також довгого терміну служби є регулярне проведення оглядів/ техобслуговування геліоустановки фахівцем. Ніколи не намагайтеся самостійно виконати роботи з техобслуговування на…
-
Техобслуговування та усунення неполадок 12
12.3 Усунення неполадок У наступних таблицях подано інформацію про можливі збої при експлуатації геліоустановки, їх причини та усунення. Всі роботи на геліосистемі Vaillant (монтаж, технічне обслуговування, ремонт тощо) дозволяється виконувати лише акредитованим спеціалистам. Ми рекомендуємо укласти…
-
12 Техобслуговування та усунення неполадок
Збій Причина усунення Установка створює шум. У перші дні після заповнення установки це нормально. Якщо шуми виникають ь пізніше, можливі дві причини: 1. Занадто низький тиск установки Насос втягує повітря через повітровідведення. Збільшити тиск установки. Приклад індикації: „VRS 620 Ausfall Sensor…
-
Гарантия завода-изготовителя. Украина, Беларусь, Молдова. 13
Передача експлуатуючій особі 14 13 Гарантия завода-изготовителя. Украина, Беларусь, Молдова. Бесплатная информационная телефонная линия по Украине 1. Гарантия предоставляется на оговоренные в инструкции для каждого конкретного прибора технические характеристики. 2. Срок гарантии завода-изготовителя…
-
15 Індивідуальна документація замовника
15 Індивідуальна документація замовника Бланк Огляд установки Основні данні Кількість осіб: додаткові споживачі: Циркуляція (відповідне відмітити хрестиком) Щоденні витрати гарячої питної води: Запланований вклад сонячної енергії на загальні витрати гарячої питної води: пральна машина є посудомийна…
-
Вказівки для користувача 16
16 Вказівки для користувача 16.1 Загальні вказівки Страхування При страхуванні рекомендується зазначати геліосистему як критерій, що збільшує вартість, і особливо застрахувати на випадок удара блискавкою. Крім того у окремих небезпечних районах може бути доцільним страхування на випадок побиття…
-
16 Вказівки для користувача
16.2 Що робити, якщо … Збій усунення з установки капає рідина? По можливості зібрати (у відро), подзвонити у спеціалізоване підприємство. … рівень рідини у збірному резервуарі під насосною станцією геліосистеми збільшується? Подзвонити у спеціалізоване підприємство з запобіжного клапану виходить…
-
Вказівки для користувача 16
Догляд за комбінованим накопичувачем Для очищення зовнішніх частин накопичувача достатньо вологої, можливо змоченої мильним розчином ганчірки. Щоб не пошкодити облицювання приладу, будь ласка, ніколи не використовуйте абразивний або розчинний засіб для чищення (абразивні засоби усіх типів, бензин…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.