Инструкция на Солнечные коллекторы Vaillant auroTHERM
Поддержка отопления от гелиоустановки и приготовление горячей воды. Руководство по эксплуатации и монтажу комбинированного накопителя воды auroSTOR VPS SC.
Смотрите также: Руководство по монтажу →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Для конечного пользователя/для специалиста
Руководство по эксплуатации и монтажу Система auroTHERM Поддержка отопления от гелиоустановки и приготовление горячей воды RU
-
1 Указания по документации
1.4 Маркировка СЕ Маркировка CE свидетельствует о том, что дифференциальный регулятор для гелиоустановок auroMATIC 620 в соответствии с обзором типов отвечает основным требованиям соответствующей директивы. 1.5 Общие указания по опасностям Опасность получения ожога Чтобы избежать травмирования…
-
Указания по документации 1
Описания системы 2 EN 12897 Водоснабжение. Технические требования к закрытым водонагревателям степловым аккумулятором косвенного нагрева — комбинированного накопителя воды (9), который берет на себя накопление тепла для приготовления горячей воды и отопления. EN 806-1 Технические требования к…
-
Комбинированный накопитель воды auroSTOR VPS SC с интеграцией регулируемого отопления Поддержка отопления от гелиоустановки реализуется посредством регулируемой интеграции обратной линии системы отопления в комбинированный водонагреватель auroSTOR VPS SC (9). Сначала, в зависимости от настроенной…
-
Рис. 2.1 Гелиосистема для поддержки отопления и приготовления горячей воды комбинированным накопителем воды auroSTOR VPS SC с регулируемой интеграцией системы отопления Пояснение 1 ecoVIT VKK 2 Насос системы отопления 9 Комбинированный накопитель воды auroSTOR VPS SC 10 Термостатный вентиль…
-
Рис. 2.2 Гелиосистема для поддержки отопления и приготовления горячей воды с комбинированным накопителем auroSTOR VPS SC с регулируемой интеграцией системы отопления (гидравлический блок) и газовым настенным отопительным аппаратом Пояснение 1 ecoTEC exclusiv 9 Комбинированный накопитель воды…
-
Комбинированный накопитель воды auroSTOR VPS SC с интеграцией регулируемого отопления (гидравлический блок) и котлом на твердом топливе Поддержка отопления от гелиоустановки реализуется посредством регулируемой интеграции обратной линии системы отопления в комбинированный водонагреватель auroSTOR…
-
Рис. 2.3 Гелиосистема для поддержки отопления и приготовления
горячей воды с комбинированным накопителем auroSTOR VPS SC с регулируемой интеграцией системы отопления (гидравлический блок) и котлом, работающим на твердом топливе Пояснение 1 ecoTEC exclusiv 1a Котел, работающий на твердом топливе 1b Поддерживание температуры в обратной линии котла, работающего…
-
SP 4
VF 1 VF 2 ZP Датчик температуры водонагревателя средний Датчик температуры подающей линии отопительного контура 1 Датчик температуры подающей линии отопительного контура 2 Циркуляционный насос 2.1.3 Системы для поддержки отопления, нагрева ванн и системы приготовления горячей воды с комбинированным…
-
Ertrag
Регулятор бассейна, устанавливается заказчиком Рис. 2.4 Гелиосистема для поддержки отопления, нагрева ванны и приготовления горячей воды с комбинированным накопителем auroSTOR VPS SC с регулируемой интеграцией системы отопления (гидравлический блок). Установленный на месте регулятор ванны с помощью…
-
Комбинированный накопитель воды auroSTOR VPS SC 3.1 Использование по назначению Комбинированный водонагреватель auroSTOR VPS SC от Vaillant сконструирован по последнему слову техники и с учетом общепризнанных правил техники безопасности. Тем не менее, при ненадлежащем использовании или использовании…
-
Предохранительный клапаны и сбросные линии
Каждый раз при нагреве комбинированного накопителя auroSTOR VPS SC от Vaillant увеличивается объем воды, поэтому находящийся внутри накопитель и накопительную часть комбинированного накопителя необходимо оборудовать предохранительным клапаном. В накопительном контуре дополнительно установите…
-
Монтаж d Опасно! Опасность повреждения в результате неправильного монтажа! Неправильный монтаж может привести к повреждениям. Позаботьтесь о том, чтобы монтаж и ввод в эксплуатацию проводился только аккредитованным специалистом. Он также берет на себя ответственность за профессиональную и…
-
Подключение комбинированного накопителя воды auroSTOR VPS SC 700 1 A B C SP1 SP4 1 E auroSTOR VPS SC 700 L SP2 D 3 Рис. 3.2 Монтажные размеры при опракидывании и присоединительные размеры накопителя auroSTOR VPS SC 700 G F E 4 I H 5 6 K Рис. 3.1 Присоединительные размеры накопителя auroSTOR VPS SC…
-
• Плотно и герметично проложите изоляцию на накопителе
• Закройте молнию изоляции. • Плотно прижмите защитные розетки на патрубках водонагревателя. • Установите трубопровод для подключения подающей линии дополнительного нагрева горячей воды (10, рис. 3.2). • Установите трубопровод для подключения горячей воды (11, рис. 3.2). • При необходимости…
-
auroSTOR VPS SC 700 SP1 1 SP4 SP2 5 6 Рис. 3.4 Схема подключения накопителя auroSTOR VPS SC 700 при подключении к котлу Пояснение 1 Подающая линия котла, работающего на твердом топливе 2 Выход Повышение температуры 3 Без функции 4 Подающая линия гелиоустановки 5 Обратная линия гелиоустановки 6…
-
auroSTOR VPS SC 700 SP1 1 SP4 SP2 5 6 Рис. 3.5 Схема подключений накопителя auroSTOR VPS SC 700 с гидравлическим блоком Пояснение 1 Подающая линия котла, работающего на твердом топливе 2 Выход Повышение температуры 3 Без функции 4 Подающая линия гелиоустановки 5 Обратная линия гелиоустановки 6…
-
• Установите датчик температуры в боковую и верхнюю гильзу
накопителя auroSTOR VPS SC 1000. • Удалите резьбовые защитные колпачки. Изоляция состоит из двух получаш по высоте равных накопителю из твеврдой пены, которые соединяются друг с другом вертикально спереди и сзади на накопителе. Третья круглая деталь изоляции устанавливается как крышка. • Установите…
-
• Установите трубопроводы для входа для повышения температуры (6, рис. 3.6) на накопителе
• Установите трубопроводы для выхода для повышения температуры (3, рис. 3.6) на накопителе. • Установите трубопроводы для подающей линии гелиоустановки (4, рис. 3.6) на накопителе. • Установите трубоповоды для обратной линии гелиоустановки (5, рис. 3.6) на накопителе. • Герметично закройте не…
-
auroSTOR VPS SC 1000 SP1 1 2 SP4 3 4 SP2 5 6 Рис. 3.11 Схема подключения накопителя auroSTOR VPS SC 1000 при подключении к котлу Пояснение 1 Подающая линия котла, работающего на твердом топливе 2 Без функции 3 Выход Повышение температуры 4 Подающая линия гелиоустановки 5 Обратная линия…
-
auroSTOR VPS SC 1000 SP1 SP4 4 SP2 5 6 Рис. 3.12 Схема подключений накопителя auroSTOR VPS SC 1000 с гидравлическим блоком Пояснение 1 Подающая линия котла, работающего на твердом топливе 2 Без функции 3 Выход Повышение температуры 4 Подающая линия гелиоустановки 5 Обратная линия гелиоустановки 6…
-
Ввод в эксплуатацию Заполнение комбинированного накопителя воды auroSTOR VPS SC После установки накопителя auroSTOR VPS SC 700 или auroSTOR VPS SC 1000 его необходимо наполнить для нагрева воды, отопления и солнечного нагрева. d Опасно! Высокое давление воды может нанести ущерб здоро- вью людей и…
-
Опорожнение комбинированного накопителя воды
auroSTOR VPS SC a Внимание! Опасность повреждений накопителя! Внутренний накопитель можно повредить. Давление в окружающей буферной емкости никогда не должно быть выше, чем в находящемся внутри накопителе горячей воды! Обязательно соблюдайте последовательность при опорожнении комбинированного…
-
Техническое обслуживание магниевого защитного анода
Находящийся внутри емкостный водонагреватель оснащен магниевым анодом, срок службы которого в среднем составляет прибл. 5 лет. h Указание В качестве альтернативы регулярного обслуживания мы рекомендуем установку анода с внешним электропитанием от Vaillant, который не нуждается в обслуживании (арт. №…
-
Вторичное использование и утилизация Как комбинированный накопитель воды, так и упаковка состоят большей частью из материалов, которые можно подвергнуть вторичной переработке. Строго соблюдайте действующие в Вашей стране предписания. Устройство Комбинированный накопитель воды не относится к бытовому…
-
Технические данные Обозначение Единицы auroSTOR VPS SC 700 измерения auroSTOR VPS SC 1000 Емкость водонагревателя (общая/ГПВ/накопитель) нетто л 670/180/490 1112/192/920 л/ч 610 — л/ч — 830 л/10 мин 280 296 Показатель мощности NL 4,0 4,5 Макс. рабочее давление системы отопления бар 3 Макс. рабочее…
-
4 Гидравлическое соединение
4 4.1 Гидравлическое соединение Гидравлический блок для поддержки отопления Функция Гидравлический блок Vaillant для поддержки отопления служит в качестве комбинированной гидравлической станции для регулируемой интеграции обратной линии системы отопления в комбинированный накопитель auroSTOR VPS SC…
-
Трубопроводы 5
5 Трубопроводы 5.1 Общие указания по исполнению Гелиоустановка Vaillant представляет собой замкнутую гидравлическую систему, в которой передача тепла потребителям может осуществляться при помощи специального жидкого теплоносителя для гелиосистем только посредством теплообменника. Обратите внимание…
-
5 Трубопроводы
В качестве альтернативы этому можно использовать автоматическую систему воздухоотделения Vaillant (арт. № 302418). Она работает полностью автоматически и не требует дополнительной блокировки. Установите ее в зону, в которой не может быть выхода пара, предпочтительно между насосной группой…
-
Трубопроводы 5
Насосная группа гелиосистемы 6 Термостатный смеситель в циркуляционных трубопроводах 6 H Опасно! Опасность ошпаривания горячей водой! 6.1 Функционирование и обзор Насосная группа гелиоустановки обеспечивает безопасную и эффективную теплопередачу от коллектора к потребителю. Вода в точке отбора…
-
6 Насосная группа гелиосистемы
• Yстанавите термостойкую сбросную линию на выходе предохранительного клапана. • Проложите сбросную линию с уклоном к подходящему приемному резервуару. h Указание В качестве приемного резервуара можно использовать канистру от теплоносителя. 6.3 Расширительный бак гелиоустановки Солнечный…
-
Насосная группа гелиосистемы 6
Коллекторы 7 6.5 Hасос гелиоустановки Насосная группа гелиоустановки оснащена трехступенчатым насосом гелиоустановки для оптимальной подгонки необходимого количество циркулирующей воды к мощности насоса. • Выбирайте мощность насоса в зависимости от установки (напр., площадь коллектора, диаметр труб…
-
Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv В трубчатом коллекторе VTK 570 шесть труб подключены параллельно гидравлически (рис. 7.2). Зеркало CPC отражает солнечную энергию и фокусирует ее на трубах, чтобы повысить вклад солнечной энергии. Рис. 7.1 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK Рис. 7.2…
-
В трубчатом коллекторе VTK 1140 по две трубы подключены
последовательно (рис. 7.4). То есть коллектор состоит из шести параллельно подключенных групп, в которых по две трубы подключены последовательно. Зеркало CPC отражает солнечную энергию и фокусирует ее на трубах, чтобы повысить вклад солнечной энергии. Рис. 7.3 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv…
-
Технические данные Обозначение аппарата Единицы измерения Количество вакуумных труб auroTHERM exclusiv auroTHERM exclusiv VTK 570 VTK 1140 6/все трубы подключены 12/по две трубы включены в параллельно с точки зрения ряд, 6 групп по две трубы гидравлики подключены параллельно Прогнозирование…
-
КПД η 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ∆T = Tколлектора - TОкружающий воздух [K] Рис. 7.5 КПД 300 W/m2 согласно DIN EN 12975 auroTHERM exclusiv VTK 570 80% КПД η 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% ∆T = Tколлектора - TОкружающий воздух[K] Рис. 7.6 КПД 800 W/m2 согласно DIN EN 12975 auroTHERM exclusiv VTK…
-
Плоский коллектор auroTHERM classic Антибликовое покрытие sunarc® солнечное безопасное стекло Оснащение EPDM-профиль по периметру Полноповерхностный абсорбер с вакуумным напылением Кромка рамы по всему периметру для профессиональной установки в поверхность крыши 60 мм толстая теплоизоляция Изоляция…
-
Разница температур коллектор/окружающая среда
VFK 990/1 при попадании лучей 1000 Вт/м2 VFK 990/1 при попадании лучей 800 Вт/м2 VFK 990/1 при попадании лучей 900 Вт/м2 Рис. 7.10 КПД согласно DIN EN 12975 Cреда: теплоноситель для солнечных коллекторов при 30 °C 140 120 Потеря давления [мбар] 3 x 990/1 x 990/1 x 990/1 Объемный расход [л/ч] Рис.…
-
8 Теплоноситель для гелиоустановок
8 8.1 Теплоноситель для солнечных коллекторов 8.2 Свойства теплоносителя для гелиоустановок d Опасно! Возможная опасность травмирования! Обычно контакт с кожей безопасен, при контакте с глазами может возникнуть легкое раздражение. После контакта с глазами тщательно промыть широко открытые веки под…
-
Теплоноситель для гелиоустановок 8
8.4 1. 1.1 1.2 2. 2.1 Паспорт безопасности Обозначение материала, смеси и фирмы Данные по продукту: Торговое имя готовой смеси теплоносителя для гелиоустановок от Vaillant Данные по изготовителю: Vaillant GmbH Бергхаузер штр. 40 42859 г. Ремшейд, телефон (02191) 18 - 0, факс (02191) 182810, Справка…
-
8 Теплоноситель для гелиоустановок
8.2 Общие меры по защите и санитарии: Необходимо соблюдать обычные при обращении с химикатами меры защиты. 9. Физические и химические свойства Форма: жидкая Цвет: фиолетовый Запах: Температура помутнения, обусловленная специфичностью продукции (ASTM D 1177): около -40 °C (арт. № 0020054988)…
-
Теплоноситель для гелиоустановок 8
Регулятор для гелиоустановок 9 подгонкой или обработкой описанных здесь продуктов исключается. Это не имеет силы кроме тех случаев, когда мы, наши законные представители или исполнители воли принудительно несем ответственность в случае умысла или грубой халатности. Ответственность за косвенные…
-
При вводе в эксплуатацию всей системы необходимо действовать следующим образом
• Проверьте герметичность контура гелиоустановки (см. гл. 10.1). • Промойте контур гелиоустановки теплоносителем (см. гл. 10.2). • Заполните контур гелиоустановки теплоносителем (см. гл. 10.3). • Yстановите расход на насосе гелиоустановки (см. гл. 10.4). • Cделайте точную настройку ограничителя…
-
• Перекачайте теплоноситель Vaillant из резервуара (10) через
кран для заполнения (1), пока из крана опорожнения (16) не начнет вытекать теплоноситель. • Закройте кран опорожнения (16). • Дайте давлению повыситься прибл. до 4,5 бар. • Закройте кран для заполнения (1). • Выполните визуальную проверку всех труб и соединений в контуре гелиоустановки. • При…
-
Настройка расхода Насос гелиоустановки имеет многоступенчатое согласование мощности, так что объемный расход в контуре гелиоустановки можно согласовать с мощностью коллектора. h Указание Для беспрепятственного расчета, введите установлен- • Выберите мощность насоса в зависимости от установки (см.…
-
Настройка насоса Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 570 количество на ряд Ступень насоса: Расход Расход Минимальное поперечное сечение медной трубы контура гелиоустановки при общей длине труб: л/мин. л/ч 20м 50м 0,40 0,80 1,20 1,60 2,00 2,40 2,80 3,20 3,60 4,00 4,40 4,80 Минимум (ступень 1)…
-
1 1,33 80 Минимальное поперечное сечение медной трубы контура гелиоустановки при общей длине труб: 20м 50м 2,66 4,00 5,33 2•2 5,33 2•3 8,00 2•4 10,67 Ступень насоса: 3•3 12,00 720 18 Минимум (ступень 1) 22 Максимум (ступень 3) Плоские коллекторы auroTHERM classic Число в ряду Расход л/мин. л/ч Tабл.…
-
Схема соединений auroTHERM classic VFK 990/1 Рис. 10.3 Схемы соединений плоских коллекторов auroTHERM classic от Vaillant VFK 990/1 (макс. 4 последовательно) Пояснение Схема соединений 1 - Коллектора в ряд 2 3 Коллектора в ряд 3 макс. 4 коллектора в ряд 4 4 коллектора в последовательно-параллельном…
-
Схема соединений auroTHERM exclusiv VTK 570 и VTK 1140 VTK 570 макс.14 Коллекторы Рис. 10.4 Схемы соединений плоских коллекторов auroTHERM exclusiv VFK 570 от Vaillant VTK 1140 макс. 7 Коллекторы Рис. 10.5 Схемы соединений трубчатых коллекторов auroTHERM exclusiv VTK 1140 от Vaillant 10.8 Проверка…
-
10.10 Протокол ввода в эксплуатацию
Гелиоустановка: была введена в эксплуатацию с учетом следующих пунктов: 1. МОНТАЖ Анкера закреплены соответственно предписаниям Линия гелиоустановки соединена кабелем с выравниванием потенциалов Кровельное покрытие положено на место после установки анкеров согласно предписанию Кровля не повреждена…
-
11 Вывод из эксплуатации
10.11 Передача эксплуатирующей стороне Сторона, эксплуатирующая гелиосистему для поддержки отопления и приготовления горячей воды, должна быть проинструктирована об обращении и функционировании системы и в особенности ее регулятора. • Передайте эксплуатирующей стороне на хранение предназначенные для…
-
Техническое обслуживание и устранение сбоев 12
12 Техническое обслуживание и устранение неисправностей 12.1 Техническое обслуживание Условием длительной готовности к эксплуатации, надежности и долгого срока службы является регулярное выполнение осмотров/технического обслуживания гелиоустановки специалистом. Никогда не пытайтесь самостоятельно…
-
12 Техническое обслуживание и устранение сбоев
12.3 Устранение неисправностей Нижеследующие таблицы дают информацию о возможных сбоях при эксплуатации гелиоустановки, их причине и устранении. Все работы на гелиосистеме Vaillant (монтаж, техническое обслуживание, ремонт и пр.) разрешается выполнять только аккредитованным специалистам. Опасно! d…
-
Техническое обслуживание и устранение сбоев 12
Сбой Причина Устранение Насос издает шумы. 1. Воздух в насосе. 2. Недостаточное давление в установке. Удалить воздух из насоса. Увеличить давление в установке. Установка издает шумы. В первые дни после Заполните систему как обычно. Если шумы возникают позже, возможны две причины: Пример индикации…
-
13 Сервисная служба и гарантия
13 Гарантийно-консультационная служба и гарантия 13.1 Гарантийное и сервисное обслуживание Актуальную информацию по организациям, осуществляющим гарантийное и сервисное обслуживание продукции Vaillant, Вы можете получить по телефону "горячей линии" и по телефону представительства фирмы Vaillant…
-
Индивидуальная документация заказчика 14
14 Индивидуальная документация заказчика Бланк Обзор установки Основные данные Число лиц: Дополнительные потребители: Стиральная машина Посудомоечная машина имеется отсутствует Циркуляция: (подходящее отметить крестиком) Ежедневный расход горячей воды: Запланированный вклад солнечной энергии на…
-
15 Указания для эксплуатирующей стороны
15 Указания для эксплуатирующей стороны 15.1 Общие указания Страховка При страховании рекомендуется указывать гелиоустановку как критерий, увеличивающий стоимость, и особенно застраховать на случай удара молнии. Кроме того, в некоторых опасных областях может быть целесообразной страховка на случай…
-
Указания для эксплуатирующей стороны 15
15.2 Что делать, если… Сбой … из установки капает жидкость? Устранение По возможности собрать (в ведро) и позвонить в специализированное предприятие. Позвонить в специализированное предприятие … уровень жидкости в сборном резервуаре под теплоносителем увеличивается? … из предохранительного клапана…
-
15 Указания для эксплуатирующей стороны
15.5 Техническое обслуживание и ремонт d Опасно! Опасность травмирования и материального ущерба в результате ненадлежащего технического обслуживания и ремонта! Невыполнение технического обслуживания или его ненадлежащее выполнение может негативно сказаться на эксплуатационной безопасности…
-
Аккумулятор теплоты для гелиоустановок
Используется ли тепло для нагрева воды или поддержки отопления: в обоих случаях оно хранится в аккумуляторе теплоты для гелиоустановок, чтобы тепло было и тогда, когда солнце не светит. В зависимости от исполнения гелиоустановк, используются различные формы. Для нагрева воды часто используются…
-
Модуль послойного распределения
Послойный накопитель горячей воды Vaillant actoSTOR имеет модуль послойного распределения, благоаря которому за более короткое время, чем у трубчатых емкостей происходит нагрев. Через этот модуль вода распределяется по слоям прямо по расчетной температуре. Приэтом из нижней части емкости берется…
-
Солнечный водонагреватель с послойным нагревом воды
Из солнечного водонагреватель с послойным нагревом воды горячая вода берется всегда сверху. Чтобы оптимально использовать солнечное тепло, нужно, чтобы в верхней части акумулятора теплоты была вода самой высокой температуры. Для этого накопитель должен создать такое послойное распределение…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.