Инструкция на Преобразователи частоты Vacon серии CX / CXL / CXS бренда Vacon

Rukowodstwo

• Sprawo^nik Sohranqem za soboj prawo na wse izmeneniq bez predwaritelxnogo izwe]eniq.

Rukowodstwo

Sprawo^nik po makroprogrammam

"Five in One+"

Vaasa Control GmbH

Alexanderstr. 31, D-40210 DÜSSELDORF, GERMANY Tel. (0211) 854 9857,Telefaks (0211) 854 9847 UD 98M, 16.11.2000 DO~ERNIE PREDPRIQTIQ VACON: Vacon Engineering AB Torget 1, S-17231 SUNDBYBERG (Stockholm), SWEDEN Tel. (08) 293 055, Telefaks (08) 290 755 Vacon Traction Oy Naulakatu 3, FIN-33100 TAMPERE…

W nastoq]em Rukowodstwe priwodqtsq ob]ie instrukcii po \kspluatacii preobrazowatelq ^astoty Vacon, a takve po ispolxzowani@ makroprogramm "Five in One+". W Rukowodstwe Vacon CX/CXL/CXS izloveny neobhodimye dannye ob ustanowke, naladke i \kspluatacii preobrazowatelq ^astoty Vacon. Rekomenduem Wam…

Men@ kontroliruemyh parametrow (M1)

Neisprawnosti i preduprevdeniq Kod V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 Kod V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V20 V21 V22 V23 V24 Signal Wyhodnaq ^astota Skorostx dwigatelq Tok dwigatelq Moment dwigatelq Mo]nostx dwigatelq Naprqvenie dwigatelq Naprqvenie zwena p/t Temperatura S^et^ik otrab.dnej…

M7

SWEDENIQ O RUKOWODSTWE

W nastoq]em rukowodstwe priwoditsq neobhodimaq informaciq ob ustanowke, naladke i \kspluatacii preobrazowatelq ^astoty (P~) Vacon CX/CXL/CXS. Rekomenduem Was t]atelxno oznakomitxsq s Rukowodstwom. W processe montava i naladki wypolnite, po krajnej mere, 10 meropriqtij, ukazannyh w sokra]ennoj…

Bezopasnostx

Str. 2 (89) 1 Vacon 1 BEZOPASNOSTX PROWODITX |LEKTROMONTAVNYE RABOTY RAZRE{AETSQ TOLXKO KWALIFICIROWANNOMU |LEKTROTEHNI~ESKOMU PERSONALU 11.1 Preduprevdeniq 1 Wnutrennie komponenty P~ i pe^atnye platy (za iskl@^eniem galxwani^eski izolirowannyh klemm platy wwoda-wywoda), nahodqtsq pod potencialom…

Bezopasnostx

Vacon 1.3 Zazemlenie i za]ita ot zamykanij na zeml@ Preobrazowatelx dolven wsegda bytx zazemlen s pomo]x@ prowodnika, prisoedinennogo k klemme zazemleniq. Str. 3 (89) Predupreditelxnye signaly Radi swoej bezopasnosti osoboe wnimanie obra]ajte na ukazaniq, otme^ennye sledu@]imi simwolami: Wstroennaq…

Str. 4 (89)

Vacon 2 DIREKTIWA EU 2.1 Znak SE 2 Znak SE u izdeliq garantiruet ego swobodnoe peredwivenie na territorii stran ES. |to takve garantiruet ego sootwetstwie razli^nym direktiwam, rasprostranq@]imsq na izdeliq podobnogo klassa. Preobrazowateli ^astoty VACON CX/CXL/CXS ime@t znak SE w dokazatelxstwo…

Str. 5 (89)

EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer's Name: Vaasa Control Manufacturer's Address: P.O. BOX 25 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CX Frequency converter Vacon CXL Frequency converter Vacon CXS Frequency converter Model number Vacon…

Str. 6 (89)

2 Vacon EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer's Name: Vaasa Control Manufacturer's Address: P.O. BOX 25 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CX Frequency converter Model number VACON ..CX...N. + VACON .RFI... has been designed and…

Str. 7 (89)

EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer's Name: Vaasa Control Manufacturer's Address: P.O. BOX 25 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CXL Frequency converter Model number VACON ..CXL...I. has been designed and manufactured in accordance…

Str. 8 (89)

2 Vacon EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer's Name: Vaasa Control Manufacturer's Address: P.O. BOX 25 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CXL Frequency converter Model number VACON ..CXL...C. has been designed and manufactured in…

Str. 9 (89)

Direktiwa EU EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer's Name: Vaasa Control Manufacturer's Address: P.O. BOX 25 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CXS Frequency converter Model number VACON ..CXS...I. has been designed and manufactured in…

Str. 10 (89)

2 Vacon EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer's Name: Vaasa Control Manufacturer's Address: P.O. BOX 25 Runsorintie 5 FIN-65381 VAASA Finland hereby declares that the product: Product name: Vacon CXS Frequency converter Model number VACON ..CXS...C. has been designed and manufactured in…

Priemka izdeliq

Vacon Str. 11 (89) 3 PRIEMKA IZDELIQ Do otgruzki preobrazowateli ^astoty Vacon CX/ CXL/CXS pro[li na zawode kompleksnye ispytaniq i prowerku ka^estwa. Pri wskrytii upakowki prowerxte izdelie na otsutstwie powrevdenij, woznik[ih wo wremq transportirowki, i komplektnostx (sm. ras[ifrowku uslownogo…

Str. 12 (89)

Vacon Priemka izdeliq 3.2 Hranenie izdeliq 3 Pri neobhodimosti dlitelxnogo hraneniq izdeliq ubeditesx w tom, ^to parametry okruva@]ej sredy priemlemy (temperatura - ot -40 °S do +60 °S; otnositelxnaq wlavnostx <95 %, kondensaciq ne dopuskaetsq). 3.3 Tehni^eskoe obsluviwanie W normalxnyh uslowiqh…

Str. 13 (89)

4 TEHNI~ESKIE HARAKTERISTIKI 4.1 Ob]ie swedeniq Na ris. 4-1 predstawlena principialxnaq blokshema preobrazowatelq ^astoty Vacon CX/CXL/ CXS. Trehfaznyj drosselx peremennogo toka s kondensatorom promevuto^nogo zwena postoqnnogo toka obrazuet induktiwno-emkostnyj filxtr, kotoryj sowmestno s diodnym…

Str. 14 (89)

Str. 15 (89)

Str. 16 (89)

Str. 17 (89)

Str. 18 (89)

Str. 19 (89)

Str. 20 (89)

Vacon 4.3 Tehni^eskie dannye Pita@]aq Whodnoe naprqvenie Uin 380—440 W, 460—500 W, 525—690 W, 230 W; -15 %—+10% setx Whodnaq ^astota Periodi^nostx podkl@^eniq k seti Wyhodnoe naprqvenie 45—66 Gc Prodolvitelxnyj wyhodnoj tok ICT: temperatura okruva@]ej sredy maks. +50°S, peregruzka 1,5 x ICT (1 min.…

|MS

Str. 21 (89) Pomehoustoj^iwostx Sootwetstwuet standartam EMS EN 50082-1,-2 , EN61800-3 Izlu^enie pomeh - Seriq xx CXxxx Nx s wne[n. filxtrom radio^astotnyh pomeh ( x RFIxxx ) sootwetstwuet standartu EMS EN50081-2 , EN61800-3 Seriq xx CXLxxx Ix sootwetst. standartu EMS EN50081-2 , EN61800-3 - Seriq…

Str. 22 (89)

Vacon 5 USTANOWKA 5.1 Uslowiq okruva@]ej sredy Predelxnye parametry, ukazannye w tablice 4.3-1 ne dolvny prewy[atxsq. 5.2 Ohlavdenie Swobodnoe prostranstwo wokrug P~ garantiruet dostato^nu@ cirkulqci@ wozduha i ohlavdenie, sm. gabarity w tablice 5.21. Esli neskolxko blokow raspolaga@tsq drug na…

Str. 23 (89)

Str. 24 (89)

Tip 5 0.75—4 5,5 7.5 11 15 18.5 1000 3.6 kGc Kriwaq 10 kGc 16 kGc net sniveniq net sniveniq net sniveniq net sniveniq net sniveniq net sniveniq net sniveniq net sniveniq net sniveniq 7 net sniveniq net sniveniq 11 net sniveniq net sniveniq 15 net sniveniq 18 * * * * * * * * net sniveniq 1 net…

Str. 25 (89)

Str. 26 (89)

Tip 5 Vacon Razmery [mm] W1 W2 H1 H2 H3 H4 D1 R1 R2 2.2—5.5 CXL4/CXL5 1.5—3 CXL2 — 215 7 3.5 7.5—15 CXL4/CXL5 4—7.5 CXL2 — 238 9 4.5 18.5—45 CXL4/CXL5 11—22 CXL2 — 290 9 4.5 55—90 CXL4/CXL5 30—45 CXL2 374 345 1050 1031 1000 — 330 9 4.5 110—160 CXL4/CXL5 55 CXL2 496 456 1350 926 1290 353 11.5 6…

Str. 27 (89)

Str. 28 (89)

Str. 30 (89)

Podkl@^eneie kabelej

Vacon Str. 31 (89) 6.1 Silowye prisoedineniq 6.1.1 Setewoj kabelx Kabeli dolvny wyderviwatx temperaturu +60°S ili bolx[e. Kabelx (i predohraniteli) dolvny bytx rass^itany po nominalxnomu wyhodnomu toku preobrazowatelq Vacon. Prokladka kabelej s u^etom trebowanij UL priwoditsq w razdele 6.1.4.1. Tipy…

Str. 32 (89)

Vacon * = zaprosite dop. informaci@ u zawoda 6 Tip ICT -CX4 [A] -CXL4 -CXS4 Pred- Kabelx ohra- mednyj nit. [mm2] [A] 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 315— 1000 11001500 2.5 3.5 4.5 6.5 * * 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 3*1.5+1.5 3*2.5+2.5 3*4+4 3*6+6 3*10+10 3*10+10…

Tip

Str. 34 (89)

Vacon 6.1.4 Instrukcii po prokladke i podkl@^eni@ kabelej 1 Esli preobrazowatelx Vacon CX budet razme]en wne ]ita, otdelxnogo [kafa ili \lektrotehni^eskogo pome]eniq, to dlq sootwetstwiq trebowaniqm po klassu za]ity IP20 dlq za]ity kabelxnyh prisoedinenij neobhodimo ustanowitx kry[ku, postawlqemu@…

Str. 35 (89)

Str. 36 (89)

Vacon Podkl@^enie kabelej 6.1.4.1 Prokladka kabelej soglasno trebowaniqm UL Soglasno trebowaniqm UL neobhodimo primenqtx mednyj kabelx s nagrewostojkostx@ ne menee +60/ 75 °S. Soglasno klassifikacii NEMA preobrazowateli Vacon CXL otnositsq k tipu 1 ili tipu 12 (sm. razdel 3.1, ras[ifrowka). Drugie…

Str. 37 (89)

Str. 38 (89)

Vacon Silowaq plata Plata uprawleniq Klemmnik cepej uprawleniq Podsoedinite \kran k klemme 6 Zafiksirujte kontrolxnyj kabelx skoboj Klemmy setewogo kabelq (L1,L2L3) Klemmy zwena post. toka/Tormoznogo rezistora (-,+) Klemmy kabelq dwigatelq (U,V,W) Klemma zazemleniq Krepevnyj wint Krepevnyj wint…

Str. 39 (89)

Plata uprawleniq Klemmnik cepej uprawleniq Podsoedinite \kran k klemme Klemmy setewogo kabelq Zafiksirujte kontrolxnyj kabelx skoboj Klemmy zwena post. toka/Tormoznogo rezistora Klemmy kabelq dwigatelq Klemma zaz emleniq (PE) Klemma zazemleniq (PE) Rez inowye prokladki Kabelx dwigatelq Kabelx…

Str. 40 (89)

Plata uprawleniq Klem mnik cepej uprawleniq 6 Vacon Podsoedinite \kran k klemme Zafiksirujte kontrolxn yj kabelx skoboj Klem my setewogo kabelq L1 L2 L3 - + U V W Klem my zwena post. toka/Tormoznogo rezistora Klem my kabelq dwigatelq Klemma zazemleniq (PE) Klemma zazemleniq (PE) Rezinowaq prokladka…

Str. 41 (89)

Plata uprawleni q Klem mni k cepej uprawl eniq W stroennyj ohlavda`]i j w entilqtor Podsoedi nite \kran k kl em me Klem my setew ogo kabelq L1 L2 L3 - + U V W Klemma zazem leniq (PE) Klem my zwena post . toka/Torm oznogo re zi stora Klemmy k abelq dwigatelq Kle mma zazemle niq (PE) Rezin owaq…

Str. 42 (89)

Vacon Silowaq plata Plata uprawleniq Klemmnik cepej uprawleniq 6 Podsoedinite \kran k klemme Zafiksirujte kontrolxnyj kabelx skoboj Klemmy setewogo kabelq (L1,L2,L3) Klemmy zwena post. toka/ Tormoznogo rezistora (-,+) Klemma zazemleniq Klemmy kabelq dwigatelq (U,V,W) Krepevnyj wint Krepevnyj wint…

Str. 43 (89)

Podkl@^enie kabelej Plata uprawleniq Klemmnik cepej uprawleniq 6 Podsoedinite \kran k klemme Klemmy setewogo kabelq Klemmy zwena post.toka/Tormoz-nogo rezistora Klemmy kabelq dwigatelq Zafiksirujte kontrolxnyj kabelx skoboj L1 L2 L3 - + U V W Klemma zazemleniq (PE) Klemmy zazemleniq (PE) Rezinowye…

Str. 44 (89)

Setewoj kabelx Vacon Klemma zazemleniq Klemmy setewogo kabelq (L1,L2,L3) Isto^nik pitaniq Plata uprawleniq 6 Klemmnik cepej uprawleniq Podsoedinite \kran k klemme Zafiksirujte kontrolxnyj kabelx skoboj Klemmy zwena post. toka/ Tormoznogo rezistora (-,+) Klemmy kabelq dwigatelq (U,V,W) Klemma…

Str. 45 (89)

Klemmy cepej uprawleniq Zazemlenie kontrolxnogo kabelq Fiksaciq kontrolxnogo kabelq Klemmy za]itnogo zazemleniq dlq L1 L2 L3 U V W Ris. 6.1.4-10 Vacon Oyj + + + Klemmy zwena post. toka/Tormoznogo rezistora kabelej seti i dwigatelq Izolirowannye (velto/zelenye) zazemlq `]ie prowodniki skru^ennye iz…

Str. 46 (89)

Str. 47 (89)

Plata uprawleniq Klemmni k cepej uprawleniq 6 Podsoedini te \kran k klemme Klemmy setewogo kabelq Klemmy zwena post. toka/Tormoznogo rezistora Klemmy kabelq dwigatel q L1 L2 L2 L3 - + U V W Klemma zazem leniq (PE) Klemma zazeml eni q (PE) M5CX6 Kontrol xn yj k abelx Kabelx dwigatelq Kabelx…

Str. 48 (89)

Vacon P lata uprawleniq Klemmnik cepej uprawleniq 6 Podsoedinite \kran k klemme Klemmy setewogo kabelq Klemmy zwena post. toka/Tormoznogo rezistora L1 L2 L3 - + U V W Klemma zazemleniq (PE) Klemmy kabelq dwigatelq Klemma zazemleniq (PE) M6CX6 Kontrolxnyj kabelx Kabelx dwigatelq Kabelx tormoznogo…

Klemmy

setewogo kabelq (L1,L2,L3) Klemmy zwena post. toka/ Tormoznogo rezistora (-,+) Str. 49 (89) Klemmy kabelq \lektrodwigatelq (U,V,W) Ogolite \kran kabelq, prodenxte ego pod zavim zazemleniq i ostorovno zatqnite Klemma zazemleniq Klemma zazemleniq Setewoj kabelx Kontrolxnyj kabelx Kabelx…

Str. 50 (89)

Vacon Plata uprawleniq Klemmnik cepej uprawleniq Klemmy setewogo kabelq (L1,L2,L3) Klemmy zwena post. toka/ Tormoznogo rezistora (-,+) Klemmy kabelq dwigatelq (U,V,W) Podsoedinite \kran k klemme Ogolite \kran kabelq, prodenxte ego pod zavim zazemleniq i ostorovno zatqnite 6 Klemma zazemleniq…

Str. 51 (89)

Podsoedinite \kran k klemme Klemmy kabelq dwigatelq (U,V,W) Klemmy setewogo kabelq (L1, L2, L3) Klemmy zwena post. toka/ Tormoznogo rezistora (-,+) Klemma zazemleniq (PE) Metalli^eskaq plastina dlq obespe^eniq trebowanij po |MS. Na wremq podkl@^eniq prowodnikow metalli^esku@ plastinu movno podnqtx.…

Str. 52 (89)

Klemmy setewogo kabelq (L1, L2, L3) 6 Vacon Podkl@^enie kabelej Klemmy zwena post. toka/ Tormoznogo rezistora (-,+) Klemmy kabelq dwigatelq (U,V,W) Veltozelenyj za]itnyj prowodnik Veltozelenyj za]itnyj prowodnik Klemma zazemleniq Klemma zazemleniq Setewoj kabelx Klemma zazemleniq Kabelx kontrolxnogo…

Klemmy

setewogo kabelq (L1,L2,L3) Str. 53 (89) Klemmy kabelq \lektrodwigatelq (U,V,W) Klemmy zwena post. toka/ Tormoznogo rezistora (-,+) Klemma zazemleniq Klemma zazemleniq Podsoedinite skru^ennyj \kran kak movno koro^e (maks. 2 sm) k klemme Podsoedinite skru^ennyj \kran kak movno koro^e (maks. 2 sm) k…

Str. 54 (89)

Vacon Klemmy zwena post. toka/ Tormoznogo rezistora (-,+) 6 Klemmy kabelq \lektrodwigatelq (U, V, W) Klemmy setewogo kabelq (L1, L2, L3) Veltozelenyj za]itnyj prowodnik Veltozelenyj za]itnyj prowodnik Klemma zazemleniq Klemma zazemleniq Kabelx \lektrodwigatelq Setewoj kabelx Ris. 6.1.4-19 Vacon Oyj…

Str. 55 (89)

Klemmy zwena post. toka/ Tormoznogo rezistora (-,+) Klemmy kabelq \lektrodwigatelq (U,V,W) Klemmy setewogo kabelq (L1, L2, L3) Veltozelenyj za]itnyj prowodnik Veltozelenyj za]itnyj prowodnik Podsoedinite skru^ennyj \kran kak movno koro^e (maks. 2 sm) k klemme Klemma zazemleniq Setewoj kabelx Ris.…

Str. 56 (89)

Klemmy zwena post. toka/ Tormoznogo rezistora (-,+) Klemmy setewogo kabelq (L1, L2, L3) 6 Klemmy kabelq \lektrodwigatelq (U,V,W) Primenqjte specialxnu@ wtulku dlq zazemleniq \krana s kontaktom na 360° Podsoedinite skru^ennyj \kran kak movno koro^e (maks. 2 sm) k klemme Klemma zazemleniq Klemma…

6.1.5 Izmerenie soprotiwleniq izolqcii

kabelej i \lektrodwigatelq 1 Izmerenie soprotiwleniq kabelq dwigatelq Otsoedinite kabelx dwigatelq ot klemm U, V, W preobrazowatelq ^astoty i dwigatelq. Izmerxte soprotiwlenie izolqcii mevdu kavdym faznymi prowodnikami i kavdym faznym prowodnikom i zazemlq@]im prowodnikom. Soprotiwlenie izolqcii…

Str. 58 (89)

Klemma 6 Vacon Nazna^enie Tehni^eskie dannye 1 +10Vref Opornoe naprqvenie Maks. tok 10 mA * 2 Uin + Analog. whod, naprqvenie 0-+10W (-10...+10 W, "dvojstik") Ri=200kOm 3 GND "Zemlq" cepej wwoda-wywoda 4 Iin + Analog. signal, tok (+whod) Diapazon signalow 0(4)-20 mA, R i = 250 Om 5 Iin - Analog.…

Str. 59 (89)

Setx X4 10 Vref. GND L1 L2 L3 1 MΩ +24 V GND “Zemlq” cepej wwo da-wy woda Uin Iin + Iin DIA1 Diskretnye whody, gruppa A DIA3 CMA DIB4 Diskretnye who dy, gruppa B DIB6 CMB I out + Iout - Analogowy j wy hod DO1 Diskretnyj wyhod RO1.1 RO1.2 RO1.3 Silowye cepi RO2.1 RO2.2 RO2.3 U V 6 W K6_2_2_1…

Str. 60 (89)

Vacon 7. PANELX UPRAWLENIQ 7.1 Ob]ie swedeniq Panelx uprawleniq preobrazowatelq ^astoty Vacon CX/CXL/CXS imeet bukwenno-cifrowoj displej s semx@ indikatorami revima raboty: RUN ("Rabotaet"), , , READY ("Gotow"), STOP ("Ostanowlen"), ALARM ("Preduprevdenie"), FAULT ("Awariq"). Ime@tsq dwa indikatora…

Str. 61 (89)

7.2 Rabota s panelx@ uprawleniq Dannye na paneli uprawleniq predstawleny w wide men@ i submen@. Men@ ispolxzu@tsq dlq otobraveniq i redaktirowaniq izmerennyh weli^in, signalow uprawleniq, ustawok parametrow, zadannyh zna^enij i displeew neisprawnostej. S pomo]x@ men@ movno takve regulirowatx…

Str. 62 (89)

Vacon 7.3 Men@ otobraveniq kontroliruemyh parametrow W men@ otobraveniq kontroliruemyh parametrow movno wojti iz glawnogo men@, navaw na Prawu@ knopku men@, kogda simwol M1 widen w perwoj tekstowoj stroke bukwenno-cifrowogo displeq. Porqdok prosmotra men@ ill@striruetsq na ris. 7-3. Pere^enx…

V 15

Dig Input A Stat 0.011 Str. 63 (89) 0 = razomknutyj whod 1 = zamknutyj whod (aktiwen) Primer: Whod Klemma DIA1 zamknut 8 DIA2 zamknut 9 DIA3 razomknut 10 Ris. 7-4. Sostoqnie diskretnyh whodow, gruppa A. V 16 Dig input B Stat 0.101 Primer: Whod Klemma DIA4 zamknut 14 DIA5 razomknut 15 DIA6 zamknut 16…

Str. 64 (89)

Vacon 7.4 Parametry W men@ parametrow movno wojti, navaw na Prawu@ knopku men@, kogda simwol M2 widen w perwoj tekstowoj stroke bukwenno-cifrowogo displeq. Zna^eniq parametrow izmenq@tsq tak, kak pokazano na ris. 7-7. Navmite odin raz na Prawu@ knopku men@ dlq whoda w men@ grupp parametrow (G), dwa…

Str. 65 (89)

7.5 Men@ zadanij podderviwaemyh parametrow W men@ zadanij podderviwaemyh parametrow movno wojti, navaw na Prawu@ knopku men@, kogda simwol M3 widen w perwoj stroke bukwenno-cifrowogo displeq. Zadanie na ^astotu movno korrektirowatx, izmenqq sootwetstwu@]ie zna^eniq na displee Knopkami prosmotra. Sm.…

Str. 66 (89)

Vacon 7.6 Men@ programmirowaniq knopki W men@ programmirowaniq knopki movno wojti, navaw na Prawu@ knopku men@, kogda simwol M4 widen w perwoj stroke bukwenno-cifrowogo displeq. W \tom men@ predusmotreny ^etyre funkcii, kotorye mogut bytx nazna^eny knopke Enter . W kavdoj funkcii estx dwe…

Str. 67 (89)

7.7 Men@ aktiwnyh neisprawnostej W men@ aktiwnyh neisprawnostej movno wojti iz glawnogo men@, navaw na Prawu@ knopku men@, kogda simwol M5 widen w perwoj stroke bukwenno-cifrowogo displeq. Sm. risunok 7-10. Esli awarijnaq situaciq priwodit k ostanowke preobrazowatelq ^astoty, na displee wywoditsq…

Str. 68 (89)

Kod neisp rawnos ti F14 Wozmovnaq pri^ina Peregrew preobrazowatelq ^astoty Temperatura radiatora >90ºC (serii CXS) Temperatura radiatora >77ºC (serii CX/CXL do 75 kWt)) Temperatura radiatora >70ºC (serii CX/CXL na^inaq s 90 kWt) Zakliniwanie dwigatelq Peregrew dwigatelq Srabotala za]ita dwigatelq ot…

Str. 69 (89)

Str. 70 (89)

Vacon 7.9 Men@ istorii neisprawnostej W men@ istorii neisprawnostej movno wojti iz glawnogo men@ navatiem na Prawu@ knopku men@, kogda simwol M6 widen w perwoj stroke bukwenno-cifrowogo displeq. W pamqti preobrazowatelq ^astoty movet hranitxsq do 9 soob]enij o neisprawnostqh w porqdke ih poqwleniq.…

Str. 71 (89)

7.11 Uprawlenie dwigatelem s paneli uprawleniq 7.11.2 Uprawlenie preobrazowatelem ^astoty Vacon CX/ CXL/CXS movet osu]estwlqtxsq ot klemmnika cepej wwoda-wywoda ili ot paneli uprawleniq. Aktiwnyj post uprawleniq movet nazna^atxsq pri pomo]i programmiruemoj knopki b2 (sm. razdel 7.6). Dwigatelx movet…

Str. 72 (89)

Vacon 8 WWOD W |KSPLUATACI` 8.1 Bezopasnostx Pri wwode w \kspluataci@ u^tite sledu@]ie ukazaniq i preduprevdeniq: Wnutrennie komponenty preobrazowatelq, krome izolirowannyh whodnyh i wyhodnyh klemm, nahodqtsq pod naprqveniem, kogda preobrazowatelx podkl@^en k seti. Prikasanie k tokowedu]im ^astqm…

Str. 73 (89)

3 Prowerxte ka^estwo i rashod ohlavda@]ego wozduha (razdely 5.1 i 5.2). 4 Ubeditesx, ^to wnutri izdeliq net kondensacii wlagi. 5 Ubeditesx, ^to wse kl@^i uprawleniq "Pusk/Stop", podkl@^ennye k klemmam uprawleniq, nahodqtsq w polovenii "Stop". 6 Prisoedinite preobrazowatelx ^astoty k seti i…

Str. 74 (89)

Vacon 9 Esli wozmovno, wypolnqjte perwyj pusk do podkl@^eniq \lektrodwigatelq k rabo^emu organu. Esli \to newozmovno, to ubeditesx, ^to pusk ne predstawlqet opasnosti. Predupredite personal o prowedenii ispytanij. Otkl@^ite setewoe naprqvenie i podovdite, ^toby izdelie obesto^ilosx, soglasno punktu…

Ustranenie neisprawnostej

Str. 75 (89) 9 USTRANENIE NEISPRAWNOSTEJ W slu^ae awarijnoj ostanowki preobrazowatelq ^astoty neisprawnosti, na displee poqwlqetsq simwol F, porqdkowyj nomer i kod neisprawnosti, a takve ee kratkoe opisanie. Neisprawnostx movno kwitirowatx knopkoj Reset ili wne[nim signalom ot klemmnika cepej…

Kod

neispr-ti Vacon Ustranenie neisprawnostej Str. 76 (89) Neisprawnostx Wozmovnaq pri^ina Sposob ustraneniq Peregrew preobrazowatelq ^astoty Temperatura radiatora >90ºC (serii CXS) Temperatura radiatora >77ºC (serii CX/CXL do 75 kWt) Temperatura radiatora >70ºC (serii CX/CXL na^inaq s 90 kWt F15…

Str. 77 (89)

Bazowaq makroprogramma 10 BAZOWAQ MAKROPROGRAMMA 10.1 Ob]ie swedeniq 10.2 Prisoedineniq cepej uprawleniq Pri otgruzke preobrazowatelq s zawoda bazowaq makroprogramma wwoditsq "po umol^ani@" (zawodskaq ustawka). Nazna^enie cepej uprawleniq klemmnika wwoda-wywoda fiksirowano (ne programmiruetsq). W…

Bazowaq makroprogramma

Str. 78 (89) Vacon 10.3 Logika signalow uprawleniq Risunok 10.3-1 ill@striruet logiku obrabotki signalow klemmnika cepej wwoda-wywoda i knopok paneli uprawleniq. OSNOWNYE PARAMETRY Gruppa 1 1 . 5 Fiks. skorostx, zadanie 1 1 . 6 Fiks. skorostx, zadanie 2 1. 17 Wybor bazowogo zadaniq Zadanie s paneli…

Str. 79 (89)

Bazowaq makroprogramma 10.4 Parametry, gruppa 1 £ Parametr Diapazon {ag Zad. ust. Klient Opisanie Str. 1. 1 Min. ^astota, f min 0—f max 1 Gc 0 Gc 1. 2 Maks. ^astota, f max f min-120/500 Gc 1 Gc 50 Gc *) 1. 3 Wremq uskoreniq 1 0.1—3000.0 s 0.1 s 3.0 s Wremq mevdu f min (1. 1)- f max (1. 2) 80 1. 4…

Str. 80 (89)

Vacon Bazowaq makroprogramma 10.4.1 Opisanie parametrow 1. 1, 1. 2 Minimalxnaq/maksimalxnaq ^astota Opredelqet predely izmeneniq wyhodnoj ^astoty dlq preobrazowatelq ^astoty. Po umol^ani@ predelxnoe zna^enie parametrow 1.1 i 1.2 rawno 120 Gc. Esli pri ostanowlennom P~ (indikator RUN ne gorit) wwesti…

Str. 81 (89)

Bazowaq makroprogramma Kwadrati^noe: Naprqvenie dwigatelq izmenqetsq po kwadrati^noj zawisimosti po mere 1 wozrastaniq ^astoty ot 0 Gc do nominalxnoj ^astoty dwigatelq. Pri \tom na dwigatelx podaetsq nominalxnoe naprqvenie pri nominalxnoj ^astote. Sm. ris. 10.4.1-2. Dwigatelx rabotaet s umenx[ennym…

Str. 82 (89)

1. 10 Vacon Bazowaq makroprogramma Nominalxnoe naprqvenie dwigatelq Najdite zna^enie ustawki Un na zawodskoj birke dwigatelq. WNIM! Esli nominalxnoe naprqvenie dwigatelq menx[e, ^em nominalxnoe naprqvenie pita@]ej seti, ubeditesx w sootwetstwii klassa izolqcii dwigatelq uslowiqm raboty. 1. 11…

Str. 83 (89)

Bazowaq makroprogramma 10.5 Funkcii za]ity dwigatelq w Bazowoj makroprogramme 10.5.1 Teplowaq za]ita \lektrodwigatelq Teplowaq za]ita dwigatelq prednazna^ena dlq za]ity dwigatelq ot peregrewa. W Bazowoj makroprogramme teplowaq za]ity dwigatelq imeet fiksirowannye ustawki i pri peregrewe dwigatelq…

Str. 84 (89)

Vacon Gruppa sistemnyh parametrow 11 Gruppa 0 sistemnyh parametrow Pri snqtoj blokirowke izmeneniq makroprogramm "Five in One+" (par. 1.15 = 0) dostupna gruppa sistemnyh parametrow 0. W gruppu parametrow 0 whodqt iz parametra 1.1, navimaq na Knopku prosmotra wniz. W tablice 11-1 predstawleny…

Gruppa sistemnyh parametrow

Str. 85 (89) 0.2 Zagruzka parametrow Pri pomo]i \togo parametra movno wypolnqtx razli^nye procedury zagruzki parametrow. Kogda zagruzka zawer[ena, zna^enie parametra awtomati^eski perehodit w nolx (zagruzka zawer[ena). 0 Zagruzka zawer[ena / Nastrojka nagruzki Operaciq zagruzki zawer[ena i…

Str. 86 (89)

Makroprogrammy "Five in One+" Vacon 12 Makroprogrammy "Five in One+" 12.1 Wybor makroprogrammy Dlq togo, ^toby wwesti w rabotu odnu iz makroprogramm "Five in One+", neobhodimo sna^ala snqtx blokirowku izmenenij makroprogramm (par. 1.15). Pri \tom otkroetsq gruppa parametrow 0 (sm. ris. 11-1). Putem…

Makroprogrammy "Five in One+"

Vacon Dopolnitelxnye funkcii: Programmiruemaq logika obrabotki signalow Pusk/ Stop i Rewers; Wybor diapazona izmeneniq signalow analogowyh whodow; Dwa kontroliruemyh urownq wyhodnoj ^astoty; Kontroliruemyj urowenx momenta; Kontroliruemyj urowenx signala zadaniq; Dwe ustanowki intensiwnosti i…

Str. 88 (89)

Vacon Opcii 13 Opcii 13.1 Pulxt distancionnogo uprawleniq Pulxt distancionnogo uprawleniq qwlqetsq wne[nim ustrojstwom uprawleniq, kotoroe podkl@^a@t k klemmam wwoda-wywoda preobrazowatelq Vacon CX/ CXL/CXS. Prowodniki pulxta prisoedineny w sootwetstwii so shemoj, sootwetstwu@]ej standartnoj…

Opcii

Str. 89 (89) 13.10 Kovuh za]ity kabelq IP20 dlq tipow 55— 400CX Postawlqemyj po otdelxnomu zakazu kovuh za]ity kabelq uweli^iwaet stepenx za]ity izdelij tipow 55—400CX do klassa IP20. 13.11 Pro^ie opcii Po dopolnitelxnomu zakazu postawlq@tsq takve pe^atnye platy so specialxnym lakowym pokrytiem dlq…

Ob]ie swedeniq

Str. 0-2 Vacon A Ob]ie swedeniq W nastoq]em sprawo^nike priwodqtsq instrukcii po ispolxzowani@ makroprogramm "Five in One+". Ob]ie instrukcii po \kspluatacii preobrazowatelej ^astoty Vacon izloveny w Rukowodstwe preobrazowatelej Vacon CX/CXL/CXS. Kavdaq makroprogramma opisana w swoem razdele. W…

Str. 1-2

1 Vacon 1 Standartnaq makroprogramma 1.1 Ob]ie swedeniq W standartnoj makroprogramme podkl@^enie cepej uprawleniq k klemmniku wwoda-wywoda i logika obrabotki signalow uprawleniq analogi^ny bazowoj makroprogramme. Diskretnyj whod DIA3 i wse wyhody swobodno programmiruemy. Standartnu@ makroprogrammu…

Str. 1-3

Vacon 1 1.3 Logika signalow uprawleniq OSNOWNYE PARAMETRY Gruppa 1 1. 5 Fiks. skorostx, zada nie 1 1. 6 Fiks. skorostx, zada nie 2 1. 17 Wybor bazowogo zadaniq Zadan ie s p aneli Knopk i Pus k/Stop Knopk a kwitirow. Progr amm. knopka 1 Uin + PRO GRAMM IRU EMAQ KNO PKA 2 Wn utren nee zad anie na ^a…

Str. 1-4

1 Vacon 1.4 Osnownye parametry, gruppa 1 1.4.1 Tablica parametrow £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient Opisanie Str. 1. 1 Minimalxn. ^astota 0—f max 1 Gc 0 Gc 1-5 1. 2 Maksimalxn. ^astota f min -120/500 Gc 1Gc 50 Gc 1-5 1. 3 Wremq uskoreniq 1 0.1—3000.0 s 0.1 s 3.0 s Wremq mevdu f min (1. 1)-f…

Str. 1-5

1.4.2 Opisanie parametrow 1. 1, 1. 2 Minimalxnaq/maksimalxnaq ^astota Vacon 1 Opredelqet predely izmeneniq wyhodnoj ^astoty dlq preobrazowatelq ^astoty. Po umol^ani@ predelxnoe zna^enie parametrow 1.1 i 1.2 rawno 120 Gc. Esli pri ostanowlennom P~ (indikator RUN ne gorit) wwesti parametru 1.2…

Str. 1-6

1 Vacon Kwadrati^noe: Naprqvenie dwigatelq izmenqetsq po kwadrati^noj zawisimosti po 1 mere wozrastaniq ^astoty ot 0 Gc do to^ki oslableniq polq. W to^ke oslableniq polq i na ^astotah, prewy[a@]ih ee, na dwigatelx podaetsq nominalxnoe naprqvenie. Sm. ris. 1.4-2. Dwigatelx rabotaet s umenx[ennym…

Str. 1-7

WNIM! Vacon Pri rabote na nebolx[ih ^astotah s bolx[im momentom na walu sobstwennyjwentilqtor dwigatelq ne obespe^iwaet dostato^nogo ohlavdeniq. Esli dwigatelx dolven rabotatx dlitelxno w podobnyh uslowiqh, to obra]ajte osoboe wnimanie na obespe^enie ohlavdeniq. Primenqjte wne[nee ohlavdenie…

Str. 1-8

1 Vacon 1.5 Specialxnye parametry, gruppy 2-8 1.5.1 Tablicy parametrow Gruppa 2, Parametry whodnyh signalow £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient Opisanie Str. DIA1 DIA2 2. 1 Wybor logiki Pusk/Stop 0—3 = Pusk wpered Pusk nazad 1-12 1 = Pusk/Stop Rewers 2 = Pusk/Stop Gotownostx 3 = Impulxs Pusk…

Str. 1-9

Vacon Gruppa 3, Parametry wyhodnyh i kontrolxnyh signalow (prodolvenie) £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 3. 6 Sodervanie diskretnogo wyhoda 0—14 = Ne ispolxzuetsq 1-16 1 = Gotow 2 = Rabota 3 = Neisprawnostx 4 = Neisprawnostx inwertirowana 5 = Predupr. o peregrewe P~ 6 = Wne[n. neisprw. ili predupr.…

Str. 1-10

1 Vacon Gruppa 5, Parametry zapretnyh diapazonow ^astoty £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 5. 1 Zapretn. diap. ^astoty 1 Nivnij predel f min— par. 5. 2 0,1 Gc 5. 2 Zapretn. diap. ^astoty 1 f min—f max Werhnij predel (1. 1) (1. 2) 0,1 Gc Klient Opisanie Str. 0,0 Gc (maks. predel = param. 1. 2) 1-19…

Str. 1-11

Vacon Gruppa 8, Parametry awtomati^eskogo powtornogo wkl@^eniq £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 8. 1 Awt. powt. wkl@^enie: ~islo popytok 0—10 1 0 8. 2 Awt. powt. wkl@^enie: Wremq popytki 1— 6000 s 1s 30 s 8. 3 Awt. powt. wkl@^enie: Metod puska 0—1 1 0 Klient Opisanie Str. 0 = Ne ispolxzuetsq 1-24…

Str. 1-12

1 Vacon 1.5.2 Opisanie parametrow grupp 2-8 2.1 Wybor logiki Pusk/Stop 0: DIA1: zamknutyj kontakt = pusk wpered DIA2: zamknutyj kontakt = pusk nazad Sm. ris. 1.5-1. Wpered Wyhodnaq ^ast ot a Dejst wie Stop (par 4. 7) = so swob. wra]eniem t RewersdN DIA1 DIA2 1 2 UD012K09 3 Ris. 1.5-1 Pusk…

Str. 1-13

Vacon 2: DIA1: zamknutyj kontakt = pusk razomkn. kontakt = stop DIA2: zamkn. kontakt = gotow k pusku razomkn. kontakt = pusk predotwra]en 3: Trehprowodnikowoe soedinenie (impulxsnoe uprawlenie): DIA1: zamknutyj kontakt = impulxs Pusk DIA2: zamknutyj kontakt = impulxs Stop (Pri neobhodimosti DIA3…

Str. 1-14

1 Wyhodnaq ^ast ot a Vacon Wyhodn aq ^ast ota Maks. ^ astot a, p ar. 1.2 Mak s. ^astota, par. 1.2 par. 2. 5 par. 2. 4 Analogowyj whod [W] Min. ^astota, p ar. 1.1 0 Ris. 1.5-4 zna^eniq, 2.6 10 U D0 12 K1 2 Mas[tabirowanie Analogowyj whod [W ] Min. ^astota, par. 1.1 0 10 Ris. 1.5-5 Mas[tabirowanie…

Str. 1-15

3.1 Sodervanie analogowogo whoda Sm. tablicu "Gruppa 3, Parametry wyhodnyh i kontrolxnyh signalow", str. 12. 3.2 Wremq filxtracii signala analogowogo wyhoda % Vacon 1 Nefilxtrowannyj signal 100% Filxtrowannyj signal 63% Filxtruet signal analogowogo wyhoda. Sm. risunok 1.5-8. Ris. 1.5-8 3.3 t [s]…

Str. 1-16

1 3.6 3.7 3.8 Vacon Sodervanie diskretnoogo wyhoda Sodervanie relejnogo wyhoda 1 Sodervanie relejnogo wyhoda 2 Ustanowka Sodervanie signala 0 = Ne ispolxzuetsq Diskretnyj wyhod DO1 prowodit tok i programmiruemye relejnye wyhody (RO1, RO2) aktiwny, kogda: 1 = Gotow 2 = Rabota 3 = Neisprawnostx 4 =…

Str. 1-17

4.1 4.2 Vacon 1 Intensiwnostx uskoreniq/zamedleniq 1 Intensiwnostx uskoreniq/zamedleniq 2 Kogda izmeneniqm skorosti velatelxno pridatx mqgkostx, ispolxzuetsq tak nazywaemyj grafik S wmesto linejnogo izmeneniq. W \tom slu^ae w konce ili na^ale intensiwnosti uskoreniq ili zamedleniq obrazu@t…

Str. 1-18

1 Vacon Pusk na wra]a@]ijsq dwigatelx: 1 Preobrazowatelx ^astoty movno zapuskatx na wra]a@]ijsq dwigatelx bez ego ostanowki. Preobrazowatelx awtomati^eski najdet skorostx, s kotoroj dwigatelx wra]aetsq. Posle \togo on, ispolxzuq wremq uskoreniq ili zamedleniq, otreguliruet wyhodnu@ ^astotu na…

Str. 1-19

fout Vacon 1 fout fn fn Wyhodnaq ^astota Skorostx dwigatelq Wyhodnaq ^astota Wkl`^en tormoz post. toka Skorostx dwigat elq 0,1 x fn Wkl `^en tormoz post. toka t t t = 0,1 h par. 4. 9 t = 1 h par. 4. 9 PUSK ST OP PUSK STOP UD0 12K21 Ris. 1.5-13 Wremq tormoveniq postoqnnym tokom pri revime ostanowa 0…

Str. 1-20

1 6.1 6.2 Vacon Sposoby uprawleniq dwigatelem 0 = ~astotnoe regulirowanie: Klemmnik cepej wwoda-wywoda i panelx uprawleniq qwlq@tsq isto^nikami zadaniq na ^astotu, i preobrazowatelx reguliruet wyhodnu@ ^astotu. Razre[a@]aq sposobnostx sostawlqet 0,01 Gc. 1 = Regulirowanie skorosti: Klemmnik cepej…

Str. 1-21

Vacon 1 U[W] Un Par 6. 4 Z aw. ustawka: Nominalxnoe n aprq venie dwigatelq To^ka oslableni q polq Par. 6. 6 (Zaw. ust. 10%) Zawodskaq ustawka: Nomin alxn aq ^astota dwigat elq Par. 6. 7 (Zaw. ust. 1.3%) Par. 6. 5 (Zad. ust. 5 Gc) Par. 6. 3 f[Gc] UD01 2K08 Ris. 1.5-16 Programmiruemoe sootno[enie U/f.…

Str. 1-22

1 7.4 Vacon Za]ita ot zamykanij na zeml@ 0 = Net dejstwiq 2 = Soob]enie o neisprawnosti Za]itoj ot zamykanij na zeml@ obespe^iwa@t to, ^to summa faznyh tokow dwigatelq rawna nul@. |tim parametrom dannoe dejstwie movet bytx otkl@^eno programmnym putem. Odnako, za]ita preobrazowatelq ^astoty ot…

Str. 1-23

7.6 Vacon 1 Za]ita dwigatelq ot zakliniwaniq 0 = Net dejstwiq 1 = Preduprevdenie 2 = Neisprawnostx Za]ita dwigatelq ot zakliniwaniq formiruet preduprevdenie o kratkowremennyh peregruzkah, naprimer, pri zakliniwanii wala. Wremq reakcii za]ity ot zakliniwaniq menx[e, ^em u teplowoj za]ity dwigatelq.…

Str. 1-24

1 8.1 8.2 Awtomati^eskoe powtornoe wkl@^enie: Awtomati^eskoe powtornoe wkl@^enie: Vacon koli^estwo popytok wremq popytki Pri awtomati^eskom powtornom wkl@^enii (APW) kwitiruetsq neisprawnostx i zapuskaetsq dwigatelx posle srabatywanij po sledu@]im neisprawnostqm: - swerhtok; - perenaprqvenie…

Str. 3-2

Vacon 3.1 Ob]ie swedeniq Makroprogramma uprawleniq s naborom fiksirowannyh skorostej movet ispolxzowatxsq, kogda neobhodimo obespe^itx stupen^atoe regulirowanie skorosti s bolx[oj to^nostx@ i w [irokom diapazone. Wozmovno zadawatx dewqtx programmiruemyh skorostej: osnownaq skorostx, semx…

Str. 3-3

3.3 Logika signalow uprawleniq PARAM ETRY 1. 5 Wy bor zadan iq 1. 6 Polzu^ aq skor. 1. 17 Fiks. skorostx 1 1. 18 Fiks. skorostx 2 1. 19 Fiks. skorostx 3 1. 20 Fiks. skorostx 4 1. 21 Fiks. skorostx 5 1. 22 Fiks. skorostx 6 1. 23 Fiks. skorostx 7 Uin+ Wne [nij analogow yj zad. sign al (Bazowoe zadanie…

Str. 3-4

Vacon 3.4 Osnownye parametry, gruppa 1 3 £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient Opisanie Str. 1. 1 Min. ^astota 0—f max 1 Gc 0 Gc 1. 2 Maks. ^astota f min -120/500 Gc 1 Gc 50 Gc *) 3-5 1. 3 Wremq uskoreniq 1 0.1—3000.0 s 0.1 s 3.0 s Wremq f min (1. 1) — f max (1. 2) 3-5 1. 4 Wremq zamedleniq 1…

Klient

Str. 3-5 £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Opisanie Str. 1. 17 Fiksirowann. skor. 1 f min —f max (1. 1) (1. 2) 0.1 Gc 10.0 Gc 3-7 1. 18 Fiksirowann. skor. 2 f min —f max (1. 1) (1. 2) 0.1 Gc 15.0 Gc 3-7 1. 19 Fiksirowann. skor. 3 f min —f max (1. 1) (1. 2) 0.1 Gc 20.0 Gc 3-7 1. 20 Fiksirowann. skor.…

Str. 3-6

Vacon Wybor sootno[eniq U/f 1. 8 Linejnoe: 0 Naprqvenie na dwigatele rastet linejno s uweli^eniem ^astoty ot 0 Gc do nominalxnoj ^astoty dwigatelq. Nominalxnoe naprqvenie podaetsq na dwigatelx pri nominalxnoj ^astote. Sm. ris. 3.4-1. Linejnoe sootno[enie U/f sleduet ispolxzowatx w \lektropriwodah s…

Makroprogramma s naborom fiksirowannyh skorostej Str. 3-7 Optimizaciq sootno[eniq U/f Awtomati^eskoe uweli^enie momenta Pri tqvelyh puskah naprqvenie na dwigatele awtomati^eski uweli^iwaetsq, obespe^iwaq sozdanie neobhodimogo momenta dlq puska i raboty na malyh skorostqh. Stepenx powy[eniq…

Str. 3-8

Vacon 1.17 - 1.23 Zadaniq na fiksirowannye skorosti 1—7 Zna^eniqmi parametrow formiruetsq zadanie na ^astotu dlq fiksirowannyh skorostej, wybrannyh diskretnymi whodami DIA4, DIB5 i DIB6. Zna^enie parametra awtomati^eski ograni^iwaetsq w ustanowlennyh minimalxnyh i maksimalxnyh predelah ^astoty (par.…

Str. 3-9

3.5 Specialxnye parametry, gruppy 2—8 3.5.1 Tablicy parametrow Parametry whodnyh signalow, gruppa 2 £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient Opisanie Str. DIA1 DIA2 Pusk nazad 3-15 Rewers Rabota razre[. Imp. Stop 2. 1 Wybor logiki Pusk/Stop 0—3 = Pusk wpered 1 = Pusk/Stop 2 = Pusk/Stop 3 = Imp. Pusk…

Str. 3-10

Vacon Gruppa 3, Parametry wyhodnyh i kontrolxnyh parametrow £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient 3. 1 Sodervanie anal. wyhoda 0—7 1 1 3. 2 Wr. filxtr. an. wyhoda 0.00-10.00 s 0.01 s 1.00 s 3. 3 Inwersiq signala anal. wyhoda 0—1 = Ne inwertirowan 1 = Inwertirowan 3-22 3. 4 Minimalxnoe zna^enie…

Diapazon

{ag Zaw. ust. Klient Str. 3-11 £ Parametr Opisanie Str. 3. 14 Zna^enie predelow kontrolq za momentom 0.0—200.0% x TnCX 0.1 % 100.0% 3. 15 Dejstwie kontrolxnogo predela zadaniq 0—2 1 0 3. 16 Zna^enie kontrolxnogo predela zadaniq 0.0—f max (par. 1. 2) 0.1 Gc 0.0 Gc 3-24 3. 17 Wyd. na wykl. wn. torm.…

Str. 3-12

Vacon Gruppa 5, Parametry zapretnyh diapazonow ^astoty 3 £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 5. 1 Zapretn. diap. ^astoty 1 nivnij predel f min— par. 5. 2 0.1 Gc 0.0 Gc 5. 2 Zapretn. diap. ^astoty 1 f min—f max werhnij predel (1. 1) (1. 2) 0.1 Gc 0.0 Gc 5. 3 Zapretn. diap. ^astoty 2 nivnij predel f…

Str. 3-13

Gruppa 7, Za]ity £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 7. 1 Reakciq na pomehu w zadanii 0—3 = Net dejstwiq 1 = Preduprevdenie 2 = Neisprawnostx, ostanowka po parametru 4.7 3 = Neisprawnostx, ostanowka so swobodnym wra]eniem 3-30 7. 2 Reakciq na wne[n@@ neisprawnostx 0—3 = Net dejstwiq 1 = Preduprevdenie…

Str. 3-14

Makroprogramma s naborom fiksirowannyh skorostej Vacon Gruppa 8, Parametry awtomati^eskogo powtornogo wkl@^eniq (APW) £ Parametr Diapazon {ag 8. 1 Awt. powt. wkl@^enie: Koli^estwo popytok 0—10 1 0 8. 2 Awt. powt. wkl@^enie: Prodolvit. popytki 1—6000 s 1s 30 s 8. 3 Awt. powt. wkl@^enie: Sposob puska…

Str. 3-15

3.5.2 Opisanie parametrow grupp 2-8 3.1 Wybor logiki Pusk/Ostanow 0: DIA1: zamknutyj kontakt = pusk wpered DIA2: zamknutyj kontakt = pusk nazad, sm. risunok 3.5-1. Wpered Wyhodnaq ^astota Dejstwie Stop (par4. 7) = so swob. wra]eniem t RewersdN DIA1 3 DIA2 1 2 UD012K09 3 Ris. 3.5-1 Pusk wpered/Pusk…

Str. 3-16

2: DIA1: zamknutyj kontakt = pusk DIA2: zamkn. kontakt = gotow k rabote 3: Trehprowodnikowoe uprawlenie (impulxsnoe uprawlenie): Vacon razomknutyj kontakt = stop razomk. kontakt = pusk zapre]. DIA1: zamknutyj kontakt = impulxs Pusk DIA2: zamknutyj kontakt = impulxs Stop (Pri neobhodimosti whod DIA3…

Str. 3-17

Wyhodnaq ^astota Param. 4 . 10 t DIA3 PUSK S TOP UD0 12K32 a) DIA3: Whod uprawleniq tormozom post. toka, programmirowanie ostanowki = s z amedleniem Wyhodnaq ^astota 3 t DIA3 PUSK STOP UD 012K32 b) DIA3 : Whod uprawleniq tormozom post. toka, programmirowanie ostanowki = so swobodnym wra]eniem Ris.…

Str. 3-18

2.6 Inwersiq signala Ui n Parametr 2. 6 = 0, net inwersii anal. signala Uin . Vacon Wyhodnaq ^astota Par. 2. 14 par. 2. 3 = 0 Uin = 0—10 W par. 2. 3 = 1 Uin = po klientu Par. 2. 13 Uin (klemma 2) Par. 2. 4 0 Par. 2.5 10 W UD012K27 Ris. 3.5-5 Net inwersii signalaUin . Parametr 2. 6 = 1, inwersiq…

2.10 Minimum/maksimum klienta analogowogo whoda Ii n |timi parametrami movno ustanawliwatx diapazon signalow Iin na l@boe zna^enie mevdu 0-20 mA. Minimalxnaq ustawka: Ustanowite signal Iin na minimum, wyberite parametr 2.9, navmite na knopku Enter. Maksimalxnaq ustawka: Ustanowite signal Iin na…

Str. 3-20

2.13, 2.14 Vacon Mas[tabirowanie zada@]ego signala, min./maks. zna^enie Predely ustawok: 0 <par. 2. 13 <par. 2. 14 <par. 1. 2. Esli parametr 2. 14 = 0, mas[tabirowanie ne ispolxzuetsq Sm. risunki 3.5-11 i 3.5-12. Wyhodnaq ^astota W yho dnaq ^a st ot a Maks. ^astota, par. 1.2 M aks. ^astot a, par.…

Umenx[enie toka pri tormovenii post. tokom Tok tormoveniq movno regulirowatx swobodnym analogowym whodom w diapazone 0,15 x InCX — zna^enie, ustanowlennoe parametrom 4. 8. Sm. ris. 3.5-14. Str. 3-21 To k tormove niq p ost oqnnym tokom 100% Par. 4. 8 Swob odnyj analogowyj whod 0,15 x InFU Dia pazon…

Str. 3-22

3.1 Sodervanie analogowogo wyhoda ´ Parametrom wybira@t sodervanie analogowogo wyhoda iz semi wozmovnyh. 3.2 Wremq filxtracii signala analogowogo wyhoda % Vacon Nef ilxtrowannyj signal 100% Filxt rowannyj signal 63% Filxtruet signal analogowogo wyhoda. Sm. ris. 3.5-17. t [s] Par. 3. 2 UD012K16 Ris.…

3.8 Makroprogramma s naborom fiksirowannyh skorostej Str. 3-23 Sodervanie diskretnogo wyhoda Sodervanie relejnogo wyhoda 1 Sodervanie relejnogo wyhoda 2 Ustawka Opisanie 0 = Ne ispolxzuetsq Ne zadejstwowan Diskretnyj wyhod DO1 prowodit tok i programmiruemye relejnye wyhody (RO1, RO2) aktiwny, kogda…

Str. 3-24

Vacon Ris. 3.5-20. Kontrolx wyhodnoj ^astoty 3.13 Opredelenie dejstwiq kontrolq za momentom 0 = net kontrolq 1 = kontrolx nivnego predela 2 = kontrolx werhnego predela Esli ras^etnoe zna^enie momenta stanowitsq nive/wy[e ustanowlennogo predela (3.14). aktiwiziruetsq libo diskretnyj wyhod DO1 libo…

Funkciq kontrolq temperaturnogo predela preobrazowatelq Str. 3-25 0 = Net kontrolq 1 = Kontrolx nivnego predela 2 = Kontrolx werhnego predela Esli temperatura radiatora preobrazowatelq ^astoty stanowitsq wy[e/nive predela, ustanowlennogo parametrom 3.20, podaetsq predupreditelxnyj signal libo na…

Str. 3-26

4.5 Vacon Tormoznoj prerywatelx 0 = Net tormoznogo prerywatelq 1 = Ustanowleny tormoznye prerywatelx i rezistor 2 = Wne[nij tormoznoj prerywatelx Kogda wne[nij tormoznoj prerywatelx wweden w rabotu, \nergi@ inercionnoj massy nagruzki i dwigatelq movno podawatx tormoznym prerywatelem na rezistor.…

Str. 3-27

Wremq tormoveniq zawisit, krome ustanowlennogo wremeni, ot zna^eniq wyhodnoj ^astoty, pri kotoroj uprawlq@]ij signal formiruetsq. Esli wyhodnaq ^astota prewy[aet nominalxnu@ ^astotu dwigatelq (par. 1.11), wremq tormoveniq ustanowleno (param. 4.9). Wremq tormoveniq linejno sokra]aetsq po mere padeniq…

Str. 3-28

Vacon Wyhodnaq ^astota Ris. 3.5-25 Tormovenie postoqnnym tokom pri puske. t Par 4. 11 PUSK STOP 3 5.1 5.2 5.3 Nivnie /werhnie predely zapretnyh diapazonow ^astoty 5.4 5.5 5.6 W nekotoryh primeneniqh opredelennye wyhodnye ^astoty wyzywa@t mehani^eskie rezonansy. |timi parametrami movno ustanawliwatx…

6.4 Makroprogramma s naborom fiksirowannyh skorostej Str. 3-29 To^ka oslableniq polq Naprqvenie w to^ke oslableniq polq To^ka oslableniq polq - \to wyhodnaq ^astota, pri kotoroj wyhodnoe naprqvenie dostignet swoego maksimalxnogo zna^eniq (par. 6.4). Swy[e to^ki oslableniq polq wyhodnoe naprqvenie…

Str. 3-30

7.1 Vacon Reakciq na pomehu w zadanii 0 = Net reakcii 1 = Preduprevdenie 2 = Soob]enie o neisprawnosti, ostanowka posle obnaruveniq neisprawnosti po parametru 4.7 3 = Soob]enie o neisprawnosti, ostanowka posle obnaruveniq neisprawnosti wsegda so swobodnym wra]eniem Soob]enie o preduprevdenii ili…

Str. 3-31

Kriwaq nagrewa izmenqetsq w ootno[enii kwadrata wyhodnogo toka. Pri zna^enii wyhodnogo toka IT kriwaq srabatywaniq dostignet swoej nominalxnoj to^ki 100 %. Pri zna^enii toka 75 % x IT nagrew dostigaet urownq 56 % i pri toke 120 % x IT nagrew dostigaet urownq 144 %. Teplowaq za]ita srabatywaet (sm.…

Str. 3-32

7.7 Vacon Tok nulewoj ^astoty teplowoj za]ity dwigatelq Zna^enie toka movno ustanawliwatx w predelah 10,0—150,0 % x InMotor. Parametrom ustanawliwa@t zna^enie toka nulewoj ^astoty kriwoj nagrewa, sm. ris. 3.5-28. Zawodskaq ustawka opredelena, predpolagaq, ^to u dwigatelq net wne[nego ohlavda@]ego…

Str. 3-33

Temperatura dwigatelq Zona srabatywaniq 105% Tok dwigatelq I/IT Srabatywanie/ preduprevdenie par. 7.5 Postoqnnaq wremeni T*) Temperatura dwigatelq Θ = (I/I T)2 x (1-e -t/T ) Wremq *) Izmenqetsq po mo]nosti dwigatelq, ustanawliwaetsq parametrom 7.8 parametrilla 7. 8 U MCH7_92 Ris. 3.5-29 Opredelenie…

Str. 3-34

7.12 Makroprogramma s naborom fiksirowannyh skorostej Vacon Wremq zakliniwaniq Wremq movet bytx ustanowleno w diapazone 2,0-120 s. Dejstwie za]ity ot zakliniwaniq baziruetsq na s^et^ike wwerh/wniz, kotoryj ots^itywaet summarnoe wremq zakliniwaniq, sm. ris. 3.5-31. Esli summarnoe wremq zakliniwaniq…

Za]ita ot raboty s nedogruzkoj, nagruzka zony Str. 3-35 oslableniq polq Predel momenta movet bytx ustanowlen w diapazone 20,0—150 % h TnMotor. Dannoe zna^enie parametra opredelqet naimenx[u@ dopustimu@ nagruzku na wyhodnyh ^astotah, prewy[a@]ih ^astotu to^ki oslableniq polq. Sm. ris. 3.5-32. Moment…

Str. 3-36

8.1 8.2 Vacon Awtomati^eskoe powtornoe wkl@^enie: koli^estwo popytok Awtomati^eskoe powtornoe wkl@^enie: wremq popytki Pri awtomati^eskom powtornom wkl@^enii (APW) kwitiruetsq neisprawnostx i zapuskaetsq dwigatelx posle srabatywanij, opredelennyh parametrami 8.4-8.8. Dejstwie puska pri APW…

Str. 4-2

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Vacon 4 Makroprogramma s PI-regulirowaniem 4.1 Ob]ie swedeniq W makroprogramme s PI-regulirowaniem predusmotreny dwa posta uprawleniq. Post A - PIregulqtor, post B - neposredstwennoe zadanie na ^astotu. Post uprawleniq opredelqetsq diskretnym whodom DIB6. Zadanie…

Str. 4-3

4.3 Logika obrabotki signalow uprawleniq Na ris. 4.3-1 predstawlena logika obrabotki signalow uprawleniq i knopok na paneli. PARAMETRY 2. 26 Neposr. zad. na ^ast. 2. 15 Whod zadaniq. PI-reg. 4. 12 Polzu^aq skorostx Uin+ PROGRAMMIRUEMAQ KNOPKA 2 Zadanie Post B Zadanie Post A Iin± Wybor fakt. zn.: Uin…

Str. 4-4

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Vacon 4.4 Parametry, gruppa 1 4.4.1 Tablica parametrow 4 £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 1. 1 Minimalxnaq ^astota 0—120/500 Gc 1 Gc 0 Gc 1. 2 Maksimalxn. ^astota 0—120/500 Gc 1 Gc 50 Gc *) 4-5 1. 3 Wremq uskoreniq 1 0,1—3000 s 0,1 s 1,0 s Mevdu f min (1. 1)—f max…

Str. 4-5

4.4.2 Gruppa 1, opisanie parametrow 1. 1, 1. 2 Minimalxnaq/maksimalxnaq ^astota Opredelqet predely izmeneniq wyhodnoj ^astoty dlq preobrazowatelq ^astoty. Po umol^ani@ predelxnoe zna^enie parametrow 1.1 i 1.2 rawno 120 Gc. Esli pri ostanowlennom P~ (indikator RUN ne gorit) wwesti parametru 1.2…

Str. 4-6

Vacon Makroprogramma s PI-regulirowaniem Kwadrati^noe: Naprqvenie dwigatelq izmenqetsq po kwadrati^noj zawisimosti po 1 mere wozrastaniq ^astoty ot 0 Gc do to^ki oslableniq polq. W to^ke oslableniq polq i na ^astotah, prewy[a@]ih ee, na dwigatelx podaetsq nominalxnoe naprqvenie. Sm. ris. 4.4-1.…

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Str. 4-7 Optimizaciq sootno[eniq U/f Awtomati^eskoe uweli^enie momenta Pri tqvelyh puskah naprqvenie na dwigatele awtomati^eski uweli^iwaetsq, obespe^iwaq sozdanie neobhodimogo momenta dlq puska i raboty na malyh skorostqh. Stepenx powy[eniq naprqveniq zawisit ot…

Str. 4-8

Vacon Makroprogramma s PI-regulirowaniem 4.5 Specialxnye parametry, gruppy 2-8 4.5.1 Tablicy parametrow Gruppa 2, Parametry whodnyh signalow 4 £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 2. 1 Dejstwie DIA2 (klemma 9) 0—10 = Ne ispolxzuetsq 4-15 1 = Wne[n. neispr., zamyk. kont. 2 = Wne[n. neispr., razmyk.…

Klient

Str. 4-9 £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Opisanie Str. 2. 14 Skorostx ots^eta "psewdopotenciometra" 0,1—2000,0 Gc/s 0,1 Gc/s 10,0 Gc/s 4-18 2. 15 Zada@]ij signal PI-regulqtora Post A 0—4 = Whod naprqv-q Uin (klemma 2) 4-19 1 = Whod toka Iin (klemma 4) 2 = Zadanie s paneli (zadanie r2) 3 = Zad. ot…

Str. 4-10

Vacon Makroprogramma s PI-regulirowaniem Gruppa 3, Wyhodnye i kontrolxnye parametry £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient 3. 1 Sodervanie analogowogo wyhoda 0—7 1 1 3. 2 Wr. filxtr. anal. wyhoda 0,00-10,00 s 0,01 s 3. 3 Inwersiq signala analog. wyhoda 0—1 = Ne inwertirowan 1 = Inwertirowan 4-21…

Klient

Str. 4-11 £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Opisanie Str. 3.13 Dejstwie kontrolxnogo predela momenta 0-2 = Net 1 = Nivnij predel 2 = Werhnij predel 4-23 3. 14 Zna^enie kontrolxnogo predela momenta 0.0—200.0% x TnCX 0.1 % 100.0% 3. 15 Dejstwie kontrolxnogo predela zada@]ego signala 0—2 1 0 3. 16…

Str. 4-12

£ Makroprogramma s PI-regulirowaniem Parametr Diapazon }ag Zaw. ust. Klient 4. 8 Tok pri tormovenii postoqnnym tokom 0,15—1,5 x InCX (A) 0,1 A 0,5 x InCX 4. 9 Wremq torm. p/t /Stop 0,00-250,00 s 0,01 s 0,00 s 4. 10 Na^alxn. ^astota torm-q p/t pri zamedl. 0,1—10,0 Gc 0,1 Gc 1,5 Gc 4. 11 Wrema torm.…

Str. 4-13

Gruppa 7, Za]ity £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 7. 1 Reakciq na pomehu w zadanii 0—3 = Net dejstwiq 1 = Preduprevdenie 2 = Neisprawnostx, ostanowka po parametru 4.7 3 = Neisprawnostx, ostanowka so swobodnym wra]eniem 4-29 7. 2 Reakciq na wne[n@@ neisprawn. 0—3 = Net dejstwiq 1 = Preduprevdenie 2…

Str. 4-14

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Vacon Gruppa 8, Parametry awtomati^eskogo powtornogo wkl@^eniq £ Parametr Diapazon {ag 8. 1 Awt. powt. wkl@^enie: Koli^estwo popytok 0—10 1 0 8. 2 Awt. powt. wkl@^enie: Prodolvit. popytki 1—6000 s 1s 30 s 8. 3 Awt. powt. wkl@^enie: Sposob puska 0—1 = S uskoreniem 1…

Str. 4-15

4.5.2 Opisanie parametrow grupp 2-8 2.1 Dejstwie DIA2 1: Wn. neispr., zamkyk. kontakt = neisprawnostx pokazywaetsq, dwigatelx ostanawliwaetsq po zamykanii kontakta 2: Wn. neispr., razmyk. kontakt = neisprawnostx pokazywaetsq, dwigatelx ostanawliwaetsq po razmykanii kontakta 3: Gotow k rab. kont.…

Str. 4-16

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Vacon Dejstwie DIA3 2.2 Wybory te ve, ^to i u parametra 2.1, za iskl@^eniem: 10: "Psewdopotenciometr" WNIZ, kontakt zamknut = zadanie snivaetsq, poka kontakt ne budet razomknut 2. 3 Diapazon signalow Ui n 0 = diapazon signalow 0-10 W 1 = diapazon ustawok klienta ot…

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Wremq filxtracii sign. Uin Filxtruet pomehi iz analogowogo signala Uin . Uweli^enie wremeni filxtracii zamedlqet wremq reakcii na izmenenie uprawlq@]ego signala. Sm. ris. 4.5-2. % Nef ilxtrowannyj sig nal 100% Filxtrowannyj signal 63% t [s] Ris. 4.5-2 Filxtraciq…

Str. 4-18

2.12 Wremq filxtraci signala analogowogo whoda Ii n Filxtruet pomehi iz signala analogowogo whoda Iin. Uweli^enie wremeni filxtracii zamedlqet reakci@ na izmenenie uprawlq@]ego signala. Sm. ris. 4.5-3. Ris. 4.5-3 2.13 Vacon Makroprogramma s PI-regulirowaniem % Nefilxtrowannyj signal 100%…

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Zada@]ij signal PI-regulqtora (Post A) Analogowyj zada@]ij signal ot klemm 2-3, napr. zadanie ot potenciometra Analogowyj zada@]ij signal toka ot klemm 4-5, napr. preobrazowatelx signalow Zadanie r2 s paneli, ustanawliwaetsq w men@ zadanij podderviwaemyh parametrow…

Str. 4-20

2.23 Vacon Makroprogramma s PI-regulirowaniem Inwertirowanie raznosti |tim parametrom movno inwertirowatx raznostx PI-regulqtora i, sledowatelxno, ego dejstwie, t.e. po wozrastani@ raznosti umenx[aetsq wyhodnaq ^astota. 2.24 2.25 Minimalxnaq ^astota PI-regulqtora Maksimalxnaq ^astota PI-regulqtora…

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Sodervanie analogowogo wyhoda Parametrom wybira@t sodervanie analogowogo wyhoda iz semi wozmovnyh, sm. tabl. na str. 4-10. 3.2 Wremq filxtracii signala analogowogo wyhoda % Str. 4-21 Nef ilxtrowannyj signal 100% Filxtrow annyj s igna l 63% Filxtruet signal…

Str. 4-22

3.6 3.7 3.8 Makroprogramma s PI-regulirowaniem Vacon Sodervanie diskretnogo wyhoda Sodervanie relejnogo wyhoda 1 Sodervanie relejnogo wyhoda 2 Ustawka 0 = Ne ispolxzuetsq Opisanie Ne zadejstwowan Diskretnyj wyhod DO1 prowodit tok i programmiruemye relejnye wyhody (RO1, RO2) aktiwny, kogda: 1 = Gotow…

f[Gc]

Str. 4-23 Par 3. 9 = 2 Par 3. 10 Ris. 4.5-10 Kontrolx wyhodnoj ^astoty U D 01 2K19 Primer: 3.13 Opredelenie dejstwiq kontrolq za momentom 21 RO1 22 RO1 23 RO1 21 RO1 22 RO1 23 RO1 t 21 RO1 22 RO1 23 RO1 0 = net kontrolq 1 = kontrolx nivnego predela 2 = kontrolx werhnego predela Esli ras^etnoe…

Str. 4-24

Vacon Makroprogramma s PI-regulirowaniem a) t OFF = Par. 3. 17 tO N = Par. 3. 18 Wn e[ni j tormoz: OTKL . D iskr et nyj i li r elejn yj wyh od WKL. DIA1: Pusk wpered Stop DIA2: Pusk n azad t Stop U D012 K45 b) t OFF = Par. 3. 17 tO N = Par. 3. 18 Wn e[ni j tormoz: OTKL . WKL. Diskretnyj ili relejnyj…

Str. 4-25

[Gc] 1. 3, 1. 4 (4. 3, 4. 4) 4. 1 (4. 2) Ris. 4.5-12 4.5 4. 1 (4. 2) S-obraznyj grafik pri uskorenii/zamedlenii. [t] UD012K20 Tormoznoj prerywatelx 0 = Net tormoznogo prerywatelq 1 = Ustanowleny tormoznye prerywatelx i rezistor 2 = Wne[nij tormoznoj prerywatelx Kogda wne[nij tormoznoj prerywatelx…

Str. 4-26

4.9 Vacon Makroprogramma s PI-regulirowaniem Wremq tormoveniq postoqnnym tokom pri ostanowke Opredelqet dejstwie i wremq tormoveniq pri ostanowke. Sm. ris. 4.5-13. 0 = Tormovenie postoqnnym tokom ne ispolxzuetsq >0 = Tormovenie postoqnnym tokom ispolxzuetsq i ego dejstwie zawisit ot ustawki dejstwiq…

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Str. 4-27 Na^alxnaq ^astota tormoveniq postoqnnym tokom Sm. risunok 4.5-14. 4. 11 4. 12 Wremq tormoveniq postoqnnym tokom pri puske Wyhodnaq ^astota 0= Tormovenie postoqnnym tokom ne ispolxzuetsq >0 = Tormovenie postoqnnym tokom ispolxzuetsq pri puske. |tim…

Str. 4-28

6.2 Vacon Makroprogramma s PI-regulirowaniem Nesu]aq ^astota {IM Urowenx [uma dwigatelq movno snivatx, ispolxzuq bolee wysoku@ nesu]u@ ^astotu {IM. Powy[enie nesu]ej ^astoty {IM priwodit k uweli^eni@ poterx dwigatelq i umenx[eni@ ego dlitelxnoj nagruzo^noj sposobnosti. Do izmeneniq "zawodskoj…

6.9 Makroprogramma s PI-regulirowaniem Str. 4-29 Regulqtor perenaprqveniq Regulqtor zanivennogo naprqveniq Esli dlq primeneniq trebuetsq ^astota fiksirowannoj weli^iny nesmotrq na kolebaniq naprqveniq, to \timi parametrami movno otkl@^itx regulqtor perenaprqveniq/ zanivennogo naprqveniq. Otkl@^enie…

Str. 4-30

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Vacon Parametry teplowoj za]ity dwigatelq 7.5-7.9 Ob]ie swedeniq Teplowaq za]ita dwigatelq prednazna^ena dlq za]ity dwigatelq ot peregrewa. Preobrazowatelx ^astoty movet podawatx na dwigatelx tok, prewy[a@]ij ego nominalxnoe zna^enie. Esli priwod wyzywaet…

Nominalxnyj tok dwigatelq - \to tok,

pri kotorom dwigatelx movno nagruvatx w nominalxnyh uslowiqh bez peregrewa dwigatelq. Esli izmenq@t parametr 1.13, to zna^enie parametra 7.6 awtomati^eski prinimaetsq za zawodsku@ ustawku. Izmenenie pzrametra 7.6 (ili par. 1.13) ne powliqet na maksimalxnyj wyhodnoj tok preobrazowatelq, kotoryj…

Str. 4-32

Vacon Makroprogramma s PI-regulirowaniem 7.9 ~astota uglowoj to^ki teplowoj za]ity dwigatelq ~astotu movno ustanawliwatx w diapazone 10-500 Gc. Uglowaq to^ka kriwoj nagrewa - \to ^astota, wy[e kotoroj, predpolagaetsq, nagruzo^naq sposobnostx dwigatelq podderviwaetsq neizmennoj. Sm. ris. 4.5-18.…

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Predelxnyj tok zakliniwaniq Predelxnyj tok zakliniwaniq movno ustanawliwatx w diapazone 0,0-200 % x InMotor. Pri zaklniniwanii dwigatelx dolven nahoditxsq wy[e \togo predela w te^enie wremeni zakliniwaniq, ustanowlennogo parametrom 7.12, ^toby srabotala za]ita. Sm.…

Str. 4-34

Vacon Makroprogramma s PI-regulirowaniem Dejstwie za]ity dwigatelq ot raboty s nedogruzkoj movno ustanawliwatx parametrami 7.15 i 7.16. Kriwaq srabatywaniq za]ity ot raboty s nedogruzkoj - kwadrati^naq kriwaq, prohodq]aq ^erez nulewu@ ^astotu i ^astotu oslableniq polq (par. 6.3). Na ^astotah nive 5…

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Za]ita ot raboty s nedogruzkoj, prodolvitelxnostx nedogruzki Wremq movet bytx ustanowleno w diapazone 2,0-600,0 s. Dannyj parametr opredelqet naibolx[u@ wozmovnu@ prodolvitelxnostx sostoqniq nedogruzki. Dejstwie za]ity ot raboty s nedogruzkoj baziruetsq na s^et^ike…

Str. 4-36

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Vacon Ots^et popytok na^netsq s perwogo APW. Esli koli^estwo popytok ne prewysit zna^enie parametra 8.1 w te^enie wremeni popytok, to ots^et popytok "sbrositsq" posle togo, kak wremq popytok isteklo. Ots^et popytok na^inaetsq zanowo s posledu@]ego APW. Esli za…

Str. 4-37

4.6 Zadanie s paneli uprawleniq Dlq makroprogrammy s PI-regulirowaniem predusmotreno zadanie r2, kotoroe parametrom 2.15 movet bytx opredeleno PI-regulqtoru. Nomer zadaniq Naimenowanie zadaniq Diapazon {ag Dejstwie Zadanie na ^astotu fmin —fmax 0,01 Gc r1 Zadanie. dlq upr-q s paneli i posta B…

Str. 4-38

Makroprogramma s PI-regulirowaniem Dlq zapisej: 4 Vacon Oyj Telefon: +358-201-2121 Devurnyj: +358-40-8371 150 Telefaks: |-po^ta: +358-201-212 205 vacon@vacon.com Vacon

Awtomati^eskoe powtornoe wkl@^enie posle pomehi w zadanii Str. 3-37 0 = net APW posle neisprawnosti zadannogo zna^eniq 1 = APW posle neisprawnosti zadannogo zna^eniq posle togo, kak zadannoe zna^enie wozwratilosx do normalxnogo urownq 4—20 mA. 8.8 Awtomati^eskoe powtornoe wkl@^enie posle…

Str. 3-38

Makroprogramma s naborom fiksirowannyh skorostej 3 Vacon Oyj Telefon: +358-201-2121 Devurnyj: +358-40-8371 150 Telefaks: |-po^ta: +358-201-212 205 vacon@vacon.com Vacon

Str. 5-2

5 Uniwersalxnaq makroprogramma 5.1 Ob]ie swedeniq W uniwersalxnoj makroprogramme zadanie na ^astotu movet bytx formirowano analogowym whodom, funkciej "dvojstik", "psewdopotenciometr" ili wwedeno kak rezulxtat matemati^eskoj obrabotki signalow analogowyh whodow. Krome togo, movno wybratx…

Str. 5-3

5.3 Logika obrabotki signalow uprawleniq Na ris.5.3-1 predstawlena logika obrabotki signalow uprawleniq i knopok paneli uprawleniq. PARAMETRY 1.5 Wybor zadan iq 1.6 Pol zu^aq skorostx Uin+ PROGRAMM IRUEMAQ KNOP KA 2 Uprawle nie “dvojstik” Iin± Fiks. skorosti (Esli odin iz whodow D I_ zaprogramm. dlq…

Str. 5-4

5.4 Parametry, gruppa 1 5.4.1 Tablica parametrow £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 1. 1 Minimalxnaq ^astota 0—f max 1 Gc 0 Gc 1. 2 Maksimalxn. ^astota f min-120/500 Gc 1 Gc 50 Gc *) 5-5 1. 3 Wremq uskoreniq 1 0,1—3000,0 s 0,1 s 3,0 s Mevdu f min (1. 1)—f max (1. 2) 5-5 1. 4 Wremq zamedleniq 1…

Str. 5-5

5.4.2 Gruppa 1, opisaniq parametrow 1. 1, 1. 2 M inimalxnaq/maksimalxnaq ^astota Opredelqet predely izmeneniq wyhodnoj ^astoty dlq preobrazowatelq ^astoty. Po umol^ani@ predelxnoe zna^enie parametrow 1.1 i 1.2 rawno 120 Gc. Esli pri ostanowlennom P~ (indikator RUN ne gorit) wwesti parametru 1.2…

Str. 5-6

Prim! Pri uprawlenii "dvojstik", signal dlq uprawleniq naprawleniem postupaet ot uprawleniq "dvojstik". Pri uprawlenii "dvojstik" mas[tabirowanie signala analogowyh whodow, parametry 2.16-2.19, ne ispolxzuetsq. Fout F out Fmax par 1.2 Fmax par 1.2 Fmin (par 1.1) -10 W Uin -10 W Uin +10 W +10W F min…

Str. 5-7

Wybor sootno[eniq U/f 1.8 Linejnoe: 0 WNIM! 1 Naprqvenie na dwigatele rastet linejno s uweli^eniem ^astoty ot 0 Gc do nominalxnoj ^astoty dwigatelq. Nominalxnoe naprqvenie podaetsq na dwigatelx pri nominalxnoj ^astote. Sm. ris. 5.4-2. Linejnoe sootno[enie U/f sleduet ispolxzowatx w \lektropriwodah s…

Str. 5-8

Optimizaciq sootno[eniq U/f 1. 9 1.10 Awtomati^eskoe uweli^enie momenta Pri tqvelyh puskah naprqvenie na dwigatele awtomati^eski uweli^iwaetsq, obespe^iwaq sozdanie neobhodimogo momenta dlq puska i raboty na malyh skorostqh. Stepenx powy[eniq naprqveniq zawisit ot tipa i mo]nosti dwigatelq.…

Str. 5-9

5.5 Specialxnye parametry, gruppy 2-8 Tablicy parametrow 5.5.1 Gruppa 2, Parametry whodnyh signalow £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient Opisanie Str. DIA1 DIA2 Pusk nazad Rewers Gotow k rabote Imp. ostanowa 2. 1 Wybor logiki Pusk/Ostanow 0—3 = Pusk wpered 1 = Pusk/stop 2 = Pusk/stop 3 = Imp.…

Str. 5-10

£ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 2. 7 Uin minimum po klientu 0,00-100,00% 0,01% 0,00 % 2. 8 Uin maksimum po klientu 0,00-100,00% 0,01% 100,00% 2. 9 Inwersiq signala anal. whoda Uin 2. 10 Wr. filxtr. an. whoda Uin 0,00—10,00 s 0,01 s 2. 11 Diapazon signala anal. whoda Iin 2. 12 Iin minimum po…

Parametr Diapazon {ag 3. 6 Sodervanie diskretnogo wyhoda 0—21 = Ne ispolxzuetsq 5-24 1 = Gotow 2 = Rabota 3 = Neisprawnostx 4 = Neispr. (inwert. dejstwie) 5 = Peregrew P~ 6 = Wn. neispr. ili preduprevd. 7 = Pomeha w zadanii ili predupr. 8 = Preduprevdenie 9 = Naprawlenie nazad 10 = Wybrana polzu^aq…

Str. 5-12

£ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient Opisanie Str. 3. 20 Ustanowka predelxnoj temp-ry preobrazow-q -10—+75 °C 1 +40 °C 3. 21 Soderv. an. wyhoda platy ras[. ww/wyw 0—7 1 3 Sm. parametr 3. 1 5-23 3. 22 Wr. filxtr. an. wyhoda platy ras[. ww/wywoda 0.00-10.00 s 0.01 s 1.00 s Sm. parametr 3.2 5-23 3.…

Str. 5-13

Gruppa 5, parametry zapretnyh diapazonow ^astoty £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 5. 1 Zapr. diap. ^astoty 1 nivnij predel f min— par. 5. 2 0.1 Gc 0.0 Gc 5. 2 Zapr. diap. ^astoty 1 werhnij predel f min—f max (1. 1) (1. 2) 0.1 Gc 0.0 Gc 5. 3 Zapr. diap. ^astoty 2 nivnij predel f min— par. 5. 4 0.1…

Str. 5-14

Gruppa 7, za]ity 5 £ Parametr Diapazon {ag 7. 1 Reakciq na pomehu w zadanii 0—3 = Net dejstwiq 1 = Preduprevdenie 2 = Neisprawnostx, ostanowka po parametru 4.7 3 = Neisprawnostx, ostanowka so swobodnym wra]eniem 5-31 7. 2 Reakciq na wne[n@@ neisprawn. 0—3 = Net dejstwiq 1 = Preduprevdenie 2 =…

Str. 5-15

Gruppa 8, parametry awtomati^eskogo powtornogo wkl@^eniq (APW) £ Parametr Diapazon {ag 8. 1 Awt. powt. wkl@^enie: Koli^estwo popytok 0—10 1 Zaw. ust. Klient 0 Opisanie Str. 8. 2 Awt. powt. wkl@^enie: Prodolvit. popytki 1—6000 s 1s 30 s 8. 3 Awt. powt. wkl@^enie: Sposob puska 0—1 = S uskoreniem 1 =…

Str. 5-16

5.5.2 Opisanie parametrow grupp 2-8 21 Wybor logiki Pusk/Ostanow 0: DIA1: zamknutyj kontakt = pusk wpered DIA2: zamknutyj kontakt = pusk nazad Sm. ris. 5.5-1. Wpered Wyhodnaq ^astot a Dej stwie Stop (par 4. 7) = so swob. wra]eni em t RewersdN DIA 1 DIA U D012K09 3 Ris. 5.5-1 Pusk wpered/Pusk nazad.…

Str. 5-17

2: DIA1: zamknutyj kontakt = pusk DIA2: zamkn. kontakt = gotow k rabote 3: Trehprowodnikowoe uprawlenie (impulxsnoe uprawlenie): razomknutyj kontakt = stop razomk. kontakt = pusk zapre]. DIA1: zamknutyj kontakt = impulxs Pusk DIA2: zamknutyj kontakt = impulxs Stop (Pri neobhodimosti whod DIA3 movet…

Str. 5-18

Wyhodnaq ^astota Param. 4. 10 t DIA3 PUSK STOP UD012K32 a) DIA3: Whod uprawleniq tormozom post. toka, programmirowanie ostanowki = s zamedleniem Wyhodnaq ^astota t DIA3 PUSK STOP UD012K32 b) DIA3 : Whod uprawleniq tormozom post. toka, programmirowanie ostanowki = so swobodnym wra]eniem Ris. 5.5-4…

Str. 5-19 Diapazon signalow Ui n 0 = diapazon signalow 0-10 W 1 = diapazon ustawok klienta ot minimuma klienta (par. 2. 7) do maksimuma klienta (par. 2. 8) 2 = diapazon signalow -10...+10 W, movet ispolxzowatxsq tolxko pri uprawlenii "dvojstik" 2.7 Minimum/maksimum klienta Uin 2.8 |timi parametrami…

Str. 5-20

Minimalxnaq ustawka: Ustanowite signal Iin na minimum, wyberite parametr 2.12, navmite na knopku Enter. Maksimalxnaq ustawka: Ustanowite signal Iin na maksimum, wyberite parametr 2.13, navmite na knopku Enter. Wnim! Zna^eniq parametrow mogut bytx ustanowleny tolxko ukazannym sposobom (ne Knopkami…

Mas[tabirowannoe

fakti^eskoe zna^enie [%] Str. 5-21 Mas[tabirowannoe fakti^eskoe zna^enie [%] 100 100 Par. 2. 1 9 = 3 0% Par. 2. 2 0 = 8 0% 6,5 (15 ,3 mA) 30 80 Whod fakti^eskogo zna^eniq 100 [%] 3,0 6,0 8,8 8,0 16,0 16,8 10,0 W 20,0 mA 20,0 mA Pa r. 2. 19 = -30% Pa r. 2. 20 = 140 % 17 ,7 (3,5 m A) -30 10,0 W 20, 0…

Str. 5-22

3= Sokra]enie wremeni uskoreniq/zamedleniq Wremq uskoreniq/zamedleniq movno izmenqtx swobodnym analogowym whodom po sledu@]ej formule: Ko \fficient izmeneniq R 10 Izmenennoe wremq Usk. (Zamedl.) = ustawka par. 1. 3 (1. 4, 4. 3, 4. 4)/ ko\fficient R (iz ris. 5.5-10). 2 Swo bodnyj analogo wyj whod 1…

Sodervanie analogowogo wyhoda Parametrom wybira@t sodervanie analogowogo wyhoda iz semi wozmovnyh. Sm. str. 5-10. 3.2 Str. 5-23 Wremq filxtracii signala analogowogo wyhoda % Nefil xtrowannyj signal 100% Filxtrowannyj s ignal 63% Filxtruet signal analogowogo wyhoda. Sm. ris. 5.5-12. t [s] Par. 3. 2…

3. 8 Vacon Uniwersalxnaq makroprogramma Str. 5-24 Sodervanie diskretnogo wyhoda Sodervanie relejnogo wyhoda 1 Sodervanie relejnogo wyhoda 2 Ustawka Ras[ifrowka 0 = Ne ispolxzuetsq Ne zadejstwowan Diskretnyj wyhod DO1 prowodit tok i programmiruemye relejnye wyhody (RO1, RO2) aktiwny, kogda: 1 = Gotow…

f[Gc]

Str. 5-25 Par 3. 9 = 2 Par 3. 10 U D012K 19 Primer: 21 RO1 22 RO1 23 RO1 21 RO1 22 RO1 23 RO1 t 21 RO1 22 RO1 23 RO1 Ris. 5.5-15 Kontrolx wyhodnoj ^astoty 3.13 Opredelenie dejstwiq kontrolq za momentom 0 = net kontrolq 1 = kontrolx nivnego predela 2 = kontrolx werhnego predela Esli ras^etnoe…

Str. 5-26

a) t OF F = P ar. 3. 17 t ON = Par . 3. 18 Wne[n ij tormoz: OTKL. Dis kr etnyj ili relejnyj wyhod WKL. DIA1: Pu sk wper ed St op DIA2: Pu sk n azad t Stop UD 012 K45 b) t OF F = P ar. 3. 17 t ON Wne[n ij tormoz: OTKL. WKL. = Par . 3. 18 Diskretn yj il i relej nyj wyhod DIA1: Impulxs “Pus k” DIA2…

4.4 Str. 5-27 Wremq uskoreniq 2 Wremq zamedleniq 2 Wremq uskoreniq - \to wremq, kotoroe trebuetsq dlq pod_ema wyhodnoj ^astoty ot ustanowlennoj minimalxnoj ^astoty do ustanowlennoj maksimalxnoj ^astoty w [agoobraznom izmenenii zadannogo zna^eniq. Wremq zamedleniq opredelqetsq w protiwopolovnom…

Str. 5-28

Parametr 4. 7 (Dejstwie ostanowa) = 0 (so swobodnym wra]eniem): Polu^iw uprawlq@]ij signal "Stop", preobrazowatelx ^astoty nemedlenno na^net podawatx postoqnnyj tok ustanowlennoj weli^iny na dwigatelx. Takim obrazom movno ostanowitx dwigatelx bystrej[im sposobom bez tormoznogo prerywatelq. Wremq…

Str. 5-29 Na^alxnaq ^astota tormoveniq postoqnnym tokom Sm. risunok 5.5-19. 4.11 Wremq tormoveniq postoqnnym tokom pri puske Wyhodnaq ^astota 0= Tormovenie postoqnnym tokom ne ispolxzuetsq >0 = Tormovenie postoqnnym tokom ispolxzuetsq pri puske. |tim parametrom opredelq@t wremq tormoveniq postoqnnym…

Str. 5-30

Nesu]aq ^astota {IM Urowenx [uma dwigatelq movno snivatx, ispolxzuq bolee wysoku@ nesu]u@ ^astotu {IM.Powy[enie nesu]ej ^astoty {IM priwodit k uweli^eni@ poterx dwigatelq i umenx[eni@ ego dlitelxnoj nagruzo^noj sposobnosti. Do izmeneniq "zawodskoj ustawki" nesu]ej ^astoty {IM 10 kGc (3,6 kGc pri…

6.9 Str. 5-31 Regulqtor perenaprqveniq Regulqtor zanivennogo naprqveniq Esli dlq primeneniq trebuetsq ^astota fiksirowannoj weli^iny nesmotrq na kolebaniq naprqveniq, to \timi parametrami movno otkl@^itx regulqtor perenaprqveniq/ zanivennogo naprqveniq. Otkl@^enie regulqtorow movet bytx…

Str. 5-32

Parametry 7.5-7.9 teplowoj za]ity dwigatelq Ob]ie swedeniq Teplowaq za]ita dwigatelq prednazna^ena dlq za]ity dwigatelq ot peregrewa. Preobrazowatelx ^astoty movet podawatx na dwigatelx tok, prewy[a@]ij ego nominalxnoe zna^enie. Esli priwod wyzywaet peregruzku dwigatelq po toku, poslednij movet…

Str. 5-33

I Predelxnyj tok par. 1. 7 Zona peregruzki Par. 7.6 IT Par. 7.7 f Par. 7.9 Ris. 5.5-23 7.7 UMCH7_91 Ustawki nagruzo^noj sposobnosti dwigatelq. Tok nulewoj ^astoty teplowoj za]ity dwigatelq Zna^enie toka movno ustanawliwatx w predelah 10,0—150,0 % x InMotor. Parametrom ustanawliwa@t zna^enie toka…

Vacon Uniwersalxnaq makroprogramma Str. 5-34 ~astota uglowoj to^ki teplowoj za]ity dwigatelq ~astotu movno ustanawliwatx w diapazone 10-500 Gc. Uglowaq to^ka kriwoj nagrewa - \to ^astota, wy[e kotoroj, predpolagaetsq, nagruzo^naq sposobnostx dwigatelq podderviwaetsq neizmennoj. Sm. ris. 5.5-23.…

Str. 5-35 Predelxnyj tok zakliniwaniq I Predelxnyj tok zakliniwaniq movno ustanawliwatx w diapazone 0,0-200 % x InMotor. Pri zaklniniwanii dwigatelx dolven nahoditxsq wy[e \togo predela w te^enie wremeni zakliniwaniq, ustanowlennogo parametrom 7.12, ^toby srabotala za]ita. Sm. ris. 5.5-25. Zna^enie…

nedogruzkoj movno ustanawliwatx parametrami 7.15 i 7.16. Kriwaq srabatywaniq za]ity ot raboty s nedogruzkoj - kwadrati^naq kriwaq, prohodq]aq ^erez nulewu@ ^astotu i ^astotu oslableniq polq (par. 6.3). Na ^astotah nive 5 Gc dejstwie za]ity ot raboty s nedogruzkoj predotwra]eno, sm. ris. 5.5-27. 7.14…

Str. 5-37

S^et^ik wremeni raboty s nedogruzkoj Zona srabatywaniq Par. 7. 17 Srabatywanie/ predu pre vdenie par. 7. 14 UMC H7_ 17 Wremq Nedogruzka Net nedogruzki Ris. 5.5-28 Ots^et wremeni nedogruzki. 8.1 8.2 Awtomati^eskoe powtornoe wkl@^enie: koli^estwo popytok Awtomati^eskoe powtornoe wkl@^enie: wremq…

Str. 5-38

Ots^et popytok na^netsq s perwogo APW. Esli koli^estwo popytok ne prewysit zna^enie parametra 8.1 w te^enie wremeni popytok, to ots^et popytok "sbrositsq" posle togo, kak wremq popytok isteklo. Ots^et popytok na^inaetsq zanowo s posledu@]ego APW. Esli za koli^estwo popytok programmiruetsq nolx, to…

Str. 6-2

6 Vacon Makroprogramma uprawleniq nasosami i wentilqtorami 6.1 Ob]ie swedeniq Makroprogramma uprawleniq nasosami i wentilqtorami wwodqt w ispolxzowanie putem priswoeniq parametru 0.1 zna^eniq 7. Makroprogramma movet ispolxzowatxsq dlq uprawleniq odnim priwodom s preobrazowatelem ^astoty i 0-3…

Str. 6-3

6.3 Logika obrabotki signalow uprawleniq Na risunke 6.3-1 predstawlena logika obrabotki signalow uprawleniq i knopok paneli uprawleniq. PARAMETRY 2 . 26 Neposr. zad. na ^ast. 2 . 15 Whod z adan . PI- reg. 4 . 12 Polzu ^aq s koro stx U in+ Zadanie na ^astotu, Post B Zadan ie na ^asto tu, Post A Iin ±…

Str. 6-4

Vacon 6.4 Parametry, gruppa 1 6.4.1 Tablica parametrow £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient Opisanie Str. 1. 1 Minimalxn. ^astota 0—f max 1 Gc 0 Gc 1. 2 Maksimalxn. ^astota f min-120/500 Gc 1 Gc 50 Gc *) 6-5 1. 3 Wremq uskoreniq 1 0,1—3000,0 s 0,1 s 1,0 s Mevdu f min (1. 1)—f max (1. 2) 6-5 1. 4…

Str. 6-5

6.4.2 Gruppa 1, opisanie parametrow 1. 1, 1. 2 Minimalxnaq/maksimalxnaq ^astota Opredelqet predely izmeneniq wyhodnoj ^astoty dlq preobrazowatelq ^astoty. Po umol^ani@ predelxnoe zna^enie parametrow 1.1 i 1.2 rawno 120 Gc. Esli pri ostanowlennom P~ (indikator RUN ne gorit) wwesti parametru 1.2…

Str. 6-6

Vacon Kwadrati^noe: Naprqvenie dwigatelq izmenqetsq po kwadrati^noj zawisimosti po 1 mere wozrastaniq ^astoty ot 0 Gc do to^ki oslableniq polq. W to^ke oslableniq polq i na ^astotah, prewy[a@]ih ee, na dwigatelx podaetsq nominalxnoe naprqvenie. Sm. ris. 6.4-1. Dwigatelx rabotaet s umenx[ennym…

Makroprogramma uprawleniq nasosami i wentilqtorami Str. 6-7 Optimizaciq sootno[eniq U/f Awtomati^eskoe uweli^enie momenta Pri tqvelyh puskah naprqvenie na dwigatele awtomati^eski uweli^iwaetsq, obespe^iwaq sozdanie neobhodimogo momenta dlq puska i raboty na malyh skorostqh. Stepenx powy[eniq…

Str. 6-8

Vacon 6.5 Specialxnye parametry, gruppy 2-9 6.5.1 Tablicy parametrow Gruppa 2, Parametry whodnyh signalow 6 £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 2. 1 Dejstwie DIA2 (klemma 9) 0—10 = Ne ispolxzuetsq 6-15 1 = Wne[n. neispr., zamyk. kont. 2 = Wne[n. neispr., razmyk. kont. 3 = Gotow k rabote 4 = Wybor…

Str. 6-9

£ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient Opisanie Str. 2. 14 Skorostx ots^eta "psewdopotenciometra" 0,1—2000,0 Gc/s 0,1 Gc/s 10,0 Gc/s 6-20 2. 15 Zadanie PI-regulqtoru Post A 0—4 = Whod naprqv-q Uin (klemma 2) 6-20 1 = Whod toka Iin (klemma 4) 2 = Zadanie s paneli uprawleniq (zadanie r2) 3 = Zad. ot…

Str. 6-10

Vacon Gruppa 3, Wyhodnye i kontrolxnye parametry 6 £ Parametr 3. 1 Sodervanie analogowogo wyhoda 3. 2 Wr. filxtr. anal. wyhoda 0,00-10,00 s 0,01 s 3. 3 Inwertirowanie signala analog. wyhoda 0—1 = Ne inwertirowan 1 = Inwertirowan 6-22 3. 4 Minimum signala analog. wyhoda 0—1 = 0 mA 1 = 4 mA 6-22 3. 5…

Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient 3. 10 Zna^enie kontrolxnogo predela wyh. ^astoty 1 0,0—f max (par. 1. 2) 0,1 Gc 0,0 Gc 3. 11 Dejstwie kontrolxnogo predela wyh. ^astoty 2 0—2 1 0 3. 12 Zna^enie kontrolxnogo predela wyh. ^astoty 2 0,0—f max (par. 1. 2) 0,1 Gc 0,0 Gc 3.13 Dejstwie kontrolxnogo…

Str. 6-12

Vacon Gruppa 4, Parametry uprawleniq priwodom £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 4. 1 Intensiwnostx 1 uskor./zamedl. 0.0—10.0 s 0.1 s 0.0 s 0 = Linejnaq >0 = Wr. uskor./zamedl. S-graf-a 4. 2 Intensiwnostx 2 uskor./zamedl. 0.0—10.0 s 0.1 s 0.0 s 0 = Linejnaq 6-25 >0 = Wr. uskor./zamedl. S-graf-a 4. 3…

Str. 6-13

Gruppa 5, Parametry zapretnyh diapazonow ^astoty £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient 5. 1 Zapr. diap. ^astoty 1 nivnij predel f min— par. 5. 2 0,1 Gc 0,0 Gc 5. 2 Zapr. diap. ^astoty 1 werhnij predel f min—f max (1. 1) (1. 2) 0,1 Gc 0,0 Gc 5. 3 Zapr. diap. ^astoty 2 nivnij predel f min— par. 5.…

Str. 6-14

Makroprogramma uprawleniq nasosami i wentilqtorami Vacon Gruppa 7, Za]ity £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. 7. 1 Klient Opisanie Reakciq na pomehu w zadanii 0—3 = Net dejstwiq 1 = Preduprevdenie 2 = Neisprawnostx, ostanowka po parametru 4.7 3 = Neisprawnostx, ostanowka so swobodnym wra]eniem 6-30 7.…

Str. 6-15

Gruppa 8, Parametry awtomati^eskogo powtornogo wkl@^eniq £ Parametr Diapazon {ag 8. 1 Zaw. ust. Klient Opisanie Awt. powt. wkl@^enie: Koli^estwo popytok 0—10 1 0 8. 2 Awt. powt. wkl@^enie: Prodolvit. popytki 1—6000 s 1s 30 s 8. 3 Awt. powt. wkl@^enie: Sposob puska 0—1 = S uskoreniem 1 = Pusk na…

Str. 6-16

Vacon Gruppa 9, Specialxnye parametry uprawleniq nasosami i wentilqtorami 6 £ Parametr Diapazon {ag Zaw. ust. Klient Opisanie 9. 1 Kol-wo wspom. priwodow 0—3 1 1 9. 2 Predel puska wspom. priwoda 1 f min—f max 0,1 Gc 51,0 Gc ~astota reguliruemogo dwig-q, pri 6-38 kotoroj zapuskaetsq WP 1 9. 3 Predel…

Str. 6-17

6.5.2 Opisanie parametrow grupp 2-9 2. 1 Dejstwie DIA2 1: Wn. neispr., zamyk. kontakt 2: Wn. neispr., razmyk. kontakt = neisprawnostx pokazywaetsq, dwigatelx ostanawliwaetsq po zamykanii kontakta = neisprawnostx pokazywaetsq, dwigatelx ostanawliwaetsq po razmykanii kontakta 3: Gotow k rab. kont.…

Str. 6-18

2. 2 Vacon Dejstwie DIA3 Wybory te ve, ^to i u parametra 2.1, za iskl@^eniem: 10: "Psewdopotenciometr" WNIZ, kont. zamknut = Zadanie umenx[aetsq, poka kontakt ne budet razomknut Diapazon signalow Ui n 2. 0 = diapazon signalow 0-10 W 1 = diapazon ustawok klienta ot minimuma klienta (par. 2. 4) do…

2.10 Makroprogramma uprawleniq nasosami i wentilqtorami Str. 6-19 Minimum/maksimum klienta analogow. whoda Ii n |timi parametrami movno ustanawliwatx diapazon signalow Ii n na l@boe zna^enie mevdu 0-20 mA. Minimalxnaq ustawka: Ustanowite signal Iin na minimum, wyberite parametr 2.9, navmite na…

Str. 6-20

2.14 Vacon Skorostx pods^eta "psewdopotenciometra" Opredelqet bystrotu izmeneniq zadanii pri uprawlenii ot "psewdopotenciometra". 2.15 Zada@]ij signal PI-regulqtora (Post A) Analogowyj zada@]ij signal ot klemm 2-3, napr. zadanie ot potenciometra Analogowyj zada@]ij signal toka ot klemm 4-5, napr.…

2.25 Str. 6-21 Wremq pod_ema zadaniq PI-regulqtora Wremq padeniq zadaniq PI-regulqtora |timi parametrami movno ustanawliwatx skorosti izmeneniq zadaniq PIregulqtora ot 0 do 100 % i naoborot. Takim obrazom movno zamedlqtx sli[kom bystrye izmeneniq zadaniq, naprimer pri puske. 2.26 Wybor signala…

Str. 6-22

3.1 Sodervanie signala analogowogo wyhoda Parametrom wybira@t sodervanie analogowogo wyhoda iz semi wozmovnyh. 3.2 Wremq filxtracii signala analogowogo wyhoda % Vacon Nefilxtrowannyj signal 100% Filxtrowannyj signal 63% Filxtruet signal analogowogo wyhoda. Sm. ris. 6.5-7. t [s] Par. 3. 2 UD0 12K16…

3.8 Makroprogramma uprawleniq nasosami i wentilqtorami Str. 6-23 Sodervanie diskretnogo wyhoda Sodervanie relejnogo wyhoda 1 Sodervanie relejnogo wyhoda 2 Ustawka Opisanie 0 = Ne ispolxzuetsq Ne zadejstwowan Diskretnyj wyhod DO1 prowodit tok i programmiruemye relejnye wyhody (RO1, RO2) aktiwny…

Str. 6-24

f[Gc ] Ris. 6.5-10 Kontrolx wyhodnoj ^astoty. Vacon Par 3. 9 = 2 Par 3. 10 U D01 2K 19 Primer: 3.13 Opredelenie dejstwiq kontrolq za momentom 21 RO1 22 RO1 23 RO1 21 RO 1 22 RO 1 23 RO 1 t 21 RO1 22 RO1 23 RO1 0 = net kontrolq 1 = kontrolx nivnego predela 2 = kontrolx werhnego predela Esli ras^etnoe…

Str. 6-25

a) t OF F = Par. 3. 17 tO N = Par. 3. 18 Wne[n ij tormoz: OTKL. Diskretnyj i li relejnyj wyhod WKL. DIA1: Pusk wpered Stop DIA2: Pusk nazad t Stop UD 012 K45 b) t OF F = Par. 3. 17 tO N = Par. 3. 18 Wne[n ij tormoz: OTKL. WKL. Disk retn yj ili relejnyj wyhod DIA1: Impul xs “Pusk” DIA2: Impul xs…

Str. 6-26

Vacon [Gc] 1. 3, 1. 4 (4. 3, 4. 4) Ris. 6.5-12 S- obraznyj grafik pri uskorenii/zamedlenii. 4. 1 (4. 2) 4. 1 (4. 2) 4.5 [t] UD012K20 Tormoznoj prerywatelx 0 = Net tormoznogo prerywatelq 1 = Ustanowleny tormoznye prerywatelxi rezistor 2 = Wne[nij tormoznoj prerywatelx Kogda wne[nij tormoznoj…

Makroprogramma uprawleniq nasosami i wentilqtorami Str. 6-27 Wremq tormoveniq postoqnnym tokom pri ostanowke Opredelqet dejstwie i wremq tormoveniq pri ostanowke. Sm. ris. 4.5-13. 0 = >0 = Tormovenie postoqnnym tokom ne ispolxzuetsq Tormovenie postoqnnym tokom ispolxzuetsq i ego dejstwie zawisit ot…

Str. 6-28

4.10 Vacon Na^alxnaq ^astota tormoveniq postoqnnym tokom Sm. risunok 6.5-14. 4.11 Wremq tormoveniq postoqnnym tokom pri puske 0= >0 = Tormovenie postoqnnym tokom ispolxzuetsq pri puske. |tim parametrom opredelq@t wremq tormoveniq postoqnnym tokom. Posle tormoveniq wyhodnaq ^astota rastet tak, kak…

Str. 6-29

Nesu]aq ^astota {IM Urowenx [uma dwigatelq movno snivatx, ispolxzuq bolee wysoku@ nesu]u@ ^astotu {IM. Powy[enie nesu]ej ^astoty {IM priwodit k uweli^eni@ poterx dwigatelq i umenx[eni@ ego dlitelxnoj nagruzo^noj sposobnosti. Do izmeneniq "zawodskoj ustawki" nesu]ej ^astoty {IM 10 kGc (3,6 kGc pri…

Str. 6-30

6.8 6.9 Vacon Regulqtor perenaprqveniq Regulqtor zanivennogo naprqveniq Esli dlq primeneniq trebuetsq ^astota fiksirowannoj weli^iny nesmotrq na kolebaniq naprqveniq, to \timi parametrami movno otkl@^itx regulqtor perenaprqveniq/ zanivennogo naprqveniq. Otkl@^enie regulqtorow movet bytx…

Str. 6-31

Parametry 7.5-7.9 teplowoj za]ity dwigatelq Ob]ie swedeniq Teplowaq za]ita dwigatelq prednazna^ena dlq za]ity dwigatelq ot peregrewa. Preobrazowatelx ^astoty movet podawatx na dwigatelx tok, prewy[a@]ij ego nominalxnoe zna^enie. Esli priwod wyzywaet peregruzku dwigatelq po toku, poslednij movet…

Str. 6-32

Makroprogramma uprawleniq nasosami i wentilqtorami Vacon I Predelxnyj tok par. 1. 7 Zona peregruzki Par. 7.6 IT Par. 7.7 Ris. 6.5-18 Ustawki nagruzo^noj sposobnosti dwigatelq. f Par. 7. 9 7.7 UMCH7_ 91 Tok nulewoj ^astoty teplowoj za]ity dwigatelq Zna^enie toka movno ustanawliwatx w predelah…

Str. 6-33

7.9 ~astota uglowoj to^ki teplowoj za]ity dwigatelq ~astotu movno ustanawliwatx w diapazone 10-500 Gc. Uglowaq to^ka kriwoj nagrewa - \to ^astota, wy[e kotoroj, predpolagaetsq, nagruzo^naq sposobnostx dwigatelq podderviwaetsq neizmennoj. Sm. ris. 6.5-18. Zawodskaq ustawka parametra opredelqetsq po…

Str. 6-34

7.11 Vacon Predelxnyj tok zakliniwaniq Predelxnyj tok zakliniwaniq movno ustanawliwatx w diapazone 0,0-200 % x InMotor. Pri zaklniniwanii dwigatelx dolven nahoditxsq wy[e \togo predela w te^enie wremeni zakliniwaniq, ustanowlennogo parametrom 7.12, ^toby srabotala za]ita. Sm. ris. 6.5-20. Zna^enie…

nedogruzkoj movno ustanawliwatx parametrami 7.15 i 7.16. Kriwaq srabatywaniq za]ity ot raboty s nedogruzkoj - kwadrati^naq kriwaq, prohodq]aq ^erez nulewu@ ^astotu i ^astotu oslableniq polq (par. 6.3). Na ^astotah nive 5 Gc dejstwie za]ity ot raboty s nedogruzkoj predotwra]eno, sm. ris. 6.5-22. 7.14…

Str. 6-36

Vacon S^et^ik wremeni raboty s nedogruzkoj Zona srabatywaniq Par. 7. 17 Srabatywanie/ preduprevdenie par. 7.14 Ris. 6.5-24 Ots^et wremeni nedogruzki. U MC H 7_ 17 Wremq Ne dogruzka Ne t nedogruzki 8.1 8.2 Awtomati^eskoe powtornoe wkl@^enie: koli^estwo popytok Awtomati^eskoe powtornoe wkl@^enie…

Str. 6-37

Ots^et popytok na^netsq s perwogo APW. Esli koli^estwo popytok ne prewysit zna^enie parametra 8.1 w te^enie wremeni popytok, to ots^et popytok "sbrositsq" posle togo, kak wremq popytok isteklo. Ots^et popytok na^inaetsq zanowo s posledu@]ego APW. Esli za koli^estwo popytok programmiruetsq nolx, to…

Str. 6-38

9.1 Vacon Koli^estwo wspomogatelxnyh priwodow |tim parametrom ustanawliwa@t koli^estwo nahodq]ihsq w \kspluatacii wspomogatelxnyh priwodow (WP). Wkl@^eniq wspomogatelxnyh priwodow programmiru@tsq parametrami 3.6-3.8 dlq relejnyh wyhodow ili diskretnyh wyhodow. Za zawodsku@ ustawku ustanowlena 1 i…

9.13 9.14 Makroprogramma uprawleniq nasosami i wentilqtorami Str. 6-39 {ag zadaniq posle puska wspomogatelxnogo priwoda 1 {ag zadaniq posle puska wspomogatelxnogo priwoda 2 {ag zadaniq posle puska wspomogatelxnogo priwoda 3 {ag zadaniq awtomati^eski pribawlqetsq k zadani@ wsegda po puske…

Str. 6-40

Vacon Fakti^eskoe zna^enie Predel trogani q (param. 9.18) Wremq Wyhodnaq ^astota t < t nerab. ( param. 9.17) tnerab. ^astota nerab. sostoqn iq par. 9.16 Wremq Sostoqnie Pusk/Stop reguliruemogo priwoda Ris. 6.5-27 9.20 r abotaet ostanowka Primer wozdejstwiq parametrow, uprawlq@]ih "dejstwiem…

Str. 6-41

6.6 Kontroliruemye signaly Dlq makroprogrammy uprawleniq nasosami i wentilqtorami predusmotren rqd dopolnitelxnyh kontrolxnyh signalow (V20—V24). Sm. tablicu 6.6-1. £ signala Naimenowanie signala Ed. Opisanie V1 Wyhodnaq ^astota Gc ~astota, wyhodq]aq na dwigatelx V2 Skorostx dwigatelq ob/min.…

Str. 6-42

Makroprogramma uprawleniq nasosami i wentilqtorami Vacon 6.7 Zadanie s paneli uprawleniq Dlq makroprogrammy uprawleniq nasosami i wentilqtorami predusmotreno dopolnitelxnoe zadanie r2, formiruemoe s paneli uprawleniq, kotoroe movet bytx parametrom 2.15 wybrano za zadanie PIregulqtoru. Nomer zadaniq…

Инструкция на Преобразователи частоты Vacon серии CX / CXL / CXS

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях