Инструкция на Вытяжные установки Turkov серии VBox

Текст инструкции

1. Стр. 1 v. 20.02.2026

   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ для вытяжной установки VBOX 200-12600 E/W

2. Стр. 2 ВАЖНО!

   Для надёжной работы оборудования соблюдайте следующие правила, а также расширенный список инструкций. Поломки и некорректная работа оборудования вследствие несоблюдения данных правил не является гарантийным случаем. ! Пульт запрещается отключать/подключать под напряжением. Все работы проводить…

3. Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ

   Введение ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Расшифровка наименования…

4. Стр. 4

   Гарантийные обязательства ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Коды ошибок…

5. Стр. 5 Введение

   Оборудование VBox предназначено для организации принудительной вытяжки воздуха из помещений. Оборудование возможно эксплуатировать как автономно, так и в комбинации с приточной установкой (Capsule или i-Vent). Концепция производимого компанией TURKOV оборудования заключается в максимальной…

6. Стр. 6 ВНИМАНИЕ!

   Чтобы избежать получения травм и нанесения ущерба другим людям и имуществу, внимательно прочтите и соблюдайте следующие инструкции. Данное оборудование не предназначено для использования маленькими детьми и людьми с ограниченной подвижностью, находящимися без надлежащего присмотра. При установке При…

7. Стр. 7 Описание составных частей установки

   Стальной корпус ! Стальной корпус с порошковой окраской. ! Теплошумоизоляция толщиной 50 мм. ! Внешнее расположение автоматики. ! Минимальная толщина оборудования. ! Универсальный корпус (одновременно правое или левое исполнение). Вентиляторы ! В оборудовании установлены надёжные, высокоэффективные…

8. Стр. 8 Комплектация установки

   VBox 200–12600 ! Паспорт — 1 шт. ! Заслонка с приводом и возвратной пружиной (кроме Capsule 200) — 1 шт. ! Кронштейн с виброопорой L–образный — кол–во зависит от модели оборудования. ! Болт M8x25 под шестигранник — кол–во зависит от модели оборудования. ! Корпус оборудования с теплоизоляцией — 1 шт.…

9. Стр. 9 Габаритные размеры оборудования

   Габаритные размеры оборудования позволяют оценить, сколько пространства займет агрегат при установке, транспортировке и эксплуатации. Обозначение параметров чертежей Габариты 283 Общий внешний габарит ! Длина общая максимальная. ! Высота общая максимальная. ! Ширина общая максимальная. ! Габариты…

10. Стр. 10 VBox 200

11. Стр. 11 VBox 590

12. Стр. 12 VBox 1600

    343 456 Чертёж оборудования Ø315 660 622 Ø315 VBox 2100 343 456 Чертёж оборудования

13. Стр. 14 VBox 6100-7100

14. Стр. 15 VBox 9100

15. Стр. 16 Обслуживание оборудования

    ! Обслуживание (замена фильтров) производится с любой стороны оборудования. ! Для обслуживания требуется только одна сторона, вторую можно направить в стену/потолок/пол. ! Расстояние между задней стенкой оборудования и стеной/потолком не менее 30 мм. Модель Расстояние для открытия сервисных дверей…

16. Стр. 17 Сброс таймера замены фильтров

    После физической замены фильтров в оборудовании необходимо сбросить таймер замены фильтров в меню пульта установки. 1. Отключить защиту для сброса таймера: «Главный экран» — «Меню» — «Заводские настройки» — «Пароль» — «Выключение защиты» 2. Перейти в меню таймера замены фильтра и обнулить таймер…

17. Стр. 18 Направление приточного и вытяжного потоков и виды

    исполнения корпуса для VBox ! VBox представляют собой укомплектованные вытяжные установки для вытяжки воздуха из помещений. Одновременно левое и правое моноблочное исполнение корпуса. VBox 200–1600 17

18. Стр. 19

    ПОМЕЩЕНИЕ Вытяжной воздух — УЛИЦА Вытяжной воздух УЛИЦА Вытяжной воздух * ПОМЕЩЕНИЕ Вытяжной воздух ПОМЕЩЕНИЕ Вытяжной воздух = УЛИЦА Вытяжной воздух = УЛИЦА Вытяжной воздух ЕЕ ПОМЕЩЕНИЕ Вытяжной воздух Е 18

19. Стр. 20 Технические характеристики оборудования

    Общие данные Номинальный воздухообмен, м3/ч Для помещений до, м2 VBox VBox 400 400 VBox 590 590 VBox 1100 1100 VBox 1600 1600 VBox 2100 2100 VBox 3100 3100 VBox 4100 4100 Наименование Питание Мощность вентиляторов, Вт В 1Ф 50Гц 330 730 1650 Любых VBox 5100 5100 VBox 6100 6100 VBox 7100 7100 VBox…

20. Стр. 21 Корпус

    Корпус, тип, исполнение Толщина корпуса, мм Толщина крышек, мм Наименование Длина, мм Ширина, мм Высота, мм VBox VBox VBox Ø200 VBox 1100 Ø250 VBox 1600 Подключения, мм Ø125 30 Ø160 Ø315 456 VBox 2100 754 703 VBox 3100 821 845 250x500 485 VBox 4100 300x600 Двунаправленный, моноблок, универсальный 50…

21. Стр. 22 Водяные

    нагреватели Наименование Штатный Опции Заслонка воздуш. Шумоглуш. VBox 200 Ø125 VBox 400 Ø160 VBox 590 Ø200 VBox 1100 Ø250 VBox 1600 Ø315 VBox 2100 500x250 VBox 3100 600x300 VBox 4100 Недоступен Гибкая вставка VAV– система StereoVAV– система Нет Кфактор CO2– система Байпас Нет 700x400 VBox 5100 VBox…

22. Стр. 23 Графики статического давления оборудования

    1 — VBox 400 2 — VBox 590 3 — VBox 1100 4 — VBox 1600 1 — VBox 2100 2 — VBox 3100 3 — VBox 4100 4 — VBox 5100 5 — VBox 6100 6 — VBox 7100 22

23. Стр. 24 1 — VBox 8100

    2 — VBox 9100 3 — VBox 10100 4 — VBox 12600 На графике указан штатный напор оборудования. Установки данной серии могут быть изготовлены в высоконапорном исполнении. Диапазон допустимых температур и влажности воздуха для работы оборудования Температура/влажность воздуха вокруг оборудования…

24. Стр. 25 Шумовые характеристики оборудования

    Наименование оборудования Шум к окружению, дБ VBox 200 31 VBox 400 45 VBox 590 47 VBox 1100 52 VBox 1600 50 VBox 2100 52 VBox 3100 60 VBox 4100 62 VBox 5100 63 VBox 6100 69 VBox 7100 60 VBox 8100 65 VBox 9100 68 VBox 10100 57 VBox 12600 62 ВАЖНО! Данные по звуковому давлению указаны от корпуса…

25. Стр. 26 ! Хранить изделие рекомендуется в упаковке производителя в сухом помещении при температуре

    от 0 до +40 °С. Окружающая среда в складском помещении должна быть благоприятной для хранения оборудования, не должна подвергаться воздействию агрессивных и/или химических испарений, примесей, чужеродных веществ, которые могут вызвать появление коррозии и повредить герметичность соединений. !…

26. Стр. 27 Монтаж воздуховодов

    ! Утепление воздуховодов производится в соответствии со СНиП 2.04.14-88, СП 61.13330.2012, СНиП 41-01-2003. ! При утеплении материалами из вспененного полиэтилена (например Пенофол) для средней полосы России при прокладке в отапливаемом помещении рекомендуется утепление 10–20 мм. При прокладке в…

27. Стр. 28 Электрический монтаж

    Монтаж электропроводки следует осуществлять в соответствии с местными электротехническими нормами (ПУЭ). ! Проверьте соответствие электрической сети данным, указанным для оборудования. ! Работы по электропроводке должны осуществляться квалифицированными профессионалами. ! В качестве питающих кабелей…

28. Стр. 29 Установка дополнительных опций

29. Стр. 30

    Сначала необходимо скачать приложение для управления вентиляционной установкой Затем произвести настройку подключения согласно инструкции ВАЖНО! Рекомендуется внимательно ознакомиться с данной инструкцией, представленная информация поможет настроить подключение правильно. 29

30. Стр. 31 Пусконаладочные работы (ПНР)

    Перед эксплуатацией оборудования обязательно необходимо произвести ПНР. Настоящий лист проверки должен быть заполнен в процессе сдачи в эксплуатацию. Отметьте выполненные пункты галочкой в таблице или напишите значение измеренного параметра. Проверки перед запуском. Наименование Содержание 1…

31. Стр. 32 Гарантийные обязательства

    Гарантия на VBox 200–12600: 3 года. Гарантия распространяется на оборудование, эксплуатируемое по всем правилам, прописанным в данном паспорте. Общая информация. Компания TURKOV гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного вами оборудования, подтверждает исправность…

32. Стр. 33 3. Гарантия не распространяется на внешнее декоративное и защитное покрытие

    4. В гарантийном талоне должны быть указаны (полностью и разборчиво) следующие данные: название модели, серийный номер, дата продажи, контактные данные и печать компании–продавца, контактные данные и печать компании–установщика. 5. Чтобы воспользоваться гарантией, клиент должен сохранять гарантийный…

33. Стр. 34 Коды ошибок

    Оборудование оснащено системой самодиагностики, в случае обнаружения неисправностей в работе компонентов автоматика остановит работу системы вентиляции и отобразит на пульте управления соответствующую ошибку. Код ошибки Описание ошибки FTR 100%–ная наработка воздушного фильтра. 485 Обрыв связи между…

34. Стр. 35 M2M

    Завышенное значение тока вытяжного вентилятора M2. M1A Общая ошибка приточного вентилятора. M2A Общая ошибка вытяжного вентилятора. M1Z Обрыв связи контроллера и приточного вентилятора на шине RS-485. M2Z Обрыв связи контроллера и вытяжного вентилятора на шине RS-485. M1L Блокировка вращения…

35. Стр. 36 Плановое техническое обслуживание (ПТО)

    Первое ПТО не позднее чем через 18 месяцев с момента продажи (или 12 с момента запуска в работу) является необходимым условием гарантии. Последующие ПТО — не реже, чем через каждые 12 месяцев. Все значения не должны существенно отличаться от значений при ПНР. Дата…

36. Стр. 37 Гарантийный талон

    ДАННЫЕ ПО ОБОРУДОВАНИЮ Место для шильдика НАЗВАНИЕ ПРОДАВЦА: НАЗВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ УСТАНОВЩИКА: ДАТА ПРОДАЖИ: ДАТА УСТАНОВКИ: ПОДПИСЬ ПРОДАВЦА: ПОДПИСЬ УСТАНОВЩИКА: М.П. М.П. Отметка о приёмке качества (ОТК) <<__________>>____________________ 20________г. М.П. 36

37. Стр. 38 Схемы электрических соединений

    трическая схема соединений VBox однофа Электрическая схема соединений VBox однофазная Âûòÿæíàÿ óñòàíîâêà VBox Çàñëîíêà Ì Âåíòèëÿòîð âûòÿæíîé +10V M2 GND Open PE N L M2

38. Стр. 39 рическая схема соединений VBox трехф

39. Стр. 42 Схема электрическая подключения VBox (1 фаза)

40. Стр. 43 Схема электрическая подключения VBox (3 фазы)

41. Стр. 44 115280, г. Москва,

    ул. Ленинская Слобода, д. 26, корпус А, офис 424, БЦ «Омега–2» turkov.ru info@turkov.ru +7 499 399–03–24 (по России бесплатно) ТУ 28.25.12–001–09823045–2021 Технический паспорт постоянно модернизируется, с актуальной версией вы можете ознакомиться на сайте

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.