Инструкция на Осевые вентиляторы TROX X-FANS серии AXO/BVAXO; AXN/BVAXN; ZAXN/BVZAXN

TROX Инструкция PDF · 2.03 Mb Русский

Осевые вентиляторы TROX X-FANS серии AXO/BVAXO; AXN/BVAXN; ZAXN/BVZAXN предназначены для подачи обычного, беспыльного и кондиционированного воздуха, а также других неагрессивных, не взрывоопасных газов. Руководство по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Руководство по монтажу и эксплуатации

RU/ru Осевые вентиляторы AXO/BVAXO; AXN/BVAXN; ZAXN/ BVZAXN Ревизии пожарных газов проверены в соответствии с EN 12101-3 Прочитайте руководство до начала проведения любых работ!
Об этом руководстве

1 Общие сведения 1.2 Объяснение 1.1 Об этом руководстве Меры предосторожности Руководство позволяет безопасно и эффективно работать с оборудованием. Руководство следует хранить рядом с оборудованием для использования при необходимости. Важно, чтобы люди прочитали и полностью поняли это руководство…
Ограничение ответственности

Предупреждения о конкретных опасностях Для предупреждения о конкретных опасностях применяются следующие символы: Предупреждающие знаки Технические изменения Использование запасных частей не из списка одобренных   Вид опасности Предупреждение об опасном электрическом напряжении. Предупреждение о…
Ответственность за дефекты

1.6 Ответственность за дефекты Положения об ответственности за дефекты описаны в пункте Point VI условий поставки и оплаты. С положениями можно ознакомиться на нашем веб-сайте www.trox-xfans.de в разделе «Условия поставки и оплаты». 1.7 Сервис Наш сервис готов предоставить любую техническую…
Ответственность владельца системы > Квалификация

2 Безопасность В этом разделе представлен обзор всех важных вопросов безопасности для наилучшей защиты персонала, а также для безопасной и безошибочной работы. Несоблюдение инструкций и указаний по безопасности, приведенных в данном руководстве, может привести к серьезной опасности. 2.2 Требования к…
Правильное использование > Посторонние лица

2.2.2 Посторонние лица ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Претензии любого типа о возмещении ущерба в результате некорректной эксплуатации не принимаются. Владелец системы единолично несет ответственность за любые повреждения в результате неправильного использования. Опасность для посторонних лиц! Несанкционированные…
Защита от взрыва > Посторонние лица

Температурный класс Для допустимых температур поверхности определены шесть температурных классов (от T1 до T6). Определенные горючие газы и пары могут быть отнесены к этим температурным классам на основе соответствующих температур воспламенения. В следующей таблице представлен обзор максимально…
Средства индивидуальной защиты > Посторонние лица

Мониторинг вибрации Владельцу системы рекомендуется установить постоянную систему контроля вибрации, чтобы предотвратить возникновение искр в результате удара рабочего колеса о части корпуса в результате дисбаланса во время работы. Постоянная система контроля вибрации обязательна при эксплуатации в…
Особые риски > Посторонние лица

Защитный шлем Шум ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! для защиты от падающих и летящих частей и материалов. 2.6 Особые риски Повреждение слуха из-за шума! Уровень шума в рабочей зоне может привести к серьезным нарушениям слуха. – – Электрический ток ОПАСНОСТЬ! Движущиеся компоненты Опасность смерти из-за поражения…
Защитные устройства > Посторонние лица

Вибрации Падение материалов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность получения травм из-за сильных вибраций! Сильные вибрации могут привести к серьезным травмам и хроническим нарушениям здоровья в долгосрочной перспективе. Источник вибрации может быть отделен от окружающей зоны посредством…
Поведение в случае опасных ситуаций или несчастн... > Посторонние лица

Опция дополнительного вентилятора дымоудаления Выключатель также может быть заблокирован в положении «1» посредством замка для предотвращения деактивации, чтобы гарантировать функцию дымоудаления. ОПАСНОСТЬ! Опасность смерти из-за недопустимой активации и деактивации! Люди могут попасть в опасную…
Маркировка > Посторонние лица

Ознакомьте персонал с отчетом об авариях, средствами первой помощи и спасательным оборудованием. Держите подъездные пути для спасательных транспортных средств свободными.   (Рис. 4/1) «Опасность смерти из-за электрического тока». Меры в случае несчастных случаев Немедленно активируйте систему…
Версии исполнения > Серии AXO 10/50 – BVAXO 10/50

3 Технические характеристики 3.1 Версии исполнения 3.2 Серии 3.2.1 Серии AXO / BVAXO Важно! При выборе версии исполнения каждый осевой вентилятор из серий AX и BVAX настраивается в соответствии с требованиями на месте эксплуатации. Дополнительные опции доступны по запросу. 3.1.1 Типовые коды для…
Размеры подсоединений > Серии ZAXN / BVZAXN

3.2.4 Серии AXN / BVAXN 3.4 Шумовые характеристики Шумовые характеристики вентиляторов указаны в номограммах в каталоге / конфигураторе продукта. Значения зависят от рабочей точки. Рис. 9: Серии AXN / BVAXN - требуется удлинительный канал в зависимости от размера электродвигателя 3.2.5 BVAXN 8/56…
Условия эксплуатации > Информация о настройке вентиляторов, установле

3.5 Условия эксплуатации Серии AXO / AXN 1) Данные Значение Единица Мин/Макс. температура рабочей среды -20/+60 °C Мин/Макс. температура окружающей среды -20/+60 °C Максимальное время работы согласно DIN EN 60034-1 24 часы/дни Дымоудаление Нет - Монтаж Горизонтальное / Вер- тикальное 1)Остальные…
Рабочие режимы > Режим работы с регулируемой скоростью S9

3.5.1.3 Cтабильность Особые условия и места установки, например, вблизи побережья или отдельно стоящих зданий, могут потребовать определенных мер безопасности для гибкого монтажа. (устойчивость, предотвращение правильного движения). Меры безопасности могут быть реализованы посредством ограничителей…
Паспортная табличка > Дымоудаление

      Изменения скорости при регулируемом режиме работе не должны приводить к превышению допустимых температур двигателя и нагрузки на подшипники. Время запуска должно составлять примерно 60 секунд Изменения скорости для настройки переменных процесса (регулируемый режим работы) должны быть…
Паспортная табличка > Дымоудаление

          Производитель Год выпуска Номер производства Часть No. Серия Расход воздуха Скорость Номинальная мощность двигателя Полное давление Напряжение (В) / частота (Гц) Рис. 14: Расположение шильдиков на осевых вентиляторах Шильдик взрывозащищенного вентилятора также содержит следующую…
Обзор > Корпус

4 Запчасти и функционирование. 4.1 Обзор Рис. 16: Структура осевого вентилятора Расширительный вохдуховод (аксессуары) Воздуховод Фланец Сопло Защитная решетка Втулка рабочего колеса Лопатка рабочего колеса Монтажные отверстия на фланцах Выходные направляющие лопатки (AXN) Электродвигатель Резьбовая…
Описание подузла > Рабочее колесо

4.3.2 Рабочее колесо AXO / BVAXO AXN / BVAXN Рис. 17: Рабочее колесо AXN / BVAXN смонтировано С 6, 9 или 12 лопатками в зависимости от требуемой мощности. Лопатки рабочего колеса плавно регулируются в состоянии покоя. Для этого не нужно разбирать рабочее колесо (исключение: BVAXN 12/56 /… F400 без…
Описание подузла > Крепление

4.3.3 Крепление AXO .../27/… Монтажные ножки Рис. 21: Осевой вентилятор с монтажными ножками Рис. 19: Рабочее колесо AXO 9/27, смонтировано С 3 - 9 лопатками, которые приварены к ступице под расчетным углом ножа в соответствии с желаемой производительностью. Лопатки рабочего колеса не регулируются.…
Описание подузла > Привод

    Впускное отверстие Выпускное отверстие По центру, можно выровнять в обоих направлениях Для осевых вентиляторов, смонтированных вертикально, необходимо обеспечить исключение возможности попадания дождя или снега. Поворотный выключатель (g см. информацию в каталоге TROX X‑FANS или…
Описание подузла > Дополнительное оборудование для осевых вентиля

4.3.5 Дополнительное оборудование для осевых вентиляторов. Сопло и защитная решетка (опционально) Гибкое соединение Рис. 26: Гибкое соединение Гибкие вставки - это гибкие соединительные элементы между осевым вентилятором и воздуховодом для предотвращения передачи вибраций. Термостойкость…
Описание подузла > Дополнительное оборудование для осевых вентиля

Диагностическая система вентилятора VD контролирует состояние вентилятора путем измерения физических характеристик. Это облегчает техническое обслуживание вентиляторов. Интервалы замены компонентов и двигателей увеличены. Акустическая и теплоизоляция Устройство измерения расхода VME Устройство…
Замечания по безопасности при транспортировке

5 Транспортирование, хранение и упаковка 5.1 Замечания по безопасности при транспортировке Если есть видимые повреждения, действуйте следующим образом: ОПАСНОСТЬ! Опасность смерти из-за подвешенного груза! Падение груза может привести к серьезным травмам или смерти. – – – – – Никогда не ходите под…
Заводские настройки

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА! Экологический ущерб по причине некорректной утилизации! Упаковочные материалы являются ценным сырьем и во многих случаях могут быть повторно использованы или надлежащим образом восстановлены и переработаны. Следовательно: – – Утилизируйте упаковочные материалы экологически…
Хранение упаковки

Транспортирование паллет краном Разгрузка петлями: 1. Управляйте вилами погрузчика в свободном пространстве между брусьями (Рис. 35). 2. Протолкните вилки погрузчика до их появления на противоположной стороне. 3. Убедитесь в том, что груз не перевернется. 4. Поднимите упаковку и начните…
Монтаж и ввод в эксплуатацию Важно! Сборка / монтаж и ввод в эксплуатацию должны выполняться только квалифицированным персоналом или производителем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность из-за неправильной сборки / монтажа и ввода в эксплуатацию! Ошибки при сборке / монтаже могут привести к потенциально…
Защита от взрыва

Дымоудаление ПРИМЕЧАНИЕ! ВЗРЫВОЗАЩИТА! Источники воспламенения, такие как искры, открытый огонь и горячие поверхности, могут привести к взрывам в потенциально взрывоопасных средах. Это относится ко всем работам на установках в зоне Ex: Во время монтажа необходимо соблюдать соответствующие стандарты…
Монтаж > Монтаж вентилятора

Внимание! Важно! Мы не несем никакой ответственности за любые повреждения или дефекты, вызванные ненадлежащей или ненадлежащей эксплуатацией, неправильной сборкой или вводом в эксплуатацию нашими клиентами или третьими лицами по заказу клиента, естественным износом (износом), неправильной или…
Монтаж > Сборка гибкой вставки

Посторонние предметы Рис. 37: Стрелка, показывающая направление потока воздуха 10. Проверьте направление вращения электродвигателя.   Кратковременно (<1 с) подайте на вентилятор напряжение. Сравните направление вращения электродвигателя со стрелками направления вращения на вентиляторе. При…
Ввод в эксплуатацию > Изменение направления вращения

6.2.3 Сборка промежуточных пластин для антивибрационных элементов 6.3.2 Режим работы в несколько вентиляторов (только для BVAX… вентиляторы дымоудаления с температурным классом F300 при монтаже в зоне возгорания) В случае параллельного подключения следует отметить, что поток приведет к тому, что…
Ввод в эксплуатацию > Корректный первоначальный ввод в эксплуатацию

6.3.5 Взрывозащищенные вентиляторы Особая отношение и внимание необходимы. В дополнение ко всем рекомендациям необходимо обеспечить предотвращение накопления электростатических зарядов путем заземления компонентов. Необходимо соблюдать особую осторожность для обеспечения безопасных расстояний между…
Описание работы

Безопасность 7 Описание работы 7.1 Безопасность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправильная эксплуатация вентилятора может привести к травмам! Неправильная эксплуатация может привести к серьезным травмам или повреждению имущества. Следовательно: – – – – Выполните все действия в соответствии с информацией…
Неисправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность травмирования по причине некорректного монтажа, первоначального ввода в эксплуатацию и работ по устранению неисправностей! Некорректный монтаж и ввод в эксплуатацию могут привести к серьезным травмам или повреждению имущества. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА! Используйте…
Защита от взрыва

Важно! ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА! Источники воспламенения, такие как искры, открытый огонь и горячие поверхности, могут привести к взрывам в потенциально взрывоопасных средах. Это относится ко всем работам на установках в зоне Ex: – – – В приведенной ниже таблице сбоев указано, кому разрешено устранять…
Список неисправностей

8.2 Список неисправностей Описание неполадки Причина Способ устранения Персонал Вентилятор не запускается Двигатель подПроверьте подсоединения ключен неправильно Квалифицированный электрик Нет питания Проверьте блок питания Квалифицированный электрик Один или два этапа не пройдены Проверьте…
Список неисправностей

Описание неполадки Причина Способ устранения Персонал Измените настройки частотного преобразова- Квалифициротеля ванный электрик Некорректный поток воздуха Потери давления в воздуховоде выше ожидаемых / расчетных В какой рабочей точке находится вентилятор? Проинструктированное лицо Измените…
Ввод в эксплуатацию после устранения неисправнос

Описание неполадки Причина Способ устранения Персонал Аэродинамические шумы Пульсирующий расход воздуха Увеличьте сечение для улучшения потока воздуха Проинструктированное лицо Установите дефлекторы Рабочая точка находится в нестабильной зоне? Проинструктированное лицо Реализация мер по снижению…
Требования к сотрудникам

9 Техническое обслуживание Техническое обслуживание может быть разделено на следующие составляющие: инспекция, техническое обслуживание и улучшение. Включает: Учет внутренних и внешних требований Согласование целей технического обслуживания с корпоративными объектами Соблюдение соответствующих…
Примите меры против случайной подачи электропитания

ОПАСНОСТЬ! Опасность смерти из-за недопустимой активации и деактивации! В процессе работ по техническому обслуживанию есть риск повторного включения источника питания. Поэтому посторонним лицам может грозить риск серьезных травм и даже смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск получения травм из-за неправильного…
Техническое обслуживание > Системы мониторинга

9.3 Техническое обслуживание В следующих разделах описываются работы по техническому обслуживанию, необходимые для обеспечения эффективной и безотказной работы. Если при регулярных проверках обнаружен повышенный износ, интервалы технического обслуживания должны быть сокращены, исходя из данных…
Техническое обслуживание > Замена рабочего колеса и электродвигателя

Измеренные характеристики (включая общую скорость вибрации в диапазоне 10–1000 Гц) должны оцениваться владельцем системы или специализированной компанией, которую она заказывает, и эта работа должна выполняться в соответствии с ISO 14694 (2003) (см. Ä C «Таблицы» на странице 63 в приложении). 9.4…
Меры в процессе технического обслуживания > Замена рабочего колеса и электродвигателя

4. Закрепить рабочее колесо на валу (в комплекте поставляются: диск давления, шестигранник, блокирующий винт). Монтаж защитной решетки (опционально) Закрепите защитную решетку к корпусу вентилятора посредством крепежных винтов, шайб и гаек. 9.6 Меры в процессе технического обслуживания Выполните…
Вывод из эксплуатации

Безопасность 10 Вывод из эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! По окончании срока службы устройства его необходимо демонтировать и утилизировать в соответствии с экологическими нормами. 10.1 Опасность травмирования из-за некорректного демонтажа! Накопленная остаточная энергия, угловые компоненты, острые края…
Вывод из эксплуатации

Утилизация Местные муниципальные власти или специализированные компании по утилизации предоставляют информацию об экологически чистой утилизации. Осевые вентиляторы AXO/BVAXO; AXN/BVAXN; ZAXN/BVZAXN 49
Список запасных частей

11 Список запасных частей ПРИМЕЧАНИЕ! Неправильные или неисправные запасные части и компоненты других производителей могут привести к серьезным повреждениям. Любые претензии по гарантии и обслуживанию прекращаются без предварительного уведомления, если используются неутвержденные запасные части.…
Список запасных частей

Рис. 41: Обзор запасных частей Защитная решетка Сопло Рабочее колесо Электродвигатель Гибкое соединение Расширительный воздуховод Корпус Виброизолятор Монтажные ножки Клеммная коробка вентилятора (не отображено) Поворотный выключатель (не отображено) Эквипотенциальное соединение (не отображено)…
Воздухозабор

12 12.1 Рекомендации по монтажу и сборке для осевых вентиляторов Прямой приток из большего воздуховода Некорректно Корректно Приток из большего воздуховода приводит к потерям мощности и увеличивает уровень шума. Установите оптимизированное сопло на всасывание вместе с гибким вставкой. Подберите…
Выход воздуха

Изогнутые воздуховоды и трубы Некорректно Корректно Изогнутые входные подключения приводят к снижению мощности и повышению уровня шума. 12.2 Выход воздуха Для предотвращения потери мощности должен быть гарантирован оптимальный выход воздуха с минимальными импульсными потерями, турбулентностью и…
Место монтажа

12.4 Место монтажа Возможно, потребуется демонтаж осевого вентилятора для обслуживания и ремонта. В месте монтажа должны соблюдаться следующие условия: Рис. 42: Требования к пространству осевого вентилятора     В случае монтажа заподлицо, зазор осевого вентилятора со стороны на типоразмере: (1)…
Приложение

Приложение Осевые вентиляторы AXO/BVAXO; AXN/BVAXN; ZAXN/BVZAXN 57
Отчет по вводу в эксплуатацию

A Отчет по вводу в эксплуатацию Здание: Дата: . . 20__ Тип вентилятора: Номер компании: Номер подтверждения CE-EN 12101-3 (только BV) Дата шильдика Наименование Позиция Установка Расход воздуха м3/ч Скорость об/мин Плотность кг/м3 Тип двигателя Номер двигателя Номинальное напряжение V Номинальное…
Отчет по вводу в эксплуатацию

Чеклист Перед вводом в эксплуатацию систему необходимо проверить следующим контрольным списком. Если все пункты контрольного списка были выполнены, вентилятор готов к вводу в эксплуатацию с использованием системы управления, смонтированной на территории клиента. No. Проверка 4 Винтовые соединения…
B

Отчет о техническом обслуживании Здание: Дата: . . 20__ Тип вентилятора: Номер компании: Номер подтверждения CE-EN 12101-3 (только BV) Измерения должны быть выполнены (в соответствии с VDI 2044, ISO 5802) Переменный Установка Данные замерены UBA Напряжение питания Измерительное устройство V Рабочий…
Контрольный чеклист работ по обслуживанию

Техническое обслуживание проводится в соответствующей категории Вентиляция ATEX Вентилятор дымоудаления стандартный с VD с VD+VME с системой мониторинга Проводится каждые шесть месяцев квалифицированным персоналом Вентилятор не содержит посторонних веществ (инструменты, грязь и т. д.). ☐ ☐ ☐ ☐…
Контрольный чеклист работ по обслуживанию

Техническое обслуживание проводится в соответствующей категории Вентиляция ATEX Вентилятор дымоудаления стандартный Првоерьте VD дисплей (проверьте аварии и значения дисплея) или считайте данные с VD с VD+VME с системой мониторинга ☐ ☐ Выполняется ежегодно специализированным персоналом Проверьте…
Таблицы

C Таблицы Таблица моментов затяжки Максимальная затяжка МА в Нм Категория прочности 8.8 10.9 12.9 Коэффициент трения скольжения m8 0.10 0.15 0.20 0.10 0.15 0.20 0.10 0.15 0.20 M8 M10 M12 M16 M20 M24 1050 1250 980 1250 1500 8  µ = 0.10 очень хорошая поверхность, смазанная   µ = 0.15 хорошая…
Таблицы

Таблица классификации вентиляторов В соответствии с ISO 14694 (2003), глава 8.4 Применение Макс. мощность вала [кВ] Классификация групп вент ≤ 3.7 BV-2 > 3.7 BV-3 ≤ 37 BV-3 > 37 BV-4 Вентиляция зданий Опасные газы Таблица зазоров рабочих колес для осевых вентиляторов Типоразмер Зазор рабочего колеса…
Инструкции по монтажу

D Инструкции по монтажу BVZAXN - инструкция по монтажу по замене двигателей 1. Отсоединить! 2. Откройте клеммную коробку и отсоедините кабели двигателя. 3. Остоедините расширительный воздуховод. 4. Отсоедините кабель. 5. Снимите рабочее колесо. 6. Вставьте дополнительные винтовые соединения в…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Осевые вентиляторы TROX X-FANS серии AXO/BVAXO; AXN/BVAXN; ZAXN/BVZAXN

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях