Инструкция на Центральные кондиционеры Trox серии X-CUBE compact

TROX Инструкция PDF · 12.39 Mb Русский

Центральные кондиционеры Trox серии X-CUBE compact. Руководство по транспортировке и монтажу.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

монтажу RU/ru Центральный кондиционер X-CUBE compact включая аксессуары X-CUBE compact Прочитайте руководство до начала проведения любых работ!
125009, Москва Россия Телефон: +7 (495) 221-5161 Факс: +7 (495) 221-5171 E-Mail: info@trox.ru Интернет: www.trox.ru A00000062372, 4, RU/ru 08/2020 © TROX GmbH 2015 2 Центральный кондиционер X-CUBE compact
Дополнительные указания

Информация о руководстве по транспортировке и монтажу Данное руководство по транспортировке и монтажу содержит информацию для эксплуатирующего или сервисного персонала, необходимую для безопасной и эффективной работы центрального кондиционера X-CUBE compact. Данное руководство должно всегда…
Дополнительные указания

Другие применимые документы Советы и рекомендации В дополнение к этим инструкциям прилагаются следующие документы:         Подтверждение заказа Спецификация на центральный кондиционер от TROX Чертежи оборудования Спецификация на поставляемые компоненты, если применимо Схема…
Установка с роторным регенератором

Рис. 1: Установка с роторным регенератором Воздушные клапаны Радиальный вентилятор Роторный регенератор X-CUBE control Фильтр Радиальный вентилятор 7 8 FOL ABL ZUL AUL Воздушные клапаны Фильтр Удаляемый воздух Вытяжной воздух Приточный воздух Наружный воздух Центральный кондиционер X-CUBE compact
Установка с пластинчатым рекуператором

Рис. 2: Установка с пластинчатым рекуператором Воздушные клапаны Фильтр Пластинчатый рекуператор X-CUBE control Фильтр Радиальный вентилятор 7 8 AUL ABL ZUL FOL Воздушные клапаны Радиальный вентилятор Наружный воздух Вытяжной воздух Приточный воздух Удаляемый воздух Компоненты, используемые для…
Безопасность

Требования к сотрудникам 2 Безопасность 2.2 Требования к сотрудникам 2.1 Ответственность владельца системы Владелец системы Владелец системы — это физическое или юридическое лицо, владеющее или использующее систему вентиляции для коммерческих или иных целей, или позволяющее третьей стороне…
Безопасность

Индивидуальные средства защиты Специалисты по отоплению и вентиляции - лица, имеющие достаточное профессиональное и техническое образование, знания и реальный опыт для выполнения работ на системах отопления и вентиляции, понимающие потенциальные угрозы, связанные с работой, и знающие, как…
Проверка при доставке

3 Транспортировка и хранение 3.1 Доставка центрального кондиционера 3.1.1 Вид доставки Место крепления на транспортировочном средстве должно располагаться по центру упаковки. 3.2 Проверка при доставке Острые кромки, острые углы и детали из тонких металлических листов Сразу после доставки проверьте…
Перемещение упаковок > Замечания по безопасности при транспортировке

Нет внешнего повреждения упаковки, повреждено содержимое.    Сделайте фотографию повреждения. Сообщите в компанию ТРОКС о повреждении незамедлительно в письменном виде. Примите к сведению, что о повреждении во время транспортировки необходимо сообщить в течение 4 дней после доставки. 3.3…
Перемещение упаковок > Перемещение упаковок при помощи вилочного погрузчика или

паллетной тележки Несбалансированные грузы и центр тяжести Повреждение перемещаемой продукции ПРИМЕЧАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск получения травм из-за падающих или опрокидывающихся грузов! Грузы могут быть не уравновешены, т.е. центр тяжести может быть не очевиден. Если груз закреплен неправильно к…
Персонал

 Водитель вилочного погрузчика 3.3.3 Транспортировка упаковок при помощи крана Средства индивидуальной защиты:  Промышленный защитный шлем  Защитная одежда  Защитная обувь  Защитные перчатки Транспортировка при помощи транспортировочных труб и строп/цепей ПРИМЕЧАНИЕ! Риск повреждения имущества…
Убедитесь, что компонент установки не поврежден цепями или стропами. 7. Выровняйте груз в соответствии с центром тяжести для симметричного распределения веса. 8. Медленно поднимите оборудование и начните транспортировку. ПРИМЕЧАНИЕ! Краны могут быть причиной физического повреждения! Неправильное…
Перемещение установок для внутреннего монтажа при помощи рым-болтов/ колец и строп/

цепей Подъемный кран (поперечный элемент и такелаж) рекомендуется использовать при наличии 6 или более мест крепления. Без поперечного элемента Персонал:  Водитель крана Средства индивидуальной защиты:  Промышленный защитный шлем  Защитная одежда  Защита органов слуха  Защитная обувь  Защитные…
Хранение упаковки

С поперечным элементом 4. Персонал:  Водитель крана Соедините поперечные элементы с цепями (Рис. 8/2). 5. Не превышайте угол расхождения в 60°. 6. Выровняйте груз в соответствии с центром тяжести для симметричного распределения веса. 7. Медленно поднимите оборудование и начните транспортировку.…
Распаковывание

3.5 Распаковывание Утилизация упаковки перед началом монтажа возможна только в случае отсутствия повреждений при транспортировке, Ä Глава 3.2 «Проверка при доставке» на странице 10. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА! Риск причинения вреда окружающей среде изза неправильной утилизации товаров и упаковки. В…
Указания по безопасности наладки и сборки

4 Наладка и сборка Необходимо осуществить сборку центрального кондиционера после доставки на место монтажа, установите предохранительные устройства, если установка доставлялась в разобранном виде. 4.1 Указания по безопасности наладки и сборки Наладка и сборка Соединение установок и систем…
Требования к месту проведения монтажа > Требования к монтажу вне помещений

4.2 Требования к месту проведения монтажа Конденсация 4.2.1 Требования к монтажу внутри помещения ПРИМЕЧАНИЕ! Конденсат может быть причиной физического повреждения! Если температура наружного воздуха низкая и система отключена, конденсат может образовываться в центральном кондиционере из-за влажного…
Предотвращение вибрации и структурного шума

         Достаточно места для проведения монтажа, эксплуатации, обслуживания и ремонта центрального кондиционера и его частей. Место для технического обслуживания должно быть по меньшей мере такой же глубины, как и установка. Убедитесь, что место монтажа соответствует местным нормам по…
Подготовка к работе и сборка центрального кондиционера > Подготовка к работе установки или частей

корпуса установки 4.4 Подготовка к работе и сборка центрального кондиционера 4.4.1 Подготовка к работе установки или частей корпуса установки Компоненты установки должны располагаться в центральном кондиционере в соответствии с утвержденным чертежом. Проверка уплотнений на корпусе установки Рис. 9…
Необходимые инструменты

Дрель или шуруповерт Держатель резца с набором сверл Шестигранный ключ (размер 3, 5, 6, 10) Отвертка с прорезью, размер 6 Сверла (Гнездо "звездочкой"/ шестигранником, T30)) Рожковый гаечный ключ/накидной гаечный ключ (размер гайки под ключ: 6 и 10) Плоскогубцы регулируемые Ремень с храповиком или…
Дополнительные действия по сборке для

наружных установок Персонал:  Специалист по отоплению и вентиляции Средства индивидуальной защиты:  Страховочные ремни  Промышленный защитный шлем  Защитная одежда  Защита органов слуха  Защитная обувь  Защитные перчатки Материалы:  Крыша  Опоры кровли (слева, по центру, справа)  4 x винты…
Снятие звукоизолирующих подсоединений

Персонал:  Специалист по отоплению и вентиляции Средства индивидуальной защиты:  Промышленный защитный шлем  Защитная одежда  Защита органов слуха  Защитная обувь Звукоизолирующие подсоединения установлены на заводе. Может потребоваться установка звукоизолирующих подсоединений после монтажа…
Подготовка к работе и сборка центрального кондиционера > Установка аксессуаров

4.4.4 Установка аксессуаров Монтаж дополнительного модуля на центральный кондиционер Персонал:  Специалист по отоплению и вентиляции Средства индивидуальной защиты:  Промышленный защитный шлем  Защитная одежда  Защита органов слуха  Защитная обувь  Защитные перчатки 1. Закрепите два…
Подготовка к работе и сборка центрального кондиционера > Установка аксессуаров

Монтаж крыши для аксессуаров Персонал:  Специалист по отоплению и вентиляции Средства индивидуальной защиты:  Промышленный защитный шлем  Защитная одежда  Защита органов слуха  Защитная обувь  Защитные перчатки Чтобы установить крышу на дополнительный модуль, выполните следующие действия: Рис.…
Изменение рабочей стороны

5 Монтаж 5.1 Замечания по безопасности монтажа Острые кромки, острые углы и детали из тонких металлических листов ОСТОРОЖНО! Неправильный монтаж Опасность причинения травмы острыми кромками, острыми углами и деталями из тонких металлических листов! Острые кромки, острые углы и детали из тонких…
Изменение рабочей стороны

3. Снимите панели инспекционного доступа с фронтальной стороны, справа и слева, используя ручки. Рис. 26: Монтажные рельсы Рис. 24: Центральные панели инспекционного доступа 9. Вытащите две монтажные рельсы (Рис. 26/1). 10. Извлеките фильтр (Рис. 26/2). 4. Открутите винты (Рис. 24/стрелки) на…
Переподключите разъемы изнутри панелей инспекционного доступа. 5.4 Подсоединение сливного патрубка 21. Установите центральные панели инспекционного доступа и закрепите их на месте при помощи прижимных поворотных замков. Электрический ток 22. Закрепите надежно винтами три панели инспекционного…
Пониженное давление (вытяжной воздух)

Высота дренажного бачка ПРИМЕЧАНИЕ! Риск утечки из-за неправильного проведения монтажа! Не подсоединяйте сливной патрубок к системе канализации без дренажного бачка или с неподходящим дренажным бачком, т.к. из-за этого воздух может попасть внутрь установки. – – – Используйте центральный кондиционер…
Избыточное давление (приточный воздух)

ПРИМЕЧАНИЕ! Риск повреждения имущества из-за неправильного подсоединения трубок! Будьте внимательны при подсоединении трубок, неправильное соединение может безвозвратно повредить трубки и дренажный бачок. – – 1. Соединяйте трубки таким образом, чтобы на них не оказывала влияние вибрация или…
Подсоединение нагревателя/охладителя

4. Подсоедините дренажный бачок к сливному патрубку (Рис. 30/1). Не подключайте дренажный бачок к дренажной трубке; вода из дренажного бачка должна течь в канализационный слив. При установке центрального кондиционера вне помещения или в местах, где существует риск обмерзания, необходимо установить…
Подключение центрального кондиционера к источнику питания

Персонал:  Специалист по отоплению и вентиляции 5.6 Подключение центрального кондиционера к источнику питания Средства индивидуальной защиты:  Промышленный защитный шлем  Защита органов слуха  Защитная одежда  Защитные перчатки  Защитная обувь Электрические подключения ПРИМЕЧАНИЕ! Риск…
Подключение центрального кондиционера к ПК или локальной сети

Схемы электроподключений и планы терминальных подключений входят в комплект поставляемой документации. 1. Подключите электрические компоненты, такие как: электронагреватель воздуха, электродивигатель и привод. 2. Подключите центральный кондиционер к системе выравнивания потенциалов. 3. Проверьте…
Перед началом первичного ввода в эксплуатацию

6 Первичный ввод в эксплуатацию 6.2 Перед началом первичного ввода в эксплуатацию 6.1 Замечания по безопасности первичного ввода в эксплуатацию Если были установлены какие-либо аксессуары, пожалуйста, выполняйте указания из инструкций по монтажу и вводу в эксплуатацию для данных аксессуаров.…
Подготовка к работе и отладка частей корпуса установки >

6.3 Подготовка к работе и отладка частей корпуса установки 6.3.1 6.3.2 Фильтр ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Персонал:  Специалист по отоплению и вентиляции Жидкости, содержащие гликоль, представляют опасность для здоровья. Жидкости в нагревателе и охладителе, содержащие гликоль, представляют серьезную опасность…
Подготовка к работе и отладка частей корпуса установки >

3. Промойте систему для удаления пыли и загрязнений. 4. Откройте выпускные фитинги, если автоматические клапаны не установлены. Воздушные клапаны ð Нагреватель/охладитель готов к работе. 6.3.3 Воздушные клапаны Движущиеся части воздушных клапанов 5. ТРОКС рекомендует использовать предварительно…
Подготовка к работе и отладка частей корпуса установки > Роторный регенератор

Сдвоенные клапаны (для пластинчатого рекуператора) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Персонал:  Специалист по отоплению и вентиляции Риск получения травм из-за горячих поверхностей! Приводный двигатель роторного колеса сильно нагревается во время работы. Контакт с горячими поверхностями на приводном двигателе может…
Подготовка к работе и отладка частей корпуса установки > Каплеуловитель

4. Проверьте направление вращения ротора и замените контроллер двигателя при необходимости. Выполняйте указания по эксплуатации, данные производителем роторного регенератора. Если установлена промывочная зона, роторное колесо должно вращаться от вытяжного воздуха к приточному воздуху через промывную…
Запуск центрального кондиционера > Включение

Настройка пластинчатого рекуператора 6.4 Запуск центрального кондиционера Персонал:  Специалист по отоплению и вентиляции 6.4.1 Перед началом запуска центрального кондиционера Средства индивидуальной защиты:  Промышленный защитный шлем  Защитная одежда  Защитные перчатки  Защитная обувь Перед…
Конфигурирование центрального кондиционера > Настройка обмена данными через контроллер X-CUBE

6.5 Конфигурирование центрального кондиционера 6.5.1 Настройка обмена данными через контроллер X-CUBE Персонал:  Специалист по отоплению и вентиляции Если были установлены какие-либо аксессуары, пожалуйста, выполните указания из инструкций по монтажу и вводу в эксплуатацию для данных аксессуаров до…
Конфигурирование центрального кондиционера > Установка обмена данными по сети

6.5.2 Установка обмена данными по сети ð Открывается окно «Статус подключения по локальной сети» . Персонал:  Специалист по отоплению и вентиляции Сетевое соединение должно быть установлено с центральным кондиционером, чтобы осуществить обмен данными между центральным кондиционером и ПК. Следующие…
Авторизация на веб-сервере

7. Выберите опцию «Use the following IP address:» (Рис. 41/1), введите IP адрес, маску подсети, шлюз по умолчанию и нажмите «OK» . ð Центральный кондиционер подключен и может управляться через веб-браузер. Перезагрузите ПК при необходимости. 6.6 Авторизация на веб-сервере Персонал:  Специалист по…
Замечания по безопасности для демонтажа и утилизации

7 Демонтаж и утилизация 7.1 Замечания по безопасности для демонтажа и утилизации Неправильный демонтаж ОПАСНОСТЬ! Риск для жизни из-за неправильного монтажа! Неправильный монтаж может привести к возникновению угрозы для жизни и здоровья или экологической опасности. – – – – – Прежде чем приступать к…
Утилизация

Дисбаланс центра тяжести ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск получения травм из-за падающих или опрокидывающихся грузов! У упаковок может быть нарушен центр тяжести. Если груз закреплен неправильно в местах крепления, он может опрокинуться и упасть. Падающие и опрокидывающиеся грузы могут привести к серьезным…
Утилизация

Химические вещества не должны попасть в воздух, почву, канализационные сети, открытые водоемы или грунтовые воды. Поручите переработку или утилизацию химических веществ специализированной компании. 46 Центральный кондиционер X-CUBE compact
FAQ No. Вопрос Ответ 1 Чтобы узнать как ввести в эксплуатацию дополнительные модули, а также соответствующие схемы систем, смотрите "Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию – Аксессуары для установок X-CUBE compact ", глава 5, Схемы электроподключений. Как подключить дополнительные модули…
No. Вопрос

Ответ 6 Цифровая панель управления подключается в соответствии со схемами электроподключений, указанными в "Руководстве по монтажу и вводу в эксплуатацию – Аксессуары для X-CUBE compact", глава 5.2, XCC-CD-RD. Как я узнаю, что комнатная цифровая панель управления XCC-CD-RD правильно подключена к…
No. Вопрос

Ответ 9 "Руководство по транспортировке и монтажу – центральный кондиционер X-CUBE compact", глава "Установка аксессуаров" - содержит информацию, как установить дополнительный модуль в центральный кондиционер. Как установить дополнительный модуль в центральный кондиционер, и как это сделать, если…
Приложение

Приложение 52 Центральный кондиционер X-CUBE compact
Выравнивание роторного колеса

A Выравнивание роторного колеса Центральный кондиционер X-CUBE compact 53
Приводный двигатель для роторного регенерат

B Приводный двигатель для роторного регенератора Центральный кондиционер X-CUBE compact 59
C

Схема электропроводки, поддон с автоматикой, 230 В пер.ток-PWT Центральный кондиционер X-CUBE compact 65
D

Схема электропроводки, поддон с автоматикой, 230 В пер.ток-RWT Центральный кондиционер X-CUBE compact 79
E

Схема электропроводки, поддон с автоматикой, 400 В пер.ток-PWT Центральный кондиционер X-CUBE compact 93
F

Схема электропроводки, поддон с автоматикой, 400 В пер.ток-RWT Центральный кондиционер X-CUBE compact 107
эксплуатацию RU/ru Аксессуары для X-CUBE compact Прочитайте руководство до начала проведения любых работ!
125009, Москва Россия Телефон: +7 495 221-5161 Факс: +7 495 221-5171 E-Mail: info@trox.ru Интернет: www.trox.ru A00000062371, 4, RU/ru 08/2018 © TROX GmbH 2015 2 Аксессуары для X-CUBE compact
Компактные установки и стандартные компоненты

1 Обзор 1.1 Компактные установки и стандартные компоненты Изображение Код Описание X-CUBE-CR(L)-P/xxxx X-CUBE compact с перекрестноточным пластинчатым рекуператором X-CUBE-CR(L)-R/xxxx X-CUBE compact с роторным регенератором XCC-ST Сенсорная панель Modbus соединительный кабель (RJ12) 4 Аксессуары…
1.2 Аксессуары

Изображение Код Описание XCC-HM Модуль нагревателя, включая модуль XCC-CB1 XCC-HCM Модуль нагревателя/охладителя (система циркуляции теплой воды/циркуляции холодной воды при помощи насоса), включая модуль XCC-CB2 XCC-CB 1 Модуль управления с подключениями для: Модуль нагревателя XCC-HM…
Изображение

Код Описание XCC-CD-RD Панель управления, цифровая XCC-S-... Датчики    6 XCC-S-TD: Датчик температуры для вентиляционных каналов XCC-S-CO2VOCD: Комбинированный датчик CO2 / летучих органических соединений для вентиляционных каналов XCC-S-TCO2HR: Датчик температуры в помещении, CO2 (показано)…
Установка адреса шины для аксессуаров

2 Установка адреса шины для аксессуаров Рис. 1: Расширительный модуль ① Поворотная клавиша для установки адреса Расширительный модуль — это неотъемлемая часть модуля управления XCC-CB; количество расширительных модулей варьируется в зависимости от типа модуля управления: XCC-CB1 - 1 расширительный…
Установка адреса шины для аксессуаров

Аксессуары Модуль управления / тип Адрес Поддержание постоянного давления XCC-CPC 0 (приточный воздух), 1 (вытяжной воздух) – Цифровая панель управления XCC-CD-RD Автоматически распознается – 8 Аксессуары для X-CUBE compact Сетевое напряжение поставляется др.компаниями
Подключение обмена данными по шине Отключение источника питания ОПАСНОСТЬ! Кабельные вводы на X-CUBE compact Опасность поражения электрическим током! Запрещается дотрагиваться до токоведущих частей. На электрических компонентах присутствует опасное для жизни электрическое напряжение. – – К работам с…
Подключение кабеля связи

Рис. 4: Модуль управления 3. Откройте крышку модуля управления (Рис. 4/1) и задайте адрес аксессуара на расширительном модуле (Рис. 4/2) Ä на странице 7. Возьмите поставляемый соединительный кабель шины (RJ12, Рис. 4/4) и протяните его через отверстие для кабельного ввода в корпусе модуля управления…
Аксессуары для активации

8. Используйте поставляемый кабель шины для подключения сенсорной панели к соответствующей точке кабельного ввода (Рис. 2/4). 9. Включите электропитание для аксессуара. 10. 12. Устройство автоматически распознает подключенные аксессуары. Через 5-30 с на сенсорной панели отобразится сообщение…
Аксессуары для дезактивации

4 Аксессуары для дезактивации Используйте сенсорную панель для дезактивации аксессуаров. Для большей информации по использованию сенсорной панели обратитесь к "Руководству по эксплуатации X-CUBE compact". 1. 4. Выберите аксессуар, который необходимо дезактивировать. 5. Введите ваш пароль и…
Приложение

Приложение Аксессуары для X-CUBE compact 13
Схемы подключений

Аксессуары для X-CUBE compact 21
X-CUBE control

Extension module Схемы подключений 22 Аксессуары для X-CUBE compact
Схемы подключений

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Центральные кондиционеры Trox серии X-CUBE compact

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях