Инструкция на Система регулирования чиллера Trane серии Tracer CH.530

Trane Инструкция PDF · 544.91 Kb Русский

Система регулирования чиллера Trane серии Tracer CH.530 - интерфейсные модули EasyView и DynaView. Инструкция по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Инструкция по эксплуатации

Tracer CH.530 Система регулирования чиллера Интерфейсные модули EasyView и DynaView PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ПРЕДИСЛОВИЕ

Данная инструкция представляет собой руководство по монтажу, подготовке к работе, эксплуатации и техническому обслуживанию модулей регулирования чиллеров Tracer CH.530 фирмы Trane. Данное руководство не содержит полного описания методик выполнения сервисных работ, необходимых для продолжительной и…
Содержание

Введение Гарантии Приемка Используемые сокращения Обзор функция СН.530 Интерфейсы регулятора Интерфейс EasyView Рисунок 1 – Дисплей EasyView Выходы: Дисплей Входы Сброс диагностики Интерфейс DynaView Рисунок 2 – Дисплей DynaView Ключевые функции Дисплейные меню Базовый формат экрана Меню диагностики…
Используемые сокращения

Ниже приведены сокращения, используемые в данной инструкции. BAS = Система автоматизации здания CAR = Останов контура, автоматический сброс CLS = Уставка предела тока CMR = Останов контура, Ручной сброс CPRS = Компрессор CWR = Сброс уставки охлажденной воды CWS = Уставка температуры охлажденной воды…
Интерфейс регулятора

Обзор функция Tracer СН.530™ Система регулирования Tracer СН.530™, которая управляет работой чиллера, состоит из следующих элементов: • • • Главный процессор – собирает данные, сообщения о состоянии и информацию диагностики, а также команды коммуникации, направляемые к модулю пускателя и шине LLID…
выполнении функции диагностики

Единственным исключением является модуль пускателя. Примечание: Для замены устройств LLID или изменения конфигурации элементов чиллера полезно использовать сервисный продукт TechView, описание которого приведено ниже в данном разделе. этого устройства предусмотрен светодиодный дисплей. Интерфейс…
Интерфейс EasyView

Интерфейс EasyView Рисунок 1 – Дисплей EasyView Обозначения 1. Дисплей 2. Уставка 3. Блокировка 4. Сервис 5. Кнопка приращения (увеличения) 6. Светодиод AUTO (автоматика) 7. Кнопка AUTO (автоматика) 8. Кнопка STOP (останов) 9. Кнопка уменьшения Интерфейсный модуль EasyView для контроллера СН.530…
нажатие кнопок «увеличения» (+) и

«уменьшения» (-) позволит вывести на дисплей код диагностики или блокировки, который будет удерживаться на экране 3-5 секунд, а затем на дисплей будет опять выведена температура воды на выходе испарителя. Показывается только самое последнее сообщение диагностики. В конце данного разделе приведены…
воды на выходе испарителя для данной

машины. Кнопка «уменьшения» (-) Нажатие на эту кнопку, когда меню уставки температуры воды на выходе испарителя выключено, приведет к тому, что на экране будет показано меню уставки. Нажатие на кнопку «уменьшения» (-) в ситуации, когда меню уставки выведено на экран, приведет к уменьшению значения…
Интерфейс DynaView

Модули DynaView и EasyView имеют одинаковую конструкцию корпуса: водонепроницаемый и прочный пластмассовый корпус используется для монтажа модулей на установке или вблизи от нее. Дисплей на модуле DynaView представляет собой 1,4VGA-дисплей, оборудованный сенсорными кнопками и фоновой подсветкой.…
Горячие кнопки

Горячие кнопки используются для перехода из одного вида меню в другой. Табуляторы файлов-каталогов Табуляторы файлов-каталогов используются для выбора меню данных. Например табуляторы каталогов содержат названия каталогов или меню. Эти табуляторы также используются для перемещения на другие меню. В…
Дисплейные меню

Базовый формат экрана Базовый формат экрана выглядит следующим образом: Табуляторы файлов-каталогов Навигатор Радиокнопки Регулирование контрастности Нижняя часть экрана показывается во всех меню и выполняет следующие функции. Левая круглая кнопка используется для снижения контрастности/ угла…
Если слова в меню не используются, кнопки AUTO, STOP ALARMS показываются

символами: Вертикальная линия означает кнопку AUTO; Кружок - кнопку STOP; Мигающий гаечный ключ – кнопку ALARMS. Эта кнопка используется для перехода в меню диагностики. АВТОМАТИКА ОСТАНОВ Аварийная сигнализация (если мигает) Меню диагностики Вход в меню диагностики выполняется путем нажатия на…
Меню чиллера

Основные опции меню чиллера показаны ниже Machine operating mode (Режим работы машины) показывает состояние чиллера (см. таблицу 1) Leaving water temperature (Температура воды на выходе) указывается с точностью 0.1 oF или o С. Entering water temperature (Температура воды на входе) указывается с…
Таблица 1- Режимы работы чиллера и компрессора

Режим работы чиллера Сброс Локальный останов Автоматика Ожидание расхода воды через испаритель Блокировка компрессора Запуск запрещен по сигналу дистанционного устройства Запуск запрещен по низкой температуре наружного воздуха Запуск запрещен по сигналу BAS Останов по диагностике: Останов Останов по…
Активное меню нижнего уровня для уставки температуры охлажденной воды

Действующая уставка температуры охлажденной воды – это уставка, по которой в данный момент ведется регулирование чиллера. Она может быть определена с фронтальной панели, по сигналу Tracer или задана как внешняя уставка. Это, в свою очередь, определяет форму переустановки уставки температуры…
Действующая уставка предела тока - это текущее значение уставки, по которой ведется

регулирование установки. Она может быть определена с фронтальной панели, по сигналу Tracer или задана как внешняя уставка. Текст левой колонки “Frontal Panel” (фронтальная панель), “BAS” (система автоматизации здания), “External” (внешний источник) “Active Current Limit Set Point” (Действующая…
Меню хладагента

В этом меню показывается информация, относящаяся к контурам охлаждения. Все давления указываются с точностью до 0.1 фунт/кв.дюйм или 1 кПа. Condenser Refrigerant Pressure Circuit 1 / 2 (Давление хладагента в конденсаторе, контур 1 и 2). Давления манометров Condenser Refrigerant Temperature Circuit 1…
Меню компрессора

В меню компрессора показывается информация, относящаяся к одному, двум, трем или четырем компрессорам, в указанном формате. Радиокнопки в верхней части экрана позволяют выбрать интересующий компрессор. В следующих трех строках указан режим работы компрессора. Радиокнопки выбора компрессора и строки…
Режим компрессора (Compressor Mode)

Режим компрессора показывает состояние каждого компрессора, независимо от состояния режима всей установки. Полный перечень режимов компрессора представлен в таблице 1. Токи фаз (Line Currents) Токи фаз указываются в Амперах с округлением до десятых долей в диапазоне от 0.0 до 999.9. %RLA (% тока…
Меню (нижнего уровня) аналоговых уставок

Меню всех уставок имеют кнопку отмены (Cancel), чтобы иметь возможность отмены до того, как будет введено новое значение уставки Все меню уставок имеют 10-минутный период ожидания. Если в течение 10 минут ни одна из кнопок меню не будет нажата, меню уставок переключается на первое меню чиллера. Меню…
Меню списка уставок

Следующие уставки могут быть просмотрены или изменены: Меню уставок - Верхняя часть Показаны все опции уставок. Имеет место только одно условие. См. таблицу 2. Меню уставок - Середина Дистанционные устройства, идентифицируемые с помощью следующих меню уставок, подробно рассмотрены в инструкции по…
Таблица 2 – Опции уставок и выводимые на дисплей условия

Опция Генерация льда Условие(я) Разрешена/Отменена Насосная прокачка компрессора 1) Имеется Отсутствует Насосная прокачка Открыт контур EXV (только для уполномоченного сервисного персонала) 2) Имеется Отсутствует Открыт Блокировка контура Внешняя уставка температуры охлажденной воды Внешняя уставка…
Таблица 3 - Меню уставок – Таблица текстов, данных, диапазонов и т.д

Название уставки Aвтоматика - локально или дистанционно CWS с фронтальной панели CLS с фронтальной панели Уставка предела конденсатора Уставка блокировка но низкой температуре наружного воздуха Блокировка по низкой температуре наружного воздуха Генерация льда Уставка прерывания генерации льда с…
Меню для настройки даты на СН.530 показано ниже. Задайте Месяц (Month), день (Day) или

год (Year), а затем используйте кнопки -стрелки "вверх"/"вниз". Меню для настройки времени на СН.530 в 12-часовом формате показано ниже: задайте часы (Hour), минуты (Minute) или до полудня/после полудня (AM/PM), а затем используйте кнопки -стрелки "вверх"/"вниз". Включение электропитания и…
Включение EasyView

Сценарий номер 1: При включении электропитания EasyView проходит через два меню, если не подключен к системе (прикладной задаче). Включение DynaView Первое меню: номер загруженной версии на экране показывается только номер расширения. Это меню показывается на экране 3-5 секунд, а затем появляется…
настройка выполняется с помощью

TechView. Пунктирные линии ("---"), показываемые вместо значения, означают, что величина температуры или давления является неверной или неприменимой. Языки В DynaView могут использоваться два языка. Их настройка определяется главным процессором. Главный процессор может поддерживать два языка и…
Интерфейс TechView

TechView является продуктом, разработанным для персональных компьютеров (лап-топов), используемым для сервисного обслуживания контроллеров Tracer СН.530. Технический персонал, выполняющий модификацию регулирования чиллера или диагностику Tracer CH.530, должен использовать переносной компьютер…
Затем последует подсказка выполнить

установку. 5. Установите на Вашем ПК программу TechView, запустив программу " TV_VXXX.exe ". Например, скопируйте файл " TV_VXXX.exe " на Ваш ПК, а затем сделайте на нем двойной щелчок мышью, чтобы установить программу. Затем последует подсказка выполнить установку. 6. Подключите Ваш ПК к главному…
Диагностика

В таблице диагностики перечислены все возможные диагностические сообщения, приведенные в алфавитном порядке по трехзначному коду для каждого сообщения диагностики. Не все данные могут быть показаны, если не установлена опция TechView. Сброс Определяет тип сброса, который должен быть выполнен при…
Таблица 4 – Возможные диагностические сообщения

Код Диагностическое сообщение Активные режимы (Неактивные режимы) Воздействие Отклик Сброс 180 или F0 Пускатель не выполнил переход - Компрессор 1A Компрессор Незамедлительно Ручной При первой проверки Модуль пускателя не получил сигнала завершения перехода за установленное время. после перехода.…
Активные режимы

(Неактивные режимы) Критерий Код Диагностическое сообщение Воздействие Отклик Сброс 19C Отключение фазы - Компрессор 1A Компрессор Незамедлительно Ручной Последовательность запуска и режимы работы Локально a.) На одном или двух входах токовых трансформаторов было зафикисировано отсутствие тока при…
сообщение

Воздействие 1B2 Небаланс фаз - Компрессор 1A Контур Незамедлительно Ручной 1В3 Небаланс фаз - Компрессор 1В Контур Незамедлительно Ручной Все режимы работы Также как для Компрессора 1A Локально 1B4 Небаланс фаз Компрессор2A Контур Незамедлительно Ручной Все режимы работы Также как для Компрессора 1A…
5A4

Диагностическое сообщение Компрессор 1A Не разгоняется нормально: Принудительный переход Воздействие Отсутствует Отклик Сброс Информация Ручной Активные режимы (Неактивные режимы) Режим запуска Критерий Уровень сброса a. Компрессор не вышел на заданную скорость ( <85% RLA) в установленное время…
сообщение

Воздействие Отклик Сброс Активные режимы (Неактивные режимы) Критерий Сброс 5B1 Разомкнут вход завершения Компрессор перехода Компрессор 1B Незамедлительно Ручной Все режимы работы Также как для Компрессора 1A Локально 5B2 Разомкнут вход завершения Компрессор перехода Компрессор 2А Незамедлительно…
D7

Диагностическое сообщение Повышенное напряжение D8 Пониженное напряжение Активные режимы (Неактивные режимы) Сброс Отклик Сброс Чиллер Нормально Автоматический a. Напряжение фазы выше + 10% номинала. ДистанПеред запуском и ционно если запитан любой [Должно поддерживаться = + 10% номинала.…
Воздействие

Код Диагностическое сообщение 1AE Низкий перепад давления хладагента - Контур 1 Контур Незамедлительно Ручной Активные режимы Критерий (Неактивные режимы) [InАктивные Компрессор запитан Перепад давления в системе соответствующего контура был ниже 35 фунт/кв.дюйм [2.45 бар] более, чем 2000…
2A1

Диагностическое Отклик Воздействие сообщение Отказ привода вентилятора Контур Специальконденсатора с переменной ный режим скоростью - Контур 1 (Привод 1) Сброс Активные режимы (Неактивные режимы) Сброс Критерий Ручной Перед запуском и при работе вентилятора с переменной скоростью вращения Главный…
Отклик

Сброс Активные режимы (Неактивные режимы) Диагностическое сообщение Воздействие 8Ё Датчик температуры воды на входе испарителя Отсутствует Информация Ручной Все режимы Отказ датчика или LLID a. В режиме нормальной Инфорработы не оказывает воздействия на мация регулирование; b. Переустановка уставки…
Активные режимы

(Неактивные режимы) Код B7 Диагностическое сообщение Низкое давление хладагента на всасывании Компрессор 1B Воздействие Отклик Сброс Критерий Сброс Контур Незамедлительно Ручной Перед запуском компрессора и когда компрессор запитан a. Давление хладагента на всасывании (или Локально давление на…
сообщение

Воздействие Отклик Сброс Активные режимы (Неактивные режимы) Критерий Уровень сброса F5 Блокировка по высокому Контур давлению - Компрессор 1А Незамедлительно Ручной Все режимы Сработала блокировка по высокому давлению на компрессоре 1A; срабатывание выполняется при давлении 315 ± 5 фунт/кв.дюйм [22…
Диагностические сообщения при отказе коммуникации

Приведенные ниже диагностические сообщения об отсутстии связи не появляются до тех пор, пока соответствующий вход или выход не потребуется чиллеру для конфигурации или выполнения опции. Диагностические сообщения об отсутстии связи именуются по названию функционального входа или выхода, который в…
5E5 Отсутствует связь: Температура масла, Контур 1

или Компрессор 1A 5E6 Отсутствует связь: Температура масла, Контур 2 или Компрессор 2A 5E7 Отсутствует связь: Температура переохлаждения жидкости, Контур 1 5E8 Отсутствует связь: Температура переохлаждения жидкости, Контур 2 5E9 Отсутствует связь: Внешняя уставка температуры охлажденной воды…
Отсутствует связь: Регулирование вентилятора Контур 1, Ступень 1 Отсутствует связь: Регулирование вентилятора Контур 1, Ступень 2 Отсутствует связь: Регулирование вентилятора Контур 1, Ступень 3 Отсутствует связь: Регулирование вентилятора Контур 1, Ступень 4 Отсутствует связь: Регулирование…
Воздействие

Отклик Сброс Критерий Уровень сброса 699 Отсутствует связь: Команда скорости преобразователя вентилятора, Контур 2 или Контур 2 Привод 1 и 2 Преобразователь Специальный режим Ручной Работа оставшихся вентиляторов при фиксированной скорости вращения Дистанц. 69A Отсутствует связь: Отказ…
КОНТРАКТ НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Настоятельно рекомендуем заключить контракт на техническое обслуживание с местным сервисным представительством. Этот контракт гарантирует регулярный мониторинг установки специалистом, который всесторонне знаком с нашим оборудованием. В этом случае возможные проблемы в работе установки будут…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Система регулирования чиллера Trane серии Tracer CH.530

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях