Инструкция на Ультразвуковые увлажнители воздуха с Wi-Fi Timberk серии Home Intellect: T-HU3-A102E-WF

Текст инструкции

1. Стр. 1

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

2. Стр. 2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ RUS УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА 2 ENG ULRTASONIC HUMIDIFIER 26 KAZ УЛЬТРАДЫБЫСТЫҚ АУА ЫЛҒАЛДАНДЫРҒЫШЫ 50 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение ультразвукового увлажнителя воздуха. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ…

3. Стр. 3

   2. Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии параметрам электросети. 3. Электроприбор должен находиться под наблюдением во…

4. Стр. 4 20. Не допускайте попадания посторонних предметов в увлажнитель

   21. Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые предметы на увлажнитель. 22. Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду эфирные масла, консервирующие добавки, ароматизаторы и другие посторонние примеси. За повреждения увлажнителя, полученные из-за…

5. Стр. 5 5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

   Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1. Верхняя крышка 2. Отверстие для залива воды 3. Распылитель 4. Отсек для ароматического масла 5. Резервуар для воды 6. Поплавок датчика уровня воды 7. Панель управления 8. Фильтр-картридж RUS…

6. Стр. 6 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

   1. Увлажнитель воздуха - 1 шт. 2. Руководство по эксплуатации – 1 шт. 3. Гарантийный талон - 1 шт. 4. Упаковка - 1 шт. 7. НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ ВНИМАНИЕ! Перед первым наполнением резервуара для воды убедитесь, что на поплавке уровня воды в основной части корпуса прибора не установлена…

7. Стр. 7 8. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

   Панель управления - включение/выключение прибора - регулировка интенсивности выхода пара - настройка таймера - настройка уровня относительной влажности Включение прибора Установите прибор строго вертикально на ровную сухую поверхность, после чего подключите прибор к электрической сети…

8. Стр. 8 Регулировка интенсивности выхода пара

   Последовательно нажимайте кнопку для регулировки интенсивности выхода пара (низкая/средняя/высокая). После включения прибора, он начнет работать в режиме низкого уровня распыления. Нажмите кнопку один раз для включения среднего уровня распыления. Нажмите данную кнопку еще один раз – будет установлен…

9. Стр. 10 9. ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА К ПРИЛОЖЕНИЮ HOME INTELLECT

   10 RUS

10. Стр. 11 https://home-intellect.ru/appdownload/

    1. Установите мобильное приложение HOME INTELLECT • • • • Перейдите на сайт Home Intellect по ссылкам, указанным выше. Установите приложение Home Intellect на ваше мобильное устройство либо планшет. Убедитесь, что ваш смартфон или планшет подключены к интернету 4G или Wi-Fi. Убедитесь, что ваш…

11. Стр. 12

    • Создайте учетную запись в мобильном приложении: Откройте приложение и создайте в нем новую учетную запись: Введите ваш адрес электронной почты На введенный адрес электронной почты придет автоматическое письмо с кодом подтверждения, введите этот код в появившееся поле • • 12 Установите желаемый…

12. Стр. 13

    Подключите прибор к мобильному приложению • • • • Убедитесь, что геолокация на вашем устройстве, включена. Нажмите на значок плюса в верхнем углу экрана. Выберете «Добавить устройство» Далее вам необходимо выбрать «Увлажнитель воздуха» • При переходе на следующий экран, нажмите кнопку «Режим» в…

13. Стр. 14

    • Если функция геолокации на вашем мобильном устройстве включена, приложение обнаружит ближайшую точку Wi-Fi. Введите пароль от данного Wi-Fi (убедитесь, что пароль введен верно) 14 RUS

14. Стр. 15

    Приложению потребуется не более 2 минут, для обнаружения прибора • Мобильное приложение HOME INTELLECT содержит в себе все функции прибора, доступные на панели управления Основные возможности приложения: • • • • RUS Регулировка уровня интенсивности подачи пара Регулировка уровня относительной…

15. Стр. 16 Как создать дом в приложении и добавить пользователей

    Для того, чтобы члены Вашей семьи могли пользоваться данным прибором с помощью мобильного приложения Home Intellect, в нем можно создать дом. Подробная информация указана в разделе «Профиль» – «FAQ и обратная связь» – «Приложение» – «Совместное использование устройств». 16 RUS

16. Стр. 17 ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ ОБНАРУЖИВАЕТ ПРИБОР

    1) Убедитесь, что ваш Wi-Fi подключен к диапазону 2.4 ГГц 2) Убедитесь, что пароль от Wi-Fi введен верно 3) Убедитесь, что приложение настроено на режим EZ 4) Убедитесь, что прибор настроен на обнаружение приложением: Выключите прибор, отключите от питания и подключите через 10 секунд. Войдите в…

17. Стр. 18 10. ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК АЛИСА

    С помощью системы Home Intellect вы легко и просто сможете управлять своими умными бытовыми приборами со смартфона, а также с помощью голосового помощника Алиса. Подключайте свою технику к программе и контролируйте ее из любой точки мира. Для управления прибором с помощью голосового помощника Алиса…

18. Стр. 19 Порядок подключения, связка аккаунтов приложения Home Intellect и навыка

    1. Скачайте приложение Home Intellect из App Store или Google Play 2. Войдите в приложение со своей учетной записью Home Intellect или зарегистрируйтесь как новый пользователь RUS 19

19. Стр. 20

    Добавьте свои совместимые устройства в меню приложения Home Intellect 4. Скачайте приложение Дом с Алисой из App Store или Google Play 20 RUS

20. Стр. 21

    В приложении Дом с Алисой войдите с аккаунтом Яндекс или зарегистрируйтесь. Добавьте новое устройство через меню «Устройства» 6. Выберете навык Home Intellect из списка производителей, нажмите кнопку «Привязать к Яндексу» и введите регистрационные данные приложения Home Intellect из пункта 2.…

21. Стр. 22

    Нажмите кнопку «Обновить список устройств», проверьте настройки обнаруженных устройств, измените название по необходимости и укажите комнату, нажмите «Завершить настройку». Теперь вы сможете управлять умными устройствами с помощью Алисы. Список голосовых команд доступен во вкладке «Голосовые…

22. Стр. 23

    Остатки солей кальция и магния накопились во внутренней части прибора. Необходимо очистить внутренние части прибора. 12. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • • • • • • • • • • • • • Перед началом чистки прибора убедитесь в том, что вилка отключена от розетки. В противном случае, это может привести к поражению…

23. Стр. 24

    • • • • автоматически попадет на основание прибора); оставьте увлажнитель на 10-12 часов – не включайте его в это время; по истечении времени удалите раствор из прибора вместе с отслоившимися частями соляного налета; при затруднении удаления налета - для основания увлажнителя используйте специальную…

24. Стр. 25 Во время работы увлажнителя образуется конденсат

    на верхней части увлажнителя и на предметах рядом с ним Установлена высокая интенсивность увлажнения Высокая влажность и температура в помещении Уменьшите интенсивность увлажнения Во время работы увлажнителя появляется вода рядом с ним Установлена высокая Уменьшите интенсивность интенсивность…

25. Стр. 50 Құрметті, сатып алушы!

    Сізге сәтті таңдауыңыз және ультрадыбыстық ауа ылғалдағышын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! Ол сіздерге ұзақ мерзім қызмет көрсететіні анық. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта…

26. Стр. 51

    қауіптерді түсінсе, қолдана алады.Балалар құрылғыны тазалау мен қызмет көрсетуді қараусыз жүргізбеуі тиіс. Осы Пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес тек тұрмыстық мақсатта ғана пайдалану. Аспап тұрмыстық пайдалануға арналмаған. 7. Егер оның желілік баусымы зақымдалған болса, егер ылғалдағыш жұмысқа…

27. Стр. 52

    23. Егер бұйым біршама уақыт 0ºC төмен температура жағдайында тұрса, іске қосар алдында оны кемінде 2 сағат бөлме жағдайында ұстай тұру қажет. 24. Жеткізу жиынтығына кірмейтін керек-жарақтарды пайдаланбаңыз. 3. АСПАПТЫҢ МАҚСАТЫ Ауа ылғалдағыш бөлмедегі ауаның салыстырмалы ылғалдылығын арттырады және…

28. Стр. 53 5. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ

    1-сурет* *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін 1. Жоғарғы қақпағы 2. Су құюға арналған тесік 3. Бүріккіш 4. Хош иісті майға арналған бөлік 5. Суға арналған резервуар 6. Су деңгейі сезбегінің қалтқысы 7. Басқару панелі 8. Сүзгі картриджі KAZ 53

29. Стр. 54 6. ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ

    1. Ауа ылғалдандырғыш - 1 дана 2. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана 3. Кепілдік талоны - 1 дана 4. Қаптамасы - 1 дана 7. РЕЗЕРВУАРДЫ СУМЕН ТОЛТЫРУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Су резервуарын алғаш толтыру алдында аспап корпусының негізгі бөлігіндегі су деңгейінің қалқымасында тасымалдау бітеуіші…

30. Стр. 55 8. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

    Басқару панелі - құрылғыны қосу / өшіру - будың шығу қарқындылығын реттеу - таймерді орнату - салыстырмалы ылғалдылық деңгейін теңшелеу Құрылғыны қосу Құрылғыны тегіс, құрғақ жазықтыққа тігінен орнатыңыз, содан кейін резервуарды сумен толтырғаннан кейін құрылғыны электр желісіне қосыңыз. батырмасын…

31. Стр. 56 батырмасын бір рет басыңыз. Бұл батырманы тағы бір рет басыңыз-жоғары бүрку деңгейі орнатылады

    Бу неғұрлым көп шықса, ауа соғұрлым күшті және тез ылғалданады. Ыңғайлы жағдайға салыстырмалы ылғалдылық 40-тан 60% - ға дейінгі аралықта қол жеткізіледі. Сіз өзіңіздің қалауыңыз бойынша ылғалдылықтың қолайлы деңгейін анықтай аласыз немесе батырманы басу арқылы құрылғыға салынған гигростат…

32. Стр. 59 9. ҚҰРЫЛҒЫНЫ HOME INTELLECT ҚОСЫМШАСЫНА ҚОСУ

    https://home-intellect.ru/appdownload/ 1. HOME INTELLECT мобильді қосымшасын орнатыңыз • • • • • • Жоғарыда көрсетілген сілтемелер бойынша Home Intellect веб-сайтына өтіңіз. Home Intellect қолданбасын мобильді құрылғыға немесе планшетке орнатыңыз. Сіздің смартфоныңыздың немесе планшетіңіздің 4G…

33. Стр. 60 Өзіңіздің электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз

    Енгізілген электрондық пошта мекенжайына растау коды бар автоматты хат келеді, пайда болған өріске осы кодты енгізіңіз. • • 60 Өзіңіздің есептік жазбаңызға қажетті парольді орнатыңыз. Сіздің жаңа есептік жазбаңыз электрондық поштадан және сіз жасаған парольден тұрады. KAZ

34. Стр. 61 3. Құрылғыны мобильді қосымшаға қосыңыз

    • • • • Құрылғыдағы геолокация қосулы екеніне көз жеткізіңіз. Экранның жоғарғы бұрышындағы плюс белгішесін нұқыңыз. «Құрылғыны қосу» таңдаңыз Одан әрі қарай таңдау қажет болады «Ылғалдағыш» • Келесі экранға өту кезінде жоғарғы оң жақ бұрыштағы «Режим» түймесін басып, «EZ режимі» тармағын таңдаңыз.…

35. Стр. 62

    • 62 Егер мобильді құрылғыдағы геолокация функциясы қосылса, бағдарлама ең жақын орналасқан Wi-Fi нүктесін анықтайды. Осы Wi-Fi паролін енгізіңіз (парольдің дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз KAZ

36. Стр. 63

    Қолданбаға құрылғыны анықтау 2 минуттан аспайды • HOME INTELLECT мобильді қосымшасында басқару панелінде қол жетімді құрылғының барлық функциялары бар Қосымшаның негізгі мүмкіндіктері: • • • • Будың қарқындылығы деңгейін реттеу Бөлмедегі салыстырмалы ылғалдылық деңгейін реттеу Құрылғыны өшіру үшін…

37. Стр. 64 ЕГЕР ҚОСЫМША ШАҢСОРҒЫШ-РОБОТТЫ АНЫҚТАМАСА, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК

    1) Аспаптың қосымшамен іздеп табуға бапталғанына көз жеткізіңіз. Аспап панеліндегі сенсорлық батырманы басып, ұстап тұрыңыз, дыбыстық сигнал естіледі, робот «Network connection» деп жауап береді, ал аспап панеліндегі индикатор ақ түспен тез жыпылықтайды. 2) Сіздің Wi-Fi 2.4 ГГц диапазонына…

38. Стр. 65

    4) Құрылғының қолданба арқылы анықталғанын тексеріңіз: құрылғыны өшіріңіз, қуат көзінен ажыратыңыз және 10 секундтан кейін қосыңыз. 5) Бұл құрылғының басқа мобильді құрылғымен жұпталмағанына көз жеткізіңіз. Бұл жағдайда оны басқа мобильді құрылғыдағы қолданбадан жойыңыз. Мобильді қосымшаның сыртқы…

39. Стр. 66 Home Intellect қолданбасын жүктеуге арналған QR

    Аспаптың дауыстық функцияларын басқаруға арналған Алиса бар Ақылды үй қолданбасын жүктеу үшін QR: Қосу тәртібі, Home Intellect қолданба аккаунттары мен дағдыны байланыстыру: 66 KAZ

40. Стр. 67 KAZ

    1. Home Intellect қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жүктеңіз 2. Қолданбаға Home Intellect есептік жазбаңызбен кіріңіз немесе жаңа пайдаланушы ретінде тіркеліңіз 67

41. Стр. 68

    3. Home Intellect қолданба мәзіріне үйлесімді құрылғыларыңызды қосыңыз 4. Алиса бар Үй қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жүктеңіз KAZ

42. Стр. 69 KAZ

    5. Алиса бар Үй қолданбасына Яндекс аккаунтымен кіріңіз немесе тіркеліңіз. «Құрылғылар» мәзірі арқылы жаңа құрылғыны қосыңыз 6. Өндірушілер тізімінен Home Intellect дағдысын таңдаңыз, «Яндекске байлау» түймесін басыңыз және 2-тармақтан Home Intellect қолданбасының тіркеу деректерін енгізіңіз.…

43. Стр. 70

    «Құрылғылар тізімін жаңарту» түймесін басыңыз, анықталған құрылғылардың теңшелімдерін тексеріңіз, атауын қажеттілігіне қарай өзгертіңіз және бөлмені көрсетіңіз, «Теңшеуді аяқтау» түймесін басыңыз. Енді Алисаның көмегімен ақылды құрылғыларды басқара аласыз. Дауыстық пәрмендер тізімі «Дауыстық…

44. Стр. 71 12. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

    • • • • • • • • • • • • • Аспапты тазалауды бастамас бұрын, ашаның розеткадан ажыратқаныңызға көз жеткізіңіз. Болмаған жағдайда, бұл электр тоғымен зақымдалуға әкеп соқтыруы мүмкін. Тазалауды бастамас бұрын, қолыңызды күйдіріп алмас үшін, аспап ішіндегі судың толық суығанын күтіңіз. Аспаптың сыртқы…

45. Стр. 72

    • • • • ылғалдағышты 10-12 сағатқа қалдырыңыз – бұл уақытта оны іске қоспаңыз; уақыт өткеннен кейін, қатпарланған тұзды өңездің қалдықтарымен бірге ерітіндіні аспаптан сүртіп тастаңыз; өңезді жою қиындаған жағдайда – ылғалдағыштың табаны үшін арнайы қылшақты қолданыңыз (егер ондай жеткізу…

46. Стр. 73 Ылғалдағыш жұмыс істеген

    Ылғалдандырудың жоғары кезде ылғалдағыштың қарқындылығы белгіленген жоғары бөлігінде және оның жанындағы заттарда конденсат Бөлмедегі жоғары түзіледі ылғалдылық және температура Ылғалдандыру қарқындылығын төмендетіңіз Ылғалдандырудың жоғары қарқындылығы белгіленген Ылғалдағыш жұмыс істеген кезде…

47. Стр. 74

    ұсынылатын кепілдік талоны Өндірушімен белгіленген нысанға сәйкес келуі тиіс. Өндіруші және өндірушінің өкілетті тұлғасы өздеріне, егер бұл аспапты пайдалану қағидалары мен талаптарын сақтамау, оны дұрыс орнатпау нәтижесінде, тұтынушының және/немесе үшінші тұлғалардың қасақана немесе ұқыпсыз…

48. Стр. 76 ПОДАРОК за отзыв

    ПИШИ ОТЗЫВ И ПОЛУЧАЙ ПОДАРОК «ДЕНЬГИ НА СЧЁТ ТЕЛЕФОНА»! Модель: T-HU3-A102E-WF www.timberk.ru ПРИОБРЕЛ НАШ ТОВАР? 1 Напиши отзыв на приобретенный товар timberk на сайте магазина, где этот товар приобретался* 2 Заполни простую анкету на сайте https://www.timberk.ru/promo/otzyv/ 3 Получи…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.