Инструкция на Проточные водонагреватели Timberk серии WHEL

Текст инструкции

1. Стр. 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

   ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ RU UA KZ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ 2 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ПРОТОЧНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ 12 ЭЛЕКТР ЛЕЗДІК СУ ЖЫЛЫТҚЫШЫ 22 Модели: WHEL-3 OC WHEL-6 OC WHEL-7 OC WHEL-3 OS WHEL-6 OS WHEL-7 OS WHEL-3 OSC WHEL-6 OSC WHEL-7 OSC

2. Стр. 2 Уважаемый покупатель!

   Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического проточного водонагревателя. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация…

3. Стр. 3

                              прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. Установка водонагревателя в месте эксплуатации и подвод электропитания должны производиться специализированной организацией, представителями…

4. Стр. 4

     3. Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания…

5. Стр. 5

   РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики водонагревателя приведены в таблицах 2, 3, 4. Таблица 2 Наименование Ед. изм. WHEL-3 OC WHEL-3 OS Комплектация Кран Душ Номинальная потребляемая кВт 3.5 3.5 мощность Параметры В/Гц 220~/50 220~/50 электропитания Номинальная…

6. Стр. 6 Номинальная сила

   тока Количество режимов мощности Мощность по режимам Степень защиты Класс электрозащиты Рабочее давление Номинальное давление Производительность при Δt=20°С Сечение кабеля подключения к электросети Размеры прибора Вес нетто 6. А кВт МПа 3.0/3.5/6.5 IPX4 I 0.03–0.6 3.0/3.5/6.5 IPX4 I 00.3–0.6…

7. Стр. 7 Подключение к водопроводной магистрали

   Водонагреватель следует подключать к водопроводной сети с давлением воды от 0,3 до 0,6 МПа. Водонагреватель можно снабжать водой из резервуара, уровень воды в котором должен быть не менее чем на 4 метра выше уровня водонагревателя. ВНИМАНИЕ! При эксплуатации водонагревателя в особо сложных (в т.ч.…

8. Стр. 8 ПРИМЕЧАНИЕ!

   До установки водонагревателя промыть проточной водой водопроводные трубы. Подключение к электрической сети Водонагреватель должен быть подключен к электрической сети переменного тока с напряжением 220В~ трех жильным электрическим кабелем, при максимальной длине электрического кабеля не более 15…

9. Стр. 9 7. УПРАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ

   Панель управления WHEL–3 (рисунок 5) WHEL–6/WHEL–7 (рисунок 6) - три режима мощности (низкая, средняя, высокая) Эксплуатация водонагревателя: Рисунок 5* Рисунок 6 1. Следует подвести воду к водонагревателю и включить электрическое питание. ВНИМАНИЕ! Не включать, если существует вероятность…

10. Стр. 10 б) Термовыключатель: прекратит подачу электроэнергии к ТЭНу, при перегреве воды в

    водонагревателе. Если водонагреватель включен в сеть и включен нагрев воды, но нагревание воды не происходит, значит, отключился или не был включен термовыключатель. Для возврата водонагревателя в рабочее состояние нужно включить кнопку на термовыключателе. Для этого следует проделать следующее: …

11. Стр. 11 2. Слишком низкое давле-ние

    воды. Протечка воды Вода течет из корпуса прибора 10. 3. Закрыт кран подачи холодной воды. Нарушено уплотнение в месте подключения труб. 1. Разрушение внутреннего бака. 2. Нарушено уплотнение в месте присоединения нагревательного элемента. 2. Включить водонагреватель снова, когда восстановится…

12. Стр. 12 Шановний покупець!

    Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також…

13. Стр. 13

                                замінювати будь-які деталі. У разі виявлення несправностей звертайтеся до найближчого Сервісного центру. Встановлення водонагрівача в місці експлуатації та підведення електроживлення повинні проводитися спеціалізованою організацією…

14. Стр. 14

     3. У разі пошкодження кабелю живлення його заміну, задля уникнення небезпеки, повинні здійснювати виробник, сервісна служба або подібний кваліфікований персонал. Під час вимкнення приладу з електромережі не тягніть за кабель живлення, беріться за вилку. Не перекручуйте та ні на що не намотуйте…

15. Стр. 15 5. РОБОЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Технічні характеристики Технічні характеристики водонагрівача наведені в таблиці 2,3,4. Tаблиця 2 Найменування Комплектація Номінальна споживана потужність Напруга Номінальна сила струму Кількість режимів потужності Потужність по режимам Ступінь захисту Клас електрозахисту Робочий тиск Номінальний…

16. Стр. 16 Кількість режимів

    потужності Потужність по режимам Ступінь захисту Клас електрозахисту Робочий тиск Номінальний тиск Продуктивність (при Δ 20 °С) Перетин кабелю підключення до електромережі Розміри приладу Вага нетто 6. - кВт 3.0/3.5/6.5 3.0/3.5/6.5 3.0/3.5/6.5 МПа Па IPX4 I 0.03–0.6 0 IPX4 I 00.3–0.6 0 IPX4 I…

17. Стр. 17 Приєднання до водопровідної магістралі

    Водонагрівач слід приєднувати до водопровідної мережі з тиском води від 0,3 до 0,6 МПа. Водонагрівач можна забезпечувати водою з резервуара, рівень води в якому повинен бути не меншим, ніж рівень, що на 4 метри вище рівня водонагрівача. УВАГА! У разі експлуатації водонагрівача в особливо складних (в…

18. Стр. 18 ПРИМІТКА!

    До встановлення водонагрівача промити проточною водою водопровідні труби. Увімкнення в електричну мережу Водонагрівач повинен бути увімкненим до електричної мережі змінного струму з напругою 220В ~ трьох жильним електричним кабелем, за максимальної довжини електричного кабелю не більше 15 метрів.…

19. Стр. 19

    УПРАВЛІННЯ ВОДОНАГРІВАЧЕМ Панель управління WHEL–3 (малюнок 5) WHEL–6/WHEL–7 (малюнок 6) - три режими потужності (низька, середня, висока) Експлуатація водонагрівача: Малюнок 5* Малюнок 6 1. Сліду підвести воду до водонагрівача та увімкнути електричне живлення. УВАГА! Не вмикати, якщо є вірогідність…

20. Стр. 20 б) Термовимикач: припинить подачу електроенергії до ТЕНу у разі перегрівання води у водонагрівачі

    Якщо водонагрівач приєднано до мережі та увімкнено нагрівання води, але нагрівання води не відбувається, значить, вимкнувся або не був увімкнутим термовимикач. Для повернення водонагрівача до робочого стану потрібно увімкнути кнопку на термовимикачі. Для цього слід виконати наступне:  Вимкнути…

21. Стр. 21 Протікання води

    Вода тече з корпуса приладу 3. Закритий кран подачі холодної води. Порушено ущільнення в місці з’єднання труб. 1. Руйнування внутрішнього бака. 2. Порушено ущільнення в місці приєднання нагрівального елемента. 3. Відкрити кран подачі холодної води. Замінити ущільнювач з’єднання. Звернутися до…

22. Стр. 22 Құрметті сатып алушы!

    Сәтті таңдау жасап, осы аспапты сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Ол Сізге ұзақ қызмет етеді. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдалану алдында пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысуыңызды сұраймыз. Бұл пайдалану нұсқаулығында сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат, сондай-ақ аспапты…

23. Стр. 23

                              Кез келген сервистік жұмыстарды мамандандырылған ұйым, білікті мамандар жүргізуі тиіс. 27. Аспапты өз бетіңізше жөндеуге немесе оның қандай да бір бөлшектерін ауыстыруға тырыспаңыз. Ақаулықтар анықталған жағдайда жақын жердегі қызмет көрсету…

24. Стр. 24

        3. Су жылытқышты тазалау үшін қауіпті химиялық заттарды пайдаланбаңыз және олардың су жылытқышқа түсуіне жол бермеңіз. Егер бұйым біраз уақыт 0°С төмен температурада болса, қосар алдында оны бөлме жағдайында кемінде 2 сағат ұстау керек. Жеткізу жиынтығына кірмейтін құралдарды пайдаланбаңыз.…

25. Стр. 25 фурнитура

    (бұранда-дюбель) 5. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Су жылытқыштың техникалық сипаттамалары 2,3,4-кестеде келтірілген. Кесте 2 Атауы Жабдық Тұтынатын нақтылы қуат Электр қуатының параметрлері Тоқтың атаулы күші Қуат режимдерінің саны Қуат режимдері Қорғаныс дәрежесі Электр қорғау класы…

26. Стр. 26 саны

    Қуат режимдері Қорғаныс дәрежесі Электр қорғау класы Жұмыс қысымы Жұмыстық қысым Өнімділігі (Δ 20 °С-де), Электр кабелінің қимасы Аспап өлшемдері Таза салмағы 6. кВт МПа Па л/мин 3.0/3.5/6.5 IPX4 I 0.03–0.6 0 4.5 3.0/3.5/6.5 IPX4 I 00.3–0.6 0 4.5 3.0/3.5/6.5 IPX4 I 00.3–0.6 0 4.5 мм2 3x4 3x4 3x4 мм…

27. Стр. 27 мерзіміне және кепілді қызмет көрсету шарттарына әсер етуі мүмкін (оның ішінде өнім өндірушісі мен

    оның қызмет көрсету қызметтерінің кепілдік міндеттемелерін орындаудан бас тартуы мүмкін). Су құбыры желісіндегі қысым 0,6 МПа астам кезінде қысым редукторын МІНДЕТТІ ТҮРДЕ орнату қажет. Суық су берілетін жерге сақтандыру клапанын пайдалану ұсынылады. Су жылытқышты жеке иілгіш шланг* көмегімен су…

28. Стр. 28

    (мыс) болуы тиіс. WHEL-7 су жылытқыштарына арналған 30А қорғау автоматы бар сымның ең аз қимасы 3х4 мм2 (мыс) болуы тиіс. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Су жылытқышты міндетті түрде электрлік түрде жерге қосу қажет. Егер су жылытқыш және электр кәбілінің өзі жылумен оқшауланған болса немесе қыздырылатын қабырғада…

29. Стр. 29

    СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫ БАСҚАРУ Басқару панелі WHEL–3 (сурет 5) WHEL–6/WHEL–7 (сурет 6) - үш қуат режимі (төмен, орташа, жоғары) Су жылытқышты пайдалану: Сурет 5* Сурет 6 1. Суды су жылытқышқа жеткізіп, электр қуатын қосу керек. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жылытқышта судың қату ықтималы бар болса, қоспаған жөн. 2. Су…

30. Стр. 30 б) Жылу ажыратқышы: су жылытқыштағы су қызған кезде электр энергиясын ЖЭЖ-ге беруді

    тоқтатады. Егер су жылытқыш желіге қосылып, су жылыту функциясы қосылып тұрса, бірақ су жылымаса – бұл термоажыратқыштың өшірулі екенін немесе қосылмай тұрғанын білдіреді. Су жылытқышты жұмыс күйіне қайтару үшін термоажыратқыштағы түймені қосу керек. Ол үшін мыналарды орындау керек:  Электр…

31. Стр. 31 3. Суық су беру краны жабық

    Су ағып тұр Құбырлар жалғанған жердегі нығыздамалар бұзылған. Аспап корпусынан су ағып тұр 1. Ішкі бак бұзылған. 2. Қыздыру элементі жалғанған жердегі нығыздама бұзылған. жылытқышты қайта қосыңыз. 3. Суық су беру кранын ашыңыз. Құбырлар жалғанған жердегі нығыздамаларды ауыстырыңыз. Жөндеу жөніндегі…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.