Инструкция на Накопительные водонагреватели с Wi-Fi Timberk серии Home Intellect N61-V-WF

Текст инструкции

1. Стр. 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2. Стр. 2 Уважаемый покупатель!

   Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение накопительного водонагревателя. Он прослужит Вам долго. 1. электрического ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация…

3. Стр. 3 3. Любой электроприбор должен находиться под наблюдением во время его

   эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети. Внимательно следите за тем, чтобы дети не прикасались к прибору. 4. Перед установкой водонагревателя, не подключая его к электросети, проверьте и убедитесь, что сетевая розетка для водонагревателя имеет контакт заземления и правильно…

4. Стр. 4 20. Любые сервисные работы должны производиться специализированной

   организацией, квалифицированными специалистами. Неправильная установка может повлечь за собой отказ в гарантийном обслуживании. 21. После того, как вы выбрали правильное место установки водонагревателя, определите точки для отверстий под выбранный Вами крепёж (определяются в соответствии со…

5. Стр. 5 водоснабжения, а также в качестве резерва в городских квартирах на период

   отключения горячей воды на профилактику. 4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики водонагревателя приведены в таблице. Таблица 1 Ед. изм. T-WSE30N61-V-WF T-WSE50N61-V-WF T-WSE80N61-V-WF л Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 220-240~/50 220-240~/50…

6. Стр. 6 Размерные характеристики*

7. Стр. 7

   ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Рисунок 2* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1. Верхняя комбинированная защитная крышка 2. Внешний декоративный корпус 3. Система переливов 4. Теплоизоляционный слой из пенополиуретана 5. Внутренний резервуар 6.…

8. Стр. 8 11. Комбинированный предохранительный клапан (требуется обязательная

   установка на патрубок подачи холодной воды) 12. Аварийный слив избыточного давления воды (при работе водонагревателя возможно подтекание воды из отверстия аварийного слива. Это нормально) 13. Патрубок выхода горячей воды 14. Верхняя часть патрубка забора горячей воды 15. Панель управления 16.…

9. Стр. 9 приведет к выходу водонагревателя из строя, созданию аварийной обстановки и

   рассматривается производителем как негарантийный случай. Монтаж водонагревателя ПРИМЕЧАНИЕ! Пожалуйста, для установки водонагревателя используйте принадлежности, предоставленные производителем. Электрический водонагреватель нельзя крепить на стене до того, как вы убедитесь, что кронштейн установлен…

10. Стр. 10 следует смонтировать перед водонагревателем редуктор давления, чтобы

    давление не превышало 0,7 МПа. 2. Для подключения водонагревателя к водопроводной магистрали применяются трубы диаметром 12 мм (G1/2). 3. Для предотвращения протечки при подсоединении труб используйте резиновые уплотнительные прокладки на резьбовых окончаниях труб. 4. На входной патрубок…

11. Стр. 11 1. Водонагреватель рассчитан на подключение к электрической сети с

    однофазным напряжением 220-240 В~. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в месте подключения соответствуют параметрам, указанным на маркировочной табличке с техническими данными прибора. При установке водонагревателя следует соблюдать действующие правила электробезопасности. 2.…

12. Стр. 12 - если при нажатии кнопки перезапуска (3) напряжение не подается и/или

    индикатор (1) не горит, это означает, что водонагреватель работает некорректно. В обоих случаях отключите водонагреватель и позвоните в сервисный центр. - в целях уменьшения риска поражения током не разбирайте, не удаляйте и не заливайте жидкостью данное устройство. 8. УПРАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ…

13. Стр. 13 - используется для включения режима ECO – в данном режиме прибор

    будет нагревать воду до 45 оС. - кнопка установки температуры нагрева и времени отложенного старта - кнопка подключения прибора к мобильному приложению Home Intellect. Мигание индикатора Wi-Fi значит, что прибор готов к обнаружению мобильным приложением. Когда прибор подключен к мобильному…

14. Стр. 14 5. С помощью кнопки

    выберите желаемую температуру нагрева. Однократное нажатие на кнопку меняет температуру с шагом 5 оС. Диапазон настройки температуры составляет 30-75 оС. Температура будет отображаться на дисплее. Водонагреватель автоматически поддерживает температуру воды. Когда температура воды внутри достигает…

15. Стр. 15 7. В режиме ожидания нажмите кнопку

    для включения режима ECO – на панели управления будет непрерывно гореть индикатор ECO. В данном режиме прибор нагревает и поддерживает температуру воды 45 оС. В режиме ECO выбирать температуру невозможно. Для отмены режима ECO нажмите кнопку еще раз – индикатор погаснет. 8. Для выключения…

16. Стр. 16 1. Установите мобильное приложение HOME INTELLECT

    1.1. Перейдите на сайт Home Intellect по ссылкам, указанным выше. 1.2. Установите приложение Home Intellect на ваше мобильное устройство либо планшет. 1.3. Убедитесь, что ваш смартфон или планшет подключены к интернету 4G или Wi-Fi. 1.4. Убедитесь, что ваш смартфон или планшет работают на…

17. Стр. 17 3. Подключите прибор к мобильному приложению

    Подключите прибор к электросети – прозвучит один звуковой сигнал – водонагреватель перешел в режим ожидания. Нажмите и держите кнопку несколько секунд, индикатор начнет быстро мигать – прибор готов к сопряжению с мобильным приложением HOME INTELLECT. Разместите устройство на расстоянии не более 5…

18. Стр. 18 3.5. Если функция геолокации на вашем мобильном устройстве включена,

    приложение обнаружит ближайшую точку Wi-Fi. 3.6. Введите пароль от данного Wi-Fi (убедитесь, что пароль введен верно) 3.7. Следуйте инструкциям на экране вашего устройства. 3.8. Укажите состояние светого индикатора и нажмите «Перейти к подключению» чтобы подключить Wi-Fi с артикулом вашего…

19. Стр. 20 3.9. Приложению потребуется не более 2 минут, для обнаружения прибора

    T-WSE-N61-V-WF Примечание:  Мобильное приложение HOME INTELLECT может самостоятельно обнаружить ваш прибор, если на вашем смартфоне включен Bluetooth. Нажмите «+» и следуйте указаниям на экране. 20

20. Стр. 21

    Мобильное приложение HOME INTELLECT содержит в себе все функции прибора, доступные на панели управления Предупреждение! Мы рекомендуем отключать прибор от электросети, когда вы находитесь вдали от дома, чтобы предотвратить непреднамеренное включение прибора. Статус индикатора Wi-Fi : Медленно мигает…

21. Стр. 22 ОСНОВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРИЛОЖЕНИЯ

         Включение/выключение прибора Выбор мощности нагрева Выбор режима нагрева Выбор температуры нагрева Настройка отложенного старта ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ НЕ ОБНАРУЖИВАЕТ ПРИБОР: 1) Убедитесь, что ваш Wi-Fi подключен к диапазону 2.4 ГГц 2) Убедитесь, что пароль от Wi-Fi введен верно 3)…

22. Стр. 23 QR для скачивания приложения Умный дом с Алисой для управления

    голосовыми функциями прибора: Порядок подключения, связка аккаунтов приложения Home Intellect и навыка: 1. Скачайте приложение Home Intellect из App Store или Google Play 2. Войдите в приложение со своей учетной записью Home Intellect или зарегистрируйтесь как новый пользователь 23

23. Стр. 24 3. Добавьте свои совместимые устройства в меню приложения Home

    Intellect 4. Скачайте приложение Дом с Алисой из App Store или Google Play 24

24. Стр. 25 5. В приложении Дом с Алисой войдите с аккаунтом Яндекс или

    зарегистрируйтесь. Добавьте новое устройство через меню "Устройства" 6. Выберете навык Home Intellect из списка производителей, нажмите кнопку "Привязать к Яндексу" и введите регистрационные данные приложения Home Intellect из пункта 2. Свяжите устройства для этой учетной записи приложения, введите…

25. Стр. 26 7. Нажмите кнопку "Обновить список устройств", проверьте настройки

    обнаруженных устройств, измените название по необходимости и укажите комнату, нажмите «Завершить настройку». Теперь вы сможете управлять умными устройствами с помощью Алисы. Список голосовых команд доступен во вкладке «Голосовые команды» 26

26. Стр. 27 Примечание

    Количество голосовых команд для управления умной техникой с помощью Алисы ограничено. При добавлении новых устройств в приложении Home Intellect необходимо обновлять список устройств в Алисе. Для этого необходимо нажать кнопку + в интерфейсе УСТРОЙСТВА, далее ДОБАВИТЬ УСТРОЙСТВО, выбрать в списке…

27. Стр. 28 Частота чистки бака зависит от жесткости воды, которая находится на данной

    территории. Чистку должны проводить специальные сервисные службы. Адрес ближайшего сервисного центра можно узнать у продавца или на сайте www.timberk.ru. ВНИМАНИЕ! Производитель предоставляет увеличенную гарантию на отдельные компоненты водонагревателя при условии своевременного и правильного…

28. Стр. 29 - перевести ручку слива в верхнее положение до ощущения перехода резьбы и

    тогда из отверстия клапана должна потечь вода. После проверки вытекания воды верните ручку в предыдущее положение. ВНИМАНИЕ! Если вода не потечет, то клапан испорчен. В этом случае нельзя пользоваться водонагревателем и рекомендуется вызвать мастера сервисного центра. 8. Наружные поверхности…

29. Стр. 30 Код ошибки

    E1 E2 E4 Неисправность Сработала защита от сухого нагрева Неисправность датчика температуры Сработала защита от перегрева Способ устранения Наполните резервуар водой Обратитесь в авторизованный сервисный центр Откройте кран, чтобы вылить излишки горячей воды и подождите, пока прибор остынет 13.…

30. Стр. 58 property directly or indirectly, if this harm occurred as a result of noncompliance with

    the rules and operating conditions, installation of the device, intentional or reckless actions of the user- and / or third parties, as well as in situations caused by natural and / or anthropogenic accidents. Құрметті сатып алушы! Сәтті таңдау жасап, осы аспапты сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз.…

31. Стр. 59 1. Пайдалану кезінде аспаптың сынуын болдырмау үшін оны пайдалану

    алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. 2. Алғашқы рет қосар алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалардың электр желісі параметрлеріне сәйкес келетінін тексеріңіз. 3. Кез келген электр аспап оны пайдалану кезінде, әсіресе жақын жерде балалар болса, бақылауда болуы тиіс. Балалардың…

32. Стр. 60 19. Су жылытқыштың конструкциясына өзгерістер енгізуге немесе оны

    модификациялауға тыйым салынады. 20. Кез келген сервистік жұмыстарды мамандандырылған ұйым, білікті мамандар жүргізуі тиіс. Аспапты қате орнату кепілді қызмет көрсетуден бас тартуға әкелуі мүмкін. 21. Су жылытқышты орнатуға дұрыс орын таңдағаннан кейін, өзіңіз таңдаған бекіткіштің астына тесіктер…

33. Стр. 61 сондай-ақ қалалық пәтерлерде ыстық суды профилактикалық өшіру кезеңінде

    резерв ретінде пайдаланылады. 4. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Су жылытқыштың техникалық сипаттамалары -кестеде келтірілген. Кесте 1 T-WSE30T-WSE50T-WSE80Атауы Өлшем бірлігі N61-V-WF N61-V-WF N61-V-WF Бак көлемі л Электр қуатының В/Гц 220-240~/50 220-240~/50 220-240~/50 параметрлері…

34. Стр. 62 Өлшемдік сипаттамалары*

35. Стр. 63 5. СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫҢ СИПАТТАМАСЫ

    Сурет 2* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты аспаптан өзгеше болуы мүмкін 1. Жоғарғы аралас қорғаныш қақпағы 2. Сыртқы сәндік корпус 3. Құю жүйесі 4. Көбікполиуретаннан жасалған жылу оқшаулайтын қабаты 5. Ішкі резервуар 6. Жылыту элементі 7. Термостат датичгінің түтігі 8.…

36. Стр. 64 12. Судың артық қысымын авариялық ағызып алу (су жылытқыштың жұмысы

    кезінде сақтандыру клапанының қысымын шығару тесігінен (авариялық ағызу) судың ағуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай) 13. Ыстық су шығысының келте құбыры 14. Ыстық су алатын келте құбырдың үстіңгі бөлігі 15. Басқару панелі 16. Термиялық ажыратқыш 17. Электр ашасы бар желілік сым және ҚАҚ 6. ЖЕТКІЗУ…

37. Стр. 65 Су жылытқышты монтаждау

    ЕСКЕРТПЕ! Су жылытқышты орнату үшін өндіруші ұсынған керек-жарақтарды пайдаланыңыз. Электр су жылытқышты кронштейннің сенімді және берік орнатылғанына көз жеткізгенге дейін қабырғаға бекітпеуге болмайды. Әйтпесе электр су жылытқышы қабырғадан құлауы мүмкін, бұл оның зақымдануына және тіпті…

38. Стр. 66 2. Су жылытқышты су құбыры магистраліне қосу үшін диаметрі 12 мм (G1/2)

    құбырлар қолданылады. 3. Құбырларды жалғаған кезде ағуды болдырмау үшін құбырлардың бұрандалы ұштарындағы резеңке тығыздағыш төсемдерді пайдаланыңыз. 4. Көгілдір түспен және су ағысының бағыттарымен белгіленген кіру келтеқұбырында сақтандыру клапанын су ағысы клапанның корпусындағы бағыттың бағытына…

39. Стр. 67 2. Электр розетка 10A-дан төмен емес номиналды токқа, тұрғын қимасы 3х1,5

    мм2-ден кем емес электр кабеліне (мыс үшін) есептелуі тиіс. 3. Электр розетка мен шанышқы электр тогының ағып кетуін болдырмау үшін әрқашан құрғақ болып қалуы тиіс. ЕСКЕРТПЕ! Су түсуі мүмкін жерлерде немесе қабырғада электр розеткасын орнату биіктігі кемінде 1,8 м болуы тиіс. 4. Электр аша розеткаға…

40. Стр. 68 8. СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫ БАСҚАРУ

    Басқару панелі Сурет 6 *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты басқару панелінен өзгеше болуы мүмкін - қыздыру функциясын қосу/өшіру батырмасы - ECO режимін қосу үшін пайдаланылады – осы режимде құрал суды 45 оС дейін қыздыратын болады. - қыздыру температурасын және кейінге…

41. Стр. 69 - құралды Home Intellect ұялы қосымшасына қосу батырмасы. Wi-Fi

    индикаторының жанып-өшуі құралдың ұялы қосымшаны іздеп табуға дайын екенін білдіреді. Құрал ұялы қосымшаға қосылған кезде Wi-Fi индикаторы үздіксіз жанып тұратын болады. - кейінге қалдырылған стартты баптауды белсенді етуге арналған батырма. Су қыздырғышты пайдалану 1. Алдымен ыстық су шығу…

42. Стр. 70 Су жылытқыш автоматты түрде су температурасын қолдайды. Су жылытқыштың

    ішіндегі су температурасы пайдаланушы белгілеген температураға жеткенде, қыздыру автоматты түрде өшеді, бұл ретте басқару панелінде жылыту индикаторы өшеді. Су жылытқыштың ішіндегі су температурасы белгіленген деңгейден төмен болғанда, қыздыру автоматты түрде қосылады, бұл ретте басқару панелінде…

43. Стр. 71 үшін

    батырмасын тағы бір рет басыңыз – индикатор өшеді. 8. Сужылытқышты іске қосу үшін розеткадан ажыратыңыз. батырмасын басыңыз және ашаны Сужылытқыштың осы моделі суды қатудан қорғаумен жабдықталған: судың температурасы +5 оС-қа дейін төмендеген кезде құрал қатып қалуды және ішкі резервуардың…

44. Стр. 72 1.4. Сіздің смартфоныңыз немесе планшетіңіз iOS 8.0 (немесе одан жоғары)

    немесе Android 4.4 (немесе одан жоғары) нұсқасындағы операциялық жүйемен жұмыс істейтініне көз жеткізіңіз. 1.5. Сіздің роутеріңіздің сигналы 2,4 ГГц диапазонында екеніне көз жеткізіңіз. 1.6. Су жылытқыштың қосулы күйде екеніне көз жеткізіңіз 1.7. Мобильді құрылғы мен құрал бір сымсыз жергілікті…

45. Стр. 73 3. Құрылғыны мобильді қосымшаға қосыңыз

    Құрылғыны электр желісіне қосыңыз – бір дыбыстық сигнал естіледі-су жылытқышы күту режиміне өтті. Түймені бірнеше секунд басып тұрыңыз, индикатор тез жыпылықтай бастайды-құрылғы HOME INTELLECT мобильді қосымшасымен жұптасуға дайын. Құрылғыны су жылытқыштан 5 метрден аспайтын қашықтықта…

46. Стр. 74 3.5. Егер мобильді құрылғыдағы геолокация функциясы қосылса, бағдарлама ең

    жақын орналасқан Wi-Fi нүктесін анықтайды. 3.6. Осы Wi-Fi паролін енгізіңіз (парольдің дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз 3.7. Құрылғының экранындағы нұсқауларды орындаңыз. 3.8. Жарық индикаторының күйін көрсетіп, түймесін басыңыз "қосылуға өтіңіз" WiFi-ны су жылытқышыңыздың артикулымен қосу үшін.…

47. Стр. 76 3.9. Қолданбаға құрылғыны анықтау 2 минуттан аспайды

    T-WSE-N61-V-WF Ескерту:  Егер смартфонда Bluetooth қосылған болса, HOME INTELLECT мобильді қосымшасы құрылғыны өздігінен анықтай алады. «+» басыңыз да экрандағы нұсқауларды орындаңыз 76

48. Стр. 77

    HOME INTELLECT мобильді қосымшасында басқару панелінде қол жетімді құрылғының барлық функциялары бар Ескерту! Құрылғыны байқаусызда қосуға жол бермеу үшін үйден тыс жерде болған кезде құрылғыны электр желісінен ажыратуды ұсынамыз. Wi-Fi индикаторының мәртебесі : Баяу жыпылықтайды-құрылғы мобильді…

49. Стр. 78 ҚОЛДАНБАНЫҢ НЕГІЗГІ МҮМКІНДІКТЕРІ

     Құрылғыны қосу / өшіру  Жылыту қуатын таңдау  Қыздыру режимін таңдау  Қыздыру температурасын таңдау  Кешіктірілген бастауды орнату ЕГЕР ҚОСЫМША ШАҢСОРҒЫШ-РОБОТТЫ АНЫҚТАМАСА, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК: 1) Аспаптың қосымшамен іздеп табуға бапталғанына көз жеткізіңіз. Аспап панеліндегі сенсорлық батырманы…

50. Стр. 79 Аспаптың дауыстық функцияларын басқаруға арналған Алиса бар Ақылды

    үй қолданбасын жүктеу үшін QR: Қосу тәртібі, Home Intellect қолданба аккаунттары мен дағдыны байланыстыру: 1. Home Intellect қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жүктеңіз 2. Қолданбаға Home Intellect есептік жазбаңызбен кіріңіз немесе жаңа пайдаланушы ретінде тіркеліңіз 79

51. Стр. 80 3. Home Intellect қолданба мәзіріне үйлесімді құрылғыларыңызды қосыңыз

    4. Алиса бар Үй қолданбасын App Store немесе Google Play-ден жүктеңіз 80

52. Стр. 81 5. Алиса бар Үй қолданбасына Яндекс аккаунтымен кіріңіз немесе тіркеліңіз

    «Құрылғылар» мәзірі арқылы жаңа құрылғыны қосыңыз 6. Өндірушілер тізімінен Home Intellect дағдысын таңдаңыз, «Яндекске байлау» түймесін басыңыз және 2-тармақтан Home Intellect қолданбасының тіркеу деректерін енгізіңіз. Қолданбаның осы есептік жазбасы үшін құрылғыларды байлаңыз, 2тармақтан Home…

53. Стр. 82 7. «Құрылғылар

    тізімін жаңарту» түймесін басыңыз, анықталған құрылғылардың теңшелімдерін тексеріңіз, атауын қажеттілігіне қарай өзгертіңіз және бөлмені көрсетіңіз, «Теңшеуді аяқтау» түймесін басыңыз. Енді Алисаның көмегімен ақылды құрылғыларды басқара аласыз. Дауыстық пәрмендер тізімі «Дауыстық пәрмендер»…

54. Стр. 83 Intellect тізімін таңдау, кейін ҚҰРЫЛҒЫЛАР ТІЗІМІН ЖАҢАРТУ түймесін басу

    керек. 11. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Сурет 7 Сурет 8 1. Электр аша мен розетканы жиі тексеріңіз. Сенімді электр байланысы, сондайақ дұрыс жерге қосу қамтамасыз етілуі тиіс. Аша мен розетка шамадан тыс қызбауы тиіс. 2. Егер су жылытқышты ұзақ уақыт пайдаланбаса, әсіресе ауа температурасы төмен өңірлерде (0°C…

55. Стр. 84 жылытқыштың жекелеген компоненттеріне ұлғайтылған кепілдікті ұсынады,

    кепілдік талонын қараңыз. 4. Алдын алу жұмыстары пайдалану және қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулықты қатаң сақтай отырып жүргізілуі тиіс. 5. Су жылытқыш термоажыратқышпен жабдықталған, ол су қызған кезде ТЭН-ге электр энергиясын беруді тоқтатады. Егер су жылытқыш желіге қосылған болса, бірақ…

56. Стр. 85 8. Су жылытқыштың сыртқы беттерін қажеттілігіне қарай ылғалды сабынды

    шүберекпен сүртіңіз. 12. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ықтимал ақаулықтар және оларды жою әдістері кестеде келтірілген. Егер ақауды ұсыныстарға сәйкес жою мүмкін болмаса немесе басқа да бір ақаулар туындаған кезде, авторландырылған сервис орталығына жүгініңіз. Проблема Панельдегі электр желісіне қосылу…

57. Стр. 86 Қателік коды

    E1 E2 E4 Ақаулық Құрғақ қыздырудан қорғау жұмыс істеді Температура датчигіндегі ақаулық Қатты қызып кетуден қорғаныс іске қосылды. Жою тәсілі Резервуарды сумен толтырыңыз Уәкілетті сервистік орталыққа апарыңыз Артық ыстық суды төгу үшін кранды ашып, құрылғының суығанын күтіңіз 13. ЭЛЕКТРЛІК…

58. Стр. 87 шарттарын сақтамау, аспапты орнату, тұтынушының және/немесе үшінші

    тұлғалардың қасақана немесе абайсыз іс-әрекеттері нәтижесінде болған жағдайда, сондай-ақ табиғи және/немесе антропогендік форс-мажор құбылыстарынан туындаған жағдайларда, кез келген жауапкершіліктен өзін босатады. 87

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.