Инструкция на Электрические накопительные водонагреватели Thermex серии Giro

Текст инструкции

1. Стр. 1 Серия

   Series / Сериялы / Серія Giro RU UA KZ BY MD РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ User manual / Пайдаланушы нұсқаулығы / Керівництво з експлуатації Электрический накопительный водонагреватель Electric water heater / Электрлік аккумуляциялық су жылытқыш / Електричний накопичувальний водонагрівач Модель Models…

2. Стр. 2 Накопительные

   водонагреватели Комбинированные (косвенные) водонагреватели Проточные водонагреватели Storage water heaters / Жинақтаушы сужылытқыштар / Накопичувальні водонагрівачі Combined water heaters / Аралас сужылытқыштар / Комбіновані водонагрівачі Instantaneous water heaters / Ағынды сужылытқыштар /…

3. Стр. 3 Рис. 1 / Fig. 1 / Рис. 1 / 1-сурет

   Вертикальная установка / Vertical installation / Вертикальна установка / Тік орнату B А А Размеры для монтажа анкеров / Dimensions for anchor mounting / Розміри для монтажу анкерів / Анкерлерді монтаждау өлшемдері TX_IM_526_05 Объем, л / Capacity, l Об'єм, л / Көлемі, л A, mm 236 B, mm Кол-во…

4. Стр. 4 Рис. 2 / Fig. 2 / Рис. 2 / 2-сурет

   Горизонтальная установка / Horizontal installation / Горизонтальна установка / Көлденең орнату А А 1 B

5. Стр. 5 Схема электрических соединений / Wiring diagram / Схема електричних з'єднань /

   Электрлік қосылыстар сұлбасы. 4 N L E Рис. 4. Схема электрических соединений Описание Риc. 4 1. Голубой / Sky blue / Блакитний / Көгілдір 2. Коричневый / Brown / Коричневий / Қоңыр 3. Желто-зеленый / Yellow-green / Жовто-зелений / Сары-жасыл 4. Лампа контрольной индикации / Indicator lamp / Лампа…

6. Стр. 6 Описание Рис. 1, 2

   Внешний корпус Внутренний бак (емкость) Съемный фланец Защитная крышка Патрубок подачи холодной воды (с синим кольцом) Патрубок выпуска горячей воды (с красным кольцом) Трубчатый электронагреватель (ТЭН) Термостат Анод Ручка терморегулятора Индикатор нагрева Трубка забора горячей воды Рассеиватель…

7. Стр. 8 Указание мер безопасности

   1. Все монтажные, сантехнические и электромонтажные работы должны проводиться только квалифицированным персоналом! 2. Электрическая безопасность и противокоррозионная защита ЭВН гарантированы только при наличии эффективного заземления, выполненного в соответствии с действующими «Правилами устройства…

8. Стр. 9 Описание и принцип действия

   ЭВН состоит из корпуса, нагревательного элемента, термостата, предохранительного клапана и защитной крышки с элементами управления. Внутри корпуса ЭВН расположен стальной бак, который теплоизолирован экологически чистым пенополиуретаном. Два резьбовых патрубка служат для подключения к системе…

9. Стр. 10 Размещение и установка

   Преимуществом водонагревателей серии GIRO, является их универсальность. Конструкция ЭВН предусматривает как вертикальный (Рис. 1) так и горизонтальный (Рис. 2) способы монтажа для моделей GIRO 50, GIRO 80, GIRO 100. Модель GIRO 150 рассчитана только на вертикальный монтаж (Рис. 1). Недопустимо…

10. Стр. 11 Ручка (17) предназначена для открытия клапана (18). Необходимо следить, чтобы во время

    работы водонагревателя эта ручка находилась в положении, закрывающем слив воды из бака. Подключение к водопроводной системе производится в соответствии с (Рис. 1, 2) при помощи медных, пластмассовых труб или специальной гибкой сантехнической подводки, рассчитанных на температуру не менее 100°С при…

11. Стр. 12 При проведении ТО проверяется состояние магниевого анода и наличие накипи на ТЭНе

    Одновременно с этим удаляется осадок, который может накапливаться в нижней части ЭВН. Магниевый анод необходимо заменять не реже одного раза в год. Если вода содержит большое количество химических примесей, то магниевый анод необходимо менять раз в полгода. Образование накипи на ТЭНе может привести…

12. Стр. 13 Возможные неисправности и методы их устранения

    В случае возникновении неисправности в работе изделия, необходимо отключить его от электрической сети, перекрыть воду. Неисправность Возможная причина Способ устранения Уменьшился напор горячей воды из ЭВН. Напор холодной воды прежний Засорение впускного отверстия предохранительного клапана Снять…

13. Стр. 14 Рис. 3

    Нажать Транспортировка и хранение электроводонагревателей Транспортировка и хранение электроводонагревателей осуществляется в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке: 1. 2. 3. 4. 1. Необходимость защиты груза от воздействия влаги; 2. Хрупкость груза, условие осторожного обращения; 3.…

14. Стр. 15 ВНИМАНИЕ! Неисправность предохранительного клапана или шнура питания не является

    неисправностью собственно ЭВН и не влечет за собой замену ЭВН. Ответственность за соблюдение правил установки и подключения лежит на покупателе (в случае самостоятельного подключения) либо на монтажной организации, производившей подключение. При установке и эксплуатации ЭВН потребитель обязан…

15. Стр. 16 Служба гарантийной и сервисной поддержки в России: тел.: 8-800-333-50-77

    (понедельник – пятница с 09:00 до 20:00; суббота, воскресенье с 10:00 до 17:00 по московскому времени; звонок по России бесплатный), e-mail: service@thermex.ru Головной сервисный центр – установка и подключение ЭВН, гарантийный и пост-гарантийный ремонты: Россия, 196105, г. Санкт-Петербург, ул.…

16. Стр. 27 Опис Рис. 1, 2

    Зовнішній корпус Внутрішній бак (ємність) Змінний фланець Захисна кришка Патрубок подачі холодної води (з синім кільцем) Патрубок випуску гарячої води (з червоним кільцем) Трубчастий електронагрівач (ТЕН) Термостат Анод Ручка терморегулятора Індикатор температури Трубка забору гарячої води Розсіювач…

17. Стр. 29 Зазначення заходів безпеки

    1. Усі монтажні, сантехнічні та електромонтажні роботи повинні проводитися тільки кваліфікованим персоналом! 2. Електрична безпека та антикорозійний захист ЕВН гарантовані тільки за наявності ефективного заземлення, виконаного відповідно до діючих «Правил улаштування електроустановок» (ПУЕ). 3. ПРИ…

18. Стр. 30 Опис і принцип дії

    ЕВН складається з корпуса, нагрівального елемента, термостата, запобіжного клапана і захисної кришки з елементами управління. Корпус ЕВН складається із сталевого бака теплоізольованого екологічно чистим пінополіуретаном, і двох різьбових патрубків: подачі холодної води (з синім кільцем) і випуску…

19. Стр. 31 Розміщення та установка

    Перевагою водонагрівачів серії GIRO, є їх універсальність. Конструкція ЕВН передбачає як вертикальний (Рис. 1), так і горизонтальний (Рис. 2) способи монтажу для моделей GIRO 50, GIRO 80, GIRO 100. Модель GIRO 150 розрахована тільки на вертикальний монтаж (Рис. 1). Неприпустимо встановлювати модель…

20. Стр. 32 Підключення до водопровідної системи проводиться відповідно до (Рис. 1, 2) за допомогою

    мідних, пластмасових труб або спеціальної гнучкої сантехнічної підводки, розрахованих на температуру не менше 100°С при максимальному робочому тиску. Забороняється використовувати гнучку підводку, яка вже була у вживанні. Сантехнічна підводка і запірна арматура повинні відповідати параметрам…

21. Стр. 33 Магнієвий анод необхідно замінювати не рідше одного разу на рік. Якщо вода містить велику

    кількість хімічних домішок, то магнієвий анод необхідно міняти раз на півроку. Утворення накипу на ТЕНі може привести до виходу його з ладу, що не є гарантійним випадком, і його заміна не входить до гарантійних зобов'язань виробника і продавця. Якщо на ТЕНі утворився накип, то його можна видалити за…

22. Стр. 34 Збільшився час

    нагріву Знизилася напруга в електромережі Звернутися до служби експлуатації електромережі ЕВН працює, але не нагріває воду Вентиль 24 (Рис. 1, 2) не закритий або вийшов з ладу Закрити або замінити вентиль 24 (Рис. 1, 2) Часте спрацювання термовимикача Встановлена температура близька до граничної…

23. Стр. 35 Транспортування та зберігання електроводонагрівачів

    Транспортування та зберігання електроводонагрівачі здійснюється відповідно до маніпуляційних знаків на упаковці: 1. 2. 3. 4. 1. Необхідність захисту вантажу від впливу вологи. 2. Крихкість вантажу, умова обережного поводження. 3. Рекомендований температурний діапазон зберігання вантажу: від +10°С до…

24. Стр. 36 При установці і експлуатації ЕВН споживач зобов'язаний дотримуватися вимог, що

    забезпечують безвідмовну роботу приладу протягом терміну гарантії: џ виконувати заходи безпеки і правила установки, підключення, експлуатації та обслуговування, викладені в цьому посібнику; џ не допускати механічних ушкоджень від недбалого зберігання, транспортування та монтажу; џ не допускати…

25. Стр. 37 Сипаты 1, 2-сурет

    Сыртқы корпус Ішкі бак (сыйымдылық) Алмалы-салмалы ернемек Қорғау қақпақшасы Суық су беретін келтеқұбыр (көк сақиналы) Ыстық су беретін келтеқұбыр (қызыл сақиналы) Түтікшелі электржылытқыш (ТЭЖ) Термостат Анод Термореттеуіш тұтқасы Температура индикаторы Ыстық су жинау түтігі Суық су шашыратқыш Жылу…

26. Стр. 39 Қауіпсіздік шаралары нұсқауы

    1. Барлық монтаждау, сантехникалық жəне электрлік монтаждау жұмыстарын білікті персонал ғана жүргізуі тиіс! 2. ЭСЖ-ның электр қауіпсіздігі мен тот басуға қарсы қорғалуына қолданыстағы «Электр қондырғыларын рнату ережелеріне» (ЭОЕ) сəйкес орындалған тиімді жерге қосылуы болған жағдайда ғана кепілдік…

27. Стр. 40 Сипаты жəне əрекет принципі

    ЭСЖ корпустан, жылыу элементінен, термостаттан, сақтандыру клапанынан жəне басқару элементтері бар қорғау қақпағынан тұрады. ЭСЖ корпусы жылумен оқшауланған экологиялық таза көбікполиуретаннан жəне екі ойық келтеқұбырдан тұрады: салқын су беру (көк сақиналы жəне ыстық су шығары (қызыл сақина). Ішкі…

28. Стр. 41 Орналастыру жəне орнату

    GIRO сериялы су қыздырғыштардың артықшылығы – олардың əмбебаптығы. ЭСҚ конструкциясы как тігінен де (Сур. 1) көлденең де (Сур. 2) монтаждау тəсілдеріне көздейді GIRO 50, GIRO 80, GIRO 100 модельдері үшін. GIRO 150 моделі тек тік монтажға арналған (Сур. 1). GIRO 150 моделін басқа жағдайда орнатуға…

29. Стр. 42 Суқұбыры жүйесіне қосу (1, 2-суретке) сəйкес, мыс, пластмасса құбырлар немесе максималл

    жұмыс қысымында 100°С-ден кем емес температураға есептелген арнайы икемді сантехникалық жеткізгіш арқылы жүргізіледі. Бұрын пайдаланылған икемді жеткізгішті пайдалануға тыйым салынады. Сантехникалық жеткізгіш пен тиек арматура суқұбыры желісіне сəйкес келіп, қажетті сапа сертификаттарына ие болуы…

30. Стр. 43 Магнийлік анодты кемінде жылына бір рет ауыстыру керек. Егер су құрамында химиялық

    қоспалардың мөлшері көп болса, онда магнийлік анодты жарты жылда бір рет ауыстыру керек. ТЭЖ-да суқақтың пайда болуы оны істен шығаруы мүмкін, мұның өзі кепілді жағдай болып табылмайды, оны ауыстыру дайындаушы мен сатушының кепілді міндеттемелеріне кірмейді. Егер ТЭЖ-да суқақ пайда болса, онда оны…

31. Стр. 44 Жылыту уақыты

    ұлғайды Электр желісінде кернеу төмендеді Электр желісін пайдалану қызметіне жүгіну керек ЭСЖ жұмысістейді, бірақ су жылытпайды Шұра 24 (1, 2-сурет) жабылмаған немесе істен шыққан Шұраны 24 жабу немесе ауыстыру керек (1, 2-сурет) Термажыратқыштың жиі іске қосылуы Орнатылған температура шектік…

32. Стр. 45 Жоғарыда сипатталған ақаулар ЭСЖ ақаулары болып табылмайды жəне оны тұтынушы өз

    үшімен немесе өз есебінен мамандандырылған ұйымның күшімен жойылады. Жоғарыда сипатталған ұсынымдардың көмегімен ақауларды түзету мүмкін болмағанда немесе басқа ақауларды анықтаған жағдайда, пайдалану жөніндегі нұсқаулықта көрсетілген сервистік орталыққа жүгіну керек. Электрлік сужылытқыштарды…

33. Стр. 46 ЭСЖ-ны орнату мен пайдалану кезінде, тұтынушы кепілдік мерзімі ішінде аспаптың

    мүдірмей жұмыс істеуін қамтамасыз ететін талаптарды сақтауға міндетті: џ осы нұсқаулықта жазылған қауіпіздік шараларын жəне орнату, қосу, пайдалану жəне қызмет көрсету ережелерін орындау; џ ұқыпсыз сақтау, тасымалдау жəне монтаждаудан механикалық зақым алуын болдырмау; џ ЭСЖ-да судың қатып қалуын…

34. Стр. 48 Гарантийные талоны / Warranty certificates / Гарантійні талони

    Кепілдік талондары Отметка о продаже / Note of sale / Примітка продажу Сату туралы белгі Модель / Model / Модель / Үлгі Серийный № / Nr. seriei / Серійний № / Сериялық № Дата продажи / Date of sale / Дата продажу / Сату күні Фирма-продавец / Dealer / Фірма-продавець / Сатушы фирма Сервисный центр…

35. Стр. 49 Гарантийные талоны / Warranty certificates / Гарантійні талони / Кепілдік талондары

    1. Модель / Model / Модель / Үлгі 2. Серийный № / Serial no / Серійний № / Сериялық № 3. Дата продажи / Date of sale / Дата продажу / Сату күні 4. Фирма-продавец / Dealer / Фірма-продавець / Сатушы фирма 5. Печать фирмы-продавца / Stamp of dealer / Печатка фірми продавця / Сатушы фирманың мөрі 6.…

36. Стр. 51 Технология беспроводной

    связи Wi-Fi Motion Wi-Fi Motion Wireless Technology Управляй своим комфортом в любой точке мира Manage your comfort anywhere in the world Wi-Fi Motion — технология, обеспечивающая стабильную многопользовательскую беспроводную связь с устройствами Thermex. Подключение оборудования, как ясно из…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.