Инструкция на Электрические настенные котлы Thermex серии Cometa 6-12 Wi-Fi

Thermex Инструкция PDF · 5.14 Mb Русский

Электрические одноконтурные настенные котлы Thermex серии Cometa 6-12 Wi-Fi. Руководство по эксплуатации.

Скачать PDF

Коды ошибок из этой инструкции: 10 кодов с расшифровкой →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Серия

Cometa RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТА ЦИИ Электрический котел Модель Cometa 6-12 Wi-Fi
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

КОТЛА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем вас с приобретением электрического котла Thermex. Настоящее Руководство распространяется на электрические котлы THERMEX модели Cometa 6-12 Wi-Fi (далее по тексту котел, прибор, устройство…
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ Чтобы обеспечить безопасность работы оборудования, исключить получение травм и предотвратить порчу имущества, соблюдайте нижеуказанные меры безопасности. Электропроводка, предохранительные и коммутационные устройства должны соответствовать мощности подключаемого прибора.…
Внимание!

          RU Пользователи должны соблюдать правила эксплуатации, указанные в данном Руководстве. Установка и подключение оборудования должно производиться специалистами сервисного центра. После завершения установки и первого запуска оборудования необходимо заполнить отметку об установке в…
  необходимо выполнять требования по его применению в системах отопления. Установка косого сетчатого фильтра на линии возврата теплоносителя обязательна. Электрический котел должен быть подключен к автономной системе отопления и наполнен теплоносителем. Электрический котел должен эксплуатироваться…
Встроенный насос

Тип теплоносителя + Вода (от 0,2 до -0,2 по индексу Ланжелье или в пределах от 5,8 до 6,5 по индексу Ризнера)/Дистиллированная вода/ Сертифицированная незамерзающая жидкость на основе пропиленгликоля, при необходимости разбавленная дистиллированной водой Материал нагревательного элемента Минимальное…
Класс электрозащиты

I *Выбор максимальной мощности осуществляется через систему кодов (d:05) устройства, а также в приложении Thermex Home. Максимальную мощность можно изменять во время эксплуатации. 5. КОНСТРУКЦИЯ ИЗДЕЛИЯ Рис. 1. Конструкция изделия ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 6 Манометр Кнопка «Включения/отключения» Кнопка «Выбор…
⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ Теплообменник Циркуляционный насос Узел подпитки Обратная линия системы отопления Основная плата управления Расширительный бак Трансформатор Клапан сброса давления, 3 бар Предохранительный клапан Подающая линия теплоносителя Датчик температуры на обратной линии Датчик протока…
Рис.2. Габаритные размеры
Рис. 3. Панель управления и дисплей

Таблица 2 RU No. Символ 1 MO ~ SU Описание Дни недели – Понедельник ~ Воскресенье 2 Индикатор таймера, подсвечивается, если на панели управления установлено время нагрева 3 Индикатор таймера в приложении: подсвечивается, если в приложении установлено время нагрева 4 Таймер отключен 5 Индикатор…
9 Часы, 24-часовой формат 10 Индикатор текущей скорости потока 11 Индикатор выбранной максимальной мощности: 6/9/12 кВт 12 Индикатор текущей потребляемой мощности котла 13 Индикатор контура ГВС, подсвечивается при активном режиме ГВС 14 Индикатор функции защиты от замерзания, подсвечивается при…
6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

6.1 Включение прибора После установки оборудования, подключения к системе отопления и к электросети нажмите на кнопку включения/выключения на панели управления (Рис.1). Если прибор включается, а затем отключается на короткое время, необходимо проверить работу электросети и обеспечить нормальное…
ы 6.2.1 Настройка таймера для контура отопления

 В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопки «Выбор режима» и «Вверх» △ для входа в меню настроек.  Используйте кнопки регулировки «Вверх» △ или «Вниз» ▽ для выбора нужного параметра. В верхней части дисплея будут отражаться символы Таймер , Таймер в приложении или Таймер отключен . Символы…
выхода без сохранения настроек

Примечание: Если активирована функция Таймер, возможна регулировка температуры в ручном режиме при помощи кнопок регулировки «Вверх» △ или «Вниз» ▽, но данные настройки будут актуальны только для текущего временного периода. 6.2.3 Настройка контура ГВС  Для перехода в меню настроек в режиме…
режима» , либо нажмите кнопку «Включения/отключения»

выхода без сохранения настроек.  Нажмите кнопку «Включения/отключения» настроек. для для выхода из меню Примечание: задавать и менять температуру ГВС также можно на дисплее во время работы котла. Для этого необходимо ввести желаемую температуру нагрева во время нагрева ГВС кнопками «Вверх» △ или…
Используйте кнопки регулировки «Вверх» △ или «Вниз» ▽ для навигации по меню. В левой части дисплея появятся мигающие символы (Индикатор типа отопления «Радиаторы») или (Индикатор типа отопления «Теплый пол»), и в зоне показателя температуры значения температурных показателей в °C. По умолчанию…
6.4. Настройки работы через систему кодирования

Для настройки работы котла предусмотрена система кодов, с помощью которых можно задать текущее время, день недели, выбрать тип отопления, активировать или отключить контур ГВС и защиту от замерзания, а также выбрать режим работы оборудования – автоматический или пользовательский. При выборе…
d:07

d:08 Система измерения Время запуска: Часы d:09 Время запуска: Минуты d:10 Время завершения: Часы d:11 Время завершения: Минуты Время запуска: Часы Время запуска: Минуты d:12 d:13 d:14 Время завершения: Часы d:15 Время завершения: Минуты Время запуска: Часы d:16 d:17 Время запуска: Минуты d:18 Время…
D28

Проводной термостат 00 Проводной термостат не используется 01 Проводной термостат подключен (принцип NC) 02 Проводной термостат подключен (принцип NO) 00 Пояснение: Режим работы 1: автоматический режим работы по предустановленному графику работы, время старта и завершения работы котла в…
6.5. Беспроводное управление электрическим котлом

Электрический котел Thermex Cometa 6-12 Wi-Fi оборудован возможностью подключения к сети Wi-Fi и управления с мобильного устройства. Для управления с мобильного устройства необходимо установить на мобильное устройство приложение Thermex Home и создать учётную запись, следуя инструкциям в приложении.…
менно нажать кнопки «Выбор режима»

и «Вниз» ▽. При активации блоки- ровки в верхней части дисплея появится соответствующий символ . Деактивация блокировки происходит нажатием тех же кнопок и удержанием до исчезновения символа . 6.7 Подключение проводного термостата В данной серии электрических котлов есть возможность подключения…
7. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

7.1 Правила безопасности при установке Установка оборудования должна производиться только квалифицированными специалистами сервисных центров. После завершения установки в Руководстве необходимо заполнить отметку об установке. Подключение прибора к системе водоснабжения производится только при помощи…
          Не должно быть открытых электрических проводов, электрооборудования, газопроводов и других предметов выше места установки прибора. Перед проведением сверления необходимо убедиться, что в стене, на которой будет установлен прибор, нет скрытых проводов и труб. Перед установкой…
Рис. 4. Минимальные расстояния от электрического котла до поверхностей

Прибор должен быть установлен в вертикальном положении без наклона. Просверлите установочные отверстия на стене, вставьте анкер в верхнее установочное отверстие для крепления, вставьте пластиковые дюбели в нижние установочные отверстия и закрутите саморезы. Перед проведением сверления необходимо…
7.3.2. Подключение к системе отопления (три распространённые схемы)

Рис. 5. Схема подключения «радиаторы + ЭК». Рис. 6. Схема подключения «теплый пол + ЭК» 24
Рис. 7. Схема подключения «радиаторы + теплый пол + ЭК»

На обратной линии системы отопления должен быть установлен косой фильтр механической очистки (Y-образный). После фильтра должен быть установлен шаровой кран. Диаметр отопительной трубы должен быть не менее 20 мм. Трубы системы отопления, соединенные с прибором, должны быть снабжены шаровыми кранами…
соответствовать друг другу. Спецификации проводов должны соответствовать

техническим параметрам и требованиям к установке данного продукта. Внимание! Убедитесь, что подача электропитания отключена в течение всего процесса подключения! Кабель питания должен быть подключен к отдельному защитному выключателю. До подключения электрического провода к сети осмотрите прибор на…
Рис. 8. Демонтаж лицевой панели

B) Подведите сетевой кабель (Рис. 9) Протяните сетевой кабель через отверстие на боковой панели прибора. Рис. 9. Расположение панели вывода электрического кабеля 27 ы
C) Однофазное подключение электрического котла Thermex Cometa 6-12 WiFi

 Для однофазного подключения прибора приготовьте однофазный кабель 220V~ без вилки.  Схема однофазного подключения сетевого кабеля к клеммной колодке указана в Рис. 8.  Клеммы L1, L2, L3 должны быть замкнуты и клемма L1 подсоединена к фазе L сетевого кабеля.  Минимальное сечение кабеля и…
Рис. 11. Трехфазное подключение прибора

Внимание! Каждый провод и клемма должны быть плотно затянуты! Сетевой провод должен выходить из отверстия на боковой поверхности прибора под углом не менее 10° ниже горизонтали (Рис.10), чтобы избежать накопления конденсата на проводе и попадания его в прибор. Рис. 12. Расположение сетевого кабеля…
7.4. Электрические схема

1. Однофазное подключение AC 230V 2. Трехфазное подключение АС 400V 3. Отопление. Защитный термостат 4. Основная плата управления PCB 5. Отопление. Датчик NTC вход 6. Отопление. Датчик NTC выход 7. Отопление. Датчик протока 8. Датчик давления 9. Дисплей 10. Бойлер косвенного нагрева NTC <XH CON> 11.…
Рис. 13. Электрическая схема подключения контактов к плате управления PCB

7.4. Подключение трехходового клапана Рис.14. Схема подключения трехходового клапана 31 ы
Выход (обратная линия) теплоносителя из системы отопления и бойлера косвенного нагрева в электрокотел. ② Вход (подача) нагретого теплоносителя из отопительного котла в трехходовой клапан с сервоприводом на подающей линии системы отопления ③ Обратная линия (возврат теплоносителя для нагрева), выход…
ния.  Откройте кран подачи теплоносителя, чтобы заполнить систему отопле- Наполняйте систему до тех пор, пока теплоноситель не дойдет выхода из контура.  Отключите электропитание.  Переключитесь на контур ГВС. Откройте клапан подачи воды для заполнения системы ГВС до тех пор, пока вода не выйдет…
Рис. 16 Схема подключения «ЭК + БКН + теплый пол»

Рис. 17 Схема подключения «ЭК + БКН + радиаторы + теплый пол» 34
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 8.1 Проверочный список перед запуском:  Убедитесь, что котел ровно и прочно закреплен на стене.  Убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют требованиям в Таблице 1 и в табличке на корпусе прибора.  Проверьте все разъемы системы отопления и контура ГВС на…
бильном приложении, сохраняются. Если после возобновления подачи электроэнергии котел не начнет работать, пожалуйста, обратитесь за помощью в ближайший авторизованный сервисный центр. 11. ХАРАКТЕРИСТИКИ ДАВЛЕНИЯ НАСОСА Рис. 18. Кривая характеристик давления насоса 12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД…
13.2 Предохранительный клапан

Котел оснащен предохранительным клапаном с давлением открытия 3 бара. В случае срабатывания предохранительного клапана (происходит слив теплоносителя) необходимо выключить котел, отключить его от электрической сети и обратиться в сервисную организацию. В случае повторного снижения давления в системе…
• убедитесь, что давление на манометре котла находится в пределах 1 – 2 бар

В случае необходимости добавьте теплоноситель в систему. •включите котел и проверьте давление в системе с помощью манометра на нижней крышке. 13.4 Слив системы отопления Слить теплоноситель из котла и системы отопления необходимо, если оборудование не используется в течение длительного времени…
Рис. 19. Сетчатый фильтр

13.5. Порядок очистки сетчатого фильтра         Перед началом работ котел необходимо выключить посредством главного выключателя. Перекройте шаровые краны, тем самым отсекая котел от системы отопления. Дождитесь полного остывания теплоносителя внутри котла. ВНИМАНИЕ: не откручивайте трубу…
13.6. Введение в эксплуатацию после длительного неиспользования оборудования

После длительного периода неиспользования котла необходимо проверить чистоту системы отопления и системы ГВС перед подключением прибора. Все соединения должны быть герметичны. Рекомендуется обратиться к сертифицированным специалистам для проверки системы отопления перед запуском котла. Также…
Таблица 6. Коды ошибок, расшифровки и рекомендации по устранению

Код ошибки E04 E05 E09 E10 E11 E12 Возможная причина Ошибка температурного датчика на входе контуров отопления и ГВС. Ошибка температурного датчика на выходе контуров отопления и ГВС. Нехарактерные температурные показатели на входе контуров отопления и ГВС. Нехарактерные температурные показатели на…
Если вышеперечисленные процедуры не помогли устранить неисправность, обратитесь в авторизованный сервисный центр. ВНИМАНИЕ: не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно, чтобы избежать несчастных случаев. 42
14. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

Транспортировка и хранение электрических котлов осуществляется в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке:  Необходимость защиты груза от воздействия влаги;  Хрупкость груза, условие осторожного обращения;  Рекомендованный температурный диапазон хранения груза от +5°С до +20°С; …
фирмы-продавца, заполненной отметкой об установке и идентификационной таблички на корпусе электрического котла. Гарантия распространяется только на электрический котел, используемый исключительно для нужд, не связанных с осуществлением коммерческой деятельности. Ответственность за соблюдение правил…
19. СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ

Изготовитель: THERMEX heating Technology (Jiangmen) CO., Ltd ТЕРМЕКС хитинг Технолоджи (Цзянмынь) Ко., Лимитед # 51, Jianshedonglu, Taoyuan town, Heshan city, PRC # 51, Цзяньшедунлу, Таоюань, г. Хэшань, КНР Все модели прошли обязательную сертификацию и соответствуют требованиям Технического…
Наименование импортера и торгующей организации, принимающей претензии по качеству в Казахстане

ТОО «Термекс Сары-Арка», тел.: 8 (7212) 51-28-89 Қазақстанға импорттаушы, Қазақстанда сатушы, сапасы бойынша наразылықты қабылдаушы ұйымның атауы: «Термекс Сары-Арка» ЖШС, тел.: 8 (7212) 51-28-89 Наименование и местонахождение импортера и торгующей организации, принимающей претензии по качеству в…
ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ

Модель Серийный № Дата продажи «_____» 20 г. Фирма-продавец: Подпись представителя фирмы-продавца____________________________ М. П. Изделие укомплектовано, к внешнему виду изделия претензий не имею. Руководство по эксплуатации с необходимыми отметками получил, с правилами эксплуатации и условиями…
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1

Модель Серийный номер Печать фирмы продавца Дата продажи Фирма продавец Заполняется фирмой продавцом ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 2 Модель Серийный номер Печать фирмы продавца Дата продажи Фирма продавец Заполняется фирмой продавцом ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 3 Модель Серийный номер Печать фирмы продавца Дата продажи…
Дата приема

Дата выдачи Печать сервисного центра Дефект Выполненная работа Мастер (Ф.И.О) Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Дефект Выполненная работа Мастер (Ф.И.О) Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Дефект Выполненная…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Электрические настенные котлы Thermex серии Cometa 6-12 Wi-Fi

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях