Инструкция на Электрические настенные котлы Thermex серии Orso 5-12

Thermex Инструкция PDF · 2.23 Mb Русский

Электрические одноконтурные настенные котлы Thermex серии Orso 5-12. Руководство по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

КОТЛА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем вас с приобретением электрического котла Thermex. Настоящее Руководство распространяется на электрические котлы THERMEX модели Orso 5-12 (далее по тексту котел, прибор, устройство, оборудование).…
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ Чтобы обеспечить безопасность работы оборудования, исключить получение травм и предотвратить порчу имущества, соблюдайте нижеуказанные меры безопасности. Электропроводка, предохранительные и коммутационные устройства должны соответствовать мощности подключаемого прибора.…
Внимание!

          RU Пользователи должны соблюдать правила эксплуатации, указанные в данном Руководстве. Установка и подключение оборудования должно производиться специалистами авторизованного сервисного центра. После завершения установки и первого запуска оборудования необходимо заполнить отметку…
RU ы ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Модель Orso 5-12 Артикул 511 002 Напряжение 230 В ~ / 400 В ~ Частота Мощность* Ном. ток нагрузки при однофазном подключении (220 В ~) Рекомендуемое сечение медного кабеля при однофазном подключении (220 В ~) Ном. ток нагрузки при трехфазном…
5. КОНСТРУКЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

RU Рис. 1. Конструкция изделия Рис. 2. Схема внутреннего устройства изделия 5 ы
Рис. 3. Панель управления

Индикатор перегрева - включается во время нагрева и горит при нагреве. В случае превышения температуры выше заданной, индикатор начинает мигать. При обнаружении перегрева котел автоматически прекращает нагрев до остывания теплоносителя до заданной температуры, а затем автоматически возобновляет его.…
6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

RU 6.1 Включение прибора После установки оборудования, подключения к системе отопления и к электросети нажмите на кнопку включения/выключения на панели управления (Рис.3). Если прибор включается, а затем отключается на короткое время, необходимо проверить работу электросети и обеспечить нормальное…
RU Примечание: Дисплей на панели управления отображает текущую (фактичеы скую) температуру теплоносителя на выходе. При изменении температуры нагрева кнопками регулировки на дисплее в течение 5 секунд отображается выбранная (установленная) температура. Через 5 секунд прибор отобразит текущую…
Путем нажатия кнопки выбора режима [Mode] выберите режим «Турбо»

(индикатор [Turbo] мигает один раз в секунду). Снова нажмите кнопку настройки [Setting], чтобы войти в меню параметра для режима «Турбо». Текущая установленная температура (по умолчанию 60 С°) будет отображаться на дисплее и мигать один раз в секунду. Нажатием кнопок регулировки [˅] и [˄] введите…
Снова нажмите кнопку настройки [Setting], чтобы войти в настройку параRU

ы метра для режима «Комфорт». Текущая установленная температура (по умолчанию 42 С°) будет отображаться на дисплее и мигать один раз в секунду. Нажатием кнопок регулировки [˅] и [˄] введите новую температуру режима. После настройки температуры нажмите кнопку [Setting], чтобы подтвердить данные, или…
Пример: Желаемая температура теплоносителя в системе отопления установлена на 80 С°, а температурная разницу для возобновления нагрева (HC) 10 С°. При достижении температуры теплоносителя в системе отопления 80 С° нагрев прекратится. При остывании теплоносителя в системе отопления ниже 70 С° нагрев…
Таймер 1 задает количество часов, на протяжении которых будет поддерRU

ы живаться вторая температура нагрева. По умолчанию он установлен на 8 часов, диапазон регулировки 1 – 19 часов. Чтобы установить значение для Таймера 1, когда прибор включен, нажмите и удерживайте кнопку настройки [Setting] в течение 3 секунд, чтобы войти в состояние настройки параметров. Путем…
7. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

7.1 Правила безопасности при установке Установка оборудования должна производиться только квалифицированными специалистами сервисных центров. После завершения установки в Руководстве необходимо заполнить отметку об установке. Подключение прибора к системе водоснабжения производится только при помощи…
         14 Не должно быть открытых электрических проводов, электрооборудования, газопроводов и других предметов выше места установки прибора. Перед проведением сверления необходимо убедиться, что в стене, на которой будет установлен прибор, нет скрытых проводов и труб. Перед установкой…
7.2 Подключение к системе отопления (Рис. 4)

Рис. 4. Схема подключения труб 7.3 Установка прибора 7.3.1. Размещение прибора на стене (Рис.5) Минимальное расстояние от электрического котла до стен/предметов составляет 200 мм по бокам, 450 мм сверху, 300 мм снизу и 500 мм спереди. Рис. 5. Минимальные расстояния от электрического котла до…
Установка прибора на стену (Рис. 6) Прибор должен быть установлен в вертикальном положении без наклона. В соответствие с Рис. 6 просверлите установочные отверстия на стене, вставьте анкер в верхнее установочное отверстие для крепления, вставьте пластиковые дюбели в нижние установочные отверстия и…
Рис. 7. Присоединительные размеры

A - Подающая линия системы отопления, G3/4 B - Узел подпитки, G1/2 C - Обратная линия системы отопления, G3/4 7.3.4 Подключение к электросети Внимание! Перед установкой убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют данным, указанным в Таблице 1 и в технической табличке на корпусе…
Открутите 4 винта, закрепляющие лицевую панель с верхней и нижней

стенками прибора (Рис. 8). Соблюдая осторожность, демонтируйте лицевую панель. Аккуратно отделите соединительный провод между панелью управления на лицевой панели и главной платы управления. Рис. 8. Демонтаж лицевой панели B) Выберите требуемую максимальную мощность прибора в соответствие с…
Рис. 9. Положение рычагов переключателя мощности

B) Подведите сетевой кабель (Рис. 10) Протяните сетевой кабель через отверстие на боковой панели прибора. 19
Рис. 10. Расположение панели вывода электрического кабеля

C) Однофазное подключение электрического котла Thermex Orso 5-12  Для однофазного подключения прибора приготовьте однофазный кабель 220V~ без вилки длиной не менее 16 см.  Схема однофазного подключения сетевого кабеля к клеммной колодке указана в Рис. 11.  Клеммы L1, L2, L3 должны быть замкнуты и…
  Клеммы L1, L2, L3 должны быть разомкнуты. Подключение L1-L2-L3-N-G слева направо соответственно. Минимальное сечение кабеля и номинальный ток нагрузки указаны в Таблице 1. Зафиксируйте сетевой кабель. Рис 12. Трехфазное подключение прибора Внимание! Каждый провод и клемма должны быть плотно…
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 8.1 Проверочный список перед запуском:  Убедитесь, что котел ровно и прочно закреплен на стене.  Убедитесь, что параметры электрической сети соответствуют требованиям в Таблице 1 и в табличке на корпусе прибора.  Проверьте все разъемы системы отопления на отсутствие протечек.…
ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ В электрическом котле реализована двухуровневая система защиты от замерзания: 1 - Когда температурный датчик фиксирует температуру ниже 8 °С, автоматически запускается циркуляционный насос для смешивания теплоносителя в системе отопления. При этом панель управления прибора…
11. ВЫБЕГ НАСОСА

Выбег насоса – параметр, который определяет периодичность циркуляции теплоносителя с помощью насоса и помогает получать точные данные о температуре теплоносителя. Выбег насоса работает следующим образом: после окончания нагрева теплоносителя (достижение заданной пользователем температуры) насос…
13. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

RU Рис. 15. Электрическая схема THERMEX Orso 5-12 25 ы
Рис. 16. Электрическая схема основной платы управления
Пояснение к Рис. 15

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) RU Термостаты (ручное возобновление) Клеммная коробка Теплообменник Датчик протока Тиристор SCR Основная плата управления Дисплей (панель управления) Датчик температуры на входе Датчик температуры на выходе Термопредохранитель (автоматическое возобновление)…
14. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Ремонт и техническое обслуживание прибора в обязательном порядке должны выполняться специализированной организацией. В случае возникновения неисправностей не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно. Пожалуйста, обратитесь за помощью в ближайший авторизованный сервисный центр. Корпус прибора…
Порядок подпитки теплоносителя в котел

• перед началом работ котел необходимо выключить посредством главного выключателя; • убедитесь в том, что уровень давления теплоносителя на манометре находится ниже уровня 0,8 бар; • приоткройте узел подпитки и следите за повышением давления на манометре на нижней крышке котла; • заполните систему…
RU ыв После того, как теплоноситель вытек, снова закройте клапаны для выпуска воздуха радиаторов и сливной кран. Рис. 17. Сетчатый фильтр 14.6. Порядок очистки сетчатого фильтра         30 Перед началом работ котел необходимо выключить посредством главного выключателя. Перекройте шаровые…
Рис. 18. Ручное восстановление термостатов

14.6 Ручное восстановление термостатов          Перед началом работ котел необходимо выключить посредством главного выключателя. Открутите 4 винта, закрепляющие лицевую панель с верхней и нижней стенками прибора (Рис. 8). Соблюдая осторожность, демонтируйте лицевую панель. Аккуратно…
15. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

RU ыв Внимание! При возникновении неисправности в работе необходимо отключить прибор от источника питания, а также слить теплоноситель из прибора и системы отопления, если существует угроза замерзания системы. Таблица 2 Неисправность Ошибка F0 Возможная причина Метод устранения Коды ошибок и…
*Для удаления воздушных пробок воспользуйтесь устройствами в вашей системе отопления и автоматическим выпускным клапаном на котле, расположенным рядом с циркуляционным насосом. См. рис.19 Рис. 19 Низкое давление теплоносителя Ошибка E7 Неисправность регулятора давления Утечка теплоносителя в…
Площадь обогрева, превышающая предел мощности

Обеспечьте дополнительный обогрев помещения или приобретите прибор большей мощности Аномальное снижение давления теплоносителя, частое пополнение теплоносителя Утечка в системе отопления Проверьте систему отопления на наличие утечки Насос продолжает работать, когда прибор выключен или когда завершил…
17. УТИЛИЗАЦИЯ

RU При соблюдении правил установки, эксплуатации, технического обслуживания электрического котла и соответствии качества используемой воды действующим стандартам изготовитель устанавливает срок службы прибора 10 лет. При утилизации электрического котла необходимо соблюдать местные экологические…
RU ыв  исключить замерзание электрического котла: при возникновении угрозы замерзания оборудования слить теплоноситель из котла и системы отопления; использовать для подключения электрического котла кабель, сечение которого не меньше минимального рекомендованного изготовителем (указывается на…
тел.: 8 (800) 333-00-23 (понедельник — пятница с 09:00 до 20:00; суббота, воскресенье с 10:00 до 18:00 по московскому времени; звонок по России бесплатный), e-mail: service@thermex.ru Головной сервисный центр (установка и подключение ЭВН, гарантийный и постгарантийный ремонт): Россия, 196105, г.…
ОТМЕТКА О ПРОДАЖЕ

RU ыв Модель Серийный № Дата продажи «_____» 20 г. Фирма-продавец: Подпись представителя фирмы-продавца____________________________ М. П. Изделие укомплектовано, к внешнему виду изделия претензий не имею. Руководство по эксплуатации с необходимыми отметками получил, с правилами эксплуатации и…
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1

Модель Серийный номер Печать фирмы продавца Дата продажи Фирма продавец Заполняется фирмой продавцом ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 2 Модель Серийный номер Печать фирмы продавца Дата продажи Фирма продавец Заполняется фирмой продавцом ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 3 Модель Серийный номер Печать фирмы продавца Дата продажи…
Дата приема

Дата выдачи Печать сервисного центра Дефект Выполненная работа Мастер (Ф.И.О) Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Дефект Выполненная работа Мастер (Ф.И.О) Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Дефект Выполненная…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Электрические настенные котлы Thermex серии Orso 5-12

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях